ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"daarbij continu blootgesteld" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "daarbij continu blootgesteld" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

daarbij continu blootgesteld இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "daarbij continu blootgesteld" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

daarbij by with
continu add all always are as at be by constantly continually continuous continuously even ever every for from have is more most no not of of the one or so that the the best this through time to will with you your
blootgesteld exposed

டச்சுக்காரர்கள் இன் ஆங்கிலம் இன் daarbij continu blootgesteld இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
ஆங்கிலம்

NL De meeste mensen hebben een heel actief, soms zelfs hectisch leven en worden daarbij continu blootgesteld aan lawaai en luchtvervuiling – in de bergen tref je een heel andere omgeving

EN Many people have very active, at times hectic lives and are exposed to noise and air pollution – the mountains offer a totally different environment

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
mensen people
actief active
blootgesteld exposed
bergen mountains
omgeving environment

NL De opkomst van Zoom tijdens de pandemie veroorzaakte een enorme vraag naar videovergader-diensten, maar die diensten werden daarbij ook blootgesteld aan potentiële cyberaanvallen

EN The rise of Zoom during the pandemic created a huge demand for video conferencing services, but it also exposed those services’ users to potential cyberattacks

NL Stel daartoe een proces in dat tickets continu volgt en prestaties continu monitort

EN To that end, create a process for continually tracking tickets and monitoring performance

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
stel create
proces process
tickets tickets
continu continually
prestaties performance

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
talenten talent
werven hiring
bezig busy
tools tools
als like

NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken

EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
technieken techniques
informatie information
compressie compression

NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken

EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
technieken techniques
informatie information
compressie compression

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
blootgesteld exposed
media media

NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden

EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
gezien seen
team team
blootgesteld exposed
kracht power
data data

NL Zijn uw persoonlijke gegevens blootgesteld in een datalek? | F-Secure

EN Has your personal information been exposed in a data breach? | F-Secure

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
persoonlijke personal
blootgesteld exposed

NL Controleren of uw persoonlijke gegevens zijn blootgesteld

EN Check if your personal information has been exposed

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
controleren check
persoonlijke personal
gegevens information
blootgesteld exposed

NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht

EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
kinderen children
browsen browsing
blootgesteld exposed
malware malware
apparaat device
beschadigen damage
of or
per ongeluk accidentally

NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.

EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
uw your
overheidsinstanties authorities
serviceproviders service providers
voetafdruk footprint
activiteiten activities
volgen track
gemakkelijk easily
blootgesteld exposed

NL Een proxy biedt u beperkte privacy, wat betekent dat uw privégegevens gemakkelijk kunnen worden blootgesteld, verkocht of geëxploiteerd

EN A proxy offers you limited privacy, which means your private information can easily be exposed, sold or exploited

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
een a
biedt offers
beperkte limited
betekent means
gemakkelijk easily
blootgesteld exposed
verkocht sold
of or
proxy proxy
gegevens information

NL De traditionele hulpmiddelen die worden gebruikt om werknemers met bedrijfsapps te verbinden verlenen buitensporig vertrouwen, waardoor u wordt blootgesteld aan mogelijk gegevensverlies.

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
traditionele traditional
hulpmiddelen tools
werknemers employees
verlenen grant
vertrouwen trust
mogelijk potential

NL Spreken is een andere geweldige manier om je autoriteit te vergroten en om blootgesteld te worden aan een nieuw publiek dat hopelijk toekomstige podcast luisteraars zal worden.

EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
manier way
autoriteit authority
blootgesteld exposed
nieuw new
publiek audience
hopelijk hopefully
toekomstige future
podcast podcast
luisteraars listeners

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
kijkers viewers
product product
event event
onderwerp topic
blootgesteld exposed

NL Social media bereik: Het aantal potentiële kijkers dat aan een bepaald bericht op social media is blootgesteld.

EN Social media reach: The number of potential viewers that have been exposed to a particular message on social.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
bereik reach
potentiële potential
kijkers viewers
bepaald particular
bericht message
blootgesteld exposed

NL Mensen van alle leeftijden en interesses zien billboards, lezen flyers, worden aan borden blootgesteld, zien tv-advertenties of horen radio-advertenties

EN However, many business owners and event organisers are undoubtedly feeling anxious about the pending restoration of their industries

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
worden are

NL Startpunt: Sulzheim Gips Informatiecentrum, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Waar het gips dicht bij de grond ligt, wordt het genadeloos blootgesteld aan erosie

EN Starting point: Sulzheim Gypsum Information Center, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Where the gypsum is close to the ground, it is mercilessly exposed to erosion

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
dicht close
grond ground
blootgesteld exposed

NL Met TeamViewer Tensor Co-Browsing kunnen uw ondersteuningsteams de actieve webpagina zien waarop uw klanten zich bevinden om hen direct te helpen ? zonder dat er software geïnstalleerd hoeft te worden of gevoelige gegevens worden blootgesteld.

EN With TeamViewer Tensor Co-Browsing, your support teams can see the active web page your customers are on to help them instantly — without requiring any software installation or exposing sensitive data.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
actieve active
klanten customers
direct instantly
zonder without
software software
gevoelige sensitive
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Zonder een VPN word je blootgesteld aan echte online bedreigingen

EN Without a VPN you are exposed to real online threats

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
zonder without
vpn vpn
je you
blootgesteld exposed
echte real
online online
bedreigingen threats

NL Eenvoudige en elegante lichtoplossing, de Petite Friture Grillo lamp is een reactie op de opbouw van de lamp blootgesteld op een muur

EN Simple and elegant light solution, the Petite Friture Grillo lamp is a response to the buildup of the bulb exposed on a wall

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
elegante elegant
is is
reactie response
blootgesteld exposed
muur wall

NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.

EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
miljarden billions
blootgesteld exposed
gestolen stolen
websites websites
gecompromitteerd compromised
privé private
gegevens information

NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen

EN Every year, billions of personal login credentials are exposed and stolen

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
elk every
worden are
miljarden billions
blootgesteld exposed
en and
gestolen stolen

NL Ja, split tunneling is helemaal veilig. Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken. 

EN Yes, split tunneling is completely secure. However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN. 

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
helemaal completely
veilig secure
websites websites
risico risks
s s
vpn vpn
verbinding connection

NL Het kan zijn limieten echter bereiken als het langdurig wordt blootgesteld aan een agressieve omgeving (zuur, zout water, wasmiddel,...)

EN Nevertheless, it may be pushed over its limits when exposed to prolonged contact with an aggressive environment (acid, salty water, detergents, etc.).

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
limieten limits
bereiken contact
als when
blootgesteld exposed
omgeving environment
water water

NL Als het wordt blootgesteld aan UV verlicht of verdonkert het.

EN When exposed to direct sunlight, its colour will become lighter or darker.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
als when
blootgesteld exposed

NL Tijdens het gebruik van onze service hebt u toegang tot en zult u wellicht een keer worden blootgesteld aan materialen die u als beledigend opvat

EN Through our service, you will have access to and you will at some time or another become exposed to materials that you find offensive

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
toegang access
blootgesteld exposed
materialen materials
beledigend offensive

NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.

EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
schilderen painting
volle full
warme warm
oppervlakken surfaces
resultaat results
altijd always

NL Gebruikt u ferriet magneten niet op plaatsen waar ze aan temperaturen beneden -40 °C of boven 250 °C zijn blootgesteld.

EN Don't use ferrite magnets in places where they are exposed to temperatures below -40°C or above 250°C.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
gebruikt use
ferriet ferrite
magneten magnets
waar where
temperaturen temperatures
beneden below
blootgesteld exposed
c c

NL Gebruik deze magneten niet op plaatsen waar ze aan grote hitte blootgesteld worden.

EN Don't use magnets in places where they are exposed to extreme heat.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
gebruik use
magneten magnets
niet don
waar where
ze they
hitte heat
blootgesteld exposed

NL Eenvoudiger uitgedrukt geeft dit kengetal aan, hoe goed een magneet zijn magnetische lading behoudt, wanneer hij aan een tegenwerkend magneetveld wordt blootgesteld

EN Put simply, this figure indicates how well a magnet retains its magnetisation when exposed to an opposite magnetic field

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
goed well
magneet magnet
magnetische magnetic
behoudt retains
blootgesteld exposed

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
powerdmarc powerdmarc
scheidt separates
gegevens data
maatregelen measures
voorkomen prevent
blootgesteld exposed

NL Doe hiervoor twaalf uur per dag een ondoorzichtige, maar ademende zak over een lagere tak, wanneer de plant zich nog in de vegetatieve fase bevindt. De rest van de plant blijft blootgesteld aan een lichtschema van 18/6.

EN While the whole plant is still in the vegetative stage, you can place an opaque but breathable bag over a lower branch for 12 hours a day. The rest of the plant will continue to be exposed to an 18/6 light schedule.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
ondoorzichtige opaque
zak bag
lagere lower
tak branch
plant plant
fase stage
rest rest
blijft be
blootgesteld exposed

NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.

EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
weinig little
licht light
planten plants
bloei flowering

NL Om goed te kunnen floreren, moeten de zaailingen worden blootgesteld aan een ontzettend vochtige omgeving

EN Seedlings need to be subjected to a very humid environment to thrive

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
goed very
zaailingen seedlings
omgeving environment

NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.

EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
jacht hunting
vaak often
blootgesteld exposed
zweet sweat
handen hand
cosmetica cosmetics
hoge high
kans chance

NL En trap er niet in: de mythe dat fietsers meer blootgesteld worden aan smog is niet waar

EN And don’t believe the myth: it is not true that cyclists are more exposed to smog

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
fietsers cyclists
blootgesteld exposed

NL Het zadel slijt nog sneller wanneer je de fiets buiten stalt, waar het regelmatig wordt blootgesteld aan uv-straling of regen

EN This can happen even faster when bikes are stored outdoors where they are frequently exposed to UV rays or rain

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
sneller faster
blootgesteld exposed
regen rain
uv uv

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Edmonton brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Edmonton, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
edmonton edmonton
adembenemende stunning
panorama panoramas
uiteindelijke final
calgary calgary

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Niagara Falls brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Niagara Falls, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
toronto toronto
adembenemende stunning
panorama panoramas
uiteindelijke final
niagara niagara

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Calgary brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Calgary, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
edmonton edmonton
adembenemende stunning
panorama panoramas
uiteindelijke final
calgary calgary

NL De Gebruiker begrijpt en erkent dat hij of zij bij het gebruik van de Website en de Diensten kan worden blootgesteld aan Gebruikersbijdragen die feitelijk onjuist, beledigend, onfatsoenlijk of anderszins aanstootgevend voor hem of haar zijn

EN The User understands and acknowledges that in using the Website and the Services, he or she may be exposed to User Submissions that are factually inaccurate, offensive, indecent, or otherwise objectionable to him/her

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
begrijpt understands
erkent acknowledges
website website
diensten services
blootgesteld exposed
beledigend offensive

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
federaal federal
mannen men
lange long
tijd time
plaats place
nachts night
enorm enormous
lawaai noise
blootgesteld exposed
vooral particularly
getroffen affected

NL Zeker is dat het, gezien de duidelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid en het aantal mensen dat aan deze vervuiling wordt blootgesteld, steeds belangrijker wordt om meer aandacht te besteden aan dit milieuprobleem.

EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
duidelijke clear
schadelijke harmful
gevolgen effects
gezondheid health
mensen people
vervuiling pollution
blootgesteld exposed
belangrijker important
aandacht attention

NL Ongeveer 55% van de wereldbevolking leeft in steden en wordt permanent blootgesteld aan een slechte luchtkwaliteit

EN Around 55% of the world's population live in cities and are permanently exposed to poor air quality

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
leeft live
steden cities
permanent permanently
blootgesteld exposed
slechte poor

NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling

EN Research from Umeå University in Sweden has now shown that children and young people do indeed suffer more from mental disorders when they are exposed to increased air pollution

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
onderzoek research
universiteit university
zweden sweden
nu now
inderdaad indeed
blootgesteld exposed

NL Onderzoek in het kinderziekenhuis in Cincinnati toonde ook aan dat psychische aandoeningen zoals angst, schizofrenie en depressie en zelfs zelfmoordgedachten vaker voorkwamen wanneer kinderen werden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling (13)

EN Research at the children's hospice in Cincinnati also showed that mental illnesses such as anxiety, schizophrenia and depression and even suicidal thoughts were more frequent when children were exposed to increased air pollution (13)

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
onderzoek research
angst anxiety
depressie depression
kinderen children
werden were
blootgesteld exposed
verhoogde increased

NL Zwangere vrouwen die kort voor of tijdens de bevalling aan hoge niveaus van luchtvervuiling werden blootgesteld, hadden een nog grotere kans om kinderen met een autisme of een autismespectrumstoornis ter wereld te brengen (14).

EN Pregnant women who were exposed to high levels of air pollution just before or during childbirth were even more likely to give birth to children with autism or autism spectrum disorder (14).

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
vrouwen women
of or
hoge high
niveaus levels
blootgesteld exposed
kinderen children
brengen give

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது