IT Anche con questo trucco non è affatto facile cucire i magneti con la macchina da cucire perché molte parti della macchina sono magnetiche. Nel dubbio, vi consigliamo di cucire i magneti a mano.
"macchina da cucire" ஐ ஸ்பானிஷ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
இத்தாலிய இலிருந்து ஸ்பானிஷ் வரையிலான "macchina da cucire" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
macchina da cucire இன் மொழிபெயர்ப்பு
இத்தாலிய இல் உள்ள "macchina da cucire" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
இத்தாலிய இன் ஸ்பானிஷ் இன் macchina da cucire இன் மொழிபெயர்ப்பு
இத்தாலிய
ஸ்பானிஷ்
ES A pesar de este truco, coser imanes con una máquina de coser no resulta del todo fácil, ya que muchas piezas de la máquina son magnéticas. En caso de duda, le recomendamos coser los imanes a mano en la tela.
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| trucco | truco |
| non | no |
| facile | fácil |
| magneti | imanes |
| molte | muchas |
| parti | piezas |
| dubbio | duda |
| consigliamo | recomendamos |
| mano | mano |
IT cucire hand-cucito hand peace segno di vittoria abiti al dettaglio industria tessile macchina da cucire oggetto da cucire prodotto needlecraft
ES gesto bueno emoji mano me gusta aprobación mejor ok sign hand ok gesto de la mano perfecto
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| di | de |
| oggetto | la |
| da | bueno |
IT Cucire con la macchina da cucire i magneti incorporati
ES Coser imanes plastificados con una máquina de coser
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| magneti | imanes |
| la | una |
IT Osprey è un brand nato in California nel 1974 dal lavoro di un'unica macchina da cucire, dalla testa piena di idee e dal desiderio di progettare e costruire zaini innovativi della massima qualità
ES Osprey fue fundada en California 1974 con una sola máquina de coser, la cabeza llena de ideas y el deseo de diseñar y confeccionar mochilas innovadoras de la más alta calidad
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| california | california |
| macchina | máquina |
| testa | cabeza |
| idee | ideas |
| e | y |
| desiderio | deseo |
| zaini | mochilas |
| innovativi | innovadoras |
| massima | más |
| qualità | calidad |
| piena | llena |
IT Museo svizzero della macchina da cucire
ES Museo suizo de la máquina de coser
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| museo | museo |
| svizzero | suizo |
| macchina | máquina |
IT Maggiori informazioni su: Museo svizzero della macchina da cucire
ES Más información sobre: Museo suizo de la máquina de coser
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| informazioni | información |
| museo | museo |
| svizzero | suizo |
| macchina | máquina |
IT Maggiori informazioni su: + Museo svizzero della macchina da cucire
ES Más información sobre: + Museo suizo de la máquina de coser
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| informazioni | información |
| museo | museo |
| svizzero | suizo |
| macchina | máquina |
IT Osprey nasce in California nel 1974 davanti ad unica macchina da cucire, con una testa piena di idee e il desiderio di creare e costruire degli zainni innovativi di altissima qualità
ES Osprey nació en California en 1974 con una sola máquina de coser, con la cabeza llena de ideas y el deseo de diseñar y fabricar mochilas innovadoras de la más alta calidad
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| california | california |
| macchina | máquina |
| testa | cabeza |
| idee | ideas |
| e | y |
| desiderio | deseo |
| innovativi | innovadoras |
| qualità | calidad |
| piena | llena |
IT Cucite il magnete inferiore alla stoffa. Il magnete superiore maschera ampiamente il campo magnetico, così i magneti non restano attaccati al piedino della macchina da cucire mentre si cuce.
ES Cosa el imán inferior a la tela. El imán superior blinda ampliamente el campo magnético para que los imanes no se queden pegados al prensatelas de la máquina de coser.
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| stoffa | tela |
| ampiamente | ampliamente |
| campo | campo |
| magnetico | magnético |
| non | no |
IT L'inizio delle vendite della macchina per cucire ad ago singolo per uso domestico
ES Lanzamiento de la máquina de coser industrial de puntada recta
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| inizio | lanzamiento |
| macchina | máquina |
IT Il lancio della macchina per cucire computerizzata con funzione di ricamo
ES Lanzamiento de la máquina de coser informatizada, con función de bordado
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| lancio | lanzamiento |
| macchina | máquina |
| funzione | función |
| ricamo | bordado |
IT La macchina da cucire computerizzata con funzione di ricamo PC-7000
ES PC-7000, máquina de coser informatizada con función de bordado
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| funzione | función |
| ricamo | bordado |
IT Brother ha la macchina per cucire giusta per la vostra linea di produzione
ES Brother tiene la máquina de coser adecuada para su línea de producción
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| giusta | adecuada |
| linea | línea |
| produzione | producción |
IT Una macchina per cucire che crea i tuoi abiti
ES Una máquina que hace las prendas de vestir que ahora estás usando
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| macchina | máquina |
| abiti | vestir |
IT Nel mese di Maggio 1947 è stata esportata la prima macchina da cucire a Shangai, in Cina. Al giorno d'oggi, dopo 70 anni, la composizione di fatturato si è equilibrata tra America, Europa, Asia e Giappone.
ES En mayo de 1947, las máquinas de coser domésticas fueron exportadas a Shanghái, China, por primera vez. Ahora, más de 70 años después, la estructura de ingresos por ventas está equilibrada entre América, Europa, Asia y Japón.
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| macchina | máquinas |
| cina | china |
| oggi | ahora |
| anni | años |
| america | américa |
| europa | europa |
| asia | asia |
| giappone | japón |
| stata | fueron |
IT Creative Music Box per macchina da cucire in legno nostalgico retrò
ES Gancho para ropa Creative Space de aluminio para colgar en la pared
IT Se sei nel bel mezzo di un'avventura e ti ritrovi un buco nel tuo abbigliamento non puoi certo ricorrere alla macchina da cucire
ES Imagina que estás en una aventura, a millas de la civilización, y tu equipo se desgarra y no puedes arreglarlo con una máquina de coser
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| avventura | aventura |
| e | y |
| puoi | puedes |
IT Osprey nasce in California nel 1974 davanti ad unica macchina da cucire, con una testa piena di idee e il desiderio di creare e costruire degli zainni innovativi di altissima qualità
ES Osprey nació en California en 1974 con una sola máquina de coser, con la cabeza llena de ideas y el deseo de diseñar y fabricar mochilas innovadoras de la más alta calidad
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| california | california |
| macchina | máquina |
| testa | cabeza |
| idee | ideas |
| e | y |
| desiderio | deseo |
| innovativi | innovadoras |
| qualità | calidad |
| piena | llena |
IT Brother ha la macchina per cucire giusta per la vostra linea di produzione
ES Brother tiene la máquina de coser adecuada para su línea de producción
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| giusta | adecuada |
| linea | línea |
| produzione | producción |
IT Osprey è un brand nato in California nel 1974 dal lavoro di un'unica macchina da cucire, dalla testa piena di idee e dal desiderio di progettare e costruire zaini innovativi della massima qualità
ES Osprey fue fundada en California 1974 con una sola máquina de coser, la cabeza llena de ideas y el deseo de diseñar y confeccionar mochilas innovadoras de la más alta calidad
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| california | california |
| macchina | máquina |
| testa | cabeza |
| idee | ideas |
| e | y |
| desiderio | deseo |
| zaini | mochilas |
| innovativi | innovadoras |
| massima | más |
| qualità | calidad |
| piena | llena |
IT Inizia a cucire a macchina: crea il tuo primo abito
ES Máquina de coser para principiantes: crea tu primer vestido
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| macchina | máquina |
| crea | crea |
| primo | primer |
IT Crea vestiti di cui il tuo corpo si innamorerà: impara a creare da zero la tua giacca bomber personalizzata con una macchina da cucire, dal cartamodello iniziale all'outfit finale
ES Aprende a confeccionar prendas que se ajusten a tu cuerpo y crea una cazadora bomber con máquina de coser, desde el patrón inicial hasta la pieza final
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| corpo | cuerpo |
| impara | aprende |
| giacca | cazadora |
| macchina | máquina |
| iniziale | inicial |
| finale | final |
IT Museo svizzero della macchina da cucire
ES Museo suizo de la máquina de coser
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| museo | museo |
| svizzero | suizo |
| macchina | máquina |
IT Maggiori informazioni su: Museo svizzero della macchina da cucire
ES Más información sobre: Museo suizo de la máquina de coser
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| informazioni | información |
| museo | museo |
| svizzero | suizo |
| macchina | máquina |
IT Maggiori informazioni su: + Museo svizzero della macchina da cucire
ES Más información sobre: + Museo suizo de la máquina de coser
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| informazioni | información |
| museo | museo |
| svizzero | suizo |
| macchina | máquina |
IT Include parole chiave che corrispondono alle intenzioni del ricercatore, come "compra macchina da cucire" invece di usare solo il nome del prodotto
ES Incluye palabras clave que coinciden con las intenciones del buscador, como "comprar máquina de coser" en lugar de usar sólo el nombre del producto
IT Un'altra caratteristica eccezionale di Durst P5 TEX è l'unità di finitura integrata, che può essere utilizzata per cucire e impunturare i supporti.
ES Otra característica destacada de la Durst P5 TEX es la unidad de acabado integrada, que puede utilizarse para coser y unir soportes.
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| altra | otra |
| caratteristica | característica |
| finitura | acabado |
| integrata | integrada |
| cucire | coser |
| e | y |
| supporti | soportes |
IT Una mostra con oltre 250 macchine da cucire si colloca in una splendida cornice del XII secolo.
ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| macchine | máquinas |
| cornice | entorno |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Puoi anche acquistare vestiti usati o prendere stoffe di scarto dai negozi di tessuti se ti piace cucire.[9]
ES Asimismo, puedes comprar ropa usada u obtener restos de tela de una tienda de telas para pasatiempos de costura, como coser, por ejemplo.[9]
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| puoi | puedes |
| vestiti | ropa |
| o | u |
| cucire | coser |
IT Prendi in considerazione le tue capacità: sei bravo a cucire, cucinare, intagliare, costruire...? Fai i conti su quanto materiale ti serve per avviare una produzione in serie
ES Ten en cuenta tus habilidades, ¿eres bueno para coser, cocinar, tallar, construir, etc.? Determina qué suministros puedes necesitar para hacer cosas en forma masiva
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| cucire | coser |
| cucinare | cocinar |
| conti | cuenta |
IT gesti con le mani cucire hand-cucito mano dito hand peace segno di vittoria abiti al dettaglio industria tessile
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos equipo internet dispositivo comunicación
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| con | a |
IT Appendere Bricolage Chiudere Costruire Cucire Fissare Fluttuare Oscurare Pulire Raccogliere Respingere Separare
ES Cerrar Colgar Coser Fijar Flotar Limpiar Manitas Manualidades Oscurecer Recoger Repeler Separar
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| appendere | colgar |
| chiudere | cerrar |
| cucire | coser |
| fissare | fijar |
| pulire | limpiar |
| raccogliere | recoger |
| separare | separar |
IT Magneti da cucire per vestiti / tende - supermagnete.it
ES Imanes para coser en ropa / cortinas - supermagnete.es
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| magneti | imanes |
| cucire | coser |
| vestiti | ropa |
| tende | cortinas |
| it | es |
| supermagnete | supermagnete |
IT Drappeggiare i tessuti: siete abili a cucire? Allora sapete di sicuro quanto possa essere difficile drappeggiare bene i tessuti. Basta fissare due sfere magnetiche al tessuto perché non si muova più.
ES Drapeado de telas: ¿Tiene habilidad para la costura? En ese caso sabrá lo difícil que puede resultar a veces drapear bien las telas. Basta con que fije dos esferas magnéticas a la tela para que no se mueva nada más.
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| possa | puede |
| difficile | difícil |
| sfere | esferas |
| più | más |
IT Le radici di Brother Industries, Ltd: "Macchine per cucire Yasui Co."
ES El origen de Brother Industries, Ltd: "Yasui Sewing Machine Co."
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| ltd | ltd |
| co | co |
IT Prodotti per uso domestico, costruiti applicando la tecnologia delle macchine per cucire
ES Electrodomésticos producidos con la aplicación de la tecnología de la máquina de coser
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| macchine | máquina |
| prodotti | producidos |
IT Macchine per cucire e macchine da scrivere si trasformano in macchinari multifunzione
ES Las máquinas de coser y de escribir se hacen multi-funcionales debido a la electrónica
IT La grande area di cucitura permette di posizionare nello stesso tempo più parti come per calzatura e borse e di cucire per ampie applicazioni come airbags, migliorando la produttività.
ES Su gran zona de costura permite ajustar múltiples piezas de trabajo, como para coser zapatos o bolsos al mismo tiempo y coser aplicaciones más grandes, como airbags para coches, aumentando así la productividad.
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| area | zona |
| permette | permite |
| tempo | tiempo |
| parti | piezas |
| e | y |
| borse | bolsos |
| cucire | coser |
| applicazioni | aplicaciones |
| produttività | productividad |
IT Potete consultare l'opinione del cliente per le macchine per cucire Brother
ES Puede consultar el feedback de los clientes de las máquinas de coser industriales Brother
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| potete | puede |
| consultare | consultar |
| macchine | máquinas |
IT Abbiamo attivato il sito web per le Macchine per Cucire Industriali Brother
ES Hemos abierto la página web de la máquina de coser industrial Brother.
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| macchine | máquina |
| industriali | industrial |
IT L'origine di Brother risale al 1908, quando Kanekichi Yasui effettuava servizi di riparazione per macchine da cucire
ES La historia del Grupo Brother comenzó en 1908, cuando Kanekichi Yasui empezó el servicio de reparación de máquinas de coser
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| macchine | máquinas |
IT Suo figlio Masayoshi, in seguito, trasportato dalla grande ambizione di trasformare l'azienda da importatore ad esportatore, con l'aiuto dei suoi fratelli, diede vita nel 1932 alla produzione di macchine da cucire domestiche.
ES Luego, con la ambición de "producir máquinas de coser en Japón y convertir el negocio de importación a negocio de exportación", su hijo, Masayoshi, logró fabricar la primera máquina de coser doméstica japonesa en 1932, junto con su hermano.
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| figlio | hijo |
| ambizione | ambición |
IT Cucire palline di uccello recente crepa bagnata
ES Engullir un homo más grande 10-pounder
IT Ciò che ha avuto inizio con 35 macchine da cucire, da allora è diventato uno stabilimento di produzione di zaini altamente specializzato ubicato in Vietnam, che vanta 5.400 dipendenti che producono esclusivamente zaini e accessori deuter.
ES Lo que empezó con 35 máquinas de coser, desde entonces se ha convertido en una fábrica de mochilas muy especializada en Vietnam, con 5400 empleados que producen exclusivamente todas las mochilas y los accesorios deuter.
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| macchine | máquinas |
| stabilimento | fábrica |
| zaini | mochilas |
| altamente | muy |
| specializzato | especializada |
| vietnam | vietnam |
| dipendenti | empleados |
| producono | producen |
| esclusivamente | exclusivamente |
| accessori | accesorios |
IT Caduta Casual Morbido Sottile Fibra di Bambù Calzini da Cucire a Maglia in Nylon
ES Otoño Calcetines de Selvos Suaves con Malla de Nylón de Bambú y Casuales
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| morbido | suaves |
| calzini | calcetines |
| maglia | malla |
IT In un capannone preso in affitto producono mobili per macchine da cucire e piccoli arredi per la casa
ES En una nave alquilada producen armarios de coser y muebles pequeños
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| producono | producen |
| e | y |
| piccoli | pequeños |
IT Il metodo più semplice per evitare questo inconveniente consiste nel cucire insieme il tessuto esterno e interno mediante cuciture che impediscano alle piume di spostarsi
ES La mejor manera de prevenir esta situación es simplemente coser las capas exterior e interior del chaquetón para que las plumas no se muevan
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| metodo | manera |
| più | mejor |
| semplice | simplemente |
| evitare | prevenir |
| cucire | coser |
| piume | plumas |
IT Un'altra caratteristica eccezionale di Durst P5 TEX è l'unità di finitura integrata, che può essere utilizzata per cucire e impunturare i supporti.
ES Otra característica destacada de la Durst P5 TEX es la unidad de acabado integrada, que puede utilizarse para coser y unir soportes.
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| altra | otra |
| caratteristica | característica |
| finitura | acabado |
| integrata | integrada |
| cucire | coser |
| e | y |
| supporti | soportes |
IT La grande area di cucitura permette di posizionare nello stesso tempo più parti come per calzatura e borse e di cucire per ampie applicazioni come airbags, migliorando la produttività.
ES Su gran zona de costura permite ajustar múltiples piezas de trabajo, como para coser zapatos o bolsos al mismo tiempo y coser aplicaciones más grandes, como airbags para coches, aumentando así la productividad.
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| area | zona |
| permette | permite |
| tempo | tiempo |
| parti | piezas |
| e | y |
| borse | bolsos |
| cucire | coser |
| applicazioni | aplicaciones |
| produttività | productividad |
IT Potete consultare l'opinione del cliente per le macchine per cucire Brother
ES Puede consultar el feedback de los clientes de las máquinas de coser industriales Brother
| இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
|---|---|
| potete | puede |
| consultare | consultar |
| macchine | máquinas |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
macchina da cucire macchina per cucire cucire macchine per cucire macchina macchina dello strumento ciascuna macchina macchina host unica macchina tua macchina fotografica macchina fotografica macchina virtuale macchina trova macchina e nostra macchina macchina linux macchina virtuale windows macchina virtuale e macchina necessaria macchina attraverso leggibile a macchina macchina pack spanker macchina pagaia densità sulla macchina nome macchina atomizzazione della macchina lavorato a macchina macchina esistente prendere la macchina id macchina macchina eccezionale macchina prefabbricata dotazione standard macchina programmare la macchina macchina da caffè macchina fisica macchina acquistare macchina con fantasma macchina accoppiata un unica macchina distanza in macchina tua macchina macchina offset potente macchina macchina sicura macchina ben oleata macchina cnc macchina locale macchina unix macchina rimuove
அரபு
ஆங்கிலம்
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்