ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"quant à eux" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "quant à eux" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

quant à eux இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "quant à eux" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

quant a about after all also an and any are as as to as well as well as at at the be been better between but by by the do does don each following for for the from from the full has have how how to if in in the into is it it is its like make makes most much no number number of of of the on on the one only or other our out over own part should site so some still such take than that the the most their them there these they this those through time to to be to the us using was we were what when where whether which while who will with without would you your
eux a about across after all already also always an and and the another any are around as as well as well as at at the away from back be because been before between but by by the can content create data day different do don each even every few first for for each for the free from from the get give go had has have have to having here home hours how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look made make making many may more most much must my need need to needs never new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal products read s same see self several should so some specific such take team than that that you the the best the most their them themselves then there there are these they they are this this is those through time to to be to the together too top two up us using very want was we we are well were what when where which while who why will with within without work would year years you you can your

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் quant à eux இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR Les protons et les neutrons, quant à eux, sont constitués de quarks liés entre eux par d’autres particules, appelées gluons

EN Protons and neutrons are in turn made of quarks bound together by other particles called gluons

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
lié bound
protons protons
particules particles
appelé called
sont are
à and
de of
dautres other
par by

FR Nous ne sommes pas affiliés avec eux, nous n’avons aucun contrôle sur eux, et nous déclinons toute responsabilité quant au contenu, à la politique de confidentialité ou aux pratiques de tous ces sites web tiers

EN We are not affiliated with, have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of, any third party websites

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
contrôle control
responsabilité responsibility
confidentialité privacy
contenu content
ou or
pratiques practices
politique policies
tiers third
la the
nous we
aucun no
de of
à and
affilié affiliated
sommes are
toute with
sites websites

FR Les membres, quant à eux, peuvent découvrir ce qui se passe près de chez eux grâce à l’appli RCC.

EN For members, you can search for what’s happening in your area using the RCC App.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
membres members
passe happening
rcc rcc
de for
près in
eux the
ce you

FR Nous ne sommes pas affiliés avec eux, nous n’avons aucun contrôle sur eux, et nous déclinons toute responsabilité quant au contenu, à la politique de confidentialité ou aux pratiques de tous ces sites web tiers

EN We are not affiliated with, have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of, any third party websites

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
contrôle control
responsabilité responsibility
confidentialité privacy
contenu content
ou or
pratiques practices
politique policies
tiers third
la the
nous we
aucun no
de of
à and
affilié affiliated
sommes are
toute with
sites websites

FR Les membres, quant à eux, peuvent découvrir ce qui se passe près de chez eux grâce à l’appli RCC.

EN For members, you can search for what’s happening in your area using the RCC App.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
membres members
passe happening
rcc rcc
de for
près in
eux the
ce you

FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
voies lanes
concentration focus
leader leader
régional regional
stratégique strategic
approprié appropriate
choix choice
un a
spécifiques specific
ont have
certaines certain
leur their
plus more
pour for
eux them

FR Le premier d’entre eux, l’EPU, est un mécanisme par lequel tous les Etats membres des Nations Unies examinent entre eux le respect des obligations assumées et des engagements souscrits par chacun d’eux tous les 4 ans et demi.

EN The most important one, the UPR, is a mechanism by which all United Nations member states every 4 and a half years examine to what extent they are each meeting their obligations and respecting their commitments.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
mécanisme mechanism
membres member
examinent examine
respect respecting
nations nations
obligations obligations
engagements commitments
etats states
un a
demi half
unies united nations
le the
et and
ans years
par by
tous all
entre to

FR La 29e année d’existence du Harold Greenberg Fund (le Fund) s’est déroulée sous le signe de la réflexion et du réengagement quant à nos principes fondateurs et quant à notre mandat

EN The Harold Greenberg Fund’s 29th year marked one of reflection and a re-commitment to our founding principles and mandate

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
année year
harold harold
greenberg greenberg
réflexion reflection
principes principles
mandat mandate
e a
de of
à to

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR L'analyse des numéros de téléphone garantit l'exactitude des numéros de téléphone fixe et mobile. Les données saisies sont contrôlées quant à leur plausibilité, converties dans un format de données uniforme et contrôlées quant à leur type.

EN The phone number analysis ensures that landline and mobile telephone numbers are correct. The data entered is checked for plausibility, converted into a uniform data format and checked for their type.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
garantit ensures
uniforme uniform
mobile mobile
format format
données data
téléphone phone
un a
sont are
quant that
type type
à and
les numbers

FR Aucun engagement n’est requis, ni quant à la présence hebdomadaire ni quant à l’abstinence : n’importe qui peut se présenter à une réunion, y compris les proches de…

EN It’s an open drop-in group with no weekly commitment or expectations of abstinence, and is open to family and friends of those struggling with substance use, as well.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
aucun no
hebdomadaire weekly
engagement commitment
peut use
de of
une an

FR Il est expressément rappelé que Klépierre n’a aucun contrôle ni aucune responsabilité quant à la création de liens vers des sites extérieurs à Klépierre et quant au contenu desdits sites

EN It is expressly stated that Klépierre has no control and no liability with respect to the creation of links to sites external to Klépierre or to the content of such sites

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
expressément expressly
klépierre klépierre
contrôle control
responsabilité liability
liens links
contenu content
il it
la the
à to
de of
et and
le such
sites sites
aucune no

FR Quant aux outils qui ne vous livrent pas d’information sur les conditions des tests ni sur la nature des indicateurs mesurés, nous ne pouvons que vous inviter à la plus grande méfiance quant à la fiabilité des informations délivrées.

EN As for the tools that don?t give you information on test conditions or on the type of indicators measured, we can only urge you to greatly mistrust the reliability of the information provided.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
indicateurs indicators
méfiance mistrust
mesuré measured
outils tools
la the
pouvons we can
à to
fiabilité reliability
informations information
conditions conditions
tests test
nous we
quant as
sur on
vous you
pas don

FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonction­nement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.

EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
solutions solutions
garantie warranties
implicite implied
contenu content
ou or
la the
la mesure extent
webfleet webfleet
loi law
de of
et and
par by
quant as
sites websites

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Nous ne faisons aucune garantie quant à la qualité, l'exactitude, la ponctualité, la véracité, l'exhaustivité ou la fiabilité des Services, et nous ne faisons aucune garantie quant à la conservation ou à la préservation des données

EN We make no warranty regarding the quality, accuracy, timeliness, truthfulness, completeness or reliability of any Services, and we make no guarantees around data retention or preservation

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
qualité quality
ou or
garantie warranty
fiabilité reliability
préservation preservation
véracité accuracy
faisons we make
aucune no
la the
services services
conservation retention
données data
nous we
à and

FR Les Prix écrans canadiens ont quant à eux récompensé Tatiana Maslany pour son rôle marquant dans le drame The Other Half.

EN Further accolades came in the form of Canadian Screen awards, which this year honoured Tatiana Maslany for her compelling role in The Other Half, a romantic drama.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
écrans screen
canadiens canadian
drame drama
half half
le the
other other
prix accolades
les prix awards
rôle role
pour for
dans in

FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.

EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
marketeurs marketers
métier business
flexibilité flexibility
créative creative
conformité compliance
acquia acquia
dirigeants leaders
de of
protéger protect
à to
doivent need to
et and
marque brand

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
moteur engine
utilisateurs users
anonymes anonymous
cookie cookie
pages pages
identifié identified
notre our
cache cache
à to
page page
la the
recevront receive
personnalisé personalized
depuis from
un a

FR Quant à eux, les juges doivent se sentir en confiance pour rendre des décisions sans crainte de représailles

EN In turn, judges must feel confident to make decisions without fear of reprisal

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
juges judges
doivent must
sentir feel
décisions decisions
crainte fear
représailles reprisal
à to
rendre to make
de of
en in

FR Les professionnels, quant à eux, peuvent compter sur des lampadaires, des kits et des kiosques solaires photovoltaïques pour créer ou développer une activité professionnelle de façon fiable, durable, à un prix abordable et en toute autonomie.

EN In the working world, solar photovoltaic lights, kits and kiosks are available for entrepreneurs wishing to set up or develop a business in a reliable, lasting, affordable and fully independent manner. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
kiosques kiosks
solaires solar
façon manner
durable lasting
kits kits
ou or
activité business
abordable affordable
développer develop
fiable reliable
en in
à to
un a
et and

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
mentionné mentioned
fonctionnalités features
logiciels software
outils tools
à to
sont are
en in
direct live
sophistiqué sophisticated
comme as
plus more
la the
de from
des above

FR L'ONUDC, l'ONUSIDA, le FNUAP, le HCR et l'OIM fournissent quant à eux des matériels de sensibilisation et des équipements de protection individuelle aux groupes de population vulnérables, notamment aux réfugiés et aux migrants.

EN UNODC, UNAIDS, UNFPA,  UNHCR, and IOM are also providing outreach materials and personal protection equipment to vulnerable groups, including refugees and migrants.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fnuap unfpa
hcr unhcr
sensibilisation outreach
protection protection
groupes groups
vulnérables vulnerable
équipements equipment
réfugiés refugees
migrants migrants
notamment including
fournissent are
à to
matériels materials
et and

FR L'OIM et le HCR travaillent quant à eux avec les gouvernements locaux pour faire en sorte que les réfugiés soient inclus dans les programmes de vaccination locaux.

EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
hcr unhcr
travaillent working
gouvernements governments
locaux local
réfugiés refugees
programmes programs
vaccination vaccination
inclus included
à to
en in
et and
avec with
soient are

FR Les départements RH, quant à eux, peuvent créer une newsletter de défense des intérêts des employés afin de positionner l’entreprise et les employés comme leaders d’opinion, grâce à un contenu prêt à être partagé sur LinkedIn.

EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
départements departments
rh hr
newsletter newsletter
défense advocacy
positionner position
leaders leaders
contenu content
prêt ready
partagé share
linkedin linkedin
employés employees
employé employee
à to
de other
lentreprise company
créer create
comme as
peuvent can
un an
sur on

FR sont quant à eux orientés formation, accompagnement et développement des employés

EN – assist with coaching, training and employee development

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
employés employee
formation training
et and
développement development
accompagnement coaching

FR Vos agents, quant à eux, peuvent y envoyer des captures d’écran ou des graphiques pour illustrer la solution.

EN And agents can use visual aids, such as screenshots or graphics, to illustrate the solution.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
agents agents
illustrer illustrate
quant as
peuvent can
ou or
graphiques graphics
la the
solution solution
à to

FR Les utilisateurs malvoyants peuvent, quant à eux, agrandir la taille de tous les textes et images

EN Visually impaired people are able to display all text and images in any size

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
malvoyants visually impaired
images images
taille size
à to
et and
textes are
de all

FR On peut taguer sans permission presque tous les murs au niveau du rez-de-chaussée du centre culturel de la Rote Fabrik. Les monuments historiques sont quant à eux indiqués dans le plan de zone.

EN At the Rote Fabrik cultural center, almost all the walls at ground floor level may be sprayed on without prior consent. However, some surfaces are protected as historical monuments. The zone plan shows which ones.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
permission consent
murs walls
centre center
culturel cultural
historiques historical
les monuments monuments
presque almost
niveau level
plan plan
zone zone
quant as
à at
sont are
les ones
sans without
au on

FR Les retraits, quant à eux, peuvent varier entre 20 et 2 000 €

EN Withdrawals, on the other hand, could range between €20 and €2,000

FR Nos clients d’EMEA pourront quant à eux prétendre à une meilleure implantation dans la région APAC, dans laquelle OVH est présent depuis 2016. »

EN It also benefits our EMEA customers looking to do business in APAC, where OVH has operated since 2016.”

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
clients customers
apac apac
nos our
à to
dans in
laquelle it

FR Les rapports agrégés, quant à eux, sont une vue d'ensemble de tous les courriels qui transitent par vos canaux et ne sont envoyés qu'une fois par jour

EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
rapports reports
vue overview
courriels emails
canaux channels
sont are
de of
vos your
envoyé sent
une a
à and
les day

FR Deux grands auteurs, Stefan Hertmans et Drago Jancar, alimenteront quant à eux la réflexion sur l’impact de cette même guerre sur l’Europe contemporaine

EN Top authors Stefan Hertmans and Drago Jančar reflect on the after-effects of that same war on the European continent

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
auteurs authors
stefan stefan
guerre war
grands top
de of
la the
sur on
à and

FR Afin de compléter cette réponse, ExxonMobil et Genomatica ont, quant à eux, déjà développé un biocatalyseur capable d’assimiler ces sucres et de les transformer en biocarburant

EN For the second half, ExxonMobil and Genomatica have developed a bio-catalyst that is able to digest those sugars and transform them into biodiesel

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
exxonmobil exxonmobil
développé developed
capable able
sucres sugars
un a
à to
et and
transformer transform
déjà the

FR Les non-skieurs pourront quant à eux se ressourcer au Spa Aman

EN Non-skiers are just as well looked after, spending their time in the Aman Spa with daily yoga sessions, holistic massages and spa treatments

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
spa spa
quant as
non just
à and
eux the
se their

FR Ses pétales, quant à eux, pointent vers le sol, afin de profiter des services de transport des fourmis

EN Its petals point downward, which make it easier for ants to access

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pétales petals
pointent point
à to
eux it
de its
le which

FR Les Maîtres flamands van Eyck, Bruegel et Rubens, quant à eux, ont marqué les XVe, XVIe et XVIIe siècles de leur empreinte artistique et de nombreux musées de renom de par le monde exposent leurs œuvres.

EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
maîtres masters
flamands flemish
rubens rubens
siècles century
le the
à and

FR Les natures mortes, les fleurs dans des vases et les paysages sont quant à eux les moins prisés.

EN Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fleurs flowers
vases vases
paysages landscapes
sont are
eux the
à and
dans in

FR Les stands particuliers (tels que des solo shows d’artistes, stands d’institutions, concours d’art…) quant à eux, se voient généralement regroupés ensemble, souvent dans le fond de la salle.

EN Special booths, such as solo shows, institutional booths, art prizes, generally have their own area at the back of the room.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
dans at
salle room
solo solo
généralement generally
n back
de of

FR Les nano-influenceurs, quant à eux, ont une petite communauté rassemblée par une passion en commun

EN Nano-influencers, on the other hand, have a small community brought together by a shared passion

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
petite small
communauté community
par by
une a

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது