"zichzelf" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

DE Michael Morbius (Jared Leto), der sich selbst in einen Vampir verwandelt, indem er versucht, sich von einer seltenen Blutkrankheit zu heilen

• Michael Morbius
• Jared Leto
• verwandelt
• indem er versucht

DE Softwareingenieure sind in der Regel nicht gut darin, sich selbst zu verkaufen, und großartige Kandidaten verkaufen sich auf dem Papier oft massiv unter Wert

• Regel nicht gut
• selbst zu verkaufen
• großartige Kandidaten verkaufen
• Papier oft massiv
• Wert

DE Was ist besser als ein Staubsaugerroboter, der sich selbst entleert? Ein Staubsaugerroboter, der sich selbst entleert und außerdem einen enormen

• selbst entleert
• Staubsaugerroboter
• außerdem einen enormen

DE Laut Google muss jede Sprachversion sich selbst und alle anderen Sprachversionen auflisten. Mit anderen Worten, jede Seite muss einen selbstreferenzierenden hreflang-Tag (der auf sich selbst verweist) haben.

• Laut Google muss
• Sprachversion sich selbst
• anderen Sprachversionen auflisten
• anderen Worten
• jede Seite muss
• selbstreferenzierenden hreflang-Tag
• selbst verweist

DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.

• teil
• selbst mit interessanten
• herauszufordern
• Design-Fähigkeiten zu verfeinern

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

• Teil unserer Unternehmenskultur
• Mitarbeiter
• ganz sie selbst
• wissen

DE Es ist zum Beispiel unwahrscheinlich, dass ein Shop, der Hardware oder Bürobedarf verkauft, sich selbst als "niedlich" bezeichnet.

• Beispiel unwahrscheinlich
• Shop
• Hardware
• Bürobedarf verkauft

DE Wie man großartige Inhalte erstellt, die sich selbst promoten

• großartige Inhalte erstellt
• selbst promoten

DE ipDTL vermarktet sich selbst als ISDL-Leitungsersatz und scheint auf professionellere Sendestudios ausgerichtet zu sein.

• ISDL-Leitungsersatz
• scheint auf professionellere

DE Demio bezeichnet sich selbst als "problemlose Webinar-Software für Vermarkter" und hat eine beeindruckende Liste von Kunden.

DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein

• selbst eine Frage
• also ermutigen Sie
• Gesprächspartner

DE Es kann auf einem Laptop oder auf einem Desktop verwendet werden, lässt sich für einen kompakten Transport in sich selbst zusammenklappen und wird mit einem USB-Kabel geliefert.

• Laptop
• selbst zusammenklappen
• USB-Kabel

DE Ab Januar 2018 kann man diese Schnittstelle nicht einmal mehr alleine bekommen.

• Schnittstelle nicht einmal
• alleine

DE Ohne Mix-Minus würden sie ein verzögertes Echo von sich selbst hören, und das ist extrem ablenkend und unprofessionell. Gut gemacht!

• selbst hören
• extrem ablenkend
• unprofessionell
• Gut gemacht

DE Dennoch gibt es einen neuen Anstoß für einige Podcaster, sich als Audioeinflusser zu verkaufen und nicht in einem radiozentrierten CPM-Modell stecken zu bleiben, insbesondere für Nischen-Podcasts

• Podcaster
• Audioeinflusser zu verkaufen
• radiozentrierten CPM-Modell stecken
• bleiben
• insbesondere für Nischen-Podcasts

DE Wondery stellt sich selbst als ein Netzwerk von Geschichtenerzählern dar, und sie haben den passenden Inhalt dazu:

• Netzwerk von Geschichtenerzählern
• passenden Inhalt

DE NEUE PRO FUNKTION: Wiederherstellung deiner Backups mit wenigen Klicks direkt aus deinem WordPress Backend. Auch als Standalone App verfügbar.

• PRO FUNKTION
• Wiederherstellung deiner Backups
• wenigen Klicks direkt
• deinem WordPress Backend
• Standalone App

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

• Bold Betties Community
• Frauen dabei
• mutig
• Natur
• zueinander
• testen unsere Grenzen
• entfliehen unserer

DE In diesem Anwendungsfall verlangt die Bank vom Kunden, dass er sich bei der Anmeldung oder bei der Genehmigung einer Transaktion, z. B. einer Überweisung oder beim Zahlen einer Rechnung, erneut authentifiziert. 

• diesem Anwendungsfall verlangt
• Bank vom Kunden
• Anmeldung
• Genehmigung einer Transaktion
• Überweisung
• Zahlen einer Rechnung
• erneut authentifiziert

DE Finden Sie heraus, wie dieser Shared Services-Anbieter im öffentlichen Sektor Unit4 ERP nutzt, um Effizienzgewinne für sich und seine Kunden zu erzielen.

• heraus
• Sektor ERP nutzt

DE In Kombination mit einem KI-gesteuerten Bot, wie dem Antwort-Bot von Zendesk, können sich die Mitarbeiter über Slack skalierbar selbst bedienen.

• Bot
• Antwort-Bot von Zendesk
• Mitarbeiter über Slack
• selbst

DE Es lohnt sich, diese Praktiken zu beherzigen, denn es macht sich für Sie bezahlt, wenn Sie Ihren Kunden mit innovativen Technologien die Möglichkeit geben, sich selbst zu helfen

• Praktiken zu beherzigen
• denn es macht
• bezahlt
• Technologien die Möglichkeit
• selbst zu helfen

DE Alle Mitarbeiter werden damit durch eine gemeinsame Mission eingebunden, um das Unternehmen, aber auch ihre eigene Tätigkeit durch die Macht der Daten zu verbessern.

• Mitarbeiter werden damit
• gemeinsame Mission eingebunden
• Unternehmen
• Macht der Daten

DE Unsere Aufgabe ist es, [dem Unternehmen] die Freiheit zu geben, sich selbst zu kontrollieren. Zugleich achten wir im Hintergrund darauf, dass alles seine Ordnung hat und gut läuft.

• Unternehmen
• Freiheit zu geben
• selbst zu kontrollieren
• Hintergrund darauf
• alles seine Ordnung
• gut

DE Finden Sie schnell die Lösung bei komplexen Kundenvorgängen, ohne auf separate E-Mails und Chat-Threads zurückgreifen zu müssen.

• schnell die Lösung
• komplexen Kundenvorgängen
• separate E-Mails

DE Kein einzelnes Teil funktioniert allein und das ist die Art der Atmosphäre, die wir schätzen.”

• Kein einzelnes Teil
• allein
• Art der Atmosphäre

DE Tauschen Sie mühelos Informationen aus, ohne auf isolierte Anwendungen, einzelne E-Mails oder getrennte Chat-Threads angewiesen zu sein.

• Tauschen Sie mühelos
• isolierte Anwendungen
• einzelne E-Mails
• getrennte Chat-Threads angewiesen

DE WorldShare ILLwird als einzelner Service oder als Teil der WorldShare Management Services angeboten.

• Teil der WorldShare
• Services

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

• iPhone beim nächsten
• gelöscht
• Konto
• Dieb das iPhone
• hält
• jedoch nicht selbst

DE Das regelmäßige Sichern der Inhalte Ihres Telefons ist sinnvoll, und Ihr iPhone kann sich automatisch sichern.

• automatisch

DE Wir schwärmen zwar immer von der Datenvisualisierung (schließlich sind Sie hier auf der Tableau-Website), aber es gibt zweifelsohne praktische Anwendungen für das echte Leben

• schwärmen zwar immer
• Datenvisualisierung
• schließlich sind Sie
• Tableau-Website
• zweifelsohne praktische Anwendungen
• echte Leben

DE Standardmäßig bietet ein VCS die bereits erwähnten technischen Vorteile der Konfliktlösung für Teams und der unterstützten Zusammenarbeit

• bereits erwähnten technischen
• Konfliktlösung für Teams
• unterstützten Zusammenarbeit

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

• Exponierte Stack-Traces
• Stack-Traces alleine stellen
• kein Sicherheitsproblem dar
• Stack-Trace personenbezogene Daten
• benutzergenerierte Inhalte findest
• sende uns bitte

DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.

• Ob Chalet
• Campingplatz
• Fünfsternhotel
• Bedürfnisse von Familien

DE Die ältere Uhr wird zurückgesetzt und gelöscht. Sobald dies erledigt ist, schalten Sie es aus.

• gelöscht
• Sobald dies erledigt

DE Vor der Veröffentlichung von iOS 8 gab es mehrere Cydia-Plugins für Geräte mit Jailbreak, mit denen sich ein iPhone beim Anschließen als USB-Stick präsentieren konnte

• Veröffentlichung von iOS
• Jailbreak
• Anschließen als USB-Stick
• konnte

DE Es zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, sich in Ecken zu lehnen. Der Fahrer muss nur das Lenkrad drehen, und Sensoren passen den Fahrzeugwinkel an, um dies auszugleichen. Es kann sich auch im Stand selbst stabilisieren.

• Ecken zu lehnen
• Lenkrad drehen
• dies auszugleichen
• Stand selbst

DE Die Grundfunktion von TikTok besteht darin, dass Benutzer Videos von sich selbst filmen können, die ihre Lippen synchronisieren oder Skizzen spielen

• Grundfunktion von TikTok
• darin
• Lippen synchronisieren
• Skizzen spielen

DE Stellen Sie sich vor, Sie lernen auf einer Party einen Menschen kennen, der:… Sie bei einem Privatgespräch unterbricht.… nur über sich redet.… immer wieder dieselbe Story erzählt.… nie auf das eingeht, was Sie sagen.

• Menschen kennen
• Privatgespräch
• immer wieder dieselbe

DE Wir bei Dept verfügen über ein eigenes Videoproduktionsteam

• eigenes Videoproduktionsteam

DE Prüfprotokolle können FI Compliance-Nachweise gegenüber Aufsichtsbehörden ermöglichen und Schutz bei möglichen Streitfällen bieten. 

• Prüfprotokolle können FI
• gegenüber Aufsichtsbehörden ermöglichen
• Schutz bei möglichen
• bieten

DE Ermöglichen Sie Ihren Benutzern, sich über die mobile Authenticator-App durch eine PIN auf der Client-Seite/lokal oder serverseitig zu authentifizieren

• Ermöglichen Sie Ihren
• lokal
• serverseitig zu authentifizieren

DE Befreien Sie sich von dem kostspieligen und komplexen Sammelsurium an Lösungen, das die Unternehmensproduktivität behindert. Nutzen Sie stattdessen eine Strategie, die die Teamarbeit vereinfacht, zu Innovationen anregt und sich selbst bezahlt macht.

• kostspieligen
• Unternehmensproduktivität behindert
• Nutzen Sie stattdessen
• Strategie
• Teamarbeit vereinfacht
• Innovationen anregt
• selbst bezahlt

DE Mit einer neu gestalteten Architektur und einer aktualisierten Benutzeroberfläche präsentiert sich Cognibox als attraktivere Lösung für das Auftragnehmermanagement und ist gleichzeitig der führende Anbieter in der Bergbau- und Metallurgiebranche.

• neu gestalteten Architektur
• aktualisierten Benutzeroberfläche präsentiert
• Cognibox als attraktivere
• Auftragnehmermanagement
• gleichzeitig der führende
• Bergbau-

DE Die Lieferanten können uns und sich selbst somit zeigen, wie sehr sie sich in Bezug auf die Nachhaltigkeitsleistung verbessert haben.

• selbst somit zeigen
• verbessert

DE 7. Machen Sie es Kunden leicht, sich selbst zu helfen

• leicht
• selbst zu helfen

DE Daher bedeutet guter Kundenservice auch, Kunden Hilfe zur Selbsthilfe zu geben

• Daher bedeutet guter
• geben

DE Manchmal bedeutet guter Kundenservice, den Kunden Hilfe zur Selbsthilfe zu geben

• Manchmal bedeutet guter
• geben

DE Ermöglichen Sie Besuchern, frühere Konversationsverläufe einzusehen, ohne eine Authentifizierung vornehmen zu müssen.

• Ermöglichen Sie Besuchern
• frühere Konversationsverläufe einzusehen

DE Kunden mit KI Hilfe zur Selbsthilfe geben

• Kunden mit KI
• Selbsthilfe geben