ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"adecuada" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஸ்பானிஷ் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "adecuada" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

adecuada இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "adecuada" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

adecuada aan al alle alleen als beste bij dan dat de de beste deze die door dus echter een gaan geschikt geschikte goed goede hebben hebt heeft het hoe houden hun iets in in de informatie is jouw juiste kan kiezen krijgen kunnen kwaliteit maar maken meest mensen met moet mogelijk naar naar de niet nog nu of om ons onze ook op op de over past snel te tot tussen uit van van de van een veel voldoende voor voor de waar wanneer wat welke wij ze zijn

ஸ்பானிஷ் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் adecuada இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ்
டச்சுக்காரர்கள்

ES Otra idea errónea es que los sistemas operativos iOS y Android proporcionan una seguridad adecuada para el dispositivo móvil y, por extensión, una seguridad adecuada para sus aplicaciones móviles

NL Een andere misvatting is dat de iOS- en Android-besturingssystemen het mobiele apparaat en, bij uitbreiding, de mobiele apps ervan voldoende beveiligen

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
ios ios
android android
adecuada voldoende
extensión uitbreiding
seguridad beveiligen
es is
y en
aplicaciones apps
que ervan
el de
dispositivo apparaat
una een
móvil mobiele

ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
store store
apple apple
adecuada geschikt
publicidad adverteren
integrada geïntegreerde
control toezicht
parental ouderlijk
play play
la de
en in
es is
funcionalidad functionaliteit
y en
aplicación app
no geen
google google
como als

ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
store store
apple apple
adecuada geschikt
publicidad adverteren
integrada geïntegreerde
control toezicht
parental ouderlijk
play play
la de
en in
es is
funcionalidad functionaliteit
y en
aplicación app
no geen
google google
como als

ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
solicitud verzoek
adecuada juiste
en te
no niet
persona persoon
a om
de mee
para voor

ES Servicio de guardería de día para tu perro, adecuada a sus necesidades y a tus horarios y estilo de vida

NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
perro hond
estilo de vida levensstijl
y en
a bij
tus je

ES Tu gato es único y tu cuidador debería serlo también. Encuentra a la persona adecuada para ti, tu gato y tu presupuesto.

NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
adecuada juiste
presupuesto budget
y en
a bij
la de
es is
también ook
persona persoon
único een

ES Una forma de desarrollar software más adecuada

NL Een betere manier om software te bouwen

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
forma manier
software software
desarrollar bouwen
más te

ES Tenemos servicios de soporte adicionales a tu disposición. Descubre la opción más adecuada para ti.

NL Er zijn aanvullende supportservices beschikbaar. Ontdek welke optie het beste voor je is.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
descubre ontdek
opción optie
adicionales aanvullende

ES Ponte en contacto para hablar sobre la combinación de servicios adecuada para el presente y el futuro de tu organización.

NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
adecuada juiste
contacto contact
y en
en te
ponte op

ES Para obtener de Atlassian la Información del Cliente, las autoridades legales deben proporcionar la diligencia judicial adecuada al tipo de información deseado, como una citación, una orden judicial o una orden de registro

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
atlassian atlassian
proporcionar leveren
adecuada juiste
orden bevel
o of
información informatie
tipo type
la de
legales juridische

ES Nuestra política exige responder a requerimientos judiciales de tribunales de Estados Unidos, siempre que se presenten de la forma adecuada

NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
política beleid
requerimientos verzoeken
estados unidos amerikaanse
la de
responder reageren
a om
de via
que dergelijke

ES Una forma de desarrollar software más adecuada

NL Een betere manier om software te bouwen

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
forma manier
software software
desarrollar bouwen
más te

ES Lo he dicho en otras entradas, pero este micrófono y todos los micrófonos de gama alta de esta sección no son para principiantes y funcionan mejor con preamplificadores de calidad y una acústica adecuada de la sala.

NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
dicho gezegd
sección sectie
principiantes beginners
he ik heb
en in
otras andere
micrófono microfoon
alta high
pero maar
y en
no niet
mejor beste

ES Por ejemplo, se implementó un curso de formación sobre la codificación adecuada como resultado de un aumento en los tickets de vulnerabilidades abiertos en Jira

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
adecuada juiste
tickets tickets
jira jira
en te
la de
ejemplo bijvoorbeeld
de omdat

ES Sugiere la categoría adecuada para un incidente.

NL Beveelt de juiste categorie aan voor een incident.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
categoría categorie
adecuada juiste
incidente incident
la de
para voor
un een
a aan

ES Sugiere la prioridad adecuada para un incidente.

NL Beveelt de juiste prioriteit aan voor een incident.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
prioridad prioriteit
adecuada juiste
incidente incident
la de
para voor
un een

ES Podrás segmentar automáticamente las audiencias, optimizar los customer journeys y seleccionar la mejor oferta para la persona adecuada en el momento oportuno.

NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan doelgroepsegmentatie, waarmee je de customer journey optimaliseert en de consument direct het juiste aanbod kunt doen op het juiste moment.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
customer customer
oferta aanbod
adecuada juiste
momento moment
optimizar optimaliseert
y en
podrá kunt
en op

ES Las mejoras graduales contribuyen a incrementar el ROI, así que, asegúrate de optimizar cada interacción con el consumidor de la forma adecuada y en el momento oportuno

NL Stapsgewijze verbeteringen dragen bij tot een aanzienelijke ROI - zorg er dus voor dat elke interactie is afgestemd op de plaats, het tijdstip en de manier waarop ze wordt ervaren

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
mejoras verbeteringen
interacción interactie
forma manier
momento tijdstip
y en
a bij
cada elke
en op

ES Garantiza que las tasks correctas van a la persona adecuada para aumentar la eficacia del workflow

NL Zorg ervoor dat de juiste taken bij de juiste vertegenwoordiger terecht komen – en maak tegelijk de workflow zo efficiënt mogelijk

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
garantiza zorg ervoor dat
workflow workflow
la de
correctas juiste

ES Selligent Marketing Cloud te garantiza que cada comunicación será la adecuada, incluso después de haberla enviado.

NL Met Selligent is elke communicatie accuraat en actueel, zelfs nadat u op "zenden" hebt drukt.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
comunicación communicatie
incluso zelfs
de en
será is
cada elke
la met
después op
que nadat

ES Con Selligent Marketing Cloud podrás utilizar los datos de tus clientes de una forma responsable, adecuada y eficaz.

NL Selligent maakt het gemakkelijk om uw klantgegevens op passende en efficiënte manier te benutten.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
utilizar benutten
forma manier
y en

ES Para presentaciones fotográficas inolvidables con emocionantes efectos, animaciones y la música más adecuada.

NL Voor bewegende slideshows met spannende effecten, animaties en passende muziek.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
efectos effecten
animaciones animaties
música muziek
y en
para voor
con met

ES “...ONLYOFFICE parecía ser la más adecuada a nuestras necesidades, especialmente si hablamos de utilizarlo junto con Microsoft Office, ya que la compatibilidad con los formatos de MS es crucial para muchos de nuestros usuarios...”

NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”

ES Descubra si Tableau Online es la opción más adecuada para usted.

NL Bekijk of Tableau Online bij je past.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
tableau tableau
online online
para bij
usted je

ES Hoy en día, TrainingPeaks crea aplicaciones y soluciones de entrenamiento de resistencia que ayudan a los atletas y a los entrenadores a prepararse de la manera más adecuada para alcanzar sus objetivos. 

NL Tegenwoordig creëert TrainingPeaks apps en oplossingen voor duurtraining die atleten en coaches helpen zich op de juiste manier voor te bereiden zodat zij hun doelen kunnen bereiken.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
atletas atleten
prepararse bereiden
adecuada juiste
aplicaciones apps
soluciones oplossingen
ayudan helpen
manera manier
crea creëert
y en
la de
objetivos doelen
a zodat
en te
hoy en día tegenwoordig

ES Esto se hace con el fin de diagnosticar la prestación adecuada de los dispositivos autorizados, detectar el abuso del servicio y, como precaución, para recuperarse de desastres en caso de que sea necesario

NL Dit wordt gedaan om succesvolle dienstverlening aan geautoriseerde apparaten mogelijk te maken en te diagnosticeren, misbruik van de service te detecteren en als voorzorgsmaatregel voor noodherstel, mocht dit nodig zijn

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
diagnosticar diagnosticeren
dispositivos apparaten
autorizados geautoriseerde
detectar detecteren
abuso misbruik
servicio service
en te
y en
necesario nodig
fin van
como als

ES Los trabajadores remotos necesitan la infraestructura adecuada para trabajar en cualquier dispositivo, desde cualquier lugar, en cualquier momento. Esta infraestructura debe adaptarse rápidamente a los cambios en los requisitos y las demandas.

NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
trabajadores medewerkers
infraestructura infrastructuur
adecuada juiste
trabajar werken
dispositivo apparaat
momento moment
rápidamente snel
requisitos vereisten
y en
la de
necesitan nodig
debe moet
remotos op afstand
adaptarse aanpassen
a om
esta deze
en in

ES Seleccione "Convertir mensajes DB a CSV", "Convertir contactos DB a vCards", o la opción que sea más adecuada para su archivo

NL Selecteer "Convert Messages DB to CSV", "Convert contacts DB to vCards", of welke optie het meest geschikt is voor uw bestand

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
db db
csv csv
contactos contacts
adecuada geschikt
archivo bestand
seleccione selecteer
o of
a to
opción optie
para voor
la het

ES Si bien estos son una parte esencial de la visualización de datos y un punto de partida habitual para crear otros gráficos de datos, la visualización correcta debe contener el conjunto de información adecuada

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
visualización visualisatie
crear vormen
y en
parte van
debe moet
si bien hoewel
correcta juiste

ES Pero sin la protección adecuada, el correo electrónico puede poner a su organización en un riesgo muy real de perder la confianza de los clientes

NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
adecuada juiste
organización organisatie
riesgo risico
perder verliezen
protección bescherming
en te
confianza vertrouwen
clientes klanten
sin zonder
pero maar

ES La mejor MacBook de Apple en 2021: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es la adecuada para usted

NL Beste Apple MacBook in 2021: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
apple apple
descubra ontdek
usted jou
air air
en in
o of
macbook macbook
de bij
pro pro
mejor beste

ES Mejor secador de pelo 2021: encuentre la opción adecuada para cada tipo de cabello con estas selecciones probadas

NL Beste föhn 2021: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
mejor beste
encuentre vind
adecuada juiste
selecciones keuzes
la de
opción optie

ES La tableta Fire de Amazon continúa ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Amazon Fire es la adecuada para usted?

NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
alternativa alternatief
popular populair
adecuada geschikt
tableta tablet
amazon amazon
ipad ipad
es is
la de
usted u
pero maar

ES Mejor secador de pelo 2021: encuentre la opción adecuada para cada tipo de cabello...

NL Beste föhn 2021: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
mejor beste
encuentre vind
adecuada juiste
la de
opción optie

ES Dado que las listas de especificaciones de diferentes modelos a veces pueden parecer idénticas a primera vista, es difícil elegir la cámara web adecuada para usted

NL Omdat de specificatielijsten van verschillende modellen er op het eerste gezicht soms identiek uit kunnen zien, is het moeilijk om de juiste webcam voor je te kiezen

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
modelos modellen
idénticas identiek
difícil moeilijk
elegir kiezen
adecuada juiste
es is
la de
diferentes verschillende
a om
primera eerste
cámara web webcam
pueden kunnen
parecer zien
de omdat
para voor
vista op
a veces soms

ES En cualquier caso, lo guiaremos a través de todas las funciones que ofrecen los dos dispositivos para que pueda tomar la mejor decisión sobre qué unidad es la adecuada para usted y su hogar.

NL In ieder geval zullen we je nog steeds door alle functies leiden die de twee apparaten aanprijzen, zodat je de beste beslissing kunt nemen over welk apparaat geschikt is voor jou en je huis.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
decisión beslissing
adecuada geschikt
dispositivos apparaten
tomar nemen
es is
en in
funciones functies
y en
que welk
mejor beste
hogar huis
a zodat
la de

ES Además, también hemos incluido algunos aspectos básicos que debe tener en cuenta a medida que aprende a elegir la Nintendo Switch adecuada para sus necesidades.

NL Bovendien hebben we enkele basiszaken toegevoegd om te overwegen als je leert hoe je de juiste Nintendo Switch kiest voor jouw behoeften.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
aprende leert
elegir kiest
adecuada juiste
necesidades behoeften
en te
la de
a om
nintendo nintendo
algunos enkele
para voor
hemos we
que bovendien

ES No importa si tu modalidad favorita es Enduro, All Mountain o Tour, ¡aquí encontrarás siempre la ruta adecuada!

NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
enduro enduro
o of
ruta route
encontrarás vind
la de
es bent
no ons

ES Por último, es mucho más probable que la ejecución sea la adecuada si prevés los riesgos

NL Ten slotte zul je je plan waarschijnlijk beter uitvoeren als je anticipeert op je risico's

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
último slotte
probable waarschijnlijk
ejecución uitvoeren
si als
sea je

ES Si actualmente trabajas en Server o Data Center, podemos ayudarte a determinar si Cloud es la opción adecuada para tu empresa.

NL Als je nu gebruikmaakt van Server of Data Center, helpen wij je met de afweging of cloud goed bij jouw bedrijf past.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
actualmente nu
server server
data data
center center
ayudarte helpen
cloud cloud
empresa bedrijf
o of
a bij
la de
tu jouw
si als
adecuada goed

ES Queremos dar a nuestros clientes la confianza de que los riesgos se gestionan de forma adecuada

NL We willen onze klanten het vertrouwen geven dat risico's op de juiste manieren worden beheerd

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
clientes klanten
confianza vertrouwen
adecuada juiste
forma manieren
dar geven
la de
a willen

ES Hemos creado reuniones independientes en el foro para asegurar que se tratan temas específicos y que se cuenta con la información adecuada.

NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
temas onderwerpen
adecuada juiste
independientes aparte
y en
en te
hemos we

ES Belza, sobre la continuidad de Tabárez: "Me parece que la solución que se tomó es la más adecuada"

NL WK-kwalificatieduels in Zuid-Amerika geschrapt om reisrestricties

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
sobre in
que om

ES Descargue el firmware anterior para su dispositivo, asegúrese de descargar la versión adecuada para su iPhone, iPad o iPod

NL Download de oudere firmware voor uw apparaat, zorg ervoor dat u de juiste versie voor uw iPhone, iPad of iPod downloadt

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
firmware firmware
dispositivo apparaat
asegúrese zorg ervoor dat
adecuada juiste
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
o of
descargue download
versión versie
anterior oudere

ES La terminación “.com” es la adecuada para atraer a un público internacional.

NL Wil je internationale klanten aantrekken, dan is een .com extensie nog steeds de beste keus.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
internacional internationale
atraer aantrekken
la de
es is
un een

ES Cuál es la integración de pagos adecuada para mi negocio

NL Contactloze betalingen: 4 veelvoorkomende manieren

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
pagos betalingen

ES Ofrezca la información adecuada en el momento adecuado.

NL Bied de juiste informatie op het juiste moment.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
ofrezca bied
momento moment
información informatie
en op

ES Encuentre la solución adecuada para usted

NL Vind de juiste oplossing voor u

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
encuentre vind
adecuada juiste
la de
solución oplossing
para voor
usted u

ES Si el proceso de verificación es demasiado complicado, los participantes pueden asumir erróneamente que el documento y las firmas son válidos, sin que exista una verificación adecuada

NL Als het verificatieproces te omslachtig is, kunnen deelnemers er ten onrechte van uitgaan dat het document en de handtekeningen geldig zijn, zonder juiste verificatie

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
verificación verificatie
participantes deelnemers
documento document
firmas handtekeningen
válidos geldig
es is
el de
demasiado te
pueden kunnen
y en
si als
adecuada juiste
sin zonder

ES Las organizaciones que anteriormente utilizaban la firma electrónica están ampliando su implantación, y las que no lo hacían están buscando la solución adecuada para satisfacer sus necesidades.

NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.

ஸ்பானிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
organizaciones organisaties
firma handtekeningen
electrónica elektronische
adecuada juiste
satisfacer voldoen
necesidades behoeften
y en
la de
solución oplossing
no niet
su hun
buscando op zoek
anteriormente eerder
para op

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது