ES Puedes modificar la posición de tus manos para usar una banda de resistencia y fortalecer las mismas áreas del cuerpo. Volteas las palmas hacia ti mientras empuñas las manos y levantas los brazos rectos por encima de la cabeza.[9]
ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "manos del equipo" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ES Puedes modificar la posición de tus manos para usar una banda de resistencia y fortalecer las mismas áreas del cuerpo. Volteas las palmas hacia ti mientras empuñas las manos y levantas los brazos rectos por encima de la cabeza.[9]
NL Je kunt je handpositie aanpassen om aan een weerstandsband te trekken en dezelfde gebieden van je lichaam te versterken. Draai je handpalmen naar je toe terwijl je vuisten maakt en strek je armen boven je hoofd uit.[9]
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
fortalecer | versterken |
áreas | gebieden |
cuerpo | lichaam |
brazos | armen |
puedes | kunt |
y | en |
mientras | terwijl |
tus | je |
cabeza | hoofd |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/manos">Manos Vectores por Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/telefoon">Telefoon Vectoren door Vecteezy</a>
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
https | https |
a | a |
por | door |
ES Empieza con los pies a la altura de los hombros, empuña las manos y dobla los brazos fuera de los hombros, y luego extiende los brazos por encima de tu cabeza con las palmas de las manos frente a frente.[8]
NL Begin met je voeten op schouderbreedte uit elkaar, houd je vuisten net buiten je schouders met gebogen armen en strek je armen recht omhoog boven je hoofd terwijl je handpalmen tegenover elkaar staan.[8]
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
empieza | begin |
pies | voeten |
brazos | armen |
cabeza | hoofd |
y | en |
luego | op |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unirse | deelnemen |
grupos | groepen |
miembros del equipo | teamleden |
a la vez | tegelijk |
equipo | team |
puede | kan |
o | of |
a | om |
de | aan |
crea | maak |
tu | eigen |
dentro | in |
para | binnen |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unirse | deelnemen |
grupos | groepen |
miembros del equipo | teamleden |
a la vez | tegelijk |
equipo | team |
puede | kan |
o | of |
a | om |
de | aan |
crea | maak |
tu | eigen |
dentro | in |
para | binnen |
ES Segmentación sencilla que pone los datos en manos del equipo de marketing
NL Eenvoudige segmentatie stelt data ter beschikking van de marketeer
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
segmentación | segmentatie |
sencilla | eenvoudige |
datos | data |
del | de |
de | ter |
ES Opte por el aparcar en el aeropuerto y deje su vehículo en manos del mejor equipo e instalaciones
NL Zij zullen dat cadeau zeker waarderen
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
y | zeker |
ES Con un chat en vivo y ayuda 24/7 por correo electrónico, el equipo de Satisfacción del Cliente se asegurará de que estés en buenas manos en cualquier momento en que
NL Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ayuda | hulp |
buenas | je |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
que | ben |
correo electrónico | |
vivo | live |
chat | chat |
de | bij |
ES Tu cachorro está en buenas manos, con un cuidador cariñoso. Además, tu reserva está respaldada por nuestro Equipo de Atención al Cliente y la Garantía Rover.
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
manos | handen |
reserva | boeking |
garantía | garantie |
rover | rover |
en | in |
la | de |
y | en |
está | is |
a | bij |
además | bovendien |
ES Llega a sus manos con 30 años de experiencia. Anti‑Virus protege su equipo Windows de virus y malware.
NL Ontwikkeld met 30 jaar ervaring. Anti‑Virus beschermt uw Windows-computer tegen virussen en malware.
ES Trae a tu equipo y pongan manos a la obra en solo minutos; no se requiere capacitación.
NL Begin binnen enkele minuten met je team, geen training vereist
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
minutos | minuten |
requiere | vereist |
no | geen |
capacitación | training |
en | binnen |
equipo | team |
trae | met |
ES manos de gente de negocios se reúnen corporativos en reuniones y trabajo en equipo 3415355 Foto de stock en Vecteezy
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork 3415355 Stockfoto
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
manos | handen |
en | in |
reuniones | vergadering |
y | en |
ES manos de gente de negocios se reúnen corporativos en reuniones y trabajo en equipo Foto Pro
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork Pro Foto
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
manos | handen |
reuniones | vergadering |
foto | foto |
en | in |
y | en |
pro | pro |
ES Esta lista está ahora en manos de nuestro panel de jueces global, incluido el equipo de Pocket-lint, que votará por sus ganadores.
NL Deze lijst is nu in handen van ons wereldwijde jurypanel, inclusief het Pocket-lint-team, dat zal stemmen over hun winnaars.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ahora | nu |
manos | handen |
global | wereldwijde |
incluido | inclusief |
equipo | team |
ganadores | winnaars |
votar | stemmen |
lista | lijst |
en | in |
está | is |
de | over |
nuestro | ons |
sus | hun |
ES El equipo de AC-12, que incluye a los tres personajes principales de temporadas anteriores, DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) y Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar), tiene otro caso complicado en sus manos.
NL Het team van AC-12 - dat de drie hoofdpersonages uit voorgaande seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) omvat - heeft nog een lastige zaak in handen.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
temporadas | seizoenen |
steve | steve |
martin | martin |
ted | ted |
manos | handen |
incluye | omvat |
en | in |
y | en |
equipo | team |
a | voorgaande |
el | de |
ES La ropa de trabajo de Patagonia es tan cómoda como duradera, por lo que su equipo nunca se distraerá de sus objetivos y podrá ponerse manos a la obra
NL Werkkleding van Patagonia is even comfortabel als duurzaam, zodat uw team nooit wordt afgeleid van hun doelen en meteen aan de slag kan
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
cómoda | comfortabel |
duradera | duurzaam |
equipo | team |
objetivos | doelen |
patagonia | patagonia |
la | de |
es | is |
y | en |
podrá | kan |
a | zodat |
como | als |
nunca | nooit |
sus | uw |
su | hun |
ES Partidas de gran dificultad, tutoriales creativos, vídeos de unboxing. Si tu equipo incluye una cámara que encuadre tus manos, necesitas un Green Screen Mouse Mat.
NL Intense gameplay, creatieve tutorials, unboxing-video’s. Als je een handcamera hebt, heb je Green Screen Mouse Mat nodig.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tutoriales | tutorials |
creativos | creatieve |
green | green |
screen | screen |
tus | je |
si | als |
necesitas | nodig |
ES Es increíblemente emocionante cuando está buscando expandir su equipo y traer ideas frescas y más manos a la mesa. Así es como se supone que la contratación se sienta emocionante.
NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
increíblemente | ongelooflijk |
emocionante | spannend |
expandir | breiden |
equipo | team |
ideas | ideeën |
frescas | verse |
manos | handen |
mesa | tafel |
contratación | inhuren |
sienta | voelen |
y | en |
es | is |
la | de |
su | bent |
buscando | op zoek |
así | op |
a | om |
como | als |
ES Trae a tu equipo y pongan manos a la obra en solo minutos; no se requiere capacitación.
NL Begin binnen enkele minuten met je team, geen training vereist
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
minutos | minuten |
requiere | vereist |
no | geen |
capacitación | training |
en | binnen |
equipo | team |
trae | met |
ES La ropa de trabajo de Patagonia es tan cómoda como duradera, por lo que su equipo nunca se distraerá de sus objetivos y podrá ponerse manos a la obra
NL Werkkleding van Patagonia is even comfortabel als duurzaam, zodat uw team nooit wordt afgeleid van hun doelen en meteen aan de slag kan
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
cómoda | comfortabel |
duradera | duurzaam |
equipo | team |
objetivos | doelen |
patagonia | patagonia |
la | de |
es | is |
y | en |
podrá | kan |
a | zodat |
como | als |
nunca | nooit |
sus | uw |
su | hun |
ES Partidas de gran dificultad, tutoriales creativos, vídeos de unboxing. Si tu equipo incluye una cámara que encuadre tus manos, necesitas un Green Screen Mouse Mat.
NL Intense gameplay, creatieve tutorials, unboxing-video’s. Als je een handcamera hebt, heb je Green Screen Mouse Mat nodig.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tutoriales | tutorials |
creativos | creatieve |
green | green |
screen | screen |
tus | je |
si | als |
necesitas | nodig |
ES ¿Qué hace a MeisterTask mejor que Asana, monday.com o Trello? Cualquier persona puede dominar MeisterTask en minutos. Nada de costosas capacitaciones; mejor, que tu equipo ponga manos a la obra, rápidamente y sin complicaciones.
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
mejor | beter |
trello | trello |
minutos | minuten |
rápidamente | snel |
o | of |
equipo | team |
la | de |
puede | kan |
y | en |
en | binnen |
sin | zonder |
tu | zeg |
ES Durante aproximadamente quince años, Robert y Louise nos dejaron, la casa está en manos de Pascale, una de sus hijas, y François, su esposo. Y por supuesto un muy buen equipo de cocineros y camareros.
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
robert | robert |
louise | louise |
manos | handen |
en | in |
equipo | team |
y | en |
años | jaar |
casa | huis |
quince | vijftien |
su | hun |
buen | al |
ES Después, nuestro equipo convertirá tu diseño en calcomanías personalizadas que estarán en tus manos con un envío rápido y totalmente gratis.
NL Vervolgens maakt ons team stickers op maat van je ontwerp die snel en gratis naar je verzonden worden.
ES Bots de juego: las manos ociosas son el juego del diablo. Cuando los usuarios del servidor no están jugando o chateando, puede mantenerlos comprometidos con los bots del juego. Café es un ejemplo interesante.
NL Game bots: inactieve handen zijn het spel van de duivel. Als servergebruikers niet aan het gamen of chatten zijn, kunt u ze bezig houden met gamebots. Cafe is een interessant voorbeeld.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
bots | bots |
ejemplo | voorbeeld |
interesante | interessant |
o | of |
manos | handen |
es | is |
el | de |
no | niet |
puede | kunt |
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
compartida | gedeelde |
transcripción | transcript |
miembros del equipo | teamleden |
en | in |
y | en |
acceso | toegang |
equipo | team |
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
repositorio | repository |
propietario | eigenaar |
o | of |
es | is |
en | in |
pertenece | behoort |
cuenta | gebruikersaccount |
usuario | gebruiker |
el | de |
cada | elke |
equipo | team |
a | tot |
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
compartida | gedeelde |
transcripción | transcript |
miembros del equipo | teamleden |
en | in |
y | en |
acceso | toegang |
equipo | team |
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
ES Rugby Union - Final de la Copa del Mundo de 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda 12 El capitán de los Springbok, Francois Pienaar, recibe la Copa Webb Ellis de manos del presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, en Ellis Park, Johannesburgo. 24/06/1995
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
rugby | rugby |
copa | cup |
sudáfrica | zuid-afrika |
nueva | nieuw |
capitán | kapitein |
recibe | ontvangt |
manos | handen |
presidente | president |
nelson | nelson |
park | park |
en | in |
ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:
NL Alle bevoegdheden van CDB zijn in handen van de raad van gouverneurs die zijn bevoegdheden aan de raad van bestuur kan delegeren, met uitzondering van bepaalde zaken zoals:
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
manos | handen |
excepto | uitzondering |
delegar | delegeren |
puede | kan |
en | in |
del | de |
ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:
NL Alle bevoegdheden van CDB zijn in handen van de raad van gouverneurs die zijn bevoegdheden aan de raad van bestuur kan delegeren, met uitzondering van bepaalde zaken zoals:
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
manos | handen |
excepto | uitzondering |
delegar | delegeren |
puede | kan |
en | in |
del | de |
ES Cuando está activo, aparece un gran icono verde en el volante en la base del grupo de instrumentos, y si mantiene las manos fuera del volante durante demasiado tiempo, le indica que las vuelva a colocar.
NL Wanneer het actief is, verschijnt er een groot groen stuurwielpictogram in de basis van het instrumentenpaneel en als u uw handen te lang van het stuur houdt, wordt u gevraagd ze terug te plaatsen.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
activo | actief |
aparece | verschijnt |
gran | groot |
volante | stuur |
mantiene | houdt |
manos | handen |
y | en |
está | is |
si | als |
base | een |
en | in |
fuera | van |
a | terug |
ES Ten cuidado de no dejar que el líquido del encendedor se derrame fuera del Zippo o en tus manos.
NL Let op dat er geen aanstekerbenzine langs de buitenkant van de Zippo druppelt of op je handen komt.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
manos | handen |
o | of |
no | geen |
el | de |
tus | je |
en | op |
de | langs |
fuera | van |
ES Como los precios del petróleo están por el suelo, muchos países pueden dejarlos en manos del mercado sin que eso afecte el precio en el surtidor
NL De ultralage olieprijs betekent dat veel landen het aan de markt kunnen overlaten de brandstofprijzen vast te stellen zonder een prijsverandering aan de pomp teweeg te brengen
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
países | landen |
pueden | kunnen |
en | te |
el | de |
por | betekent |
mercado | markt |
sin | zonder |
están | het |
muchos | een |
ES Esas cámaras traseras que están fuera del camino cuando juegas están cubiertas por tus manos el resto del tiempo
NL Die cameras aan de achterzijde die tijdens het spelen niet in de weg zitten, worden de rest van de tijd door je handen bedekt
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
cámaras | cameras |
manos | handen |
el | de |
fuera | van |
tus | je |
resto | rest |
tiempo | tijd |
ES La cabecera del selector BIMI es un elemento crítico que está completamente en manos del usuario para configurar si desea adjuntar logotipos contrastados para una serie de marcas o empresas operadas a través de subdominios
NL Een BIMI-Selector header is een kritisch element dat volledig in handen is van de gebruiker om te configureren indien deze contrasterende logo's wenst toe te voegen voor een aantal merken of bedrijven die via subdomeinen worden geëxploiteerd
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
bimi | bimi |
crítico | kritisch |
manos | handen |
configurar | configureren |
desea | wenst |
marcas | merken |
empresas | bedrijven |
subdominios | subdomeinen |
o | of |
es | is |
usuario | gebruiker |
la | de |
serie | een |
si | indien |
elemento | element |
completamente | volledig |
en | in |
una | aantal |
a | om |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
contacto | contact |
encantado | graag |
cosas | dingen |
a | om |
en | te |
nuestro | ons |
ponte | op |
equipo | team |
ES Equipo: El equipo de buceo hace el buceo posible. El mejor lugar para aprender cosas sobre todos los accesorios divertidos y el nuevo equipo de buceo disponible es en tu PADI Dive Center o Resort local.
NL Uitrusting: Duikapparatuur maakt het mogelijk om te duiken. De beste plek om alles te leren over leuke hebbedingetjes en nieuwe duikapparatuur is bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
resort | resort |
equipo | uitrusting |
lugar | plek |
o | of |
el | de |
local | buurt |
y | en |
es | is |
posible | mogelijk |
nuevo | nieuwe |
tu | jou |
mejor | beste |
aprender | leren |
de | bij |
buceo | duiken |
en | in |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
contacto | contact |
encantado | graag |
cosas | dingen |
a | om |
en | te |
nuestro | ons |
ponte | op |
equipo | team |
ES Desde accesos sin contraseñas o con biometría hasta la autenticación de equipo a equipo, le mantendremos siempre por delante de los malos y nos ajustaremos a su equipo e infraestructura
NL Van biometrische en wachtwoordloze toegang tot machine-tot-machine-authenticatie, wij zorgen dat u de slechteriken een stap voor blijft en schalen op basis van uw team en infrastructuur
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accesos | toegang |
biometría | biometrische |
autenticación | authenticatie |
equipo | team |
infraestructura | infrastructuur |
la | de |
y | en |
a | tot |
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
procesos | processen |
fiables | betrouwbare |
equipo | team |
incidencias | issues |
productivo | productief |
en | te |
tendrás | hoeft |
es | is |
para | voor |
un | een |
no | niet |
hacerlo | en |
ES MeisterTask tiene un aspecto maravilloso. Por una buena razón: su diseño colorido hace que sea fácil de usar. ¿El resultado? Tu equipo estará encantado de trabajar con la herramienta. Y un equipo feliz es un equipo más productivo.
NL MeisterTask ziet er geweldig uit. Niet voor niets: het kleurrijke ontwerp maakt het gemakkelijk te gebruiken. Het resultaat? Je team zal het graag gebruiken. En gelukkige teams krijgen meer gedaan.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
encantado | graag |
aspecto | ziet |
diseño | ontwerp |
usar | gebruiken |
equipo | team |
estará | zal |
maravilloso | geweldig |
y | en |
más | meer |
resultado | resultaat |
herramienta | teams |
un | krijgen |
ES Varios jefes de equipo ya han comentado sobre los informes, incluido Gunther Steiner, cuyo equipo de Haas enfrenta la perspectiva de perder su estatus como el único equipo estadounidense en la parrilla.
NL Meerdere teambazen hebben al gereageerd op de rapporten, waaronder Gunther Steiner, wiens Haas-outfit het vooruitzicht heeft om zijn status als het enige Amerikaanse team op de grid te verliezen.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
equipo | team |
informes | rapporten |
perder | verliezen |
estatus | status |
ya | al |
estadounidense | amerikaanse |
único | enige |
en | te |
como | als |
ES Si el director de un equipo estuviera preparado para instruir a su conductor para que chocara para obtener una ventaja de puntos para su compañero de equipo, ¡imagínese lo que haría un director de equipo por dinero!
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
preparado | bereid |
compañero | je |
si | als |
haría | doen |
dinero | geld |
su | zou |
ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ingeniería | technische |
resolver | oplossen |
incidentes | incident |
mantener | houden |
equipos | teams |
y | en |
a | bij |
en | te |
ES Ponemos la protección del hardware en tus propias manos, lo que te permite mantener manualmente la estabilidad y la conectividad según las demandas de tu negocio.
NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
manos | handen |
permite | geven |
mantener | behouden |
manualmente | handmatig |
estabilidad | stabiliteit |
conectividad | connectiviteit |
negocio | zakelijke |
en | in |
la | de |
y | en |
de | zodat |
tu | eigen |
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
localmente | lokaal |
manos | handen |
momento | moment |
pedido | bestelling |
días | dagen |
libro | boek |
libros | boeken |
y | en |
en | in |
estarán | worden |
tus | je |
ES "Es una forma fantástica de llevar nuestro trabajo literalmente a las manos del cliente y dejar que explore."
NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
literalmente | letterlijk |
cliente | klanten |
es | is |
manos | handen |
forma | manier |
y | en |
del | de |
nuestro | ons |
trabajo | werk |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது