NL De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming
"afgewogen beslissing genomen" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "afgewogen beslissing genomen" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
afgewogen beslissing genomen இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "afgewogen beslissing genomen" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
டச்சுக்காரர்கள் இன் ஆங்கிலம் இன் afgewogen beslissing genomen இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
ஆங்கிலம்
EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| resultaten | results |
| grafieken | graphs |
| tabellen | tables |
| wekelijks | weekly |
| overleg | consultation |
| telers | growers |
| goed | well |
| beslissing | decision |
| genomen | taken |
NL Wanneer er mensenlevens op het spel staan, is elke beslissing die door gezondheidswerkers wordt genomen een belangrijke beslissing
EN When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beslissing | decision |
| belangrijke | important |
NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.
EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities.
NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.
EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities.
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| verschillende | different |
| data | data |
| instanties | agencies |
| gepresenteerd | presented |
NL Sta ik BYOD toe? Van welke cloud services mogen werknemers gebruik maken? Is informatie veilig in de cloud, of wil ik liever een private cloud? Netbulae geeft u een afgewogen advies en bouwt het systeem voor uw bedrijf.
EN Will I allow BYOD? What cloud services are my employees allowed to use? Netbulae can give you balanced advice and has the resources to build a safe system for your company.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cloud | cloud |
| werknemers | employees |
| veilig | safe |
| bedrijf | company |
NL Wij zijn constant bezig met het bedenken van nieuwe concepten voor verschillende online markten. De sterkten en zwakten worden zorgvuldig afgewogen om uiteindelijk de meest veelbelovende ideeën door te zetten.
EN We constantly generate and find new business ideas. After careful consideration we continue with the next step for the most promising ideas
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| zorgvuldig | careful |
NL Nu je je poedervormige paddo's hebt afgewogen, kun je het poeder in capsules doen voor gemakkelijke consumptie wanneer jij dat wilt.
EN Now that you've measured out your powdered mushrooms, they can be placed into capsules for easy consumption when you need them.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nu | now |
| capsules | capsules |
| gemakkelijke | easy |
| consumptie | consumption |
NL Sta ik BYOD toe? Van welke cloud services mogen werknemers gebruik maken? Is informatie veilig in de cloud, of wil ik liever een private cloud? Netbulae geeft u een afgewogen advies en bouwt het systeem voor uw bedrijf.
EN Will I allow BYOD? What cloud services are my employees allowed to use? Netbulae can give you balanced advice and has the resources to build a safe system for your company.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cloud | cloud |
| werknemers | employees |
| veilig | safe |
| bedrijf | company |
NL Vanuit het belang dat we hechten aan een afgewogen langetermijnbeleid kijkt Groningen Seaports tevens over de grenzen van de eigen organisatie.
EN Groningen Seaports also looks beyond the boundaries of its own organisation from the perspective of the importance attached to a well-considered long-term policy.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| belang | importance |
| kijkt | looks |
| groningen | groningen |
| grenzen | boundaries |
| organisatie | organisation |
NL Dit betekent dat verschillende prioriteiten tegelijk moeten worden afgewogen: kostenbesparingen, productprestaties, leveranciersbeoordelingen, sociale effecten, herstelbaarheid, opwaardeerbaarheid en herbruikbaarheid zijn enkele voorbeelden.
EN This means balancing several priorities at once: cost reductions, product performance, supplier assessments, social impacts, reparability, upgradability, and reusability are some examples.
NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.
EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| data | data |
| naadloos | seamlessly |
| elke | every |
| actie | action |
| en | and |
| beslissing | decision |
| genomen | taken |
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| web | web |
| belangrijk | important |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| beschouwen | consider |
| werkelijkheid | reality |
| beslissing | decision |
| aspecten | aspects |
NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur
EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beslissing | decision |
| werd | was |
| september | september |
| genomen | taken |
| minister | minister |
| cultuur | culture |
| lukas | lukas |
NL Deze beslissing is genomen in het kader van de vele problemen met en aantijgingen tegen Facebook, vooral met betrekking tot de veiligheid en bescherming van gebruikers
EN This decision was made in the face of many issues and allegations raised against Facebook, especially with regard to user security and protection
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beslissing | decision |
| vele | many |
| problemen | issues |
| vooral | especially |
| betrekking | regard |
NL Rocksteady heeft de moeilijke beslissing genomen om de releasedatum van Suicide Squad: Kill the Justice League uit te stellen.
EN Rocksteady has made the difficult decision to delay the release date of Suicide Squad: Kill the Justice League.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| heeft | has |
| moeilijke | difficult |
| beslissing | decision |
| league | league |
NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur
EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beslissing | decision |
| werd | was |
| september | september |
| genomen | taken |
| minister | minister |
| cultuur | culture |
| lukas | lukas |
NL Die beslissing werd genomen om een continue bevoorrading van medische radio-isotopen te verzekeren
EN This decision was taken in order to ensure a continuous supply of medical radioisotopes
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beslissing | decision |
| werd | was |
| genomen | taken |
| continue | continuous |
| medische | medical |
| verzekeren | ensure |
NL Je verlaat het terrein tienduizenden Euro's lichter en hoopt maar dat je de juiste beslissing hebt genomen, aangezien je nu bijna tien jaar met die auto zit opgescheept.
EN Drive off the lot five figures poorer and cross fingers that you made the right decision since you’re now stuck with that car for the better part of a decade.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beslissing | decision |
| nu | now |
NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the “Pursuing” area
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| heeft | has |
| sjabloon | template |
| doelen | goals |
| signalen | signals |
NL De beslissing om links te gebruiken wordt uitsluitend door de gebruikers van de Website genomen
EN The decision to use links is made solely by the Website users
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beslissing | decision |
| links | links |
| uitsluitend | solely |
| gebruikers | users |
| website | website |
NL Met Pay over Time voltooit de shopper een eenvoudige, realtime kredietaanvraag, waarover direct een beslissing wordt genomen.
EN With Pay over Time, the shopper completes a simple, real-time credit application with an instant decision.
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
NL De beslissing werd genomen nadat uit een enquête bleek dat er een overweldigende steun was voor het re-forken van WordPress: meer dan 70% van de deelnemers stemde voor [...]
EN The decision was made after a community poll revealed overwhelming support for re-forking WordPress, with over 70% of participants voting in favor [?]
NL Beslisvorm – visueel weergegeven door een diamant, markeert het een vraag of beslissing die moet worden genomen.
EN Decision shape – visually represented by a diamond, it marks a question or decision that needs to be made.
NL Toen Kozlowski hoofd Support werd, "hebben we de beslissing genomen eenzelfde ondersteuningsmodel in de hele organisatie te implementeren," zegt ze
EN When Kozlowski became head of support, “we made the decision to unify our support model across the organization,” she said
NL Toen Kozlowski hoofd Support werd, "hebben we de beslissing genomen eenzelfde ondersteuningsmodel in de hele organisatie te implementeren," zegt ze
EN When Kozlowski became head of support, “we made the decision to unify our support model across the organization,” she said
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| keeper | keeper |
| stap | step |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| middelen | resources |
| belangrijkste | critical |
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| keeper | keeper |
| stap | step |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| middelen | resources |
| belangrijkste | critical |
NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.
EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nooit | never |
| beslissing | decision |
| ahrefs | ahrefs |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL Dit had gevolgen voor de eindklant, omdat deze niet over de juiste informatie beschikte om de juiste beslissing te nemen
EN This affected the end customer as they didn’t have the right information to make the right decision
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| omdat | as |
| niet | didn |
| informatie | information |
| beslissing | decision |
NL Maak een strategische beslissing op basis van de specifieke behoeften van jouw bedrijf en zorg ervoor dat je software kiest die eenvoudig te gebruiken is, maar toch de essentiële functionaliteiten biedt
EN Make a strategic decision based on your company’s specific needs and make sure you select software that is easy-to-use but still offers powerful features
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| strategische | strategic |
| beslissing | decision |
| behoeften | needs |
| software | software |
| kiest | select |
| gebruiken | use |
| functionaliteiten | features |
NL Kan ik Bynder in actie zien voordat ik een beslissing maak?
EN Can I get a demo of photo management software?
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| kan | can |
NL Wij maken geen gebruik van een geautomatiseerde verwerking om een beslissing te nemen of een profiel op te stellen.
EN We do not use automation to make specific decisions in regards to profiling.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| wij | we |
| geen | not |
| gebruik | use |
| beslissing | decisions |
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beslissing | decision |
| spannend | exciting |
| hoofdstuk | chapter |
| traject | journey |
| moet | should |
| klaar | go |
| succes | success |
| lang | long |
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| bevatten | contain |
| gevraagde | requested |
| klant | client |
| beslissing | decision |
| gevonden | find |
NL "Capterra heeft ons inzichten gegeven van andere mensen in onze branche. Op basis daarvan konden we een betere en beter geïnformeerde beslissing nemen."
EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| inzichten | insights |
| mensen | people |
| branche | industry |
| beslissing | decision |
| capterra | capterra |
NL "Het framework van de apps was de doorslaggevende factor bij de keuze voor Zendesk toen we die beslissing namen", voegt Hirsch eraan toe. "Daar pleitte ik voor."
EN “The apps framework was my draw to Zendesk when we were making that decision,” Hirsch added, “I was advocating for that.”
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| framework | framework |
| apps | apps |
| zendesk | zendesk |
| we | we |
| was | were |
NL "Zendesk Support zorgt ervoor dat wij erbij zijn als de klant op het punt staat een beslissing te nemen", zo legt zij uit
EN “Zendesk Support lets us be there in the customer’s moment of truth,” she explained
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| klant | customer |
| als | moment |
NL Als je besluit niet te handelen op basis van de inbreng van een vertegenwoordiger, moet je de redenering achter uw beslissing duidelijk uitleggen.
EN If you decide not to act on a rep’s input, make sure to clearly explain the reasoning behind your decision.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| als | if |
| vertegenwoordiger | rep |
| uitleggen | explain |
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| foto | images |
| niet | don |
| beslissing | decisions |
NL Baseer je beslissing niet alleen op het prijskaartje
EN Don’t simply base your decision on the price tag
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beslissing | decision |
| alleen | simply |
NL We kijken naar de lange termijn en stellen de behoeften van onze klanten centraal bij elke belangrijke beslissing die we als bedrijf maken
EN We take a long-term view and place our customers’ needs at the centre of every important decision we make as a company
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| lange | long |
| termijn | term |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| centraal | centre |
| belangrijke | important |
| beslissing | decision |
| bedrijf | company |
NL Anderen zetten data breed in en gebruiken het centraal voor elke belangrijke beslissing
EN Others use data widely and it’s central to every substantive decision
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| anderen | others |
| data | data |
| breed | widely |
| gebruiken | use |
| centraal | central |
| elke | every |
| beslissing | decision |
NL Wat je ook kan helpen bij deze beslissing, is nagaan wat de huidige interactie van je team met data en analyseprogramma's is. Stel jezelf deze vragen:
EN One way to help with this decision is to think about your team's’ current interactions with data and analysis tools. Ask yourself these questions:
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beslissing | decision |
| huidige | current |
| interactie | interactions |
| data | data |
| s | s |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
afgewogen beslissing genomen beslissing die genomen beslissing is genomen beslissing hebt genomen beslissing heeft genomen beslissing werd genomen afgewogen zaken worden afgewogen beslissing juiste beslissing weloverwogen beslissing elke belangrijke beslissing beslissing nemen geautomatiseerde beslissing elke beslissing beslissing moet nemen zoekmachine deze beslissing beslissing kan nemen uiteindelijke beslissing ontvangt actie en beslissing beslissing namen belangrijke beslissing klant een beslissing beslissing is gekomen beslissing die uitsluitend beslissing te nemen juiste beslissing hebt beslissing gemakkelijk beslissing kunnen nemen beslissing ontvangt verwerking gebaseerde beslissing meest weloverwogen beslissing belangrijke beslissing nemen beslissing neemt actie of beslissing grote beslissing neemt doordachte beslissing beslissing die tegen maakt de beslissing bedrijf de beslissing genomen foto genomen foto genomen tijdens genomen op strikt genomen genomen wanneer organisatorische maatregelen genomen zendesk genomen acht genomen maatregelen genomen
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்