FR Un ClusterRole peut être utilisé pour accorder les mêmes autorisations qu'un Rôle, mais étant à l'échelle du cluster, ils peuvent également être utilisés pour accorder l'accès à :
பிரஞ்சு இல் உள்ள "accorder davantage" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
FR Un ClusterRole peut être utilisé pour accorder les mêmes autorisations qu'un Rôle, mais étant à l'échelle du cluster, ils peuvent également être utilisés pour accorder l'accès à :
EN A ClusterRole can be used to grant the same permissions as a Role, but because they are cluster-scoped, they can also be used to grant access to:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
rôle | role |
cluster | cluster |
autorisations | permissions |
à | to |
un | a |
également | also |
utilisé | used |
accorder | grant |
le | same |
mêmes | the |
peut | can |
mais | but |
étant | are |
FR Les juges peuvent accorder un prix dans un ou plusieurs des trois emplacements de récompense sans accorder de prix dans les trois emplacements
EN Judges may grant an award in any one or more of the three award places without granting awards in all three places
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
juges | judges |
peuvent | may |
ou | or |
de | of |
accorder | grant |
dans | in |
récompense | award |
un | an |
trois | three |
FR L?arbitre aura le pouvoir d?accorder une réparation équitable, y compris les honoraires et les frais d?avocat, le cas échéant en vertu de la loi et n?aura pas le droit d?accorder des dommages-intérêts punitifs
EN The arbitrator shall have the power to grant equitable relief including attorney’s fees and costs, where applicable under law and shall not be entitled to make an award of punitive damages
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
arbitre | arbitrator |
équitable | equitable |
dommages | damages |
échéant | applicable |
accorder | grant |
de | of |
et | and |
y | shall |
compris | including |
frais | fees |
loi | law |
pas | not |
FR Nous confirmons que nous disposons de tous les droits relatifs au site Web qui sont nécessaires pour accorder tous les droits que nous prétendons accorder dans le cadre des présentes conditions et conformément à celles-ci.
EN We confirm that we have all the rights in relation to the Website that are necessary to grant all the rights we purport to grant under, and in accordance with these Terms.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
droits | rights |
nécessaires | necessary |
conditions | terms |
le | the |
conformément | accordance |
accorder | grant |
à | to |
dans | in |
et | and |
site | website |
celles-ci | are |
nous | we |
FR (b) L?arbitre ne peut accorder de compensation non monétaire ou équitable d?aucune sorte, ni accorder des dommages-intérêts incompatibles avec les présentes Conditions générales
EN (b) The arbitrator may not award non-monetary or equitable relief of any sort, nor award damages inconsistent with these Terms
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
b | b |
arbitre | arbitrator |
accorder | award |
monétaire | monetary |
équitable | equitable |
sorte | sort |
dommages | damages |
ou | or |
conditions | terms |
peut | may |
de | of |
avec | with |
l | these |
FR Les arbitres peuvent accorder les mêmes dommages et réparations qu'un tribunal peut accorder
EN Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
accorder | award |
dommages | damages |
tribunal | court |
et | and |
peut | can |
mêmes | the |
FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».
EN To love the earth more, to love others more, to love ourselves more”.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
aimer | love |
terre | earth |
davantage | more |
la | the |
à | to |
FR Même si le résultat final est souvent plus facilement observable, accorder davantage d’importance au processus pour arriver au résultat facilitera cette transition.
EN While it’s often easier to picture the final outcome, paying more attention to the process involved in getting there will facilitate the transition.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
résultat | outcome |
souvent | often |
transition | transition |
facilement | easier |
le | the |
processus | process |
final | final |
pour | getting |
plus | more |
si | while |
FR Les investisseurs continuent d’accorder la priorité à la gouvernance et la réglementation et s’intéressent davantage aux actifs du marché et à l’infrastructure
EN Investors continue to prioritize governance and regulations and increase their interest in market assets and infrastructure
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
investisseurs | investors |
continuent | continue |
gouvernance | governance |
réglementation | regulations |
actifs | assets |
marché | market |
à | to |
et | and |
FR Obtenez davantage d'informations fondées sur les données grâce à un fournisseur de logiciels de fitness qui s'efforce d'accorder la priorité aux données à tout moment.
EN Collect more data-driven insights from a fitness software provider that predicates itself on being data first at all times.
FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.
EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
essentiellement | mainly |
pc | pc |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
sécurité | security |
de | of |
véritables | true |
à | and |
FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.
EN Our paid plans offer more features and more storage. Check our pricing for more details.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
payantes | paid |
offrent | offer |
stockage | storage |
voyez | check |
tarifs | pricing |
fonctionnalités | features |
nos | our |
FR Êtes-vous prêt(e) à vous développer davantage ? Vous pouvez mettre à niveau votre Droplet avec davantage de mémoire et d'espace disque quand vous le souhaitez.
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
prêt | ready |
niveau | scale |
mémoire | memory |
disque | disk |
mettre à niveau | upgrade |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Nos partenariats en angiographie vous aident à tirer davantage de valeur de votre salle d'opération hybride et, surtout, à servir davantage de patients.
EN Our angiography partnerships help you get more value from your Hybrid OR—and even more importantly, help you serve more patients.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
partenariats | partnerships |
angiographie | angiography |
tirer | get |
valeur | value |
hybride | hybrid |
surtout | importantly |
patients | patients |
davantage | more |
aident | help |
et | and |
nos | our |
servir | serve |
votre | your |
vous | you |
FR Davantage de mémoire pour davantage de produits et de fonctionnalités
EN More memory for more products and features
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
mémoire | memory |
produits | products |
fonctionnalités | features |
et | and |
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
puissance | power |
machine | machine |
évolutivité | scale |
modèles | models |
qualité | quality |
résultats | results |
la | the |
de | of |
artificielle | artificial |
qui | that |
meilleurs | better |
FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données
EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
exploitez | harness |
permettre | enable |
personnes | people |
aspects | aspects |
de | of |
tirer | to get |
valeur | value |
données | data |
analyses | analytics |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
réel | real |
flexibles | flexible |
incroyables | incredible |
développer | expand |
toucher | reach |
clients | customers |
temps réel | real-time |
outils | tools |
possibilités | possibilities |
applications | applications |
moyens | ways |
offrent | offer |
secteurs | industries |
votre | your |
entreprise | business |
les | meaning |
temps | time |
signifie | to |
et | and |
de | all |
FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.
EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
subvention | grant |
essentielle | essential |
projet | project |
cette | this |
aidera | support |
qui | that |
une | a |
de | of |
à | and |
mise | with |
autres | other |
davantage | further |
FR Enabel contribue à ce que davantage de personnes aient accès à l’eau potable et que davantage de terres bénéficient de la gestion intégrée des ressources hydriques.
EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
personnes | people |
accès | access |
terres | land |
ressources | resource |
gestion | management |
à | to |
et | and |
FR Ensuite, nous recommandons de créer davantage de programmes de formation liés à l’IA, de mettre davantage l’accent sur les applications pratiques et plus de migration sélective
EN Next, we recommend creating more AI-related training programs, more focus on practical applications and more selective migration
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
liés | related |
pratiques | practical |
migration | migration |
nous | we |
créer | creating |
programmes | programs |
formation | training |
applications | applications |
sur | on |
recommandons | we recommend |
plus | more |
à | and |
de | next |
FR Il y a davantage d’obligations juridiques et comptables dans une société que dans une entreprise individuelle, mais davantage de possibilités : optimisation fiscale, levée de fonds, effets de levier, …
EN There are more legal and accounting obligations in a company than in a one-person business, but also more options: fiscal optimisation, fundraising, leverage, etc.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
juridiques | legal |
fiscale | fiscal |
optimisation | optimisation |
levier | leverage |
mais | but |
une | a |
dans | in |
et | and |
entreprise | company |
FR Nous pouvons faire davantage de covoiturage et utiliser davantage de taxis partagés
EN We can carpool more and use more Community taxis
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
davantage | more |
taxis | taxis |
nous | we |
pouvons | we can |
utiliser | use |
et | and |
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
puissance | power |
machine | machine |
évolutivité | scale |
modèles | models |
qualité | quality |
résultats | results |
la | the |
de | of |
artificielle | artificial |
qui | that |
meilleurs | better |
FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données
EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
exploitez | harness |
permettre | enable |
personnes | people |
aspects | aspects |
de | of |
tirer | to get |
valeur | value |
données | data |
analyses | analytics |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
réel | real |
flexibles | flexible |
incroyables | incredible |
développer | expand |
toucher | reach |
clients | customers |
temps réel | real-time |
outils | tools |
possibilités | possibilities |
applications | applications |
moyens | ways |
offrent | offer |
secteurs | industries |
votre | your |
entreprise | business |
les | meaning |
temps | time |
signifie | to |
et | and |
de | all |
FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.
EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
subvention | grant |
essentielle | essential |
projet | project |
cette | this |
aidera | support |
qui | that |
une | a |
de | of |
à | and |
mise | with |
autres | other |
davantage | further |
FR Enabel contribue à ce que davantage de personnes aient accès à l’eau potable et que davantage de terres bénéficient de la gestion intégrée des ressources hydriques.
EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
personnes | people |
accès | access |
terres | land |
ressources | resource |
gestion | management |
à | to |
et | and |
FR Êtes-vous prêt(e) à vous développer davantage ? Vous pouvez mettre à niveau votre Droplet avec davantage de mémoire et d'espace disque quand vous le souhaitez.
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
prêt | ready |
niveau | scale |
mémoire | memory |
disque | disk |
mettre à niveau | upgrade |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.
EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
engagement | engagement |
cycle | cycle |
continue | continues |
visibilité | visibility |
et | and |
FR Nous avons observé que les entreprises qui dépensent un montant élevé par annonce se concentrent davantage sur ROI et les ventes, et que celles qui disposent de budgets plus modestes se préoccupent davantage du capital de la marque.
EN What we've observed is that companies that spend a high dollar amount per ad are more focused on ROI and sales, and the ones with smaller allotted budgets are more concerned with brand equity.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
observé | observed |
entreprises | companies |
annonce | ad |
budgets | budgets |
marque | brand |
roi | roi |
élevé | high |
ventes | sales |
un | a |
montant | amount |
sur | on |
plus | more |
la | the |
les | ones |
qui | that |
et | and |
disposent | are |
de | per |
FR À cette nouvelle aube du télétravail, l'adaptation au travail numérique présente de nouveaux défis. Les équipes doivent participer à davantage de réunions, partager davantage sur leur avancement et pa...
EN You’d be hard pressed to find a knowledge worker whose method of working hasn’t evolved over the last couple years. The concept of “office” has taken on an amorphous state of being—the choice of where...
FR Access vous permet d'utiliser plusieurs fournisseurs d'identité pour accorder l'accès à la même application à différents groupes d'utilisateurs
EN Access allows you to use multiple sources of identity to grant different groups of users access to the same application
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
accorder | grant |
groupes | groups |
permet | allows |
application | application |
à | to |
access | access |
différents | different |
dutiliser | use |
la | the |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR La possibilité d'utiliser plusieurs fournisseurs d'identité vous permet d'accorder un accès aux utilisateurs tiers sans approvisionnement nécessaire en licences SSO.
EN Support for multiple identity providers means you can give 3rd party users access without having to provision SSO licenses.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fournisseurs | providers |
utilisateurs | users |
tiers | 3rd |
sso | sso |
approvisionnement | provision |
accès | access |
licences | licenses |
vous | you |
FR La solution Cloudflare Access supprime la confiance tacite accordée aux « habitués » du réseau en authentifiant chaque demande en fonction de l'identité de l'utilisateur et de facteurs contextuels avant d'accorder l'accès.
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
confiance | trust |
réseau | network |
demande | request |
facteurs | factors |
contextuels | contextual |
supprime | removes |
de | before |
avant | to |
chaque | each |
et | and |
FR Le générateur de bots de Sprout vous aide à automatiser les tâches répétitives et à résoudre les problèmes plus rapidement. Vous aurez ainsi plus de temps à accorder à vos activités stratégiques.
EN Sprout’s Bot Builder helps teams automate repetitive tasks and respond to issues faster—making more time for strategy.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
générateur | builder |
bots | bot |
aide | helps |
automatiser | automate |
répétitives | repetitive |
rapidement | faster |
stratégiques | strategy |
tâches | tasks |
problèmes | issues |
et | and |
à | to |
temps | time |
plus | more |
FR Vous acceptez qu'un arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'une ou l'autre des parties, et de respecter et d'exécuter toute décision rendue par l'arbitre
EN You agree that an arbitrator cannot award punitive damages to either party and to abide by and perform any award rendered by the arbitrator
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
arbitre | arbitrator |
accorder | award |
dommages | damages |
parties | party |
rendue | rendered |
acceptez | agree |
ne | cannot |
à | to |
ou | either |
par | by |
vous | you |
puisse | the |
FR Y a-t-il un expert du marketing que vous admirez ? Invitez-le à déjeuner ou contactez-le sur les médias sociaux et demandez-lui de vous accorder un moment pour discuter
EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
admirez | admire |
déjeuner | lunch |
sociaux | social |
demandez | ask |
un | a |
ou | or |
à | to |
le | on |
vous | you |
et | and |
lui | him |
FR Après avoir téléchargé et installé l’application, il vous suffit d’accorder à l’application l’autorisation de modifier les paramètres de votre réseau
EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
installé | installing |
lapplication | app |
réseau | network |
paramètres | settings |
votre | your |
vous | you |
les | the |
FR L’hameçonnage est une forme de cybercriminalité qui amène d’innocentes victimes à accorder à des criminels l’accès à leurs comptes bancaires ou à leurs informations personnelles.
EN Phishing is a form of online crime in which unwitting victims give criminals access to their bank accounts or personal information.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
forme | form |
victimes | victims |
criminels | criminals |
informations | information |
comptes | accounts |
ou | or |
à | to |
bancaires | bank |
de | of |
personnelles | personal |
est | is |
une | a |
leurs | their |
FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
membre | member |
représentant | representative |
légal | legal |
accorder | grant |
autorisations | permissions |
facturation | billing |
actif | active |
annuler | cancel |
abonnement | subscriptions |
si | if |
ou | or |
famille | family |
formulaire | form |
site | site |
nous | we |
pourrions | may |
dessous | below |
puisse | can |
de | remain |
FR Incompetech abrite des milliers de pistes Creative Commons qui peuvent être utilisées gratuitement pour un lien. Des licences payantes sont également disponibles si vous ne souhaitez pas accorder de crédit.
EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
pistes | tracks |
creative | creative |
commons | commons |
lien | link |
licences | licenses |
payantes | paid |
crédit | credit |
un | a |
si | if |
utilisées | use |
de | of |
également | also |
milliers | thousands |
gratuitement | free |
pour | for |
disponibles | are |
pas | dont |
FR Garantir la synchronisation est plus facile à dire qu'à faire. Utilisez ces scénarios pour définir les priorités ensemble, vous faire une idée claire des objectifs du projet et vous accorder sur un plan d'action.
EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
synchronisation | sync |
priorités | priorities |
objectifs | goals |
projet | project |
daction | action |
plan | plan |
utilisez | use |
à | to |
et | and |
claire | clear |
est | done |
sur | on |
un | an |
plus facile | easier |
FR Nous devons accorder une attention particulière aux pages suivantes pour éviter le contenu en double et ne pas gaspiller notre précieux budget d’analyse.
EN We must pay special attention to the following pages to prevent duplicate content and do not waste our precious crawl budget.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
attention | attention |
pages | pages |
contenu | content |
précieux | precious |
budget | budget |
le | the |
devons | to |
éviter | prevent |
notre | our |
nous | we |
FR Les assurés obtiennent une réponse plus rapidement. Finies les tâches répétitives pour Sam qui a plus de temps à accorder aux assurés.
EN Policyholders get help faster. And Sam has less busywork, more conversations.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
assurés | policyholders |
sam | sam |
plus | more |
à | and |
a | has |
FR Internet est l’un des composants majeurs de chaque stratégie marketing, c’est pourquoi il est important d’y accorder toute l’attention nécessaire. Pour ce faire, il est préférable...
EN We talked to Deepshikha Kumar, Founder and CEO of SpeakIn, Asia?s largest network of experts delivering Learning content and here is what she said about it. First...
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
internet | network |
chaque | we |
il | it |
de | of |
est | is |
n | said |
faire | and |
ce | here |
pourquoi | to |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது