FR Conseil no 1 : Formules de politesse, niveau de langue, fautes de grammaire et d’orthographe
FR Conseil no 1 : Formules de politesse, niveau de langue, fautes de grammaire et d’orthographe
EN Tip 1: Greeting, language, spelling and grammar mistakes
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
conseil | tip |
fautes | mistakes |
grammaire | grammar |
langue | language |
et | and |
FR Vous pouvez généralement reconnaître les courriels suspects parce qu’ils contiennent de nombreuses fautes d’orthographe ou de grammaire
EN You can usually recognize suspicous emails when it contains a lot of spelling or grammar mistakes
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
reconnaître | recognize |
courriels | emails |
contiennent | contains |
fautes | mistakes |
grammaire | grammar |
ou | or |
vous | you |
de | of |
généralement | usually |
nombreuses | a |
FR La plupart du temps, les cybercriminels qui envoient ces courriels ne sont pas les meilleurs en français et font des fautes flagrantes
EN More often than not, the cybercriminals sending out the mail aren’t the best at English and make obvious errors
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
envoient | sending |
courriels | |
fautes | errors |
meilleurs | the best |
font | at |
cybercriminels | cybercriminals |
français | the |
et | and |
la plupart | often |
FR Même les fautes d’orthographe intentionnelles ne sont pas rares : en ajoutant une lettre ou deux au domaine original, les criminels tentent de vous faire croire que le message est malgré tout légitime
EN Even intentional spelling errors aren?t unusual: by adding a letter or two to the original domain, criminals try to trick you into thinking the message is legitimate after all
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fautes | errors |
tentent | try |
légitime | legitimate |
ou | or |
domaine | domain |
message | message |
criminels | criminals |
ajoutant | by adding |
lettre | letter |
le | the |
en ajoutant | adding |
vous | you |
en | to |
FR Méfiez-vous des messages comportant d’étranges fautes d’orthographe ou de grammaire
EN Watch out for messages that include strange misspellings or grammatical mistakes
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fautes | mistakes |
ou | or |
étranges | strange |
messages | messages |
de | for |
FR La connexion des données de centaines de fonds vous permet de mettre à jour rapidement les informations en quelques secondes. Cela signifie qu'il n'y a plus de fautes considérables.
EN Connecting data across hundreds of funds lets you quickly update information in seconds. That means no more tragic typos.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
connexion | connecting |
fonds | funds |
permet | lets |
rapidement | quickly |
secondes | seconds |
signifie | means |
mettre à jour | update |
informations | information |
données | data |
vous | you |
en | in |
de | of |
centaines | hundreds |
plus | more |
cela | that |
FR Fini les fautes de frappes et autres erreurs
EN Free your work from typos and mistakes
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
erreurs | mistakes |
et | and |
FR Soyez attentif aux formules de politesse, au niveau de langue et aux fautes d’orthographe.
EN Pay attention to salutation, use of language and spelling mistakes.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fautes | mistakes |
de | of |
langue | language |
et | and |
FR Dans le même temps le constructeur et évaluateur XPath et XQuery dans MobileTogether peut vous apporter une aide précieuse dans la rédaction d'expressions sans fautes et pour les tester avec vos données
EN At the same time, the built-in XPath & XQuery builder and evaluator in MobileTogether can assist you greatly in writing proper expressions and testing them with your data
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
constructeur | builder |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
mobiletogether | mobiletogether |
peut | can |
tester | testing |
aide | assist |
données | data |
vous | you |
avec | with |
vos | your |
temps | time |
dans | in |
et | writing |
FR Est-il facile de corriger les erreurs et les fautes commises dans ce workflow ?
EN Is it easy to undo mistakes and errors with this workflow?
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
facile | easy |
workflow | workflow |
ce | this |
est | is |
il | it |
erreurs | errors |
et | and |
FR Elles ont souvent été mises sur pied à la suite de crises et ont mis en lumière des inégalités, voire des fautes graves, dans les relations entre les peuples autochtones et les systèmes de services de police et de justice au Canada.
EN They have often been sparked by crisis and they have highlighted inequities, and sometimes gross misconduct, in relations between Indigenous Peoples and policing and justice systems in Canada.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
relations | relations |
peuples | peoples |
souvent | often |
systèmes | systems |
justice | justice |
canada | canada |
autochtones | indigenous |
en | in |
été | been |
de | between |
à | and |
FR Les réponses dans le formulaire de proposition sont-elles pleinement développées, exemptes de fautes d’orthographe (s’il y a lieu) et achevées?
EN Are answers on the submission form fully developed, spell-checked (if appropriate), and polished?
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
pleinement | fully |
formulaire | form |
développé | developed |
le | the |
réponses | answers |
de | appropriate |
et | and |
FR Notez que les fautes d?orthographe dans vos mots-clés peuvent être coûteuses, car vos clients peuvent rechercher une chose alors que vous avez peut-être tapé autre chose
EN Note that spelling errors in your keywords may be costly, as your clients may be looking for one thing while you may have typed something else
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
notez | note |
fautes | errors |
orthographe | spelling |
clients | clients |
clés | keywords |
vos | your |
rechercher | looking |
vous | you |
chose | something |
que | else |
dans | in |
car | as |
peut-être | that |
FR Où puis-je signaler des liens défectueux, fautes d'orthographe et autres problèmes généraux ?
EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
puis-je | can |
signaler | report |
liens | links |
problèmes | where |
je | i |
et | and |
FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc
EN Each match includes, on average, over 3,000 events including shots, passes, dribbles, defensive pressures, duels, saves, clearances, ball recoveries, interceptions, fouls, etc
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
match | match |
moyenne | average |
événements | events |
tirs | shots |
passes | passes |
pressions | pressures |
défensives | defensive |
balles | ball |
interceptions | interceptions |
etc | etc |
comprend | includes |
notamment | including |
FR Comment les fautes d'orthographe peuvent-elles aider?
EN How can spelling mistakes help?
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fautes | mistakes |
aider | help |
peuvent | can |
comment | how |
FR Nous savons tous que les fautes d'orthographe sont l'un des moyens les plus sous-estimés d'augmenter les revenus d'optimisation de liste
EN We all know that spelling errors are one of the most underrated ways to increase list optimization revenue
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fautes | errors |
moyens | ways |
revenus | revenue |
de | of |
nous | we |
sont | are |
liste | list |
plus | to |
FR Mais ici, vous pouvez utiliser cet outil pour trouver rapidement les fautes d'orthographe les plus courantes pour vos mots-clés afin que vous puissiez gagner de l'argent grâce à vos erreurs
EN But here you can use this tool to quickly find the most common spelling mistakes for your keywords so you can make money from your mistakes
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
trouver | find |
rapidement | quickly |
courantes | common |
outil | tool |
utiliser | use |
erreurs | mistakes |
clés | keywords |
puissiez | you can |
à | to |
ici | the |
vos | your |
vous | you |
pour | money |
de | from |
mais | but |
FR Avec cet outil, vous pouvez utiliser des fautes d'orthographe pour vendre plus de produits Amazon FBA.
EN With this tool, you can use spelling mistakes to sell more Amazon FBA products.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
outil | tool |
fautes | mistakes |
amazon | amazon |
fba | fba |
produits | products |
cet | this |
vendre | sell |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
plus | more |
FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.
EN Simply increase your results and simply sell more FBA products by fixing misspellings in your list by maximizing the effort.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
simplement | simply |
vendez | sell |
maximisant | maximizing |
fba | fba |
résultats | results |
en | in |
liste | list |
plus | more |
produits | products |
et | and |
FR C’est déjà une bonne idée de se méfier d’un courriel présentant des fautes de frappe, ou toute autre anomalie, et de vérifier que les noms figurent dans le répertoire (consultez nos recommandations), mais cela ne suffit pas
EN While judging the relevance of the email itself based on typos or any other anomaly, or checking for names in the address book, is good practice (see our recommendations), these methods aren’t foolproof
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
courriel | |
anomalie | anomaly |
noms | names |
recommandations | recommendations |
fautes de frappe | typos |
ou | or |
le | the |
vérifier | checking |
consultez | see |
de | of |
dans | in |
nos | our |
suffit | for |
autre | other |
les | good |
FR Ces informations peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des fautes de frappe, et peuvent être modifiées, mises à jour ou supprimées sans préavis
EN This information could contain technical inaccuracies or typographical errors, and information will be changed, updated and deleted without notice
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fautes | errors |
avis | notice |
techniques | technical |
ou | or |
mises à jour | updated |
informations | information |
sans | without |
contenir | contain |
modifié | changed |
supprimé | deleted |
ces | this |
à | and |
FR Je peux être sûr qu'il n'y a pas de fautes de frappe dans mes étiquettes d'expédition, arrêter de me préoccuper de l'impression par lots et me concentrer sur d'autres domaines de mon activité qui comptent davantage.
EN I can be sure there are no typos in my shipping labels, stop fussing with printing in batches, and focus on other areas of my business that matter more.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
étiquettes | labels |
concentrer | focus |
activité | business |
fautes de frappe | typos |
édition | printing |
je | i |
lots | batches |
peux | i can |
être | be |
dans | in |
domaines | areas |
qui | that |
sur | on |
sûr | sure |
de | of |
et | and |
dautres | other |
pas | no |
mes | my |
davantage | more |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
plaît | please |
sélectionner | select |
renseignements | information |
inexacts | inaccurate |
grammaire | grammar |
promotion | promotion |
produit | product |
problèmes | issues |
prix | pricing |
non | not |
description | description |
FR Ne perdez pas de clients à cause de fautes de frappe : utilisez le service de relecture pour chacun de vos contenus
EN Don’t lose business because of typos, use proofreading every time you create content
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
perdez | lose |
relecture | proofreading |
contenus | content |
fautes de frappe | typos |
utilisez | use |
de | of |
pas | dont |
le | you |
FR Sur les réseaux sociaux, les fautes d’orthographe font partie des erreurs que doivent éviter les marques
EN Spelling errors are one of the biggest mistakes a brand can make on social media
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
doivent | can |
marques | brand |
erreurs | errors |
sociaux | social media |
partie | of |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
FR Une étude a révélé que 42,5 % des internautes ont déclaré que la mauvaise opinion qu’ils ont d’une marque vient en grande partie des fautes d’orthographe et de grammaire sur leurs réseaux sociaux
EN A study found that 42.5 per cent of web users said spelling or grammar errors most damaged their opinion of a brand on social
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
opinion | opinion |
marque | brand |
fautes | errors |
grammaire | grammar |
déclaré | said |
étude | study |
de | of |
la | most |
sur | on |
sociaux | social |
une | a |
que | that |
leurs | their |
FR Gardez votre message intact en évitant les fautes d’orthographe
EN Don’t let simple spelling mistakes ruin your message
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
message | message |
fautes | mistakes |
votre | your |
FR Votre équipe peut créer plus de contenu multilingue en fournissant moins d’effort et en réduisant les risques de fautes liées au copier-coller et d’erreurs humaines.
EN Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
équipe | team |
peut | can |
contenu | content |
multilingue | multilingual |
fautes | mistakes |
humaines | human |
risques | chances |
réduisant | reducing |
moins | less |
en | while |
de | of |
votre | your |
plus | more |
créer | create |
les | the |
FR De cette manière, les erreurs et les fautes éventuelles peuvent être éliminées
EN In this way, possible errors and mistakes can be eliminated
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
cette | this |
éventuelles | possible |
erreurs | errors |
de | way |
et | and |
FR La relecture est effectuée par un traducteur indépendant qui vérifie les éventuelles erreurs, fautes de frappe et assure l'exactitude de la traduction.
EN Proofreading is done by an independent translator who checks for any possible errors and typos and ensures translation accuracy.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
relecture | proofreading |
traducteur | translator |
indépendant | independent |
vérifie | checks |
éventuelles | possible |
assure | ensures |
fautes de frappe | typos |
erreurs | errors |
un | an |
par | by |
effectuée | done |
et | and |
traduction | translation |
FR 2. Grammaire, orthographe, ponctuation et fautes de frappe
EN 2. Grammar, spelling, punctuation, and typos
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ponctuation | punctuation |
fautes de frappe | typos |
orthographe | spelling |
grammaire | grammar |
et | and |
FR Grâce à sa technologie NLP, il est capable de comprendre ce que recherche le consommateur à travers des synonymes et en filtrant les fautes d’orthographe
EN Thanks to its NLP technology, it can understand what consumers are looking for by identifying synonyms and filtering out typos
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
consommateur | consumers |
synonymes | synonyms |
filtrant | filtering |
technologie | technology |
capable | can |
il | it |
à | to |
et | understand |
FR fautes d'orthographe et de syntaxe
EN spelling and/or typographical errors
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fautes | errors |
et | and |
FR Tel est le cas des fautes de frappe, des abréviations, du langage familier..
EN Such is the case with typos, abbreviations, colloquial language, etc
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fautes de frappe | typos |
le | the |
langage | language |
de | such |
FR La qualité générale des textes (fautes d?orthographe, de grammaire et d?expression).
EN The general quality of the texts (spelling, grammar and expression errors).
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
qualité | quality |
générale | general |
fautes | errors |
expression | expression |
orthographe | spelling |
grammaire | grammar |
la | the |
de | of |
et | and |
textes | texts |
FR Grâce à l?IA, vous connaîtrez facilement les intentions de vos clients, et même leurs fautes de frappe
EN Using AI, you can easily understand your customers’ intent — and even their typos
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ia | ai |
facilement | easily |
clients | customers |
et | and |
leurs | their |
vos | your |
vous | you |
FR La correction de fautes de frappe dans les mots de passe, en théorie et en pratique. Court article en français. Article version journal résumant ces travaux et ceux de l?article précédent.
EN Typo correction for passwords, theoretically and practically, with the journal article summarizing this and the previous empirical paper.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
correction | correction |
pratique | practically |
journal | journal |
mots de passe | passwords |
précédent | previous |
et | and |
français | the |
FR Supervision IT : 3 fautes de goût à ne pas commettre pour disposer d’une visibilité holistique
EN IT monitoring: 3 fashion faux-pas to avoid in order to have a holistic view
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
supervision | monitoring |
disposer | order |
holistique | holistic |
it | it |
à | to |
de | have |
FR Bières de Chimay SA ne peut être tenue responsable des éventuelles fautes, inexactitudes ou changements de programme intervenus entre la consultation du présent site et les dates renseignées.
EN Bières de Chimay SA cannot be held liable for any errors, inaccuracies or changes to the programme that take place between consulting this site and the dates provided.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
tenue | held |
responsable | liable |
fautes | errors |
changements | changes |
programme | programme |
consultation | consulting |
de | de |
sa | sa |
ou | or |
site | site |
dates | dates |
la | the |
ne | cannot |
présent | this |
et | and |
entre | between |
peut | be |
FR L’OCRCVM enquête sur les fautes possibles de ses sociétés membres ou des personnes physiques inscrites auprès de lui
EN IIROC investigates possible misconduct by its member firms and/or individual registrants
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
enquête | investigates |
possibles | possible |
sociétés | firms |
membres | member |
auprès | by |
ou | or |
de | its |
FR Nous encourageons toute personne (par exemple, le personnel, les bénévoles, les fournisseurs, les partenaires, les entrepreneurs, les consultants ou le public) à communiquer des informations crédibles sur des fautes ou des incidents.
EN We encourage anyone (e.g. staff, volunteers, suppliers, partners, contractors, consultants, or the public) to come forward with credible information on misconduct or incidents.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
bénévoles | volunteers |
consultants | consultants |
incidents | incidents |
partenaires | partners |
ou | or |
informations | information |
le | the |
public | public |
fournisseurs | suppliers |
entrepreneurs | contractors |
à | to |
nous | we |
toute | with |
n | anyone |
sur | on |
FR Les peines disciplinaires jouent un rôle crucial pour obliger les agents à rendre des comptes et décourager les fautes policières à l'avenir
EN Disciplinary sentences play a crucial role in holding officers to account and deterring police misconduct in the future
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
peines | sentences |
jouent | play |
rôle | role |
crucial | crucial |
agents | officers |
comptes | account |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Le texte comporte des fautes d’orthographe ou des tournures de phrase maladroites.
EN The text contains spelling mistakes or awkward phrasing.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
comporte | contains |
fautes | mistakes |
ou | or |
le | the |
texte | text |
FR Fini les fautes de frappes et autres erreurs
EN Free your work from typos and mistakes
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
erreurs | mistakes |
et | and |
FR Fautes d'impression et erreurs, disponibilité et prix des produits
EN Ownership and Permitted Use of the Website
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
et | and |
produits | the |
FR Grâce à l?IA, vous connaîtrez facilement les intentions de vos clients, et même leurs fautes de frappe
EN Using AI, you can easily understand your customers’ intent — and even their typos
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ia | ai |
facilement | easily |
clients | customers |
et | and |
leurs | their |
vos | your |
vous | you |
FR Nous encourageons toute personne (par exemple, le personnel, les bénévoles, les fournisseurs, les partenaires, les entrepreneurs, les consultants ou le public) à communiquer des informations crédibles sur des fautes ou des incidents.
EN We encourage anyone (e.g. staff, volunteers, suppliers, partners, contractors, consultants, or the public) to come forward with credible information on misconduct or incidents.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
encourageons | encourage |
bénévoles | volunteers |
consultants | consultants |
incidents | incidents |
partenaires | partners |
ou | or |
informations | information |
le | the |
public | public |
fournisseurs | suppliers |
entrepreneurs | contractors |
à | to |
nous | we |
toute | with |
n | anyone |
sur | on |
FR Elles ont souvent été mises sur pied à la suite de crises et ont mis en lumière des inégalités, voire des fautes graves, dans les relations entre les peuples autochtones et les systèmes de services de police et de justice au Canada.
EN They have often been sparked by crisis and they have highlighted inequities, and sometimes gross misconduct, in relations between Indigenous Peoples and policing and justice systems in Canada.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
relations | relations |
peuples | peoples |
souvent | often |
systèmes | systems |
justice | justice |
canada | canada |
autochtones | indigenous |
en | in |
été | been |
de | between |
à | and |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
plaît | please |
sélectionner | select |
renseignements | information |
inexacts | inaccurate |
grammaire | grammar |
promotion | promotion |
produit | product |
problèmes | issues |
prix | pricing |
non | not |
description | description |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது