NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "fonds heeft nauw" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
project | project |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
creatieve | creative |
industrie | industries |
fonds | fund |
NL Het fonds heeft nauw samengewerkt met IFAD om de gevolgen van de klimaatverandering voor kleinschalige boeren aan te pakken en de werkgelegenheid voor jongeren en vrouwen op het platteland te vergroten.
EN IFAD is advocating for an increase in long-term investments in agriculture and rural development to ensure recovery from COVID-19, and transform food systems to make them more inclusive, productive, resilient and sustainable.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vergroten | increase |
NL Van 2010 tot 2013 was hij adviseur bij DasArts, tweede fase theater en performance-onderwijs, mentorstudenten. Hij is commissielid bij Mondriaan Fonds en is momenteel commissielid bij het Amsterdams Fonds voor de Kunst.
EN From 2010 until 2013 he was advisor at DasArts, second phase theatre and performance education, mentoring students. He has been commission member at Mondriaan Fund and is currently commission member at Amsterdam Fund for the Arts.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hij | he |
adviseur | advisor |
fase | phase |
theater | theatre |
fonds | fund |
momenteel | currently |
kunst | arts |
performance | performance |
onderwijs | education |
NL De donatie is een Fonds op Naam binnen de ANBI Stichting Universiteitsfonds Tilburg, het Vrouwen van Bethanië Fonds
EN The donation is a Named Fund within the public benefit organization (ANBI), the Women of Bethany Fund
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
donatie | donation |
fonds | fund |
naam | named |
vrouwen | women |
NL Bij een duurzaam fonds op naam, waarvan het beleggingsrendement besteed wordt, moet u denken aan het tienvoudige daarvan. Benieuwd naar de mogelijkheden van een fonds op naam? Neem dan contact met me op via email
EN In the case of a sustainable named fund, where the investment return is spent, you should think of ten times this amount
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duurzaam | sustainable |
fonds | fund |
naam | named |
besteed | spent |
denken | think |
NL Operatie Sigismund was een samenwerkingsproject van het Drents Archief in Assen en Waag in Amsterdam. Het project werd financieel mogelijk gemaakt door de Mondriaan Stichting, Provincie Drenthe, VSB fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds en NOT Fonds.
EN Operation Sigismund is a cooperation between the Drents Archief in Assen and Waag in Amsterdam. The project is suported financially by Mondriaan Stichting, Provincie Drenthe, VSB fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds and NOT Fonds.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
operatie | operation |
amsterdam | amsterdam |
financieel | financially |
waag | waag |
stichting | stichting |
fonds | fonds |
NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd
EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
le | le |
werelderfgoed | world heritage |
unesco | unesco |
la | la |
NL Daarom heeft HRWB in december 2017 een fonds opgericht om de risico's van kinderarbeid en dwangarbeid te voorkomen
EN That is why, in December 2017, HRWB launched a fund to prevent the risks of child labour and forced labour
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
heeft | is |
december | december |
fonds | fund |
risico | risks |
voorkomen | prevent |
opgericht | launched |
NL Ze stoorden & rsquo; t heeft client fonds bescherming en de meeste van haar klanten zijn nog steeds te wachten om hun geld terug te krijgen
EN They didn’t have client fund protection and most of its customers are still waiting to get their money back.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
t | t |
fonds | fund |
bescherming | protection |
wachten | waiting |
geld | money |
NL Het is de eerste keer voor Stichting Universiteitsfonds Tilburg dat het een ‘fonds op naam’ heeft
EN It is the first time for the Tilburg University Fund that it has a 'Named Fund'
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keer | time |
tilburg | tilburg |
fonds | fund |
naam | named |
NL Het fonds van FARE Capital heeft geïnvesteerd in My Life Technologies, zij produceren en ontwikkelen een speciale techniek waardoor medicijnen via de huid worden opgenomen
EN The fund of FARE Capital has invested in My Life Technologies, which produces and develops a special technique where drugs are delivered through the skin
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fonds | fund |
geïnvesteerd | invested |
my | my |
technologies | technologies |
techniek | technique |
huid | skin |
NL Nederland is een van de oprichters van IFAD en heeft sinds de oprichting van het fonds in 1978 US$543 miljoen aan essentiële steun en $118 miljoen aan aanvullende fondsen bijgedragen
EN A recent joint statement by IFAD and other UN agencies stressed that the pandemic has laid bare the fragility of global food systems, but it is also an opportunity to build them back better
NL Forbidden Colours is een vzw die verbonden is aan een fonds dat wordt beheerd door de Koning Boudewijnstichting, de belangrijkste Belgische stichting voor filantropie, die als missie heeft bij te dragen tot een betere samenleving.
EN Forbidden Colours is a NPO linked to a fund managed by the King Baudouin Foundation, the major Belgian public benefit foundation, whose mission it is to contribute to a better society.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
forbidden | forbidden |
verbonden | linked |
fonds | fund |
beheerd | managed |
koning | king |
belangrijkste | major |
belgische | belgian |
stichting | foundation |
missie | mission |
NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd
EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
le | le |
werelderfgoed | world heritage |
unesco | unesco |
la | la |
NL Gezien de complexiteit van het probleem heeft RHSF in december 2017 een fonds opgericht met als doel een taskforce bijeen te brengen om kinder- en dwangarbeid te voorkomen
EN Given the complexity of the issue, RHSF set up a fund in December 2017 with the aim of gathering a force for preventing child and forced labor
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
complexiteit | complexity |
probleem | issue |
december | december |
fonds | fund |
doel | aim |
voorkomen | preventing |
NL Daarom heeft HRWB in december 2017 een fonds gelanceerd om de risico's van kinderarbeid en dwangarbeid te voorkomen
EN That is why, in December 2017, HRWB launched a fund to prevent the risks of child labour and forced labour
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
heeft | is |
december | december |
fonds | fund |
gelanceerd | launched |
risico | risks |
voorkomen | prevent |
NL La Chaux-de-Fonds is niet alleen bekend vanwege het schaakbordachtige stratenpatroon, dat voorbeeldkarakter heeft, of om de uurwerkindustrie, maar is ook de geboorteplaats van Le Corbusier en daarnaast UNESCO-werelderfgoed.
EN La Chaux-de-Fonds is not just known for its model chequerboard layout and watch industry, but is also the home of Le Corbusier and a UNESCO World Heritage Site.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bekend | known |
le | le |
la | la |
unesco | unesco |
NL De verkoop van wilde dieren of beschermde en bedreigde diersoorten. Het Wereld Natuur Fonds heeft een volledige lijst van verboden producten.
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
adam | adam |
team | team |
opgebouwd | built |
sterke | strong |
technische | engineering |
cultuur | culture |
werkt | works |
nauw | closely |
visie | vision |
NL “Medewerkers van Archives and Special Collections werkten al nauw samen met vakspecialisten en de reorganisatie heeft alleen maar bijgedragen aan het verstevigen van die verbindingen
EN “Staff in Archives and Special Collections were already working closely with subject specialists and the reorganization has only helped solidify those connections
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
medewerkers | staff |
nauw | closely |
bijgedragen | helped |
verbindingen | connections |
NL Elk team heeft zijn eigen focus, al werken we voor verschillende processen en projecten nauw samen
EN Each team has its own focus, although we work together closely on various processes and projects
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
focus | focus |
verschillende | various |
en | and |
nauw | closely |
al | although |
NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld
EN Due to the blend of his expertise in productivity, mind mapping, digital marketing, training, coaching, facilitating, moderating and speaking, he has worked closely with many organizations, MNCs and SMEs and teams all over the world
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
combinatie | blend |
expertise | expertise |
productiviteit | productivity |
mindmapping | mind mapping |
digitale | digital |
faciliteren | facilitating |
nauw | closely |
vele | many |
kmo | smes |
NL Annya Crane heeft tijdens haar masterscriptie-onderzoek vissers op Menorca geïnterviewd en nauw met hen samengewerkt om hun opvattingen en zorgen over hun levensonderhoud beter te begrijpen
EN For her Master?s thesis, Annya Crane interviewed and worked closely with many of them on Menorca to better understand their views and concerns in relation to their livelihoods
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nauw | closely |
beter | better |
zorgen | concerns |
NL Elk team heeft zijn eigen focus, al werken we voor verschillende processen en projecten nauw samen
EN Each team has its own focus, although we work together closely on various processes and projects
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
focus | focus |
verschillende | various |
en | and |
nauw | closely |
al | although |
NL Lincoln heeft bijna zijn hele bestaan nauw geconcurreerd met Cadillac
EN Lincoln has closely competed against Cadillac for almost all of its existence
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nauw | closely |
NL Voor het ontwerp ervan heeft SCK CEN nauw samengewerkt met KU Leuven, een van de Belgische universiteiten
EN For its design, SCK CEN worked closely with KU Leuven, one of the Belgian universities
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontwerp | design |
sck | sck |
nauw | closely |
belgische | belgian |
universiteiten | universities |
cen | cen |
ku | ku |
leuven | leuven |
NL Annya Crane heeft tijdens haar masterscriptie-onderzoek vissers op Menorca geïnterviewd en nauw met hen samengewerkt om hun opvattingen en zorgen over hun levensonderhoud beter te begrijpen
EN For her Master?s thesis, Annya Crane interviewed and worked closely with many of them on Menorca to better understand their views and concerns in relation to their livelihoods
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nauw | closely |
beter | better |
zorgen | concerns |
NL Foto van Brigitte Bardot die de albumhoes van...door ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
EN Brigitte Bardot in St Tropez 1959by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
NL Zeereis met Eric Tabarlydoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
EN Preparation for the America's Cupby L'Équipe - Jérôme Prevostfrom
NL Eric Tabarly's zeilbootdoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
EN The Sails of Saint-Tropez Yachtby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
NL Jean-Paul Belmondo-Straviskydoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
EN Jean Paul Belmondo on the set of Borsalinoby Bridgeman Imagesfrom
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
NL Eric Tabarly 1967door ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
EN Eric Tabarly 1967by ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...from
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
b | b |
roger | roger |
fonds | fonds |
NL Portret van Eric Tabarlydoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
EN Portrait of Eric Tabarlyby ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...from
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
portret | portrait |
b | b |
roger | roger |
fonds | fonds |
NL Ook is er een mogelijkheid om in de vroegste fase financiering te krijgen via een pre-seed fonds.”
EN There is also a possibility to receive early phase financing via a pre-seed fund.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
fase | phase |
financiering | financing |
fonds | fund |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
project | project |
gerealiseerd | realized |
steun | support |
europees | european |
fonds | fund |
regionale | regional |
euro | euro |
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
punt | point |
middelpunt | centre |
park | park |
neuchâtel | neuchâtel |
la | la |
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
musea | museums |
basel | basel |
rivier | river |
steden | towns |
le | le |
eindigt | ends |
la | la |
neuchâtel | neuchâtel |
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
EN As part of this intellectual property fund of companies from around the world, we are pooling our Linux patents to protect the open-source operating system from legal action
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fonds | fund |
eigendom | property |
internationale | world |
linux | linux |
NL La Chaux-de-Fonds, geboortestad van Le Corbusier, was meer dan 100 jaar lang het wereldwijde centrum van de uurwerkindustrie
EN La Chaux-de-Fonds, the birthplace of Le Corbusier, was the world capital of the watch-making industry for over a hundred years
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
le | le |
jaar | years |
wereldwijde | world |
centrum | capital |
la | la |
NL Waar kan dat beter dan in Wiesner's atelier – zijn “laboratorium”? Hier werkt hij nauwgezet aan nieuwe fonds en smaaknuances
EN And where better than in Wiesner’s workshop – his “laboratory”? This is where he meticulously creates new essences and nuanced flavours
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beter | better |
s | s |
atelier | workshop |
laboratorium | laboratory |
nieuwe | new |
NL Dat wordt een ieder duidelijk die op de monumentendag van de horloge-industrie in de Zwitserse Jura naar La Chaux-de-Fonds en Le Locle reist
EN This becomes obvious to all who travel to the Neuenburg Jura, to La Chaux-de-Fonds and Le Locle on the historic day in honor of the watchmaking industry
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duidelijk | obvious |
le | le |
jura | jura |
la | la |
industrie | industry |
NL Meer info over: Theater van La Chaux-de-Fonds
EN Find out more about: Bern Cathedral
NL Meer info over: + Theater van La Chaux-de-Fonds
EN Find out more about: + Bern Cathedral
NL Dominique verwoordt La Chaux-de-Fonds als volgt: ?Multicultureel, rijk, bijzonder nieuwsgierig, arm, kleurrijk, eigenzinnig?. Deze bijvoeglijke naamwoorden gelden zowel voor mensen als voor het culinaire aanbod.
EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.
NL Het Mondriaan Fonds ondersteunt voor de 'Tijdelijke Binnenlandeataliers' beeldend kunstenaars en bemiddelaars. AGA en Waag stellen hiervoor…
EN The 'Critical Making' project has delivered a position paper as an outcome of three earlier held meetings. A full pdf version (that includes…
NL We doen dit in samenwerking met Amsterdamse partners binnen de coalitie Bio Art & Design als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).
EN We do this in collaboration with Amsterdam partners within the Bio Art & Design coalition as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
samenwerking | collaboration |
partners | partners |
coalitie | coalition |
onderdeel | part |
deal | deal |
fonds | fund |
bio | bio |
NL Het Amerikaanse fonds Grant for the Web is specifiek opgericht om open, eerlijke en inclusieve standaarden verder te brengen, en is in het bijzonder gericht op de methode Web Monetization
EN The American fund Grant for the Web was specifically founded to advance open, fair and inclusive standards, with Web Monetization as its main focus
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
amerikaanse | american |
fonds | fund |
opgericht | founded |
eerlijke | fair |
inclusieve | inclusive |
standaarden | standards |
monetization | monetization |
verder | advance |
NL Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by the BankGiro Lottery Fund.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
project | project |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
fonds | fund |
NL MuseumCamp wordt georganiseerd door Allard Pierson Museum, Waag en andere musea. Voor de organisatie hiervan is subsidie verstrekt door het Mondriaan Fonds.
EN MuseumCamp is organized by Allard Pierson Museum, Waag and other museums. For the organization of a financial contribution has been granted by the Mondriaan Fund.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
georganiseerd | organized |
organisatie | organization |
fonds | fund |
waag | waag |
NL Dit project wordt mogelijk gemaakt door het AFK (Amsterdams Fonds voor de Kunst).
EN This project is supported by the AFK (Amsterdam Fund for the Arts).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
project | project |
fonds | fund |
kunst | arts |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது