FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
பிரஞ்சு இல் உள்ள "encourageons les nouveaux" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
susciter | inspire |
découvrir | discover |
nouveaux | new |
quartiers | neighborhoods |
parcs | parks |
amis | friends |
nous | we |
gens | people |
à | to |
et | and |
FR En revanche, nous avons récemment constaté qu’il est parfois nécessaire d’expliquer les comportements que nous encourageons et ceux que nous n’encourageons pas, dans le cadre de nos conférences
EN However, we’ve recently come to see that sometimes it’s necessary to spell out the behaviour we support and don’t support at conferences
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
parfois | sometimes |
comportements | behaviour |
cadre | support |
conférences | conferences |
nécessaire | necessary |
le | the |
récemment | recently |
pas | dont |
n | however |
en | to |
nous | we |
FR En revanche, nous avons récemment constaté qu’il est parfois nécessaire d’expliquer les comportements que nous encourageons et ceux que nous n’encourageons pas, dans le cadre de nos conférences
EN However, we’ve recently come to see that sometimes it’s necessary to spell out the behaviour we support and don’t support at conferences
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
parfois | sometimes |
comportements | behaviour |
cadre | support |
conférences | conferences |
nécessaire | necessary |
le | the |
récemment | recently |
pas | dont |
n | however |
en | to |
nous | we |
FR Maintenant que la réunion est terminée, nous encourageons les nouveaux arrivants à poser des questions aux personnes qui restent et à permettre à quiconque de partager qui n'a pas partagé pendant la réunion
EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
réunion | meeting |
encourageons | encourage |
permettre | allow |
nouveaux arrivants | newcomers |
personnes | people |
de | of |
la | the |
nous | we |
à | to |
questions | questions |
et | and |
terminée | over |
partager | share |
restent | remain |
quiconque | who |
FR Chaque année, la Société canadienne du sang doit recruter 30 000 nouveaux donneurs âgés de 17 à 24 ans pour sauver la vie de patients canadiens. Nous encourageons donc les jeunes à relever le défi et à recruter des donneurs.
EN Each year, 30,000 new donors between the ages of 17-24 are needed to help Canadian patients in need. We are calling on young donors to rise to the challenge and recruit even more donors so we can keep at pace with the need for blood in Canada.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
recruter | recruit |
nouveaux | new |
donneurs | donors |
patients | patients |
défi | challenge |
sang | blood |
jeunes | young |
année | year |
à | to |
ans | ages |
nous | we |
et | and |
de | of |
chaque | each |
canadienne | canadian |
doit | can |
pour | for |
FR Bienvenue tout le monde. Nous encourageons tous les nouveaux arrivants qui sont avec nous à rester après la réunion, car un certain nombre d'entre nous seront disponibles pour rester et aider à répondre à toutes vos questions.
EN Welcome everyone. We encourage any newcomers who are with us to stick around after the meeting, as a number of us will be available to stay and help answer any questions you may have.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bienvenue | welcome |
réunion | meeting |
nouveaux arrivants | newcomers |
encourageons | encourage |
un | a |
aider | help |
nous | we |
à | to |
questions | questions |
avec | with |
et | and |
disponibles | are |
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
nouveaux | new |
savent | know |
les | whether |
s | s |
production | production |
développement | development |
projets | projects |
industrielles | industrial |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
personnalisation | customization |
accessoires | attachments |
niveaux | levels |
la | the |
armes | weapons |
de | of |
possibilités | a |
à | to |
et | and |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
mondes | worlds |
ennemis | enemies |
dangers | hazards |
style | style |
expériences | experience |
de | of |
la | the |
nouveaux | new |
paysages | see |
modernes | modern |
en | in |
à | to |
un | a |
et | and |
tout en | while |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
nouveaux | new |
talents | talent |
collaborateurs | people |
décisions | decisions |
actions | actions |
marchés | markets |
à | and |
ces | the |
nos | our |
nous | we |
dans | in |
du | challenges |
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts de leurs enfants en ligne
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
enfants | children |
encourageons | encourage |
actif | active |
en ligne | online |
intérêts | interests |
un | an |
activités | activities |
nous | we |
en | in |
matière | and |
la | the |
privée | privacy |
parents | parents |
à | to |
rôle | role |
de | of |
FR Nous encourageons toute personne (par exemple, le personnel, les bénévoles, les fournisseurs, les partenaires, les entrepreneurs, les consultants ou le public) à communiquer des informations crédibles sur des fautes ou des incidents.
EN We encourage anyone (e.g. staff, volunteers, suppliers, partners, contractors, consultants, or the public) to come forward with credible information on misconduct or incidents.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
bénévoles | volunteers |
consultants | consultants |
incidents | incidents |
partenaires | partners |
ou | or |
informations | information |
le | the |
public | public |
fournisseurs | suppliers |
entrepreneurs | contractors |
à | to |
nous | we |
toute | with |
n | anyone |
sur | on |
FR Nous encourageons les personnes, dont les usagers, les prestataires, les dirigeants du milieu de la santé et les membres du public, à faire part de leurs commentaires par le biais des organismes partenaires.
EN Individuals, including patients, providers, health leaders and the members of the public are encouraged to provide comments through stakeholder organizations.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
dirigeants | leaders |
santé | health |
organismes | organizations |
membres | members |
public | public |
prestataires | providers |
de | of |
commentaires | comments |
à | to |
et | and |
des | individuals |
FR Nous encourageons les personnes, dont les usagers, les prestataires, les dirigeants du milieu de la santé et les membres du public, à faire part de leurs commentaires par l’intermédiaire des organismes partenaires.
EN Individuals, including patients, providers, health leaders and the members of the public are encouraged to provide comments through stakeholder organizations.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
dirigeants | leaders |
santé | health |
organismes | organizations |
membres | members |
public | public |
prestataires | providers |
de | of |
la | the |
commentaires | comments |
à | to |
et | and |
des | individuals |
FR Nous encourageons toute personne (par exemple, le personnel, les bénévoles, les fournisseurs, les partenaires, les entrepreneurs, les consultants ou le public) à communiquer des informations crédibles sur des fautes ou des incidents.
EN We encourage anyone (e.g. staff, volunteers, suppliers, partners, contractors, consultants, or the public) to come forward with credible information on misconduct or incidents.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
bénévoles | volunteers |
consultants | consultants |
incidents | incidents |
partenaires | partners |
ou | or |
informations | information |
le | the |
public | public |
fournisseurs | suppliers |
entrepreneurs | contractors |
à | to |
nous | we |
toute | with |
n | anyone |
sur | on |
FR Nous encourageons les personnes, dont les usagers, les prestataires, les dirigeants du milieu de la santé et les membres du public, à faire part de leurs commentaires par le biais des organismes partenaires.
EN Individuals, including patients, providers, health leaders and the members of the public are encouraged to provide comments through stakeholder organizations.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
dirigeants | leaders |
santé | health |
organismes | organizations |
membres | members |
public | public |
prestataires | providers |
de | of |
commentaires | comments |
à | to |
et | and |
des | individuals |
FR Nous encourageons les personnes, dont les usagers, les prestataires, les dirigeants du milieu de la santé et les membres du public, à faire part de leurs commentaires par l’intermédiaire des organismes partenaires.
EN Individuals, including patients, providers, health leaders and the members of the public are encouraged to provide comments through stakeholder organizations.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
dirigeants | leaders |
santé | health |
organismes | organizations |
membres | members |
public | public |
prestataires | providers |
de | of |
la | the |
commentaires | comments |
à | to |
et | and |
des | individuals |
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts en ligne de leurs enfants
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
enfants | children |
encourageons | encourage |
actif | active |
en ligne | online |
intérêts | interests |
un | an |
activités | activities |
nous | we |
en | in |
matière | and |
la | the |
privée | privacy |
parents | parents |
à | to |
rôle | role |
de | of |
FR Afin d'atténuer les conséquences potentiellement dévastatrices de la pandémie de COVID-19, nous encourageons les gouvernements et les parties prenantes à mettre en œuvre les réponses politiques décrites dans cette note de synthèse.
EN In order to mitigate the potentially devastating consequences of the COVID-19 pandemic, governments and stakeholders are encouraged to pursue the policy responses outlined in this Brief.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
conséquences | consequences |
potentiellement | potentially |
pandémie | pandemic |
gouvernements | governments |
politiques | policy |
de | of |
la | the |
prenantes | stakeholders |
à | to |
en | in |
et | and |
les | responses |
FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers
EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
clients | customers |
herschel | herschel |
supply | supply |
canaux | channels |
marchés | markets |
éviter | avoid |
détail | retail |
marché | marketplaces |
produits | products |
tiers | third |
non autorisé | unauthorized |
nous | we |
auprès | to |
FR Nous soutenons l?élaboration de normes techniques pour les machines agricoles et encourageons les producteurs à signaler les problèmes de sécurité avec les machines.
EN We support the development of technical standards for agricultural machinery and encourage producers to report safety concerns with machinery.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
soutenons | support |
élaboration | development |
normes | standards |
techniques | technical |
machines | machinery |
agricoles | agricultural |
encourageons | encourage |
producteurs | producers |
sécurité | safety |
problèmes | concerns |
signaler | to report |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
avec | with |
pour | for |
les | the |
FR Nous encourageons les organisations et les personnes qui défendent les droits de l?enfant ou les droits des personnes handicapées au niveau national ou international à soutenir cette déclaration commune
EN We encourage organisations and individuals advocating for children’s rights or the rights of persons with disabilities in a national or international level to endorse this joint statement
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
organisations | organisations |
droits | rights |
niveau | level |
national | national |
international | international |
déclaration | statement |
commune | joint |
encourageons | encourage |
ou | or |
les personnes | persons |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
l | a |
des | individuals |
FR Nous encourageons les organisations et les personnes qui défendent les droits de l?enfant ou les droits des personnes handicapées au niveau national ou international à soutenir cette déclaration commune
EN We encourage organisations and individuals advocating for children’s rights or the rights of persons with disabilities in a national or international level to endorse this joint statement
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
organisations | organisations |
droits | rights |
niveau | level |
national | national |
international | international |
déclaration | statement |
commune | joint |
encourageons | encourage |
ou | or |
les personnes | persons |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
l | a |
des | individuals |
FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers
EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
clients | customers |
herschel | herschel |
supply | supply |
canaux | channels |
marchés | markets |
éviter | avoid |
détail | retail |
marché | marketplaces |
produits | products |
tiers | third |
non autorisé | unauthorized |
nous | we |
auprès | to |
FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers
EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
clients | customers |
herschel | herschel |
supply | supply |
canaux | channels |
marchés | markets |
éviter | avoid |
détail | retail |
marché | marketplaces |
produits | products |
tiers | third |
non autorisé | unauthorized |
nous | we |
auprès | to |
FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers
EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
clients | customers |
herschel | herschel |
supply | supply |
canaux | channels |
marchés | markets |
éviter | avoid |
détail | retail |
marché | marketplaces |
produits | products |
tiers | third |
non autorisé | unauthorized |
nous | we |
auprès | to |
FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers
EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
clients | customers |
herschel | herschel |
supply | supply |
canaux | channels |
marchés | markets |
éviter | avoid |
détail | retail |
marché | marketplaces |
produits | products |
tiers | third |
non autorisé | unauthorized |
nous | we |
auprès | to |
FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers
EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
clients | customers |
herschel | herschel |
supply | supply |
canaux | channels |
marchés | markets |
éviter | avoid |
détail | retail |
marché | marketplaces |
produits | products |
tiers | third |
non autorisé | unauthorized |
nous | we |
auprès | to |
FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers
EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
clients | customers |
herschel | herschel |
supply | supply |
canaux | channels |
marchés | markets |
éviter | avoid |
détail | retail |
marché | marketplaces |
produits | products |
tiers | third |
non autorisé | unauthorized |
nous | we |
auprès | to |
FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers
EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
clients | customers |
herschel | herschel |
supply | supply |
canaux | channels |
marchés | markets |
éviter | avoid |
détail | retail |
marché | marketplaces |
produits | products |
tiers | third |
non autorisé | unauthorized |
nous | we |
auprès | to |
FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers
EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
clients | customers |
herschel | herschel |
supply | supply |
canaux | channels |
marchés | markets |
éviter | avoid |
détail | retail |
marché | marketplaces |
produits | products |
tiers | third |
non autorisé | unauthorized |
nous | we |
auprès | to |
FR Nous encourageons les jeunes, les parents et les éducateurs à unir leurs forces pour rendre le monde en ligne plus sécuritaire et plus accueillant.
EN We’re supporting youth, parents and educators to work together to make a safer, friendlier world online.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
éducateurs | educators |
en ligne | online |
monde | world |
rendre | to make |
jeunes | youth |
parents | parents |
à | to |
et | and |
plus sécuritaire | safer |
FR Veuillez noter que les e-mails, les Contributions Utilisateur et les autres échanges que vous nous envoyez via notre Site ne sont pas chiffrés, et nous vous encourageons vivement à ne communiquer aucune information confidentielle par ce biais.
EN Please note that e-mails, User Contributions, and other communications you send to us through our Site are not encrypted, and we strongly advise you not to communicate any confidential information through these means.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
contributions | contributions |
utilisateur | user |
vivement | strongly |
confidentielle | confidential |
chiffré | encrypted |
site | site |
autres | other |
ce | that |
mails | e-mails |
veuillez | please |
sont | are |
information | information |
noter | note |
e-mails | mails |
envoyez | send |
à | to |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Nous encourageons les pays à ratifier cela et à garantir que les lois nationales protègent les travailleuses.
EN We’re encouraging countries to ratify this and ensure national laws protect women workers.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
lois | laws |
travailleuses | workers |
garantir | ensure |
nationales | national |
protègent | protect |
pays | countries |
à | to |
cela | this |
et | and |
FR Toutes les demandes doivent être déposées en ligne via Dialogue. Nous encourageons les requérants à consulter les principes directeurs et le Guide d’information essentielle, publiés sur la page web du volet Édition limitée.
EN All applications must be submitted online via Dialogue. All applicants are encouraged to read the Guidelines and the Essential Information Guide, available on the webpage of the Limited Edition Stream.
FR Nous encourageons les discussions ouvertes avec nos fournisseurs afin d'éviter les objectifs de coûts et les délais irréalistes, des facteurs qui peuvent causer ou contribuer à l'esclavage moderne
EN We encourage open discussion with our suppliers to avoid unrealistic cost targets and lead times; factors which may cause or contribute to modern slavery
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
discussions | discussion |
ouvertes | open |
fournisseurs | suppliers |
objectifs | targets |
coûts | cost |
facteurs | factors |
moderne | modern |
éviter | avoid |
causer | cause |
ou | or |
peuvent | may |
nos | our |
à | to |
nous | we |
avec | with |
FR Nous sommes intransigeants sur les dérives et encourageons toutes les parties prenantes à faire évoluer les comportements.
EN We are uncompromising about abuses and encourage all stakeholders to change their behaviour.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
comportements | behaviour |
nous | we |
prenantes | stakeholders |
à | to |
et | and |
sommes | are |
FR Encourageons les leaders du monde : le budget 2019 investit dans l’éducation internationale pour les jeunes du Canada et pour attirer les meilleurs étudiants internationaux
EN Nurturing global leaders: Budget 2019 invests in international education for Canada’s youth and attracting high-calibre international students
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
leaders | leaders |
budget | budget |
investit | invests |
attirer | attracting |
étudiants | students |
éducation | education |
jeunes | youth |
et | and |
monde | global |
dans | in |
pour | for |
internationale | international |
FR Les prévisions restent essentielles. À l'approche d'une nouvelle année, nous encourageons vivement la prévision de 6 à 8 semaines minimum comme meilleure pratique. Les points à prendre en compte pour rester cohérent sont les suivants :
EN Forecasting remains essential. As we approach a new year, we strongly encourage forecasting 6–8 weeks minimum as a best practice. Considerations for staying consistent include:
FR Nous sommes persuadés que les entrepreneurs qui tiennent compte de l’ensemble des parties prenantes seront les moteurs des meilleures entreprises et des plus durables à l’avenir, et nous les encourageons par un soutien opérationnel étroit.
EN We believe that entrepreneurs who focus on all stakeholders will power the best and most sustainable companies in the future, and we encourage this through our close operational support.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
durables | sustainable |
encourageons | encourage |
étroit | close |
entreprises | companies |
nous | we |
prenantes | stakeholders |
seront | will |
à | and |
opérationnel | operational |
qui | that |
FR Nous encourageons les solutions de gestion des déchets dans les camps et les communautés qui ont des résultats positifs, comme la création de moyens de subsistance;
EN We are promoting solutions to waste management in camps and communities which have positive outcomes, such as creating livelihoods opportunities
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
déchets | waste |
camps | camps |
positifs | positive |
moyens de subsistance | livelihoods |
solutions | solutions |
résultats | outcomes |
communautés | communities |
nous | we |
comme | as |
dans | in |
gestion | management |
et | and |
FR Veuillez noter que les e-mails, les Contributions Utilisateur et les autres échanges que vous nous envoyez via notre Site ne sont pas chiffrés, et nous vous encourageons vivement à ne communiquer aucune information confidentielle par ce biais.
EN Please note that e-mails, User Contributions, and other communications you send to us through our Site are not encrypted, and we strongly advise you not to communicate any confidential information through these means.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
contributions | contributions |
utilisateur | user |
vivement | strongly |
confidentielle | confidential |
chiffré | encrypted |
site | site |
autres | other |
ce | that |
mails | e-mails |
veuillez | please |
sont | are |
information | information |
noter | note |
e-mails | mails |
envoyez | send |
à | to |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Nous encourageons les jeunes, les parents et les éducateurs à unir leurs forces pour rendre le monde en ligne plus sécuritaire et plus accueillant.
EN We’re supporting youth, parents and educators to work together to make a safer, friendlier world online.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
éducateurs | educators |
en ligne | online |
monde | world |
rendre | to make |
jeunes | youth |
parents | parents |
à | to |
et | and |
plus sécuritaire | safer |
FR Nous encourageons les solutions de gestion des déchets dans les camps et les communautés qui ont des résultats positifs, comme la création de moyens de subsistance;
EN We are promoting solutions to waste management in camps and communities which have positive outcomes, such as creating livelihoods opportunities
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
déchets | waste |
camps | camps |
positifs | positive |
moyens de subsistance | livelihoods |
solutions | solutions |
résultats | outcomes |
communautés | communities |
nous | we |
comme | as |
dans | in |
gestion | management |
et | and |
FR Pour que les meilleures idées aient un impact, elles doivent être entendues. Nous encourageons une culture de communication ouverte et directe, nous n'avons pas peur de poser les questions difficiles et nous valorisons les différents points de vue.
EN For the best ideas to drive our impact, they need to be heard. We foster an open and direct communication culture, aren't afraid of asking the hard questions and value diverse points of view.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
idées | ideas |
impact | impact |
communication | communication |
directe | direct |
peur | afraid |
difficiles | hard |
vue | view |
culture | culture |
points | points |
doivent | need to |
nous | we |
de | of |
ouverte | the |
questions | questions |
pour | for |
un | value |
être | be |
FR Encourageons les leaders du monde : le budget 2019 investit dans l’éducation internationale pour les jeunes du Canada et pour attirer les meilleurs étudiants internationaux
EN Nurturing global leaders: Budget 2019 invests in international education for Canada’s youth and attracting high-calibre international students
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
leaders | leaders |
budget | budget |
investit | invests |
attirer | attracting |
étudiants | students |
éducation | education |
jeunes | youth |
et | and |
monde | global |
dans | in |
pour | for |
internationale | international |
FR Nous encourageons les discussions ouvertes avec nos fournisseurs afin d'éviter les objectifs de coûts et les délais irréalistes, des facteurs qui peuvent causer ou contribuer à l'esclavage moderne
EN We encourage open discussion with our suppliers to avoid unrealistic cost targets and lead times; factors which may cause or contribute to modern slavery
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
discussions | discussion |
ouvertes | open |
fournisseurs | suppliers |
objectifs | targets |
coûts | cost |
facteurs | factors |
moderne | modern |
éviter | avoid |
causer | cause |
ou | or |
peuvent | may |
nos | our |
à | to |
nous | we |
avec | with |
FR Nous encourageons les pays à ratifier cela et à garantir que les lois nationales protègent les travailleuses.
EN We’re encouraging countries to ratify this and ensure national laws protect women workers.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
lois | laws |
travailleuses | workers |
garantir | ensure |
nationales | national |
protègent | protect |
pays | countries |
à | to |
cela | this |
et | and |
FR Nous vous encourageons à aller à Mes sondages pour voir les sondages qui contiennent des réponses supplémentaires au-delà de la limite de votre abonnement, au cas où vous souhaiteriez booster votre abonnement pour les consulter et les conserver.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
supplémentaires | extra |
limite | limit |
sondages | surveys |
nous | we |
mes | my |
à | to |
votre | your |
et | and |
les | responses |
cas | case |
voir | see |
FR Nous vous encourageons à aller à Mes sondages pour voir les sondages qui contiennent des réponses supplémentaires au-delà de la limite de votre abonnement, au cas où vous souhaiteriez booster votre abonnement pour les consulter et les conserver.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
supplémentaires | extra |
limite | limit |
sondages | surveys |
nous | we |
mes | my |
à | to |
votre | your |
et | and |
les | responses |
cas | case |
voir | see |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது