NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "achter meer traditionele" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
traditionele | traditional |
foto | pictures |
details | details |
belangrijke | important |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zegt | say |
anders | other |
traditionele | traditional |
hardware | hardware |
oplossingen | solutions |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zegt | say |
anders | other |
traditionele | traditional |
hardware | hardware |
oplossingen | solutions |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.
NL Hoewel retourfraude vaak op een laag pitje wordt gezet achter meer traditionele of agressieve vormen van diefstal, zoals winkeldiefstal of georganiseerde winkelcriminaliteit, kan het de winst voor retailers langzaam doen......
EN The 2020 National Retail Security Survey shows that shrink cost the retail industry $61.7 billion in 2019, an extremely high amount. This is in contrast with stores and brands stating......
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
merken | brands |
video | videos |
kiezen | choosing |
influencers | influencers |
modellen | models |
delen | sharing |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gedachte | thought |
techniek | technique |
vertrouwd | familiar |
uitdrukkingen | expressions |
woorden | words |
enquête | survey |
laatste | last |
stukje | bit |
ervan | of it |
activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
alleen | simply |
sleutel | key |
kamer | room |
deur | door |
receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
relatie | relationship |
variabelen | variables |
kunnen | can |
detail | detail |
traditionele | traditional |
diagram | chart |
zonder | without |
kijker | viewer |
NL We evolueren meer en meer naar een leefomgeving waar voertuigen niet meer uitsluitend op traditionele brandstoffen, zoals benzine of diesel, worden aangedreven
EN As Belgian resident you are obliged to declare your worldwide income in your Belgian income tax return, which includes income from movable and immovable
NL Traditionele vissers van het Inlé-meer in Myanmar (Birma)
EN Traditional fishermen of Inle Lake in Myanmar (Burma)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
traditionele | traditional |
vissers | fishermen |
meer | lake |
NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw
EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
edge | edge |
beroemd | famous |
traditionele | traditional |
centraal | central |
landbouw | agriculture |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
populaire | popular |
projectmanagement | project management |
waterval | waterfall |
is | is |
traditionele | traditional |
tools | tools |
gebruiken | use |
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
typisch | typically |
traditionele | traditional |
casual | casual |
geschikt | suitable |
kantoor | office |
evenementen | events |
NL We hebben honderden lettertypen waarmee u uw logo kunt laten opvallen; kies uit unieke lettertypen, moderne lettertypen, traditionele lettertypen en meer
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lettertypen | fonts |
uw | your |
logo | logo |
kunt | will |
kies | choose |
unieke | unique |
moderne | modern |
traditionele | traditional |
meer | more |
NL Wij bieden met Bechtle PLM veel meer dan traditionele PLM-kerncomponenten die slechts van ontwerp tot productie en vervangende onderdelen reikt, want wij bekijken jouw organisatie compleet als eenheid.
EN With Bechtle PLM we offer much more than the usual core PLM components of design, production and replacement parts management, viewing your business as a complete unit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bekijken | viewing |
eenheid | unit |
NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
EN Learn more about: Living heritage: patois, carnival and national dress
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
informatie | learn |
carnaval | carnival |
en | and |
NL Er zijn veel meer items over haar andere werk in de traditionele collectie.
EN There are many more items on her other work in the traditional collection.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
items | items |
werk | work |
traditionele | traditional |
collectie | collection |
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | provides |
prestaties | performance |
beveiliging | security |
gemakkelijker | easier |
traditionele | traditional |
vpn | vpn |
NL De in de zomer van 2015 geopende “Goms Bridge” is wel 280 meter lang. Maar deze wandeling heeft nog meer te bieden dan het kriebelen in je buik als je de hangbrug oversteekt: een blik op de traditionele Zwitserse cultuurgeschiedenis.
EN Opened in summer 2015, the “Goms Bridge” is 280 metres long. But there’s much more to this hike than just the tingling sensation you feel as you cross the suspension bridge. It also gives you an insight into Switzerland’s cultural history.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meter | metres |
lang | long |
wandeling | hike |
zwitserse | switzerland |
goms | goms |
bieden | gives |
NL Meer info over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
EN Find out more about: Living heritage: patois, carnival and national dress
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
carnaval | carnival |
en | and |
NL Niet alleen traditionele streekgerechten, maar ook meer dan 650 wijnen uit de verschillende wijngaarden van Wallis, wachten erop om door jou ontdekt te worden.
EN Not just a range of rustic local dishes, but also over 650 wines from the various Valais vines are waiting to be discovered.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wijnen | wines |
verschillende | various |
wallis | valais |
ontdekt | discovered |
NL Meer info over: + Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
EN Find out more about: + Living heritage: patois, carnival and national dress
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
carnaval | carnival |
en | and |
NL Meer info over: Kennismaken met traditionele bergkaas productie
EN Find out more about: Traditional alpine cheese
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
traditionele | traditional |
NL Meer info over: + Kennismaken met traditionele bergkaas productie
EN Find out more about: + Traditional alpine cheese
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
traditionele | traditional |
NL Agile sales wordt razendsnel in steeds meer teams geïmplementeerd als alternatief voor verouderde traditionele salestactieken
EN Agile sales is rapidly being implemented in more and more teams as an alternative to outdated traditional sales tactics
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
agile | agile |
sales | sales |
teams | teams |
geïmplementeerd | implemented |
alternatief | alternative |
traditionele | traditional |
NL Veel meer dan uw traditionele software voor klantrelatiebeheer
EN Much more than your traditional customer relationship management software
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uw | your |
traditionele | traditional |
software | software |
NL Veel meer dan uw traditionele kennisbank
EN Much more than your traditional knowledge base software
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uw | your |
traditionele | traditional |
kennisbank | knowledge base |
NL Waterval is een van de meer traditionele methoden voor taakbeheer en is een lineaire benadering die een uitgebreide planning vereist
EN One of the more traditional task management methodologies, waterfall is a linear approach that requires extensive planning
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
waterval | waterfall |
traditionele | traditional |
taakbeheer | task management |
benadering | approach |
uitgebreide | extensive |
planning | planning |
vereist | requires |
NL Nog belangrijker is dat meer dan een derde van hen (34,5 procent) aangaf de voorkeur te geven aan sociale media boven traditionele kanalen zoals telefoon en e-mail.
EN What’s more, over a third (34.5 per cent) said they preferred social media to traditional channels such as phone and email.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
procent | per cent |
voorkeur | preferred |
traditionele | traditional |
kanalen | channels |
telefoon | phone |
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zorgen | ensure |
massa | crowd |
zoekmachines | search engines |
traditionele | traditional |
media | media |
NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.
EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
media | media |
team | team |
journalisten | journalists |
traditionele | traditional |
manier | way |
geografische | geographical |
zorgen | worry |
we | we |
je | your |
NL Uw organisatie profiteert optimaal van de voordelen van online bronnen, doordat u meer biedt dan zoeken in een traditionele catalogus.
EN Your organisation can maximize the benefits of online resources offering more than just traditional catalogue searching.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uw | your |
organisatie | organisation |
voordelen | benefits |
online | online |
bronnen | resources |
biedt | offering |
zoeken | searching |
traditionele | traditional |
catalogus | catalogue |
NL Traditionele benaderingen van het beveiligingsvraagstuk zijn niet effectief meer
EN Traditional security approaches are no longer effective
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
traditionele | traditional |
benaderingen | approaches |
niet | no |
effectief | effective |
NL CODE41 is geen merk in de traditionele zin van het woord; het is meer een community project. Het doel is om enthousiastelingen bijeen te brengen die meehelpen aan het realiseren van een horlogeproject. Zo worden deze leden ‘Project Creators’.
EN CODE41 is not a brand in the traditional sense of the term; it’s more of a community project. The aim is to gather enthusiasts around a watchmaking project, to help it to become a reality. In the process, said members become project Creators.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
traditionele | traditional |
woord | term |
community | community |
project | project |
doel | aim |
enthousiastelingen | enthusiasts |
leden | members |
creators | creators |
NL CODE41 is geen merk in de traditionele zin van het woord; het is meer een communityproject
EN CODE41 isn't a brand in the traditional sense of the term; it's more of a community project
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
traditionele | traditional |
woord | term |
NL Of ontdek onze Limewash afwerking, voor een meer traditionele buiten aanblik.
EN Or discover Limewash finish, for more traditional exterior render.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
of | or |
ontdek | discover |
afwerking | finish |
traditionele | traditional |
NL Byron is de meer traditionele reeksen nooit vergeten en heeft tot op de dag van vandaag nog steeds een reeks klassieke bedrade deurbellen en gietijzeren mechanische bellen.
EN Byron has never forgotten the more traditional ranges and to this day still has a range of classic wired doorbells and cast iron mechanical bells.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vergeten | forgotten |
reeks | range |
bedrade | wired |
deurbellen | doorbells |
byron | byron |
NL Zowel de omklapbare P50 Pocket als de meer traditionele P50 Pro worden later deze maand wereldwijd gelanceerd.
EN Both the flippable P50 Pocket and the more traditional P50 Pro will be launching globally later this month.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
traditionele | traditional |
pro | pro |
later | later |
maand | month |
wereldwijd | globally |
NL Het gebruik van slimme kaarten en simulaties in plaats van traditionele spreadsheets geeft de besluitvormers van Fruit of the Loom meer duidelijkheid en vertrouwen.
EN Using smart maps and simulations instead of traditional spreadsheets empowers Fruit of the Loom decision-makers with clarity and confidence.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
slimme | smart |
kaarten | maps |
traditionele | traditional |
spreadsheets | spreadsheets |
fruit | fruit |
duidelijkheid | clarity |
vertrouwen | confidence |
in plaats van | instead |
NL Waterval is een van de meer traditionele methoden voor taakbeheer en is een lineaire benadering die een uitgebreide planning vereist
EN One of the more traditional task management methodologies, waterfall is a linear approach that requires extensive planning
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
waterval | waterfall |
traditionele | traditional |
taakbeheer | task management |
benadering | approach |
uitgebreide | extensive |
planning | planning |
vereist | requires |
NL In het algemeen staat de juridische sector en meer bepaald erg document gedreven advocatenkantoren erom bekend dat zij technologische innovaties slechts langzaam oppikken en traditionele werkwijzen verkiezen boven de digitale transformatie
EN Generally speaking, the legal sector and document-heavy law firms have been notoriously slow at adopting technology, preferring to stick to traditional ways of working over digital transformation
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
algemeen | generally |
sector | sector |
document | document |
langzaam | slow |
traditionele | traditional |
transformatie | transformation |
NL We hebben honderden lettertypen waarmee u uw logo kunt laten opvallen; kies uit unieke lettertypen, moderne lettertypen, traditionele lettertypen en meer
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lettertypen | fonts |
uw | your |
logo | logo |
kunt | will |
kies | choose |
unieke | unique |
moderne | modern |
traditionele | traditional |
meer | more |
NL Of ontdek onze Limewash afwerking, voor een meer traditionele buiten aanblik.
EN Or discover Limewash finish, for more traditional exterior render.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
of | or |
ontdek | discover |
afwerking | finish |
traditionele | traditional |
NL Of ontdek onze Limewash afwerking, voor een meer traditionele buiten aanblik.
EN Or discover Limewash finish, for more traditional exterior render.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
of | or |
ontdek | discover |
afwerking | finish |
traditionele | traditional |
NL De Vivomove Sport, onthuld op CES 2022 , vertegenwoordigt Garmin's terugkeer naar het meer traditionele horloge met toegevoegde fitnessfuncties - als ...
EN The Vivomove Sport, revealed at CES 2022, represents Garmin's return to the more traditional watch with added fitness features - as the last release i...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sport | sport |
onthuld | revealed |
vertegenwoordigt | represents |
garmin | garmin |
s | s |
terugkeer | return |
traditionele | traditional |
horloge | watch |
als | as |
ces | ces |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது