IT (Nota: se possiedi un accordo di non divulgazione esistente con Amazon e se il tuo accordo esistente copre le stesse informazioni riservate fornite in Artifact, allora farà fede il tuo accordo di non divulgazione esistente).
இத்தாலிய இல் உள்ள "macchina esistente" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
IT (Nota: se possiedi un accordo di non divulgazione esistente con Amazon e se il tuo accordo esistente copre le stesse informazioni riservate fornite in Artifact, allora farà fede il tuo accordo di non divulgazione esistente).
ES (Nota: Si ya cuenta con un acuerdo de confidencialidad con Amazon y este cubre la misma información confidencial que la que se suministra mediante Artifact, entonces regirá el acuerdo existente).
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
nota | nota |
accordo | acuerdo |
esistente | existente |
amazon | amazon |
e | y |
copre | cubre |
informazioni | información |
un | un |
IT Fai attenzione a creare un nuovo backup se ne hai già uno esistente, tuttavia, poiché questo cancellerà il tuo backup esistente.
ES Sin embargo, tenga cuidado de crear una nueva copia de seguridad si ya tiene una existente, ya que esto borrará su copia de seguridad existente.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
attenzione | cuidado |
nuovo | nueva |
esistente | existente |
tuo | su |
IT L’implementazione di una soluzione XDR rispetto a un sistema di risposta alle minacce efficace già esistente può richiedere più tempo di quello che hai a disposizione, senza garantire risultati migliori rispetto alla soluzione esistente.
ES La implementación de una solución XDR además del sistema de respuesta a amenazas eficaz existente podría requerir más tiempo del que tiene disponible, sin garantizar mejores resultados que su solución actual.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
implementazione | implementación |
xdr | xdr |
minacce | amenazas |
efficace | eficaz |
richiedere | requerir |
tempo | tiempo |
garantire | garantizar |
IT Aggiungi a una riga esistente: per aggiungere l’e-mail a una riga esistente nel foglio, seleziona la riga nel pannello dei componenti aggiuntivi
ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
riga | fila |
esistente | existente |
foglio | hoja |
seleziona | seleccione |
pannello | panel |
IT Riga esistente: Per aggiungere l’e-mail a una riga esistente nel foglio, seleziona la riga nel pannello dei componenti aggiuntivi
ES Fila ya existente: Para agregar el correo electrónico a una fila ya existente de la planilla, seleccione la fila en el panel de complementos
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
riga | fila |
esistente | existente |
aggiungere | agregar |
foglio | planilla |
seleziona | seleccione |
pannello | panel |
IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
esistente | existente |
colonna | columna |
riga | fila |
foglio | hoja |
raggruppare | agrupar |
jira | jira |
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
più | más |
scegli | eliges |
chiamato | llamado |
corso | curso |
esistente | existente |
fine | final |
IT Ho una pagina già esistente - ho creato un profilo prima di usare rankingCoach - Come collegare il mio profilo esistente
ES Ya tengo una cuenta - creé una cuenta antes de rankingCoach - cómo conectar una cuenta que ya existe
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
esistente | existe |
rankingcoach | rankingcoach |
collegare | conectar |
IT La conformità di AWS ai requisiti DoD è stata ottenuta sfruttando l'autorizzazione provvisoria esistente (P-ATO) della FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) esistente
ES La conformidad de AWS con los requisitos del DoD se logró mediante el uso de nuestra autorización provisional para operar (P-ATO) existente del Consejo Conjunto de Autorización (JAB) de FedRAMP
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
conformità | conformidad |
aws | aws |
requisiti | requisitos |
dod | dod |
esistente | existente |
board | consejo |
fedramp | fedramp |
IT Ho una pagina già esistente - ho creato un profilo prima di usare rankingCoach - Come collegare il mio profilo esistente
ES Ya tengo una cuenta - creé una cuenta antes de rankingCoach - cómo conectar una cuenta que ya existe
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
esistente | existe |
rankingcoach | rankingcoach |
collegare | conectar |
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
più | más |
scegli | eliges |
chiamato | llamado |
corso | curso |
esistente | existente |
fine | final |
IT Fai attenzione a creare un nuovo backup se ne hai già uno esistente, tuttavia, poiché questo cancellerà il tuo backup esistente.
ES Sin embargo, tenga cuidado de crear una nueva copia de seguridad si ya tiene una existente, ya que esto borrará su copia de seguridad existente.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
attenzione | cuidado |
nuovo | nueva |
esistente | existente |
tuo | su |
IT L’implementazione di una soluzione XDR rispetto a un sistema di risposta alle minacce efficace già esistente può richiedere più tempo di quello che hai a disposizione, senza garantire risultati migliori rispetto alla soluzione esistente.
ES La implementación de una solución XDR además del sistema de respuesta a amenazas eficaz existente podría requerir más tiempo del que tiene disponible, sin garantizar mejores resultados que su solución actual.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
implementazione | implementación |
xdr | xdr |
minacce | amenazas |
efficace | eficaz |
richiedere | requerir |
tempo | tiempo |
garantire | garantizar |
IT Aggiungi a una riga esistente - per aggiungere l’e-mail a una riga esistente nel foglio, seleziona la riga nel pannello dei componenti aggiuntivi
ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos
IT Riga esistente: Per aggiungere l’e-mail a una riga esistente nel foglio, seleziona la riga nel pannello dei componenti aggiuntivi.Il contenuto della Colonna principale della riga verrà visualizzato nel pannello delle applicazioni
ES Fila ya existente: Para agregar el correo electrónico a una fila ya existente de la planilla, seleccione la fila en el panel de complementos.El contenido proveniente de la columna primaria de la fila aparecerá en el panel de la aplicación
IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
IT Questa può essere influenzata da diverse variabili della macchina, alcune delle quali sono controllabili dall’operatore, come la velocità della macchina e le impostazioni dell’eventuale sezione di asciugatura presente sulla macchina
ES Diversas variables de la imprenta pueden influir en el atrapamiento de tinta, algunas son controlables por el operador, como la velocidad o la configuración del secador en las imprentas que tienen secadores entre las unidades de impresión
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
diverse | diversas |
variabili | variables |
operatore | operador |
velocità | velocidad |
impostazioni | configuración |
IT Piccola macchina di aromaterapia del vaso di Aromatherapy della macchina 5 di macchina di aromaterapia del grano dell'umidificatore del grano di legno purificatori aria
ES Purificador del aire de la degradación del formaldehído del cuarto de baño de Smart Home
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
aria | aire |
IT Questa può essere influenzata da diverse variabili della macchina, alcune delle quali sono controllabili dall’operatore, come la velocità della macchina e le impostazioni dell’eventuale sezione di asciugatura presente sulla macchina
ES Diversas variables de la imprenta pueden influir en el atrapamiento de tinta, algunas son controlables por el operador, como la velocidad o la configuración del secador en las imprentas que tienen secadores entre las unidades de impresión
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
diverse | diversas |
variabili | variables |
operatore | operador |
velocità | velocidad |
impostazioni | configuración |
IT La regolazione della macchina avviene a macchina spenta. Il macchinista si assicura che la fustella sia corretta, prepara la macchina posizionando la fustella e la tavola di espulsione.
ES La configuración del trabajo se hace fuera de la máquina. El maquinista se asegura de que el perfil de corte sea correcto, prepara la máquina colocando el troquel y el cuerpo de expulsión.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
regolazione | configuración |
assicura | asegura |
corretta | correcto |
prepara | prepara |
e | y |
IT Riutilizza l'installazione di Boot Camp esistente. Utilizzare Boot Camp nella macchina Virtuale di Parallels Desktop è semplice! È sufficiente seguire la procedura guidata di installazione all'avvio.
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
installazione | instalación |
esistente | existente |
utilizzare | usar |
macchina | máquina |
virtuale | virtual |
seguire | seguir |
avvio | inicio |
desktop | desktop |
IT Riutilizza l'installazione di Boot Camp esistente. Utilizzare Boot Camp nella macchina Virtuale di Parallels Desktop è semplice! È sufficiente seguire la procedura guidata di installazione all'avvio.
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
installazione | instalación |
esistente | existente |
utilizzare | usar |
macchina | máquina |
virtuale | virtual |
seguire | seguir |
avvio | inicio |
desktop | desktop |
IT Cose come scrivere a macchina, battere a macchina sul tavolo o in piedi, sbattere contro la scrivania e altro ancora saranno amplificate perché non devono viaggiare nell'aria.
ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
viaggiare | viajar |
aria | aire |
IT Non lavare mai la macchina con acqua o in lavastoviglie. Per pulire la macchina dopo l’uso, utilizza un pennello e un bastoncino di legno. Per garantire una pulizia completa, i pettini dei rulli sono removibili:
ES Nunca debe lavarse con agua ni en el lavavajillas. Para limpiar la máquina tras el uso, utilice un pincel y un bastoncillo de madera. Para garantizar una limpieza completa, los peines de los rodillos son desmontables:
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
acqua | agua |
lavastoviglie | lavavajillas |
e | y |
garantire | garantizar |
completa | completa |
rulli | rodillos |
IT Non lavare mai la macchina con acqua o in lavastoviglie! Per pulire la macchina dopo l’uso, utilizza un pennello e un bastoncino di legno. Per garantire una pulizia completa, i pettini dei rulli sono removibili:
ES Nunca debe lavarse con agua ni en el lavavajillas. Para limpiar la máquina tras el uso, utilice un pincel y un bastoncillo de madera. Para garantizar una limpieza completa, los peines de los rodillos son desmontables:
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
acqua | agua |
lavastoviglie | lavavajillas |
e | y |
garantire | garantizar |
completa | completa |
rulli | rodillos |
IT Il calcolatore perfetto per calcolare il costo purtroppo non esiste, in quanto i costi variano da macchina a macchina
ES Desafortunadamente, no existe la calculadora perfecta para calcular el costo, ya que los costos varían de un automóvil a otro
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
calcolatore | calculadora |
perfetto | perfecta |
calcolare | calcular |
purtroppo | desafortunadamente |
non | no |
IT Il più nuovo monocromio della macchina fotografica- DP23M del microscopio di serie di DP di Olympus macchina-continua reputazione della serie' per la consegna delle immagini di alta qualità
ES El más nuevo monocromo de la cámara- DP23M del microscopio de la serie del DP de Olympus cámara-continúa reputación de la serie' para entregar las imágenes de alta calidad
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
nuovo | nuevo |
microscopio | microscopio |
reputazione | reputación |
consegna | entregar |
immagini | imágenes |
qualità | calidad |
IT Ogni modifica apportata sulla macchina può modificare le caratteristiche meccaniche della stampa. Un densitometro può fornire agli operatori di macchina un feedback quantitativo utilizzabile in relazione a tali caratteristiche.
ES ACualquier cambio en la imprenta puede cambiar sus características mecánicas. Un densitómetro puede proporcionar a los operadores información cuantitativa procesable sobre estas características mecánicas de la imprenta.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
può | puede |
caratteristiche | características |
fornire | proporcionar |
operatori | operadores |
stampa | imprenta |
IT La funzione BestMatch permette agli operatori di macchina di sapere sin dal primo controllo se è possibile realizzare il colore giusto utilizzando gli inchiostri in macchina
ES La función BestMatch permite que el operador de la imprenta sepa desde la primera parada si es posible obtener el color apropiado usando la tinta en la imprenta
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
funzione | función |
permette | permite |
operatori | operador |
sapere | sepa |
possibile | posible |
realizzare | obtener |
giusto | apropiado |
utilizzando | usando |
IT Auto Autolavaggio Marca di automobili Macchina Pulizia Dettagli automatici Dettagli dell'auto Lavaggio Macchina moderna Automobile Settore automobilistico Bianca Blu Schiuma
ES Auto Lavado de autos Marca de auto Máquina Limpieza Detallado automático Detallando el coche Lavar Coche moderno Automóvil Automotor Blanco Azul Espuma
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
marca | marca |
automatici | automático |
moderna | moderno |
schiuma | espuma |
IT Un design premium per una macchina robusta e affidabile dotata delle migliori tecnologie LaCimbali. La M26 è una macchina versatile realizzata in acciaio e ABS e dotata della termica LaCimbali per garantire un'ottima qualità in tazza.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
migliori | más |
IT macchina fotografica attrezzatura tecnologia macchina vista digitale dispositivo foto sport gioco
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos equipo internet transporte dispositivo
IT OpenText™ Alloy offre alle aziende una soluzione MFTaaS per lo scambio di informazioni di tutti i tipi con una soluzione di trasferimento file da macchina a macchina sicura.
ES OpenText™ Alloy ofrece a las empresas una solución MFTaaS para intercambiar información de todo tipo con una solución segura de transferencia de archivos de máquina a máquina.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
offre | ofrece |
aziende | empresas |
soluzione | solución |
tipi | tipo |
macchina | máquina |
IT Non lavare mai la macchina con acqua o in lavastoviglie! Per pulire la macchina dopo l’uso, utilizza un pennello e un bastoncino di legno. Se è necessario lubrifica le estremità dei rulli con olio di vaselina.
ES Nunca debe lavarse con agua ni en el lavavajillas. Para limpiar la máquina tras el uso, utilice un pincel y un bastoncillo de madera. Si es necesario, lubrique los extremos de los rodillos con aceite de vaselina.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
acqua | agua |
lavastoviglie | lavavajillas |
e | y |
rulli | rodillos |
olio | aceite |
un | un |
IT disegno laterale il Nintendo DSi ha una macchina fotografica sulla parte a scomparsa e una macchina fotografica tra i due schermi.
ES Lado del diseño La Nintendo DSi XL tiene una cámara en la parte retráctil y una cámara ubicada entre las dos pantallas.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
disegno | diseño |
nintendo | nintendo |
ha | tiene |
schermi | pantallas |
macchina fotografica | cámara |
IT Swiss Backup agisce invece come una cassaforte online nella quale viene effettuato il backup dell'intera macchina, di file, cartelle e anche della configurazione del sistema operativo, consentendo di recuperare una copia identica della tua macchina.
ES Swiss Backup actúa más como una caja fuerte en línea en la que se realiza una copia de seguridad de toda tu máquina, archivos, carpetas e incluso la configuración del sistema operativo, lo que permite recuperar una copia idéntica de tu máquina.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
swiss | swiss |
online | en línea |
intera | toda |
operativo | operativo |
recuperare | recuperar |
copia | copia |
identica | idéntica |
tua | tu |
e | e |
IT Anche con questo trucco non è affatto facile cucire i magneti con la macchina da cucire perché molte parti della macchina sono magnetiche. Nel dubbio, vi consigliamo di cucire i magneti a mano.
ES A pesar de este truco, coser imanes con una máquina de coser no resulta del todo fácil, ya que muchas piezas de la máquina son magnéticas. En caso de duda, le recomendamos coser los imanes a mano en la tela.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
trucco | truco |
non | no |
facile | fácil |
magneti | imanes |
molte | muchas |
parti | piezas |
dubbio | duda |
consigliamo | recomendamos |
mano | mano |
IT Popper elettrico per popcorn ad aria calda con coperchio superiore Macchina per popcorn elettrico Macchina per snack sana e deliziosa per riunioni di famiglia Facile da pulire Sicuro
ES Popper de palomitas de maíz de aire caliente eléctrico con tapa superior Máquina eléctrica de hacer palomitas de maíz Merienda saludable y deliciosa para reuniones familiares Fácil de limpiar Seguro
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
aria | aire |
calda | caliente |
macchina | máquina |
sana | saludable |
e | y |
deliziosa | deliciosa |
riunioni | reuniones |
famiglia | familiares |
facile | fácil |
pulire | limpiar |
IT Realizzare un PC da gioco può farti risparmiare denaro rispetto all'acquisto di una macchina prefabbricata da un rivenditore o permetterti di creare una macchina da gioco mostruosa che eseguirà giochi con impostazioni ultra per gli anni a venire
ES Crear una PC para juegos puede ahorrarle dinero en comparación con la compra de una máquina prefabricada en un minorista o permitirle crear una máquina de juegos monstruosa que ejecutará juegos en configuraciones ultra durante los próximos años
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
denaro | dinero |
acquisto | compra |
rivenditore | minorista |
impostazioni | configuraciones |
anni | años |
pc | pc |
IT Si prevede che le connessioni da macchina a macchina aumenteranno del 19% e rappresenteranno il 50% di tutte le connessioni entro il 2023, secondo il rapporto Internet annuale 2020 di Cisco.
ES Se prevé que las conexiones de máquina a máquina aumenten un 19% y representen el 50% de todas las conexiones para 2023, según el Informe anual de Internet de 2020 de Cisco.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
connessioni | conexiones |
macchina | máquina |
rapporto | informe |
internet | internet |
annuale | anual |
cisco | cisco |
IT In termini molto semplici: si esegue PuTTY su una macchina Windows, e gli si dice di connettersi (per esempio) ad una macchina Unix
ES En términos realmente simples: ejecuta PuTTY en una máquina Windows y le dice que se conecte (por ejemplo) a una máquina Unix
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
termini | términos |
esegue | ejecuta |
macchina | máquina |
windows | windows |
e | y |
dice | dice |
unix | unix |
IT Quindi, tutto ciò che si digita in quella finestra viene inviato direttamente alla macchina Unix, e tutto ciò che la macchina Unix invia indietro viene visualizzato nella finestra
ES Luego, todo lo que escriba en esa ventana se envía directamente a la máquina Unix, y todo lo que la máquina Unix envía se muestra en la ventana
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
digita | escriba |
finestra | ventana |
direttamente | directamente |
unix | unix |
e | y |
invia | envía |
IT Swiss Backup agisce invece come una cassaforte online nella quale viene effettuato il backup dell'intera macchina, di file, cartelle e anche della configurazione del sistema operativo, consentendo di recuperare una copia identica della tua macchina.
ES Swiss Backup actúa más como una caja fuerte en línea en la que se realiza una copia de seguridad de toda tu máquina, archivos, carpetas e incluso la configuración del sistema operativo, lo que permite recuperar una copia idéntica de tu máquina.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
swiss | swiss |
online | en línea |
intera | toda |
operativo | operativo |
recuperare | recuperar |
copia | copia |
identica | idéntica |
tua | tu |
e | e |
IT Il calcolatore perfetto per calcolare il costo purtroppo non esiste, in quanto i costi variano da macchina a macchina
ES Desafortunadamente, no existe la calculadora perfecta para calcular el costo, ya que los costos varían de un automóvil a otro
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
calcolatore | calculadora |
perfetto | perfecta |
calcolare | calcular |
purtroppo | desafortunadamente |
non | no |
IT Ogni modifica apportata sulla macchina può modificare le caratteristiche meccaniche della stampa. Un densitometro può fornire agli operatori di macchina un feedback quantitativo utilizzabile in relazione a tali caratteristiche.
ES ACualquier cambio en la imprenta puede cambiar sus características mecánicas. Un densitómetro puede proporcionar a los operadores información cuantitativa procesable sobre estas características mecánicas de la imprenta.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
può | puede |
caratteristiche | características |
fornire | proporcionar |
operatori | operadores |
stampa | imprenta |
IT La funzione BestMatch permette agli operatori di macchina di sapere sin dal primo controllo se è possibile realizzare il colore giusto utilizzando gli inchiostri in macchina
ES La función BestMatch permite que el operador de la imprenta sepa desde la primera parada si es posible obtener el color apropiado usando la tinta en la imprenta
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
funzione | función |
permette | permite |
operatori | operador |
sapere | sepa |
possibile | posible |
realizzare | obtener |
giusto | apropiado |
utilizzando | usando |
IT Ricorda che le modifiche introdotte nella macchina virtuale in esecuzione non influenzano la versione di backup della macchina virtuale stessa, che può essere utile per scopi di test
ES Hay que tener en cuenta que los cambios introducidos en la máquina virtual en funcionamiento no afectan a la versión de la máquina virtual de la que se ha hecho un respaldo, lo que puede resultar útil para realizar pruebas
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
virtuale | virtual |
backup | respaldo |
stessa | un |
test | pruebas |
utile | útil |
IT In termini molto semplici: si esegue PuTTY su una macchina Windows, e gli si dice di connettersi (per esempio) ad una macchina Unix
ES En términos realmente simples: ejecuta PuTTY en una máquina Windows y le dice que se conecte (por ejemplo) a una máquina Unix
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
termini | términos |
esegue | ejecuta |
macchina | máquina |
windows | windows |
e | y |
dice | dice |
unix | unix |
IT Quindi, tutto ciò che si digita in quella finestra viene inviato direttamente alla macchina Unix, e tutto ciò che la macchina Unix invia indietro viene visualizzato nella finestra
ES Luego, todo lo que escriba en esa ventana se envía directamente a la máquina Unix, y todo lo que la máquina Unix envía se muestra en la ventana
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
digita | escriba |
finestra | ventana |
direttamente | directamente |
unix | unix |
e | y |
invia | envía |
IT Artec Leo è una macchina impressionante, completamente svincolata dai cavi e dai fili dei suoi predecessori. È una macchina che porta la scansione 3D a nuovi livelli.
ES Artec Leo es una increíble máquina totalmente inalámbrica que lleva el escaneo 3D a un nivel superior.
இத்தாலிய | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
macchina | máquina |
completamente | totalmente |
porta | lleva |
scansione | escaneo |
livelli | nivel |
leo | leo |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது