ES No guardes la comida en un lugar que supere los 38 °C (100 °F)
ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "lugar que supere" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ES No guardes la comida en un lugar que supere los 38 °C (100 °F)
NL Bewaar het voedsel niet op een plek die warmer wordt dan 38°C
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
comida | voedsel |
lugar | plek |
c | c |
no | niet |
en | op |
un | een |
ES Pero la cantidad mucho mayor de par bajo hace que el Countryman se sienta mucho más relajado, mientras que simultáneamente hace que A-road supere algo que no requiere mucha planificación: simplemente flexione su pie derecho y ya habrá pasado.
NL Maar door de veel grotere hoeveelheid lage koppel voelt de Countryman zich veel meer als een ontspannen machine, terwijl hij tegelijkertijd op de A-weg iets inhaalt dat niet veel planning vereist - buig gewoon je rechtervoet en je bent verleden tijd.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sienta | voelt |
relajado | ontspannen |
requiere | vereist |
planificación | planning |
y | en |
mucho | veel |
no | niet |
algo | iets |
pero | maar |
pasado | verleden |
ES Inspira a tu equipo para que se supere al ofrecer servicios ágiles y coherentes. Al gestionar los servicios empresariales, se consigue que alcancen las experiencias de calidad del consumidor que esperan los empleados.
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inspira | inspireer |
experiencias | ervaringen |
esperan | verwachten |
empleados | werknemers |
ofrecer | presteren |
a | om |
servicios | services |
que | extra |
empresariales | enterprise |
del | de |
equipo | team |
de | met |
ES El CX-3 es un poco más grande que los coches como el Kona (arriba), por lo que es una pena que el maletero no supere los 350 litros
NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pena | jammer |
maletero | bagageruimte |
es | is |
el | de |
no | niet |
un | iets |
grande | groter |
ES Inspira a tu equipo para que se supere al ofrecer servicios ágiles y coherentes. Al gestionar los servicios empresariales, se consigue que alcancen las experiencias de calidad del consumidor que esperan los empleados.
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inspira | inspireer |
experiencias | ervaringen |
esperan | verwachten |
empleados | werknemers |
ofrecer | presteren |
a | om |
servicios | services |
que | extra |
empresariales | enterprise |
del | de |
equipo | team |
de | met |
ES Pero no hay duda de que el Phantom Black S21 Ultra es algo digno de contemplar. Una vez que supere la magnitud de la carcasa de la cámara, con esos lentes grandes mirándolo, apreciará de lo que hablaba Samsung.
NL Maar het lijdt geen twijfel dat de Phantom Black S21 Ultra iets is om te aanschouwen. Als je eenmaal voorbij de omvang van de camerabehuizing bent, terwijl die grote lenzen naar je kijken, zul je waarderen waar Samsung het over had.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
duda | twijfel |
black | black |
magnitud | omvang |
lentes | lenzen |
grandes | grote |
samsung | samsung |
apreciar | waarderen |
es | is |
una vez | eenmaal |
ultra | ultra |
de | over |
pero | maar |
no | geen |
algo | iets |
ES Inspira a tu equipo para que se supere al ofrecer servicios ágiles y coherentes. Al gestionar los servicios empresariales, se consigue que alcancen las experiencias de calidad del consumidor que esperan los empleados.
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inspira | inspireer |
experiencias | ervaringen |
esperan | verwachten |
empleados | werknemers |
ofrecer | presteren |
a | om |
servicios | services |
que | extra |
empresariales | enterprise |
del | de |
equipo | team |
de | met |
ES Inspira a tu equipo para que se supere al ofrecer servicios ágiles y coherentes. Al gestionar los servicios empresariales, se consigue que alcancen las experiencias de calidad del consumidor que esperan los empleados.
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inspira | inspireer |
experiencias | ervaringen |
esperan | verwachten |
empleados | werknemers |
ofrecer | presteren |
a | om |
servicios | services |
que | extra |
empresariales | enterprise |
del | de |
equipo | team |
de | met |
ES Inspira a tu equipo para que se supere al ofrecer servicios ágiles y coherentes. Al gestionar los servicios empresariales, se consigue que alcancen las experiencias de calidad del consumidor que esperan los empleados.
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inspira | inspireer |
experiencias | ervaringen |
esperan | verwachten |
empleados | werknemers |
ofrecer | presteren |
a | om |
servicios | services |
que | extra |
empresariales | enterprise |
del | de |
equipo | team |
de | met |
ES Inspira a tu equipo para que se supere al ofrecer servicios ágiles y coherentes. Al gestionar los servicios empresariales, se consigue que alcancen las experiencias de calidad del consumidor que esperan los empleados.
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inspira | inspireer |
experiencias | ervaringen |
esperan | verwachten |
empleados | werknemers |
ofrecer | presteren |
a | om |
servicios | services |
que | extra |
empresariales | enterprise |
del | de |
equipo | team |
de | met |
ES Inspira a tu equipo para que se supere al ofrecer servicios ágiles y coherentes. Al gestionar los servicios empresariales, se consigue que alcancen las experiencias de calidad del consumidor que esperan los empleados.
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inspira | inspireer |
experiencias | ervaringen |
esperan | verwachten |
empleados | werknemers |
ofrecer | presteren |
a | om |
servicios | services |
que | extra |
empresariales | enterprise |
del | de |
equipo | team |
de | met |
ES Inspira a tu equipo para que se supere al ofrecer servicios ágiles y coherentes. Al gestionar los servicios empresariales, se consigue que alcancen las experiencias de calidad del consumidor que esperan los empleados.
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inspira | inspireer |
experiencias | ervaringen |
esperan | verwachten |
empleados | werknemers |
ofrecer | presteren |
a | om |
servicios | services |
que | extra |
empresariales | enterprise |
del | de |
equipo | team |
de | met |
ES Inspira a tu equipo para que se supere al ofrecer servicios ágiles y coherentes. Al gestionar los servicios empresariales, se consigue que alcancen las experiencias de calidad del consumidor que esperan los empleados.
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inspira | inspireer |
experiencias | ervaringen |
esperan | verwachten |
empleados | werknemers |
ofrecer | presteren |
a | om |
servicios | services |
que | extra |
empresariales | enterprise |
del | de |
equipo | team |
de | met |
ES El CX-3 es un poco más grande que los coches como el Kona (arriba), por lo que es una pena que el maletero no supere los 350 litros
NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pena | jammer |
maletero | bagageruimte |
es | is |
el | de |
no | niet |
un | iets |
grande | groter |
ES En cuanto a prestaciones, todavía no hemos encontrado nada en el mercado que supere a Kinsta. Sin embargo, si quieres alojar algo que no sea WordPress y quieres la experiencia premium de hosting, deberías echar un vistazo a Liquid Web.
NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan. Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
encontrado | gevonden |
wordpress | wordpress |
premium | premium |
web | web |
kinsta | kinsta |
y | en |
sin embargo | echter |
hemos | we |
a | bekijken |
si | als |
quieres | je |
no | niets |
algo | iets |
ES También entiende y acepta que no cubriremos el costo por la preparación de una clase que no supere nuestro proceso de aprobación.
NL U begrijpt ook en gaat ermee akkoord dat wij u niet zullen betalen voor kosten die u hebt gemaakt bij de voorbereiding van een cursus die ons goedkeuringsproces niet doorstaat.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
preparación | voorbereiding |
clase | cursus |
también | ook |
y | en |
no | niet |
costo | kosten |
acepta | akkoord |
de | bij |
nuestro | ons |
ES Si está buscando una cámara de fotograma completo a pequeña escala que también sea un as de la captura de video, entonces no hay nada que supere a
NL Als je op zoek bent naar een kleinschalige full-frame camera die ook een goede video-opname is, dan is er voor deze prijs niets dat de S5 overtreft.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
cámara | camera |
fotograma | frame |
completo | full |
la | de |
si | als |
también | ook |
video | video |
buscando | op zoek |
está | is |
captura | opname |
hay | er |
no | niets |
ES En cuanto a prestaciones, todavía no hemos encontrado nada en el mercado que supere a Kinsta. Sin embargo, si quieres alojar algo que no sea WordPress y quieres la experiencia premium de hosting, deberías echar un vistazo a Liquid Web.
NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan. Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
encontrado | gevonden |
wordpress | wordpress |
premium | premium |
web | web |
kinsta | kinsta |
y | en |
sin embargo | echter |
hemos | we |
a | bekijken |
si | als |
quieres | je |
no | niets |
algo | iets |
ES Un terapeuta puede ayudar a que una pareja supere los problemas difíciles juntos
NL Een therapeut kan een stel helpen om samen moeilijke kwesties te verwerken
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pareja | stel |
problemas | kwesties |
difíciles | moeilijke |
puede | kan |
a | om |
ayudar | helpen |
que | te |
juntos | een |
ES Puede configurar las alertas para que se generen cuando una métrica especificada por usted supere un umbral
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
configurar | instellen |
alertas | waarschuwingen |
umbral | drempel |
puede | kunt |
por | door |
las | worden |
usted | u |
cuando | wanneer |
que | dat |
ES Las agencias propuestas por Sortlist no le ofrecerán un precio que supere esta franja.
NL De agentschappen die door Sortlist worden voorgesteld, zullen u geen prijs aanbieden die deze marge overschrijdt.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
agencias | agentschappen |
precio | prijs |
no | geen |
ofrecer | aanbieden |
las | de |
esta | deze |
un | die |
ES El importe mínimo de donación será de 30 Puntos básicos, siempre que su validez supere los 30 días, y el máximo será el saldo disponible en la cuenta de NH Rewards
NL De minimale donatie is 30 basispunten, mits deze meer dan 30 dagen geldig zijn, en het maximum is het beschikbare saldo in het NH Rewards-account
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
mínimo | minimale |
días | dagen |
cuenta | account |
nh | nh |
en | in |
y | en |
disponible | is |
máximo | maximum |
ES El importe mínimo para transferir será de 30 puntos básicos y el máximo será el saldo total disponible en la cuenta NH Rewards siempre que su validez supere los 30 días
NL Het minimumaantal voor overdracht is 30 basispunten, en het maximum is het totaal beschikbare saldo op het NH Rewards-account, mits dit meer dan 30 dagen geldig is
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
cuenta | account |
nh | nh |
total | totaal |
días | dagen |
y | en |
disponible | is |
máximo | maximum |
en | op |
ES El contrato de obras del CDB que supere el valor de 10 millones de USD generalmente utiliza los formatos de contratos de la Federación Internacional de Ingenieros Consultores
NL Voor de werkcontracten van CDB met een waarde van US$ 10 miljoen wordt doorgaans gebruik gemaakt van de contractvormen van de International Federation of Consulting Engineers
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
millones | miljoen |
generalmente | doorgaans |
internacional | international |
valor | waarde |
ES No hay nada que supere la sensación de estar físicamente en un sitio pero, cuando esa opción no es viable, NH te ofrece la mejor solución: un recorrido virtual por el hotel y sus espacios de reuniones.
NL Niets is beter dan een locatie zelf bezoeken, maar wanneer dat geen optie is, biedt NH iets wat bijna net zo goed is: een virtuele rondleiding door het hotel en de vergaderruimtes.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
nh | nh |
recorrido | rondleiding |
virtual | virtuele |
es | is |
ofrece | biedt |
opción | optie |
y | en |
mejor | beter |
hotel | hotel |
en | bijna |
pero | maar |
ES Sin embargo, la aplicación de navegación TomTom Go proporciona alertas precisas siempre que supere el límite de velocidad en un área determinada
NL De TomTom Go-navigatie-app geeft echter nauwkeurige waarschuwingen wanneer je de snelheidslimiet voor een bepaald gebied overschrijdt
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
aplicación | app |
navegación | navigatie |
proporciona | geeft |
alertas | waarschuwingen |
precisas | nauwkeurige |
área | gebied |
determinada | bepaald |
sin embargo | echter |
ES Aprovechando un factor de forma popular y con la oportunidad de flexionar sus habilidades inteligentes, los Pixel Buds quieren brindarle una experiencia de audífonos de Google que supere a otros audífonos inalámbricos verdaderos
NL Met een populaire vormfactor en met de mogelijkheid om zijn slimme vaardigheden te vergroten, wil de Pixel Buds je een Google-hoofdtelefoonervaring geven die andere echte draadloze hoofdtelefoons overtreft
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
popular | populaire |
inteligentes | slimme |
pixel | pixel |
quieren | wil |
audífonos | hoofdtelefoons |
inalámbricos | draadloze |
la | de |
habilidades | vaardigheden |
y | en |
a | om |
oportunidad | mogelijkheid |
otros | andere |
ES Una vez que su registro SPF supere la limitación de 10 búsquedas de DNS, recibirá un resultado "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups"
NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'PermError SPF permanent error: te veel DNS lookups' resultaat
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
registro | record |
spf | spf |
dns | dns |
permerror | permerror |
error | error |
la | de |
resultado | resultaat |
ES Puede configurar las alertas para que se generen cuando una métrica especificada por usted supere un umbral
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
configurar | instellen |
alertas | waarschuwingen |
umbral | drempel |
puede | kunt |
por | door |
las | worden |
usted | u |
cuando | wanneer |
que | dat |
ES Supere las limitaciones de Microsoft RDS y ofrezca una experiencia de usuario inigualable en cualquier dispositivo, lo que incluye smartphones y tabletas.
NL Elimineer de beperkingen van Microsoft RDS en lever een ongeëvenaarde gebruikerservaring op elk apparaat, inclusief smartphones en tablets.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
limitaciones | beperkingen |
microsoft | microsoft |
dispositivo | apparaat |
incluye | inclusief |
smartphones | smartphones |
tabletas | tablets |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
y | en |
en | op |
cualquier | elk |
inigualable | een |
ES Te cobraremos por el uso de más que supere los límites al final de tu ciclo de facturación. Cada ciclo de facturación es de un mes y varía en función de cuándo hayas actualizado tu plan.
NL We zullen aan het einde van je factureringscyclus het aantal gebruikte minuten dat buiten je abonnement valt in rekening brengen. Elke factureringscyclus duurt een maand en varieert afhankelijk van wanneer je je abonnement hebt geüpgraded.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
facturación | rekening |
mes | maand |
varía | varieert |
actualizado | geüpgraded |
plan | abonnement |
uso | gebruikte |
final | einde |
en | in |
y | en |
hayas | je |
a | brengen |
cada | elke |
ES Asegúrate de que tu portafolio no supere los 20 proyectos (mejor aún, una selección súper nítida de 10 proyectos)
NL Zorg ervoor dat je portfolio niet meer dan 20 projecten bevat (beter nog, een superscherpe selectie van 10 projecten)
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
portafolio | portfolio |
proyectos | projecten |
selección | selectie |
mejor | beter |
no | niet |
asegúrate | zorg ervoor |
ES El hecho de que una empresa supere o no las expectativas de sus clientes suele estar directamente relacionado con el éxito empresarial. Hay mucho en juego: el 76 % de los clientes se iría a la competencia tras dos malas experiencias.
NL Of een bedrijf de verwachtingen van zijn klanten kan overtreffen of niet is vaak direct van invloed op het succes van een bedrijf. Er staat veel op het spel: 76 procent van de klanten loopt al na twee slechte ervaringen over naar een concurrent.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
expectativas | verwachtingen |
suele | vaak |
directamente | direct |
éxito | succes |
malas | slechte |
experiencias | ervaringen |
o | of |
no | niet |
clientes | klanten |
empresa | bedrijf |
mucho | veel |
tras | na |
de | over |
juego | spel |
hecho | is |
una | een |
hay | er |
en | op |
ES ¡Sí! Las botellas de Mule Sauce se encuentran disponibles para Reino Unido, Italia, Alemania, Francia y España. Muy pronto en más países. ¡Cada pedido que supere los MX$ 1.887 (US…
NL Yes! Flessen Mule Sauce zijn momenteel beschikbaar voor verzending naar het Verenigd Koninkrijk, Italië, Duitsland, Frankrijk en Spanje. Meer landen volgen binnenkort! Voor elke b…
ES Supere las expectativas cambiantes de sus clientes con conversaciones contextuales y relevantes impulsadas por una vista integral de los clientes.
NL Overtref de veranderende verwachtingen van uw klanten met contextuele en relevante conversaties op basis van een 360-graden klantbeeld.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
expectativas | verwachtingen |
cambiantes | veranderende |
relevantes | relevante |
contextuales | contextuele |
clientes | klanten |
y | en |
sus | uw |
ES Supere las expectativas de los clientes para aumentar la retención y las ventas con una visión proactiva del historial de interacción con los clientes.
NL Overtref de verwachtingen van uw klanten, wat leidt tot hogere retentie en upsell met een proactieve view van de klantgeschiedenis.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
expectativas | verwachtingen |
aumentar | hogere |
retención | retentie |
proactiva | proactieve |
clientes | klanten |
la | de |
y | en |
ES Personalice sus alertas con una métrica de su elección para recibir una notificación cuando se supere un umbral
NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
elección | keuze |
umbral | drempel |
alertas | waarschuwingen |
notificación | melding |
su | wordt |
sus | uw |
ES Alcance y supere sus objetivos de ciclo de vida del cliente con los Chatbots para marketing, ventas y soporte.
NL Overtref uw doelen voor de levenscyclus van klanten met chatbots voor marketing, verkoop en ondersteuning.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
objetivos | doelen |
cliente | klanten |
chatbots | chatbots |
soporte | ondersteuning |
ciclo de vida | levenscyclus |
marketing | marketing |
y | en |
ventas | verkoop |
del | de |
sus | uw |
ES Celebra eventos físicos o en línea e incluye una página de aterrizaje con todos los detalles. Acepta confirmaciones de asistencia y crea listas de espera cuando se supere la capacidad.
NL Organiseer fysiek of online evenementen en voeg een landingspagina voor evenementen met alle details toe. Accepteer externe bedieningspanelen en zet anderen op een wachtlijst wanneer de maximale capaciteit is bereikt.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
eventos | evenementen |
físicos | fysiek |
detalles | details |
acepta | accepteer |
capacidad | capaciteit |
o | of |
en línea | online |
línea | een |
la | de |
en | op |
y | en |
ES Supere las islas de integración y elimine los silos de datos para obtener una visibilidad de extremo a extremo del rendimiento operativo, la satisfacción del cliente, las oportunidades de mercado y más.
NL Overwin integratie-eilanden en doorbreek datasilo's voor end-to-end inzicht in operationele prestaties, klanttevredenheid, marktkansen en meer.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
islas | eilanden |
integración | integratie |
extremo | end |
operativo | operationele |
rendimiento | prestaties |
y | en |
visibilidad | inzicht |
más | meer |
ES Supere la carrera de obstáculos de integración de datos
NL Overwin het hindernissenparcours voor gegevensintegratie
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
de | voor |
ES Supere la interrupción de la cadena de suministro
NL Voorkom verstoring van de supply chain
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
interrupción | verstoring |
cadena | chain |
la | de |
de | van |
ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
brecha | kloof |
cadena | chain |
consejos | tips |
colaboración | samenwerking |
no | niet |
socios comerciales | handelspartners |
la | de |
ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales.
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
brecha | kloof |
cadena | chain |
consejos | tips |
colaboración | samenwerking |
no | niet |
socios comerciales | handelspartners |
la | de |
ES Supere la brecha digital en su cadena de suministro: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
brecha | kloof |
consejos | tips |
colaboración | samenwerking |
no | niet |
socios comerciales | handelspartners |
la | de |
en | in |
ES Elimine las cargas de personal técnico, mejore la escalabilidad y supere las complejidades de la integración para obtener un valor más rápido con servicios de integración de laboratorio totalmente administrados.
NL Elimineer technische personeelslasten, verbeter de schaalbaarheid en overwin integratiecomplexiteiten voor een snellere time-to-value met volledig beheerde lab-integratiediensten.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
elimine | elimineer |
técnico | technische |
escalabilidad | schaalbaarheid |
valor | value |
laboratorio | lab |
más rápido | snellere |
la | de |
y | en |
mejore | verbeter |
totalmente | volledig |
ES Programe tiempo con clientes potenciales calificados y supere su cuota de ventas
NL Plan tijd in met gekwalificeerde leads en verbreek uw verkoopquotum
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
programe | plan |
y | en |
tiempo | tijd |
ES Supere las expectativas cambiantes de sus clientes con conversaciones contextuales y relevantes impulsadas por una vista integral de los clientes.
NL Overtref de veranderende verwachtingen van uw klanten met contextuele en relevante conversaties op basis van een 360-graden klantbeeld.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
expectativas | verwachtingen |
cambiantes | veranderende |
relevantes | relevante |
contextuales | contextuele |
clientes | klanten |
y | en |
sus | uw |
ES Supere las expectativas de los clientes para aumentar la retención y las ventas con una visión proactiva del historial de interacción con los clientes.
NL Overtref de verwachtingen van uw klanten, wat leidt tot hogere retentie en upsell met een proactieve view van de klantgeschiedenis.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
expectativas | verwachtingen |
aumentar | hogere |
retención | retentie |
proactiva | proactieve |
clientes | klanten |
la | de |
y | en |
ES Celebra eventos físicos o en línea e incluye una página de aterrizaje con todos los detalles. Acepta confirmaciones de asistencia y crea listas de espera cuando se supere la capacidad.
NL Organiseer fysiek of online evenementen en voeg een landingspagina voor evenementen met alle details toe. Accepteer externe bedieningspanelen en zet anderen op een wachtlijst wanneer de maximale capaciteit is bereikt.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
eventos | evenementen |
físicos | fysiek |
detalles | details |
acepta | accepteer |
capacidad | capaciteit |
o | of |
en línea | online |
línea | een |
la | de |
en | op |
y | en |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது