NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "heel andere situaties" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten
EN During the workshop, we will be practicing with distinguishing what roles parties play in certain situations and in what situations it is necessary to enter into a processor agreement
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
workshop | workshop |
we | we |
rollen | roles |
partijen | parties |
situaties | situations |
spelen | play |
noodzakelijk | necessary |
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meter | metres |
hoogte | level |
hier | here |
personen | people |
hut | hut |
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meter | metres |
hoogte | level |
hier | here |
personen | people |
hut | hut |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Er zijn heel goede kredietrisicomodellen nodig om dit soort nare situaties te voorkomen.’
EN We need extremely good credit risk models to prevent those kinds of unpleasant situations.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
goede | good |
nodig | need |
soort | kinds |
situaties | situations |
voorkomen | prevent |
heel | extremely |
NL Ava geeft je een heel nieuw niveau van autonomie, voor veel situaties in je dagelijkse leven.
EN Ava empowers you with a whole new level of autonomy, for many situations in your day-to-day life.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuw | new |
niveau | level |
autonomie | autonomy |
situaties | situations |
dagelijkse | day-to-day |
leven | life |
ava | ava |
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.
EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geweldig | great |
situaties | situations |
waarin | where |
geluidskwaliteit | sound quality |
kritisch | critical |
mensen | people |
NL Dit kan verschillende oorzaken hebben en sommige situaties zijn ingewikkelder dan andere
EN There are several reasons this can happen, and some situations are more complicated than others
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kan | can |
en | and |
situaties | situations |
NL Bekijk alle Philips Hue producten via de Homey Winkel en laat je Hue producten synchroon werken met 1000+ andere ondersteunende merken. Speel met kleuren, Flows en situaties. Veel plezier!
EN Check out all the Philips Hue products at the Homey Store, and choose the one (or more) that fits your lifestyle. Get creative and have fun creating your home with Homey!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bekijk | check |
homey | homey |
plezier | fun |
philips | philips |
NL Geen noodzaak voor null modems of andere speciale kabels voor specifieke situaties
EN No need for null modems or other special cables for specific situations
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
noodzaak | need |
kabels | cables |
situaties | situations |
modems | modems |
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technologie | technology |
externe | external |
factoren | factor |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
situaties | situations |
val | fall |
veroorzaken | cause |
vloeren | floors |
verlichting | lighting |
enzovoort | etc |
verpleegkundige | nurse |
andere | other |
NL In onze postershop vind je een grote, knalgele selectie motieven die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny en de andere “verschrikkelijke” Minions in alle denkbare situaties tonen
EN In our poster shop you will find a large, squeaky yellow selection of motifs showing Bob, Kevin, Stuart and the other despicable Minions in all imaginable situations
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vind | find |
grote | large |
selectie | selection |
motieven | motifs |
andere | other |
situaties | situations |
tonen | showing |
bob | bob |
NL Maar sommige van de andere interfaces zijn ook interessant omdat ze kunnen worden gebruikt in situaties waar RS232 niet eenvoudig toepasbaar is
EN But some of the other interfaces are certainly interesting because they can be used in situations where RS232 is not appropriate
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
interfaces | interfaces |
interessant | interesting |
gebruikt | used |
situaties | situations |
NL In andere situaties is het gewenst om de speaker tijdens de hele sessie aan te houden, of om hem vanaf het begin uit te schakelen
EN In other situations it is desired to switch the speaker on during the whole session, or have it switched off from the start
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
situaties | situations |
gewenst | desired |
speaker | speaker |
hele | whole |
sessie | session |
begin | start |
schakelen | switch |
NL Alleen met grote hoeveelheden data, of in situaties waar de CPU druk is met het uitvoeren van andere taken zal hardware flow control ingrijpen om data verlies te voorkomen
EN Only with large data bursts, or in situations where the CPU is busy performing other tasks, hardware flow control might kick in to prevent data loss
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grote | large |
situaties | situations |
druk | busy |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
verlies | loss |
voorkomen | prevent |
cpu | cpu |
NL Rapportage over de uitvoering van een project kan vereisen de opmaking van een array ter monitoring van de performance sleutelwaarden en andere gegevens, zoals begroting, risico?s en blokkeren van situaties
EN Reporting on a project?s performance may require creating a dashboard that tracks key performance metrics and other data, such as budget, risks and blockers
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
project | project |
vereisen | require |
andere | other |
begroting | budget |
risico | risks |
s | s |
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technologie | technology |
externe | external |
factoren | factor |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
situaties | situations |
val | fall |
veroorzaken | cause |
vloeren | floors |
verlichting | lighting |
enzovoort | etc |
verpleegkundige | nurse |
andere | other |
NL Bekijk alle Philips Hue producten via de Homey Winkel en laat je Hue producten synchroon werken met 1000+ andere ondersteunende merken. Speel met kleuren, Flows en situaties. Veel plezier!
EN Check out all the Philips Hue products at the Homey Store, and choose the one (or more) that fits your lifestyle. Get creative and have fun creating your home with Homey!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bekijk | check |
homey | homey |
plezier | fun |
philips | philips |
NL Maar sommige van de andere interfaces zijn ook interessant omdat ze kunnen worden gebruikt in situaties waar RS232 niet eenvoudig toepasbaar is
EN But some of the other interfaces are certainly interesting because they can be used in situations where RS232 is not appropriate
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
interfaces | interfaces |
interessant | interesting |
gebruikt | used |
situaties | situations |
NL In andere situaties is het gewenst om de speaker tijdens de hele sessie aan te houden, of om hem vanaf het begin uit te schakelen
EN In other situations it is desired to switch the speaker on during the whole session, or have it switched off from the start
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
situaties | situations |
gewenst | desired |
speaker | speaker |
hele | whole |
sessie | session |
begin | start |
schakelen | switch |
NL Geen noodzaak voor null modems of andere speciale kabels voor specifieke situaties
EN No need for null modems or other special cables for specific situations
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
noodzaak | need |
kabels | cables |
situaties | situations |
modems | modems |
NL Alleen met grote hoeveelheden data, of in situaties waar de CPU druk is met het uitvoeren van andere taken zal hardware flow control ingrijpen om data verlies te voorkomen
EN Only with large data bursts, or in situations where the CPU is busy performing other tasks, hardware flow control might kick in to prevent data loss
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grote | large |
situaties | situations |
druk | busy |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
verlies | loss |
voorkomen | prevent |
cpu | cpu |
NL Herken gebruikspatronen en ontvang een alert bij buitengewone situaties om afvalstorten en andere illigale activiteiten te voorkomen.
EN Recognise use pattern and get alert on situations out of the ordinary to prevent waste dumping
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontvang | get |
alert | alert |
situaties | situations |
voorkomen | prevent |
NL Met andere woorden: in welke situaties komt de medewerker terecht? Met welke specifieke taken wordt hij/zij geconfronteerd? En wat is in dat geval het gewenste gedrag?
EN In other words: what situations does the employee encounter? What specific tasks does he/she face? And what is the desired behaviour in that case?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
andere | other |
situaties | situations |
medewerker | employee |
gewenste | desired |
gedrag | behaviour |
NL Dit kan verschillende oorzaken hebben en sommige situaties zijn ingewikkelder dan andere
EN There are several reasons this can happen, and some situations are more complicated than others
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kan | can |
en | and |
situaties | situations |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gemakkelijk | easy |
mac | mac |
apparatuur | equipment |
NL Op een heel andere manier dan Rotterdam is ook Leiden heel fotogeniek
EN In ways rather different from Rotterdam, the town of Leiden is also very photogenic
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
heel | very |
manier | ways |
rotterdam | rotterdam |
is | is |
leiden | leiden |
NL Het miniatuureffect werkt eigenlijk heel simpel: het suggereert een heel kleine scherptediepte zoals we gewend zijn van foto?s van maquettes en andere schaalmodellen.
EN The way the miniature effect works is actually very simple: it suggests a very small depth of field like we see on pictures of scale models.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
werkt | works |
eigenlijk | actually |
heel | very |
simpel | simple |
suggereert | suggests |
kleine | small |
zoals | like |
foto | pictures |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gemakkelijk | easy |
mac | mac |
apparatuur | equipment |
NL De meeste mensen hebben een heel actief, soms zelfs hectisch leven en worden daarbij continu blootgesteld aan lawaai en luchtvervuiling – in de bergen tref je een heel andere omgeving
EN Many people have very active, at times hectic lives and are exposed to noise and air pollution – the mountains offer a totally different environment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mensen | people |
actief | active |
blootgesteld | exposed |
bergen | mountains |
omgeving | environment |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ingebouwde | built-in |
direct | instant |
licht | light |
schaduw | shadow |
samenwerken | work together |
extra | additional |
situaties | situations |
NL Om dit soort situaties te voorkomen was StoryTiles op zoek naar een oplossing – een die hen in staat zou stellen om het beheer en de organisatie van hun digitale media te verbeteren, zodat pers- en marketingaanvragen gemanaged kunnen worden.
EN In order to solve these pain points, StoryTiles was looking for a new solution – one that enables them to improve the management and organization of their digital media so that they can manage press and marketing requests.
NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer
EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
waarbij | when |
betrokken | involved |
statisch | static |
NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.
EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
besloten | decided |
organisaties | organizations |
mensen | people |
dieren | animals |
situaties | situations |
gemakkelijker | easier |
NL Ons doel is de beginselen betreffende ethiek en integriteit toe te passen in de praktische situaties waarmee onze werknemers en zakenpartners worden geconfronteerd
EN Our objective is to apply ethics and integrity principles in practical issues faced by our employees and partners
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
doel | objective |
beginselen | principles |
ethiek | ethics |
integriteit | integrity |
praktische | practical |
geconfronteerd | faced |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
combineren | combine |
financiële | financial |
data | data |
complexe | complex |
wereldwijde | global |
gezondheid | health |
armoede | poverty |
gelijkheid | equality |
klimaat | climate |
tableau | tableau |
mensen | people |
zorgen | issues |
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
situaties | situations |
informatie | information |
delen | share |
verzameld | collected |
volgt | follows |
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kinderen | kids |
mooie | good |
niet | didn |
baan | job |
ghana | ghana |
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
design | design |
werden | were |
hun | their |
nieuwe | new |
onverwachte | unexpected |
situaties | situations |
artiesten | artists |
vaardigheden | skills |
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
robots | robots |
vooral | especially |
situaties | situations |
handig | handy |
crawler | crawler |
googlebot | googlebot |
per ongeluk | accidentally |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
situaties | situations |
verplicht | required |
persoonsgegevens | personal data |
bekend | public |
verzoeken | requests |
overheidsinstanties | authorities |
vereisten | requirements |
nationale | national |
veiligheid | security |
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vaak | often |
situaties | situations |
ze | they |
automatisch | automatically |
NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties
EN Both can be effective for different types of situations
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
effectief | effective |
verschillende | different |
soorten | types |
situaties | situations |
NL Profoto verzamelt persoonlijke gegevens over u in vier verschillende situaties:
EN Profoto collects personal data about you in four different situations:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verzamelt | collects |
gegevens | data |
situaties | situations |
profoto | profoto |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது