ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"generalmente hablando" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஸ்பானிஷ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "generalmente hablando" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

generalmente hablando இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "generalmente hablando" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

generalmente a all also any be best better but by common commonly date different even first general generally high is longer many most much of often one open other out over people public service some standard than the through time to the typically use used using usually where with years
hablando and speaking talking to your

ஸ்பானிஷ் இன் ஆங்கிலம் இன் generalmente hablando இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ்
ஆங்கிலம்

ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales. 

EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media. 

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
cuenta account
canales channels
experiencia experience
consumidores consumer
excelente great
hablando talking
clientes customer
sociales social
a to
en yes
de since

ES Una mujer, Adel Carmona, está sentada y hablando con nosotros. Hay una foto de Adel y su hijo. La escena cambia y Adel está sentado y hablando con nosotros nuevamente.

EN A woman, Adel Carmona, is sitting and talking to us. There is a photo of Adel and her son. The scene shifts and Adel is sitting and talking to us again.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mujer woman
foto photo
escena scene
nuevamente again
la the
hablando talking
nosotros us
de of
su son
una a
con to
sentado sitting
está is
y and
hay there

ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales. 

EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media. 

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
cuenta account
canales channels
experiencia experience
consumidores consumer
excelente great
hablando talking
clientes customer
sociales social
a to
en yes
de since

ES Una mujer, Adel Carmona, está sentada y hablando con nosotros. Hay una foto de Adel y su hijo. La escena cambia y Adel está sentado y hablando con nosotros nuevamente.

EN A woman, Adel Carmona, is sitting and talking to us. There is a photo of Adel and her son. The scene shifts and Adel is sitting and talking to us again.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mujer woman
foto photo
escena scene
nuevamente again
la the
hablando talking
nosotros us
de of
su son
una a
con to
sentado sitting
está is
y and
hay there

ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales. 

EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media. 

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
cuenta account
canales channels
experiencia experience
consumidores consumer
excelente great
hablando talking
clientes customer
sociales social
a to
en yes
de since

ES Generalmente hablando, las semillas de marihuana pueden guardarse de forma segura entre 1 y 2 años, especialmente si se almacenan adecuadamente en un lugar fresco y oscuro. Dependiendo de las condiciones, pueden durar hasta 5 años.

EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
hablando speaking
semillas seeds
marihuana cannabis
especialmente especially
adecuadamente properly
lugar place
fresco cool
oscuro dark
durar last
generalmente generally
años years
si if
un a
condiciones conditions
dependiendo depending
pueden can
en in
segura safely
hasta to
entre between

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
dns dns
básico basic
registradores registrars
generalmente typically
carece lacks
funciones features
tipos types
registro record
avanzados advanced
intervalo interval
un a
dominio domain
establecen set
en at
de provided
y and

ES Para animar a nuestros socios a opinar sobre los establecimientos, Petit Futé organiza regularmente (generalmente una vez al mes, a finales de mes) operaciones de presentación de opiniones que generalmente duran unos días.

EN To encourage our members to submit reviews on places, Petit Futé regularly organizes (generally once at the end of each month) review filing operations that generally last a few days.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
animar encourage
socios members
petit petit
organiza organizes
regularmente regularly
generalmente generally
operaciones operations
mes month
presentación filing
opiniones reviews
finales the end
duran last
al the
días days
a to
una vez once
una a
de of
nuestros our

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
dns dns
básico basic
registradores registrars
generalmente typically
carece lacks
funciones features
tipos types
registro record
avanzados advanced
intervalo interval
un a
dominio domain
establecen set
en at
de provided
y and

ES Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.

EN Get instant insight into what people are talking about right now.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
hablando talking
personas people
instantánea instant
están are
en into
información insight
sobre about
momento now

ES Y, hablando de bolsillos, cada compra pone dinero en el bolsillo del artista que hizo el diseño.

EN And speaking of pockets, every backpack you buy puts money in an artist's pocket.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
bolsillos pockets
compra buy
dinero money
bolsillo pocket
artista artists
en in
cada every
de of

ES Sus preguntas deben ser pensadas, consideradas y amables para que los oyentes puedan escuchar al humano dentro del artista o el experto con el que está hablando.

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
pensadas thought
oyentes listeners
artista artist
o or
preguntas questions
ser be
el the
experto expert
con with
deben to be
humano human
dentro within
y your

ES La manera más rápida de comenzar es identificar a las personas con influencia que ya están participando con tu contenido y hablando de tu marca.

EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
contenido content
personas folks
es is
la the
ya already
están are
hablando talking
tu your
con with

ES Con Listening de Sprout Social, descubre a las personas más influyentes, que participan más y que están hablando acerca de cualquier tema de tu elección.

EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
social social
descubre discover
influyentes influential
elección choosing
personas people
con with
de of
tema topic
tu your
más the
cualquier any

ES Estrictamente hablando, esto no es censura, pero también lo puedes evitar con una VPN

EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
estrictamente strictly
censura censorship
evitar bypass
vpn vpn
también also
lo it
esto this
con with
pero but
puedes you can
una a
no isn
hablando speaking

ES Busca siempre contactar con la persona con la que crees que estás hablando a través de una vía distinta

EN Always seek contact with the person you think you are talking to in a different way

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
busca seek
la the
crees you think
hablando talking
siempre always
con with
de way
contactar contact
persona person
a to
una a
estás are

ES Martin Luther King hablando, en los escalones del Lincoln Memorial, durante la Marcha en Washington por el Empleo y la Libertad, el 28 de agosto de 1963.

EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
martin martin
king king
lincoln lincoln
memorial memorial
washington washington
libertad freedom
agosto august
marcha march
empleo jobs
de of
en on
durante during

ES Nuestra misión es continuar hablando sobre justicia para el medio ambiente

EN Our mission is to keep the climate justice conversation going

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
misión mission
justicia justice
ambiente climate
es is
el the
continuar keep
nuestra our
sobre to

ES Hay un video para que puedas ver con quién estás hablando (¡la grabación de video viene pronto también!) - esto es opcional y puedes apagarlo si quieres.

EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
opcional optional
video video
es is
si if
quién who
grabación recording
hablando talking
pronto soon
hay there
que coming
de off
esto this
puedes you can
y and

ES La entrevista se sentirá más fluida y natural si construyes una conexión para que se sienta más como si estuviera hablando con un amigo, en vez de con otro presentador de podcast.

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
entrevista interview
fluida smooth
natural natural
construyes you build
podcast podcast
si if
conexión connection
otro another
la the
sentirá feel
hablando talking
un a
para just
amigo friend
en rather

ES Por un lado, se ve una tonelada hablando en la parte equivocada del micrófono, por lo que los Micrófonos Azules en realidad proporcionan este gráfico para mostrarte cómo usarlo:

EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
equivocada wrong
proporcionan provide
gráfico graphic
mostrarte show you
micrófono microphone
lo it
en realidad actually
un a
micrófonos microphones
usarlo use
tonelada ton
la the
ve see
en one
parte part
este this
cómo how
del of

ES El Procaster es un micrófono dinámico cardioide, por lo que es ideal para un estudio de 2 a 4 personas para que no se capten hablando.

EN The Procaster is a cardioid dynamic microphone, making it great for a 2-4 person studio so you don?t pick up each other speaking.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
micrófono microphone
dinámico dynamic
cardioide cardioid
ideal great
el the
es is
lo it
un a
estudio studio
para for

ES Si no está seguro de lo que estamos hablando, es lo que aparece aquí cuando busca algo como "restaurantes cerca de mí":

EN If you’re not sure what we’re talking about, it’s what appears here when you search for something like “restaurants near me”:

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
hablando talking
restaurantes restaurants
si if
no not
aparece appears
aquí here
busca search
cerca near
cuando when
algo something
como like
estamos you
seguro for

ES ¡Bienvenido! Entérate de todo lo que necesitas saber, legalmente hablando, para usar Eventbrite.

EN Welcome! Come on in to learn what’s up and what’s down, legally speaking, when using Eventbrite.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
bienvenido welcome
legalmente legally
eventbrite eventbrite
usar using
para down
todo to
hablando speaking

ES Incluso aunque las personas en las redes sociales y los foros de comunidades no estén hablando sobre tu empresa en específico, no dudes en unirte a grupos de tu campo en sitios como Quora y Reddit para responder preguntas de la comunidad

EN Even when people on social media and community forums are not talking about you specifically, feel free to join groups in your field on sites like Quora and Reddit to help answer questions

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
foros forums
específico specifically
unirte join
campo field
reddit reddit
estén are
grupos groups
sitios sites
comunidad community
personas people
en in
no not
a to
preguntas questions
sociales social
hablando talking
tu your
incluso even

ES Sé claro con la persona con la que estás hablando. Evita repetirte diciendo el nombre de una persona antes de preguntar algo.

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
está sound
persona or
estás are
de and
una yourself
preguntar what

ES ¿Sabes cuántos minutos tú y tu equipo malgastáis al cabo del día? No estoy hablando de...

EN Welcome back to the weekly Work Management Roundup, where we collect and curate the best...

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
cuántos where
no back
a to
al the

ES Con los SSD, tu sitio web así como el almacenamiento en caché y las consultas de la base de datos son más rápidos (estamos hablando de un 200 por ciento más rápido) que los HDD de la vieja escuela

EN With SSDs, your website, caching, and database queries are faster — we're talking 200 percent faster — than old school HDDs

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
ssd ssds
caché caching
consultas queries
hablando talking
vieja old
escuela school
y and
tu your
con with
base database
son are
más than
rápido faster

ES Para permitir que tus clientes sepan que están hablando con un bot, muchas marcas también prefieren darle a su bot un nombre. Esto les da la oportunidad de ser transparentes con sus clientes, al tiempo que promueven un tono amigable.

EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name. This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
clientes customers
marcas brands
transparentes transparent
amigable friendly
están are
hablando talking
bot bot
oportunidad opportunity
tono tone
con with
un a
también also
darle to give
la the
ser be
muchas many
que know
nombre name
a to
su their
esto this
da gives

ES Zak Muscovitch Abogado canadiense de propiedad intelectual hablando sobre la industria del dominio

EN Zak Muscovitch Canadian Intellectual Property Lawyer Talking About Domain Industry

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
abogado lawyer
canadiense canadian
hablando talking
propiedad property
sobre about
dominio domain
intelectual intellectual
industria industry

ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Filadelfia:

EN People are talking about these places in Philadelphia:

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
hablando talking
lugares places
filadelfia philadelphia
en in
acerca about
gente people
estos these

ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Portland:

EN People are talking about these places in Portland:

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
hablando talking
lugares places
portland portland
en in
acerca about
gente people
estos these

ES La gente está hablando acerca de estos lugares en San Diego:

EN People are talking about these places in San Diego:

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
hablando talking
lugares places
san san
diego diego
en in
acerca about
gente people
estos these

ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Helsinki:

EN People are talking about these places in Helsinki:

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
hablando talking
lugares places
helsinki helsinki
en in
acerca about
gente people
estos these

ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Estambul:

EN People are talking about these places in Istanbul:

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
hablando talking
lugares places
estambul istanbul
en in
acerca about
gente people
estos these

ES máquina comunicación teléfono dispositivo tecnología celular esquema del teléfono hablando identificador de llamadas

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
máquina machine
comunicación communication
dispositivo device
tecnología technology
teléfono phone
llamadas call

ES Gente hablando Vector Vector gratuito

EN People Talking Vector Free Vector

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
gente people
hablando talking
vector vector
gratuito free

ES Por alguna razón, no escucho el Beyerdynamic M99 mencionó un montón. Eso no quiere decir que no sea un micrófono excepcional, creo que es más bien un asunto de marketing - o tal vez sólo estoy hablando con la gente equivocada, ¡ja!

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mencionó mentioned
micrófono microphone
marketing marketing
estoy i
equivocada wrong
m m
creo i think
o or
s s
excepcional outstanding
hablando talking
lo it
no not
un a
gente people
tal vez maybe
de of
razón reason
eso that
es don

ES Proporcione a los padres acceso al personal después de despedirse de sus hijos. Si un bebé lloraba cuando el padre o la madre se iba, el padre o la madre podría ser consolado hablando con el maestro o el director y oyendo cómo le va al bebé.

EN Provide parents with access to staff after saying goodbye to their children. If a baby was crying when the parent left, the parent might be comforted by talking to the teacher or the director and hearing how the baby is doing.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
acceso access
maestro teacher
director director
si if
bebé baby
o or
hijos children
iba was
cuando when
se is
padres parents
un a
hablando talking
con with
padre parent
a to
podría might
ser be
cómo how

ES Pasar tiempo en la mañana observando el salón puede dar a los padres una imagen concreta de otros bebés en los brazos de los cuidadores cantando y hablando y recordando a los bebés que "mamá o papá regresarán más tarde".

EN Spending time in the morning observing the classroom can give the parent a concrete image of other babies in the arms of caregivers singing and talking and reminding the babies that "mama or dada will be back later."

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
observando observing
salón classroom
padres parent
imagen image
concreta concrete
bebés babies
brazos arms
cuidadores caregivers
cantando singing
mañana morning
otros other
o or
en in
dar give
puede can
tiempo time
de of
hablando talking
a a
y and

ES A lo largo de la discusión de hoy, hemos estado hablando sobre los tipos más frecuentes de lesiones a niños pequeños tales como las caídas, el ahogamiento o envenenamiento

EN Throughout the discussion today, we've been talking about the most frequent types of injuries to young children such as falls, drowning, or poisoning

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
discusión discussion
tipos types
lesiones injuries
caídas falls
envenenamiento poisoning
hoy today
niños children
o or
hablando talking
a to
de of
como as

ES Como visitantes del hogar, ustedes involucran a la familia formando una relación, una asociación y ayudando a las familias a sentirse cómoda hablando con ustedes

EN As a home visitor, you engage the family by making a relationship, forming a partnership, and helping the family to feel comfortable talking to you

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
visitantes visitor
formando forming
ayudando helping
cómoda comfortable
relación relationship
asociación partnership
la the
familia family
ustedes you
hablando talking
a to
sentirse to feel
una a
como as
y and

ES Yo seré Gabriela, la visitadora del hogar, y Kim será la madre, Sophia, hablando de su hijo Luis, de 10 meses de edad

EN I will be Gabriela, the home visitor, and Kim will be the parent Sophia talking about her 10-month-old son Luis

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
yo i
kim kim
sophia sophia
edad old
luis luis
la the
madre parent
ser be
hablando talking
su son
meses month

ES En todo el país, culturalmente hablando, lo viejo es lo nuevo otra vez, y la cultura del vinilo es el ejemplo perfecto.

EN Around the country, culturally speaking, what’s old is new again, and vinyl culture is a perfect example of that.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
país country
viejo old
vinilo vinyl
es is
perfecto perfect
en around
culturalmente culturally
nuevo new
cultura culture
ejemplo example
del of
otra vez again

ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe

EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
favoritos favorites
room room
cafe cafe
ciudad town
es is
en in
la the
escoger to choose
de of
escasez shortage
lugares venues
escuchar to
y listening

ES En todo el país, culturalmente hablando, lo viejo es lo nuevo otra vez, y la cultura del vinilo es el ejemplo perfecto.

EN Around the country, culturally speaking, what’s old is new again, and vinyl culture is a perfect example of that.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
país country
viejo old
vinilo vinyl
es is
perfecto perfect
en around
culturalmente culturally
nuevo new
cultura culture
ejemplo example
del of
otra vez again

ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe

EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
favoritos favorites
room room
cafe cafe
ciudad town
es is
en in
la the
escoger to choose
de of
escasez shortage
lugares venues
escuchar to
y listening

ES Ninguna de esta tecnología de la que estás hablando funcionará. Tenemos doctores aquí que conocen bien las cosas y no creemos que sea posible proteger el contenido digital.

EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
s s
tecnología technology
funcionará work
contenido content
posible possible
tenemos we
aquí here
proteger protect
digital digital
no dont
hablando talking
a to
de of
esta this
que gonna
cosas that
y and

ES Recuerda que estás dirigiendo tu página a una persona; no sólo hablando con un robot, así que intenta sonar lo más normal y humano posible

EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
recuerda remember
página page
robot robot
intenta try
normal normal
humano human
posible possible
no not
hablando talking
un a
tu your
a to
persona person

ES Al lanzar una campaña, necesita asegurarse de llegar a su público objetivo hablando su mismo idioma

EN When you launch a campaign, you need to make sure you’re reaching your target audience in a way that speaks to them

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
campaña campaign
público audience
objetivo target
de way
a to
lanzar launch
una a
asegurarse make sure
su your

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது