ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
"tableau prep ofrece" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஸ்பானிஷ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "tableau prep ofrece" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
tableau prep ofrece இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "tableau prep ofrece" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ஸ்பானிஷ் இன் ஆங்கிலம் இன் tableau prep ofrece இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஸ்பானிஷ்
ஆங்கிலம்
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nuevos | new |
| clientes | customers |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| oferta | offering |
| incluye | includes |
| prep | prep |
| licencia | licence |
| online | online |
| server | server |
| ya no | longer |
| o | or |
| la | the |
| comprar | purchase |
| podrá | able |
| creator | creator |
| podrán | will |
| a | to |
| no | but |
| una | a |
ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| compuesto | comprised |
| builder | builder |
| flujos | flows |
| datos | data |
| programar | scheduling |
| conductor | conductor |
| administrar | managing |
| supervisar | monitoring |
| la | the |
| la organización | organisation |
| y | your |
| productos | products |
| se | is |
| para | for |
ES Error “Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly” (Tableau Prep dejó de ejecutarse porque un proceso subyacente se detuvo de manera inesperada) al iniciar Tableau Prep
EN Error: "Tableau Prep stopped running because an underlying process stopped unexpectedly" when starting Tableau Prep
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| error | error |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| detuvo | stopped |
| un | an |
| subyacente | underlying |
| proceso | process |
| iniciar | starting |
| de | because |
ES ¿Ya utiliza Tableau? Se sentirá como en casa con Tableau Prep. Tableau Prep usa los conectores de datos, el lenguaje de cálculo, los permisos de usuario y las vistas administrativas de Tableau. Por lo tanto, podrá ponerse en marcha de inmediato.
EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| datos | data |
| cálculo | calculation |
| vistas | views |
| permisos | permissions |
| usuario | user |
| ya | already |
| podrá | can |
| utiliza | uses |
| sentirá | feel |
| en | at |
| el | get |
| y | connectors |
| con | with |
| de | going |
| tanto | so |
| casa | home |
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| incluye | includes |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| prep | prep |
| builder | builder |
| licencia | licence |
| server | server |
| online | online |
| creator | creator |
| o | or |
| y | and |
| para | for |
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Server o Tableau Online
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| incluye | includes |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
| o | or |
| online | online |
ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| disponible | available |
| tableau | tableau |
| data | data |
| management | management |
| solo | only |
| online | online |
| server | server |
| einstein | einstein |
| discovery | discovery |
| en | in |
| con | with |
ES Tableau Prep Builder y Tableau Prep Conductor
EN Tableau Prep Builder and Conductor
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| builder | builder |
| y | and |
| conductor | conductor |
ES Tableau Prep Flow Using Multiple Flat Files Does Not Complete (El flujo de Tableau Prep con múltiples archivos sin formato no se puede completar)
EN Tableau Prep flow using multiple flat files does not complete
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| flat | flat |
| múltiples | multiple |
| does | does |
| completar | complete |
| flujo | flow |
| no | not |
ES Obtenga Tableau Desktop y Tableau Prep como parte de Tableau Creator.
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| obtenga | get |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| prep | prep |
| como | as |
| creator | creator |
ES Tableau Data Management: ahora incluye Tableau Prep Conductor y Tableau Catalog
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| management | management |
| ahora | now |
| prep | prep |
| catalog | catalog |
| conductor | conductor |
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| management | management |
| garantiza | ensures |
| organización | organisation |
| personas | people |
| datos | data |
| a | to |
| adecuados | the |
| y | your |
| de | through |
ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| conéctese | connect |
| tableau | tableau |
| apasionados | passionate |
| aproveche | enjoy |
| foros | forums |
| eventos | events |
| prep | prep |
| Únase | join |
| grupos | groups |
| comunidad | community |
| usuarios | users |
| hoy | today |
| a | to |
| la | the |
| ampliar | extend |
| y | your |
| con | with |
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| management | management |
| garantiza | ensures |
| organización | organisation |
| personas | people |
| datos | data |
| a | to |
| adecuados | the |
| y | your |
| de | through |
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Server.
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| incluye | includes |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| prep | prep |
| builder | builder |
| licencia | licence |
| server | server |
| creator | creator |
| una | for |
ES Incluye:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Online.
EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| incluye | includes |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| prep | prep |
| builder | builder |
| licencia | licence |
| online | online |
| creator | creator |
| una | for |
ES Este lanzamiento incluyó proveedores de la PrEP en California de los directorios regionales: DHSP / UCLA LAC PATH-PrEP Collaboration, Directorio de Proveedores de PrEP del Área de la Bahía de HIVE, Kelly R
EN This launch included California PrEP providers from regional directories: DHSP/UCLA LAC PATH-PrEP Collaboration, HIVE’s Bay Area PrEP Provider Directory, Kelly R
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| incluyó | included |
| prep | prep |
| california | california |
| regionales | regional |
| lac | lac |
| collaboration | collaboration |
| bahía | bay |
| kelly | kelly |
| r | r |
| este | this |
| proveedores | providers |
| directorios | directories |
| directorio | directory |
| de | from |
ES El Programa virtual de la PrEP de Stanford Medicine brinda la PrEP a pacientes de 25 años o menos en California a través de visitas virtuales confidenciales con uno de nuestros proveedores dedicados de la PrEP
EN The Stanford Medicine Virtual PrEP Program provides PrEP to patients 25 years old and younger in California through confidential virtual visits with one of our dedicated PrEP providers
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| prep | prep |
| stanford | stanford |
| medicine | medicine |
| brinda | provides |
| pacientes | patients |
| california | california |
| visitas | visits |
| confidenciales | confidential |
| proveedores | providers |
| en | in |
| programa | program |
| a | to |
| virtual | virtual |
| con | with |
| de | of |
| años | years |
ES Mantente al día de tu atención médica mientras tomas la PrEP: Estar tomando la PrEP significa consultar a un médico cada 3 meses, hacerte análisis de sangre de rutina y llenar tu receta de la PrEP regularmente a tiempo
EN Keep up with your PrEP care: Being on PrEP means seeing a doctor every 3 months, getting routine blood work done, and getting your PrEP regularly refilled on time
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| atención | care |
| prep | prep |
| sangre | blood |
| rutina | routine |
| regularmente | regularly |
| meses | months |
| médico | doctor |
| tiempo | time |
| significa | means |
| un | a |
| tu | your |
| día | on |
ES Este lanzamiento incluyó proveedores de la PrEP en California de los directorios regionales: DHSP / UCLA LAC PATH-PrEP Collaboration, Directorio de Proveedores de PrEP del Área de la Bahía de HIVE, Kelly R
EN This launch included California PrEP providers from regional directories: DHSP/UCLA LAC PATH-PrEP Collaboration, HIVE’s Bay Area PrEP Provider Directory, Kelly R
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| incluyó | included |
| prep | prep |
| california | california |
| regionales | regional |
| lac | lac |
| collaboration | collaboration |
| bahía | bay |
| kelly | kelly |
| r | r |
| este | this |
| proveedores | providers |
| directorios | directories |
| directorio | directory |
| de | from |
ES El Programa virtual de la PrEP de Stanford Medicine brinda la PrEP a pacientes de 25 años o menos en California a través de visitas virtuales confidenciales con uno de nuestros proveedores dedicados de la PrEP
EN The Stanford Medicine Virtual PrEP Program provides PrEP to patients 25 years old and younger in California through confidential virtual visits with one of our dedicated PrEP providers
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| prep | prep |
| stanford | stanford |
| medicine | medicine |
| brinda | provides |
| pacientes | patients |
| california | california |
| visitas | visits |
| confidenciales | confidential |
| proveedores | providers |
| en | in |
| programa | program |
| a | to |
| virtual | virtual |
| con | with |
| de | of |
| años | years |
ES Saque partido del trabajo de preparación de datos que ya realizó su equipo con Tableau Prep Builder automatizando y programando flujos en su entorno de Tableau
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| realizó | performed |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| automatizando | automating |
| flujos | flows |
| entorno | environment |
| datos | data |
| equipo | team |
| prep | prep |
| en | in |
| ya | already |
| trabajo | work |
| y | your |
| de | and |
ES Tableau Prep Builder forma parte de Tableau Creator. Consulte Ofertas y precios.
EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| builder | builder |
| consulte | see |
| ofertas | offerings |
| precios | pricing |
| creator | creator |
ES Tableau Prep Conductor es parte de Tableau Data Management Add-on.
EN Tableau Prep Conductor is part of the Data Management Add-on.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| es | is |
| data | data |
| management | management |
| conductor | conductor |
ES Prepare los datos en Tableau Prep. Cree visualizaciones en Tableau Desktop.
EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| prepare | prepare |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| visualizaciones | visualisations |
| desktop | desktop |
| en | in |
| datos | data |
ES Guía de implementación de Tableau Desktop y Tableau Prep
EN Tableau Desktop and Tableau Prep deployment guide
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| guía | guide |
| implementación | deployment |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| prep | prep |
ES Con las tareas vinculadas en Tableau Prep Conductor, ahora puede programar flujos para que se ejecuten de manera consecutiva en Tableau Server
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vinculadas | linked |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| programar | schedule |
| flujos | flows |
| conductor | conductor |
| tareas | tasks |
| ahora | now |
| server | server |
| en | in |
| puede | can |
| con | with |
| de | after |
ES Instalar o actualizar Tableau Desktop y Tableau Prep Builder
EN Install or upgrade Tableau Desktop and Tableau Prep Builder
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| instalar | install |
| actualizar | upgrade |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| prep | prep |
| builder | builder |
| o | or |
| y | and |
ES Limpie los datos sucios de manera fácil y rápida. Automatice los procesos de limpieza de datos con Tableau Prep, que forma parte de Tableau Data Management.
EN Clean up dirty data with ease and speed. Automate data cleansing processes with Tableau Prep, part of Tableau Data Management.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| sucios | dirty |
| rápida | speed |
| automatice | automate |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| fácil | ease |
| procesos | processes |
| management | management |
| datos | data |
| con | with |
| limpieza | clean |
ES Guía de implementación de Tableau Desktop y Tableau Prep Builder
EN Tableau Desktop and Tableau Prep Builder deployment guide
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| guía | guide |
| implementación | deployment |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| prep | prep |
| builder | builder |
ES Con Tableau y Tableau Prep Conductor, el departamento puede extraer la información adecuada de sus diversas canalizaciones de datos y visualizar las opciones disponibles para abordar el problema
EN By interfacing with Tableau and Prep Conductor, the department can extract the right insights from its various data pipelines and visualise its options for how to approach the problem
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| departamento | department |
| extraer | extract |
| diversas | various |
| canalizaciones | pipelines |
| abordar | approach |
| conductor | conductor |
| opciones | options |
| puede | can |
| datos | data |
| con | with |
| la información | insights |
| visualizar | to |
| problema | problem |
ES Con Tableau Catalog obtiene un panorama completo de todos los datos que usa Tableau y de cómo se conecta Tableau con su análisis, lo que incluye procedencia, análisis de impacto y métricas de uso
EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| panorama | view |
| conecta | connected |
| impacto | impact |
| obtiene | get |
| un | a |
| y | and |
| métricas | metrics |
| datos | data |
| incluye | including |
| se | you |
| todos | all |
| completo | complete |
| con | with |
| cómo | how |
| uso | usage |
ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| repositorio | repository |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
| alternativo | alternative |
| descargas | downloads |
| sitio | site |
| si | if |
| versiones | versions |
| la | the |
| no | note |
| un | a |
| de | of |
| y | find |
| versión | version |
| en | on |
| nuestro | our |
| buscando | looking for |
| que | maintain |
ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| líder | leader |
| socios | partner |
| inspire | inspire |
| es | is |
| crecer | grow |
| confianza | confidence |
| en | in |
| la | the |
| negocio | business |
| clientes | customers |
| sector | industry |
| visual | visual |
| red | network |
| proporciona | provides |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| necesario | need |
| lo | everything |
| de | three |
| desarrollar | build |
| y | your |
| hacer | to |
ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.
EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| locales | local |
| envía | sends |
| online | online |
| totalmente | full |
| publicadas | published |
| datos | data |
| a | to |
| fuentes | sources |
| de | of |
| al | the |
| resultados | results |
| y | your |
| segura | securely |
ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| bridge | bridge |
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| hoy | today |
| de | of |
| mano | hand |
| van | in |
| y | your |
ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.
EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| instale | install |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| online | online |
| versión | version |
| o | or |
| datos | data |
| en | on |
| server | server |
| y | your |
| pueden | can |
ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sincronizado | synced |
| tableau | tableau |
| pantalla | screen |
| en | in |
| o | or |
| datos | data |
| la | the |
| fuentes | sources |
| aquí | here |
| puede | can |
| agregar | add |
| verá | see |
| su | your |
ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.
EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| conexiones | connections |
| de | from |
| https | https |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| server | server |
| equipo | teams |
| su | your |
| hacer | to |
ES Tableau Prep ofrece un método visual y directo de combinar los datos, limpiarlos y darles forma. Asimismo, automatiza los flujos de preparación de datos. Así podrá completar los análisis y obtener la información mucho más rápido.
EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| directo | direct |
| automatiza | automate |
| flujos | flows |
| un | a |
| así | as |
| prep | prep |
| visual | visual |
| combinar | combine |
| datos | data |
| obtener | get |
| análisis | analysis |
| ofrece | provides |
| la información | insights |
| de | way |
| asimismo | to |
| rápido | faster |
| y | and |
ES Mientras esté en PrEP, programará visitas con su proveedor de PrEP regularmente (generalmente cada pocos meses)
EN All your visits are done virtually, from the privacy and comfort of your home
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| esté | are |
| visitas | visits |
| su | your |
| de | of |
| en | virtually |
| pocos | the |
ES Puedes visitar nuestra pajina weby seleccionar un proveedor de la PrEP, o podemos programarte con el proveedor de la PrEP que esté primeramente disponible.
EN Check out our website and select your PrEP provider, or we can schedule you with whichever PrEP provider is first available.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| seleccionar | select |
| proveedor | provider |
| prep | prep |
| o | or |
| podemos | we can |
| que | whichever |
| disponible | available |
| puedes | can |
| con | with |
| esté | is |
| de | first |
ES Una vez que empiece a tomar el medicamento para la PrEP, tendrá que tomarlo todos los días. Varios estudios han demostrado que la PrEP es mucho menos eficaz si no se toma todos los días.
EN Once you start PrEP, you will need to take PrEP every day. PrEP is much less effective when it is not taken every day.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| prep | prep |
| menos | less |
| eficaz | effective |
| días | day |
| es | is |
| a | to |
| no | not |
| toma | taken |
| una vez | once |
| tomar | to take |
| tendrá | will |
| mucho | much |
ES Verás a un médico cada 3 meses mientras estés tomando la PrEP para asegurarte de que te mantengas VIH negativo, tratar cualquier enfermedad de transmisión sexual y apoyarte el la decisión de continuar tomando la PrEP
EN You will see a doctor every 3 months while on PrEP to make sure you stay HIV-negative, treat any STDs and to support you with taking PrEP
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tomando | taking |
| prep | prep |
| vih | hiv |
| negativo | negative |
| tratar | treat |
| médico | doctor |
| meses | months |
| el | on |
| un | a |
| asegurarte | make sure |
| ver | see |
| a | to |
| cada | every |
| mientras | while |
| que | sure |
ES Si se niegan a recetar la PrEP, ingresa tu código postal en nuestro directorio o comunícate con un servicio de la PrEP en línea.
EN If they decline to provide PrEP, find a PrEP-friendly doctor, enter your zip code in our directory, or contact an online PrEP service.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| prep | prep |
| ingresa | enter |
| código | code |
| directorio | directory |
| o | or |
| código postal | zip |
| en línea | online |
| si | if |
| tu | your |
| en | in |
| servicio | service |
| un | a |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Haz clic aquí para descargar esta infografía sobre el Programa de asistencia para la profilaxis preexposición (PrEP-AP) con un enlace PDF. (Actualizado por PrEP-AP: 7.22.2019)
EN Download the following infographic. (Last updated by PrEP-AP: July 22, 2019)
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| descargar | download |
| infografía | infographic |
| actualizado | updated |
| de | following |
| por | by |
ES Los proveedores de PrEP-AP contratados incluyen el servicio de telemedicina PlushCare para acceso en línea para la atención medica y medicamentos de la PrEP.
EN PrEP-AP providers include the telemedicine service PlushCare for PrEP care and medications.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| proveedores | providers |
| telemedicina | telemedicine |
| prep | prep |
| servicio | service |
| atención | care |
| medicamentos | medications |
| incluyen | include |
ES Mientras esté en PrEP, programará visitas con su proveedor de PrEP regularmente (generalmente cada pocos meses)
EN All your visits are done virtually, from the privacy and comfort of your home
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| esté | are |
| visitas | visits |
| su | your |
| de | of |
| en | virtually |
| pocos | the |
ES Puedes visitar nuestra pajina weby seleccionar un proveedor de la PrEP, o podemos programarte con el proveedor de la PrEP que esté primeramente disponible.
EN Check out our website and select your PrEP provider, or we can schedule you with whichever PrEP provider is first available.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| seleccionar | select |
| proveedor | provider |
| prep | prep |
| o | or |
| podemos | we can |
| que | whichever |
| disponible | available |
| puedes | can |
| con | with |
| esté | is |
| de | first |
ES Una vez que empiece a tomar el medicamento para la PrEP, tendrá que tomarlo todos los días. Varios estudios han demostrado que la PrEP es mucho menos eficaz si no se toma todos los días.
EN Once you start PrEP, you will need to take PrEP every day. PrEP is much less effective when it is not taken every day.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| prep | prep |
| menos | less |
| eficaz | effective |
| días | day |
| es | is |
| a | to |
| no | not |
| toma | taken |
| una vez | once |
| tomar | to take |
| tendrá | will |
| mucho | much |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
tableau prep ofrece tableau prep builder tableau prep iniciar tableau prep activar tableau prep tableau prep conductor tableau prep a tableau prep stopped tableau prep usa tableau prep está tableau prep dejó tableau prep i tableau prep cambia tableau prep hace tableau ofrece ofrece tableau tableau al tableau prep prep del área recibir la prep ez prep medicamento prep recetar la prep test prep prep significa tomando la prep fba flex prep prep en california prep como analista prep que esté prep regularmente a rodriguez prep academy prep que esté hablemos de prep prep ap prep es adecuada prep de stanford prep será enviada prep es mucho cubren la prep glendale prep brinda la prep proveedor de prep prep para asegurarte tome la prep eastern prep service prep a nivel prep que estã prep es fácil prep reducirá mas
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கட்டலான்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்