NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "maatschappelijke impact willen" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
NL De GRS is bedoeld voor bedrijven die het gerecyclede materiaal in hun producten (zowel eindproducten als tussenstadia) willen controleren en die willen waken over de maatschappelijke, ecologische en chemische impact van hun productie
EN The GRS is intended to meet the needs of companies looking to verify the recycled content of their products (both finished and intermediate) and to verify responsible social, environmental and chemical practices in their production
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bedoeld | intended |
materiaal | content |
chemische | chemical |
productie | production |
NL Schrijf je in voor het PhD Valorisation Program: een praktijkgerichte leermodule voor promovendi die (meer) maatschappelijke impact willen maken met hun promotieonderzoek en opgedane vaardigheden
EN Sign up for the PhD Valorisation Program: a hands-on learning module for PhD candidates that want to make (more) societal impact with their PhD research and gained skills
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
program | program |
impact | impact |
vaardigheden | skills |
NL Onze experts ondersteunen beleidsmakers die milieu- of maatschappelijke vraagstukken willen aanpakken of eerlijke en duurzame groei willen bereiken door middel van wetenschap, technologie, innovatie, gezondheid en onderwijs.
EN Our experts support decision makers who want to tackle environmental or societal issues or look to achieve fair and sustainable growth through science, technology, innovation, health and education.
NL maar ook in het geval waarin de maatschappelijke zetel deel uitmaakt van een btw-eenheid en het filiaal, gelegen in een andere lidstaat dan de maatschappelijke zetel, niet.
EN but also in the case where the head office is part of a VAT group and the branch, situated in another member state than the head office, is not.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deel | part |
gelegen | situated |
btw | vat |
NL maar ook in het geval waarin de maatschappelijke zetel deel uitmaakt van een btw-eenheid en het filiaal, gelegen in een andere lidstaat dan de maatschappelijke zetel, niet.
EN but also in the case where the head office is part of a VAT group and the branch, situated in another member state than the head office, is not.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deel | part |
gelegen | situated |
btw | vat |
NL Bewoners en gebruikers hebben zeggenschap over de vormgeving van onze digitale stad. De overheid, maatschappelijke organisaties en bedrijven faciliteren dit. Zij monitoren de ontwikkeling en de maatschappelijke gevolgen.
EN Citizens and users have control over the design of our digital city. The government, civil society organizations and companies facilitate this. They monitor the development process and the resulting social consequences.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruikers | users |
vormgeving | design |
digitale | digital |
stad | city |
overheid | government |
monitoren | monitor |
ontwikkeling | development |
gevolgen | consequences |
NL We willen niet zomaar innoveren om te innoveren. Bij Cegeka willen we in de eerste plaats een impact hebben op de business en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN We are not keen on innovation for innovation’s sake. Aiming for business impact above all, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
niet | not |
innoveren | innovation |
impact | impact |
business | business |
focussen | focus |
resultaten | results |
delivery | delivery |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
NL Deze flexibele vierjarige opleiding richt zich tot ervaren professionals die tot op het bot willen gaan in hun vakgebied en tegelijk een reële impact willen hebben op hun bedrijf
EN This flexible four-year DBA programme is for experienced professionals who are ready to dive deep into their specialism – while making a tangible impact on their company
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
flexibele | flexible |
impact | impact |
bedrijf | company |
NL “Net zoals bij ondernemers bestaat ook bij steeds meer onderzoekers de behoefte om positieve maatschappelijke impact te hebben
EN “Just as for business people, increasing numbers of researchers feel a need to have a positive impact on society
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
net | just |
zoals | as |
steeds | increasing |
onderzoekers | researchers |
positieve | positive |
impact | impact |
NL Tijdens deze inspirerende Café-editie, die in het teken staat van het 50-jarig bestaan van de Psychologie, gaan we collectief met elkaar in gesprek over verschillende maatschappelijke vraagstukken door middel van Alumni Impact Corners.
EN During this inspiring Café edition, which will be in celebration of the 50th anniversary of Psychology, we will collectively engage in a conversation about various social issues through Alumni Impact Corners.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
psychologie | psychology |
we | we |
gesprek | conversation |
verschillende | various |
alumni | alumni |
impact | impact |
editie | edition |
NL In het publieksprogramma wil zij deelnemers hands-on laten onderzoeken en ervaren wat de mogelijkheden en maatschappelijke impact van technologische ontwikkelingen zijn.
EN This programme involves hands-on research with the public and finding new ways to experience what the impact of technology can be.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wil | can |
onderzoeken | research |
mogelijkheden | ways |
impact | impact |
technologische | technology |
NL Herziene versie: De milieu-impact van de jaarlijkse 85 miljard euro aan inkoop door alle Nederlandse overheden. Een studie die helpt bij prioriteren voor maatschappelijke verantwoord inkopen (MVI)
EN The Dutch government’s €85-billion spend and its environmental impact
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
miljard | billion |
milieu | environmental |
impact | impact |
NL Ook draagt u bij aan de koppositie van de TU Delft op het gebied van onderwijsvernieuwing en aan onderzoeksprojecten met grote maatschappelijke impact.
EN You will also contribute to TU Delft's leading position in educational innovation and to research projects that have a real impact on society.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
impact | impact |
tu | tu |
delft | delft |
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
marcel | marcel |
NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duitsland | netherlands |
verbeteren | increase |
NL Om die reden lijkt het ons ten eerste noodzakelijk om AI te demystifiëren, via bijvoorbeeld opleidingsprogramma’s, grote evenementen en projecten met een maatschappelijke impact
EN Hence, we propose to demystify AI through a lighthouse approach (training programs, large-scale events and social-impact projects)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ons | we |
ai | ai |
opleidingsprogramma | training |
grote | large |
evenementen | events |
impact | impact |
NL Onderzoek met een maatschappelijke impact
EN Research with a societal impact
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderzoek | research |
impact | impact |
NL Het Impactprogramma van Tilburg University verbindt wetenschappers en belanghebbenden bij maatschappelijke thema’s, om samen te werken aan oplossingen met impact.
EN The Tilburg University Impact Program brings together researchers and stakeholders in complex societal issues in order to advance society with the help of knowledge and innovation.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
wetenschappers | researchers |
belanghebbenden | stakeholders |
impact | impact |
NL In dit programma wil ze deelnemers hands-on laten onderzoeken en ervaren wat de mogelijkheden en maatschappelijke impact van technologische ontwikkelingen zijn
EN The programme involves hands-on research by the public and aims at finding new ways to experience what the impact of technology can be
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
programma | programme |
wil | can |
onderzoeken | research |
mogelijkheden | ways |
impact | impact |
technologische | technology |
NL Juryvoorzitter Melanie Peters zei hierover namens de jury: "Een zeer nodige technische innovatie met potentieel een enorme maatschappelijke grote impact
EN According to the jury this is "a much needed technical innovation that potentially can have a large societal impact
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jury | jury |
zeer | much |
nodige | needed |
technische | technical |
innovatie | innovation |
potentieel | potentially |
impact | impact |
NL Research aan Vlerick staat voor nauwgezet, relevant, verantwoord onderzoek met een positieve maatschappelijke impact. Kortom, alles om te slagen in een wereld die voortdurend in verandering is.
EN Research from Vlerick is rigorous, relevant, responsible – and helps you to have a positive impact on society. In a changing world, it helps you to succeed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
positieve | positive |
impact | impact |
slagen | succeed |
wereld | world |
verandering | changing |
NL Maar het bevestigt ook dat wij ernaar streven om via onze research en opleidingen een maatschappelijke impact te hebben.
EN It also highlights that we strive to have societal impact through our research and teaching programmes.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
streven | strive |
research | research |
impact | impact |
NL Antoine kwam in 2021 bij Momentive als manager van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI), en maatschappelijke impact
EN Antoine joined Momentive in 2021 to lead the company’s diversity, equity and inclusion (DEI) and social impact initiatives
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equity |
inclusie | inclusion |
impact | impact |
NL Hij is gespecialiseerd in talentontwikkeling, coaching van managers, culturele vorming en maatschappelijke impact en diversiteit
EN He has expertise in talent development, executive coaching, cultural learning, and social impact and diversity
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hij | he |
culturele | cultural |
impact | impact |
diversiteit | diversity |
is | has |
NL De maatschappelijke bijdrage en sociale impact die technologie kan leveren is voor bedrijven van ondergeschikt belang.
EN The social contribution and social impact that technology can make is of secondary importance to companies.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bijdrage | contribution |
sociale | social |
impact | impact |
technologie | technology |
bedrijven | companies |
belang | importance |
NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.
EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
online | online |
journalisten | journalists |
impact | impact |
georganiseerd | organized |
duitsland | germany |
technologie | technology |
inzetten | use |
verbeteren | better |
wedstrijd | competition |
NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.
EN Olinn fosters sustainable growth by helping companies balance business performance with positive social and environmental impacts.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duurzame | sustainable |
groei | growth |
helpen | helping |
positieve | positive |
NL Met de Rabo Impactlening geven wij een rentekorting aan bedrijven en organisaties die ondernemen met een duurzame of maatschappelijke impact.
EN Through the Rabo Impact Loan, we offer an interest rate discount to businesses and organizations with a sustainable or socially responsible impact. Especially for sustainable frontrunners and entrepreneurs in the healthcare and education sectors.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geven | offer |
wij | we |
duurzame | sustainable |
of | or |
impact | impact |
NL ‘De maatschappelijke impact van dit product is ontzettend groot
EN “The social impact of this product is huge
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
impact | impact |
product | product |
groot | huge |
NL Hoe we de toekomst vormgeven via maatschappelijke impact.
EN How we’re shaping what’s next through social impact.
NL "Onze maatschappelijke impact staat rechtstreeks in verband met diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusie
EN "Our social impact directly addresses diversity, equity and inclusion
NL Door onze medewerkers, winst en producten te verbinden met onze unieke, op gegevens gebaseerde aanpak van maatschappelijke impact, kunnen we sociale- en raciale ongelijkheid in onze maatschappij bestrijden."
EN By aligning our people, profit and product with our uniquely data-driven approach to social impact, we can break down social and racial inequities in society.”
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bedrijven | businesses |
sterke | strong |
online | online |
reputatie | reputation |
opbouwen | build |
verbeteren | boost |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kleinere | smaller |
resellers | resellers |
serviceproviders | service providers |
klanten | customers |
doorverkopen | resell |
of | or |
splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
versie | version |
verbazingwekkend | amazing |
anders | different |
onze | our |
taak | job |
zorgen | ensure |
klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mensen | people |
beslissingen | decisions |
doelen | goals |
bepalen | set |
en | and |
bereiken | achieve |
amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
integreren | integration |
teams | teams |
werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
borduren | embroidery |
stap | step |
nieuwe | new |
verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
selfservice | self-service |
snel | fast |
implementeren | deploy |
werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verwachtingen | expectations |
merken | brands |
tijd | time |
geld | money |
vrienden | friends |
luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
eisen | demand |
corona | corona |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது