IT ⭐⭐⭐⭐ Molto amichevole, mi è piaciuta la mia interazione con ADA. Al punto di ciò che sto lavorando, cosa sto cercando e cosa stai cercando.
IT ⭐⭐⭐⭐ Molto amichevole, mi è piaciuta la mia interazione con ADA. Al punto di ciò che sto lavorando, cosa sto cercando e cosa stai cercando.
NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
molto | zeer |
interazione | interactie |
punto | punt |
e | en |
stai | je |
IT Al momento sto leggendo due libri. Quello che sto leggendo ora si chiama Hooked. Lo conoscete?
NL Nou, ik lees momenteel twee boeken. Degene die ik nu lees heet Hooked. Ken je het?
IT Riesco a lavorare al meglio se mi preparo in anticipo su ciò che sto per fare e su cosa sto cercando di ottenere
NL Ik kan het meeste werk verzetten als ik me van tevoren voorbereid op waar ik aan ga werken en wat ik probeer te bereiken
IT È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo. Mi sto godendo ogni secondo di questo stile di vita…
NL Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken. Ik geniet van elke seconde van deze levensstijl…
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
privilegio | privilege |
poter | kunnen |
lavorare | werken |
stile di vita | levensstijl |
IT Sento che le impostazioni della mia web cam potrebbero essere troppo #synthwave per il lavoro. Sto bene con quello. Grazie @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
impostazioni | instellingen |
potrebbero | misschien |
lavoro | werk |
bene | prima |
IT “Da quando c'è Wagestream sto meglio e sento di avere un maggiore controllo delle mie finanze.”
NL "Het voelt fijn om meer controle over mijn eigen financiën te hebben. Dankzij Wagestream."
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
controllo | controle |
mie | mijn |
finanze | financiën |
IT Perché sto vedendo un captcha matematico sulla mia pagina di accesso? Il captcha matematico è usato come fallback per la funzione di protezione
NL Waarom zie ik een Math Captcha op mijn inlogpagina? De Math Captcha wordt als vangnet voor de beveiligingsfunctie gebruikt
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
captcha | captcha |
usato | gebruikt |
IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
messaggio | bericht |
segnalare | melden |
e | en |
dimostrare | bewijzen |
proprietario | eigenaar |
utilizzata | gebruikte |
IT Imposta l'oggetto come "Prova di proprietà antifrode" e il tuo messaggio come "Sto aprendo questo ticket per segnalare un utilizzo fraudolento del mio account PayPal e per dimostrare di essere il legittimo proprietario di tale account".
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
oggetto | onderwerp |
prova | bewijs |
e | en |
messaggio | bericht |
ticket | ticket |
segnalare | melden |
utilizzo | gebruik |
fraudolento | frauduleus |
account | rekening |
paypal | paypal |
dimostrare | bewijzen |
IT Non sono ancora sicuro che questo kit documentazione sia quello che sto cercando. Posso vederlo prima?
NL Ik ben nog steeds niet zeker van of deze toolkit geschikt voor mijn bedrijf is. Kan ik het uitproberen voordat ik besluit te kopen?
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sicuro | zeker |
posso | kan |
IT “lo sto usando da poco ma mi ha risolto problemi che l'altro antivirus non ha nemmeno visto. grazie”
NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”
IT Sto cercando una quota di traduzione maggiore
NL Ik ben op zoek naar een groter vertaalquotum
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
maggiore | groter |
IT Vedere come ho naturalmente incluso più varianti delle parole chiave (chiamate parole chiave LSI) che sto cercando di indirizzare "come fare seo", "seo suggerimenti e tecniche", "search engine ottimizzazione wordpress", ecc
NL Zie hoe ik natuurlijk opgenomen meerdere variaties van de trefwoorden (genaamd LSI keywords) dat ik ben op zoek te richten "How to do SEO", "SEO tips en technieken", "Search Engine Optimization WordPress", etc
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
vedere | zie |
naturalmente | natuurlijk |
incluso | opgenomen |
indirizzare | richten |
fare | do |
seo | seo |
suggerimenti | tips |
e | en |
tecniche | technieken |
search | search |
engine | engine |
wordpress | wordpress |
ecc | etc |
ottimizzazione | optimization |
IT Sto prenotando un appartamento con più camere da letto. Posso dividere il pagamento con i miei amici al momento della prenotazione?
NL Ik boek een woning met meer dan 1 slaapkamer. Kan ik de boekingskosten splitsen met mijn vrienden die ook intrekken?
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
letto | slaapkamer |
posso | kan |
dividere | splitsen |
amici | vrienden |
IT Sto parlando della sicurezza del sito
NL Ik heb het over de veiligheid van de site
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sicurezza | veiligheid |
sito | site |
IT Dato che sto utilizzando un plugin, userò la funzione register_activation_hook() per agganciarmi all’azione che viene eseguita quando si attiva un plugin
NL Aangezien ik een plugin gebruik, zal ik de register_activation_hook() functie gebruiken als hook in de action die draait wanneer je een plugin activeert
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
plugin | plugin |
funzione | functie |
azione | action |
viene | zal |
IT Per prima cosa, impostate un plugin e registrate il tipo di post personalizzato che desiderate. Nel mio esempio, sto registrando un nuovo tipo di post personalizzato chiamato Stories.
NL Allereerst maak je een plugin, en registreer je het aangepast berichttype dat je wilt hebben. In het voorbeeld hieronder registreer ik een aangepast berichttype met de naam Stories.
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
plugin | plugin |
e | en |
personalizzato | aangepast |
desiderate | wilt |
mio | ik |
esempio | voorbeeld |
IT Anche se gli utenti si trovano sparsi nel mondo, la latenza è praticamente impercettibile. È sorprendente. Ma non solo, qui a Emeryville sto effettuando l’implementazione di Citrix per 100 utenti con un solo amministratore di sistema.
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
utenti | gebruikers |
mondo | wereld |
latenza | latency |
praticamente | praktisch |
sorprendente | geweldig |
implementazione | implementatie |
citrix | citrix |
si trovano | bevinden |
IT «Avrai molte più persone del Wayne State che verranno da te per Splashtop perché ci stanno guardando. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
persone | mensen |
splashtop | splashtop |
e | en |
chiesto | gevraagd |
state | state |
IT «Devo dire che sono estremamente colpito dalla linea di prodotti Splashtop. Questo è di gran lunga il miglior valore nel supporto remoto/accesso remoto. Sto amando la semplicità/affidabilità, e anche i miei clienti lo amano. Prodotto eccezionale.»
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
splashtop | splashtop |
valore | waarde |
supporto | ondersteuning |
accesso | toegang |
semplicità | eenvoud |
affidabilità | betrouwbaarheid |
e | en |
clienti | klanten |
IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
persone | mensen |
splashtop | splashtop |
e | en |
chiesto | gevraagd |
IT Da quando sto progettando l’esposizione, ho riscoperto Lucerna attraverso gli occhi di Turner. Fanni Fetzer, direttrice del Kunstmuseum di Lucerna
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sto | ben |
esposizione | tentoonstelling |
lucerna | luzern |
occhi | ogen |
direttrice | directeur |
IT “Per la gestione dei progetti, sto letteralmente amando MeisterTask. È una fantastica scheda Kanban, davvero intuitiva e approfondita, con fantastiche funzionalità social/team. Perfetto per bilanciare più progetti contemporaneamente.?
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
kanban | kanban |
davvero | echt |
intuitiva | intuïtief |
e | en |
approfondita | diepgaand |
social | sociale |
bilanciare | balanceren |
IT “La mia rete domestica non è mai stata più veloce o semplice. Sto ottenendo velocità di qualità dal seminterrato alla soffitta e anche nel cortile anteriore e posteriore.” - Rob McIver
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
stata | geweest |
e | en |
IT Sto parlando di font installati automaticamente insieme a plugin e temi (non quelli che avete aggiunto manualmente).
NL Dat zijn dan bijvoorbeeld lettertypes die automatisch zijn geïnstalleerd samen met plugins en thema’s (dus die je niet zelf handmatig hebt toegevoegd).
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
installati | geïnstalleerd |
automaticamente | automatisch |
plugin | plugins |
e | en |
temi | thema |
aggiunto | toegevoegd |
manualmente | handmatig |
IT Il tuo primo post sul blog non ha bisogno di dire "sto iniziando un blog" o "benvenuto nel blog", niente del genere.
NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tuo | je |
blog | blog |
bisogno | hoeft |
dire | zeggen |
benvenuto | welkom |
post sul blog | blogpost |
IT Tuttavia, troverà anche parole chiave che sto già ricevendo impressioni come "parole chiave che pagano in più", ma per le quali sono ancora classificato a pagina #2
NL Het zal echter ook zoekwoorden vinden dat ik al vertoningen krijg zoals "best betalende trefwoorden", maar waarvoor ik nog steeds gerangschikt ben op pagina #2
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
classificato | gerangschikt |
pagina | pagina |
IT D5. Sto pensando di acquistare una seconda console della famiglia Nintendo Switch. Posso condividere i titoli scaricabili che ho acquistato o i miei dati di salvataggio tra Nintendo Switch ? Modello OLED, Nintendo Switch e Nintendo Switch Lite?
NL V5: Ik denk erover om een tweede Nintendo Switch-systeem te kopen. Kan ik digitale games die ik heb gekocht delen of mijn opgeslagen gegevens delen tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model, de Nintendo Switch en de Nintendo Switch Lite?
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
posso | kan |
condividere | delen |
dati | gegevens |
modello | model |
oled | oled |
e | en |
pensando | denk |
IT Una VPN può impedire al mio capo di sapere cosa sto facendo online?
NL Kan een VPN voorkomen dat mijn baas weet wat ik online doe?
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
vpn | vpn |
impedire | voorkomen |
capo | baas |
online | online |
IT Che zuppa sto preparando oggi? ➔ Ricetta casuale per la zuppa
NL Welke soep maak ik vandaag? ➔ Willekeurig recept voor soep
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
oggi | vandaag |
ricetta | recept |
casuale | willekeurig |
IT Che ciotola sto facendo oggi? ➔ Ricette di ciotola casuali
NL Welke kom doe ik vandaag? ➔ Willekeurige komrecepten
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
facendo | doe |
oggi | vandaag |
casuali | willekeurige |
IT Quale insalata sto preparando oggi? ➔ Ricetta casuale per insalata
NL Welke salade maak ik vandaag? ➔ Willekeurig recept voor salade
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
quale | welke |
insalata | salade |
oggi | vandaag |
ricetta | recept |
casuale | willekeurig |
per | voor |
IT Quale frullato sto preparando oggi? ➔ Ricetta casuale per un frullato
NL Welke smoothie maak ik vandaag? ➔ Willekeurig recept voor een smoothie
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
quale | welke |
oggi | vandaag |
ricetta | recept |
casuale | willekeurig |
IT Cosa sto cucinando a basso contenuto di carboidrati oggi? ➔ Ricetta casuale a basso contenuto di carboidrati
NL Wat kook ik vandaag koolhydraatarm? ➔ Willekeurig koolhydraatarm recept
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
oggi | vandaag |
ricetta | recept |
casuale | willekeurig |
IT E sono seduto nel cellulare del riccio e sto andando alla fattoria
NL En ik zit in de egelmobiel en ben op weg naar de boerderij
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
seduto | zit |
fattoria | boerderij |
IT Con tante foto !! "Qui sto descrivendo il mio viaggio a Shanghai in Cina
NL Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tante | veel |
foto | foto |
qui | hier |
viaggio | reis |
cina | china |
IT Ho anche una piastra per waffle per le cialde belghe, ma la maggior parte delle ricette di waffle vegen si strappano quando vengono aperte, anche con attenzione. Com'è con la tua ricetta? Cosa sto sbagliando...grazie per una risposta....Gruß Bettina
NL Ik heb ook een wafelijzer voor Belgische wafels, maar de meeste vegen wafelrecepten scheuren uit elkaar als ze geopend worden, zelfs voorzichtig. Hoe is dat met jouw recept? Wat doe ik verkeerd...bedankt voor een antwoord....Gruß Bettina
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
cialde | wafels |
aperte | geopend |
attenzione | voorzichtig |
è | is |
IT Al momento mi sto esibendo in uno show in privato
NL Ik ben nu in een privévoorstelling
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
momento | nu |
in | in |
uno | een |
privato | privé |
IT Sto usando MyPostcard da due anni e sono davvero felice del servizio
NL Ik gebruik MyPostcard nu al twee jaar en ben echt tevreden met de service
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
davvero | echt |
felice | tevreden |
IT È presto per dirlo, ma mi sto davvero godendo il mio bellissimo orologio... e dice anche l'ora!!!
NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
presto | vroeg |
bellissimo | prachtige |
IT “Lavoro al piano superiore, quindi ho creato un Flow per riprodurre il suono del campanello sui miei altoparlanti Sonos quando qualcuno suona alla porta. Inoltre il mio LIFX lampeggia brevemente, per quando sto utilizzando le cuffie.”
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
creato | gemaakt |
flow | flow |
campanello | deurbel |
altoparlanti | speakers |
inoltre | daarnaast |
brevemente | kort |
cuffie | koptelefoon |
IT Ma ora che ce l'ho, sto scoprendo più possibilità ogni giorno
NL Maar nu ik het heb, ontdek ik elke dag meer mogelijkheden
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ho | heb |
più | meer |
possibilità | mogelijkheden |
ma | maar |
IT Al momento mi sto esibendo in uno show in privato
NL Ik ben nu in een privévoorstelling
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
momento | nu |
in | in |
uno | een |
privato | privé |
IT Lecca lecca verde alla frutta, con reali essenze di canapa. 'Chi ti ama baby?' Nessuno si ricorda Kojak? OK, sto mostrando la mia età... 10 pezzi.
NL Groene fruit lolly's, met echte hennep extract. Je hoeft geen lollies meer te stelen van je kleine neefje, want je hebt nu je eigen voorraad. 10 stuks per verpakking.
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
verde | groene |
frutta | fruit |
reali | echte |
canapa | hennep |
IT 19 Itinerari di volo da & per Stoccolma (STO)
NL 18 Vliegroutes van & naar Stockholm (STO)
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
stoccolma | stockholm |
IT STO è il codice unico che indica l'aerea metropolitana della città di Stoccolma
NL STO is de Metropolitan Area Code van de Zweedse hoofdstad Stockholm
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
è | is |
codice | code |
stoccolma | stockholm |
IT Sto cercando di avviare un sito Web ottimizzato per i dispositivi mobili
NL Op zoek naar een website die mobielvriendelijk is
IT Sto usando Office365. Non ho bisogno di DMARC, giusto? La risposta breve è Sbagliato, hai ancora bisogno di DMARC.
NL Ik gebruik Office365. Ik heb DMARC niet nodig, toch? Het korte antwoord is Fout, je hebt nog steeds DMARC nodig.
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
usando | gebruik |
dmarc | dmarc |
risposta | antwoord |
breve | korte |
IT Ad esempio, puoi dire "Ciao Bixby, sto guidando" e Bixby può attivare il Bluetooth, disattivare il Wi-Fi e riprodurre una playlist, ad esempio.
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
attivare | inschakelen |
bluetooth | bluetooth |
disattivare | uitschakelen |
playlist | afspeellijst |
wi-fi | wifi |
IT Nessuna app per YouTube (e sto ancora aspettando Zoom)
NL Geen app voor YouTube (en wacht nog steeds op zoom)
இத்தாலிய | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
app | app |
youtube | youtube |
e | en |
zoom | zoom |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது