ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"service you should" ஐ துருக்கிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து துருக்கிய வரையிலான "service you should" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

service you should இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "service you should" பின்வரும் துருக்கிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

service bir bu de destek e etmek fazla göre hakkında her herhangi hizmet hizmete hizmeti hizmetidir hizmetin hizmetine hizmetini hizmetinin hizmetleri ile in iyi için iş kullanarak kullanmaya kullanın müşteri hizmetleri olarak servis servisi tarafından tasarım tek tüm uygulama ve yardım yazılım çalışma çok özel ürün üzerinde şekilde
you a adınızı alan altında ama ancak anket arasında aynı ayrıca bazı başka bile bilgi bir bize bizim bu bunu burada böylece da daha daha fazla de diğer e edersiniz en en iyi etmek evet eğer fazla gibi göre hakkında hangi henüz her herhangi hiç hiçbir ihtiyacınız ihtiyaç ile ile ilgili ilk in için içinde kadar kelime kendi kişisel kolay kullanarak kullanmaya nasıl ne o olabilir olacaktır olan olarak olmak olmayan olun olup saat sadece sahip siz size sizi sizin sonra tam tek tüm uygun var ve veya ya ya da yalnızca yapmak yerine yoluyla zaman çok özel öğrenin ücretsiz üzerinde üzerinden şekilde şey
should ancak ayrıca bilgi bir bir şey bizim bu bu nedenle bu yüzden bunlar bunu bunun burada da daha de den değil e etmek fazla gereken gerekir gerektiğini gibi göre hakkında hangi her her zaman herhangi hiçbir ihtiyaçları ile ise için iş kadar kişisel nasıl ne neden nedenle o olan olarak olmalı olup sadece sahip seo sizi tam tarafından tek tüm ve veya ya da yalnızca yer yüzden zaman çok özel şekilde şey

ஆங்கிலம் இன் துருக்கிய இன் service you should இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
துருக்கிய

EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.

TR Bir Hizmetin koşullarında yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde o Hizmeti kullanmaya son vermeniz gerekir ve yukarıdaki Bölüm 11.1 uyarınca, bizim nezdimizde bulunan hesabınızı kapatabilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikleri
made yapılan
should gerekir
in accordance with uyarınca
your account hesabınızı
service hizmeti
that o
account hesabı
in halinde
with kullanmaya
terms koşullar
a bir
and ve
section bölüm
the kabul

EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.

TR Bir Hizmetin koşullarında yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde o Hizmeti kullanmaya son vermeniz gerekir ve yukarıdaki Bölüm 11.1 uyarınca, bizim nezdimizde bulunan hesabınızı kapatabilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikleri
made yapılan
should gerekir
in accordance with uyarınca
your account hesabınızı
service hizmeti
that o
account hesabı
in halinde
with kullanmaya
terms koşullar
a bir
and ve
section bölüm
the kabul

EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.

TR Bir Hizmetin koşullarında yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde o Hizmeti kullanmaya son vermeniz gerekir ve yukarıdaki Bölüm 11.1 uyarınca, bizim nezdimizde bulunan hesabınızı kapatabilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikleri
made yapılan
should gerekir
in accordance with uyarınca
your account hesabınızı
service hizmeti
that o
account hesabı
in halinde
with kullanmaya
terms koşullar
a bir
and ve
section bölüm
the kabul

EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.

TR Bir Hizmetin koşullarında yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde o Hizmeti kullanmaya son vermeniz gerekir ve yukarıdaki Bölüm 11.1 uyarınca, bizim nezdimizde bulunan hesabınızı kapatabilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikleri
made yapılan
should gerekir
in accordance with uyarınca
your account hesabınızı
service hizmeti
that o
account hesabı
in halinde
with kullanmaya
terms koşullar
a bir
and ve
section bölüm
the kabul

EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.

TR Bir Hizmetin koşullarında yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde o Hizmeti kullanmaya son vermeniz gerekir ve yukarıdaki Bölüm 11.1 uyarınca, bizim nezdimizde bulunan hesabınızı kapatabilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikleri
made yapılan
should gerekir
in accordance with uyarınca
your account hesabınızı
service hizmeti
that o
account hesabı
in halinde
with kullanmaya
terms koşullar
a bir
and ve
section bölüm
the kabul

EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.

TR Bir Hizmetin koşullarında yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde o Hizmeti kullanmaya son vermeniz gerekir ve yukarıdaki Bölüm 11.1 uyarınca, bizim nezdimizde bulunan hesabınızı kapatabilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikleri
made yapılan
should gerekir
in accordance with uyarınca
your account hesabınızı
service hizmeti
that o
account hesabı
in halinde
with kullanmaya
terms koşullar
a bir
and ve
section bölüm
the kabul

EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.

TR Bir Hizmetin koşullarında yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde o Hizmeti kullanmaya son vermeniz gerekir ve yukarıdaki Bölüm 11.1 uyarınca, bizim nezdimizde bulunan hesabınızı kapatabilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikleri
made yapılan
should gerekir
in accordance with uyarınca
your account hesabınızı
service hizmeti
that o
account hesabı
in halinde
with kullanmaya
terms koşullar
a bir
and ve
section bölüm
the kabul

EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.

TR Bir Hizmetin koşullarında yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde o Hizmeti kullanmaya son vermeniz gerekir ve yukarıdaki Bölüm 11.1 uyarınca, bizim nezdimizde bulunan hesabınızı kapatabilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikleri
made yapılan
should gerekir
in accordance with uyarınca
your account hesabınızı
service hizmeti
that o
account hesabı
in halinde
with kullanmaya
terms koşullar
a bir
and ve
section bölüm
the kabul

EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.

TR Bir Hizmetin koşullarında yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde o Hizmeti kullanmaya son vermeniz gerekir ve yukarıdaki Bölüm 11.1 uyarınca, bizim nezdimizde bulunan hesabınızı kapatabilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikleri
made yapılan
should gerekir
in accordance with uyarınca
your account hesabınızı
service hizmeti
that o
account hesabı
in halinde
with kullanmaya
terms koşullar
a bir
and ve
section bölüm
the kabul

EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.

TR Bir Hizmetin koşullarında yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde o Hizmeti kullanmaya son vermeniz gerekir ve yukarıdaki Bölüm 11.1 uyarınca, bizim nezdimizde bulunan hesabınızı kapatabilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikleri
made yapılan
should gerekir
in accordance with uyarınca
your account hesabınızı
service hizmeti
that o
account hesabı
in halinde
with kullanmaya
terms koşullar
a bir
and ve
section bölüm
the kabul

EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.

TR Bir Hizmetin koşullarında yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde o Hizmeti kullanmaya son vermeniz gerekir ve yukarıdaki Bölüm 11.1 uyarınca, bizim nezdimizde bulunan hesabınızı kapatabilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikleri
made yapılan
should gerekir
in accordance with uyarınca
your account hesabınızı
service hizmeti
that o
account hesabı
in halinde
with kullanmaya
terms koşullar
a bir
and ve
section bölüm
the kabul

EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.

TR Bir Hizmetin koşullarında yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde o Hizmeti kullanmaya son vermeniz gerekir ve yukarıdaki Bölüm 11.1 uyarınca, bizim nezdimizde bulunan hesabınızı kapatabilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikleri
made yapılan
should gerekir
in accordance with uyarınca
your account hesabınızı
service hizmeti
that o
account hesabı
in halinde
with kullanmaya
terms koşullar
a bir
and ve
section bölüm
the kabul

EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.

TR Bir Hizmetin koşullarında yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde o Hizmeti kullanmaya son vermeniz gerekir ve yukarıdaki Bölüm 11.1 uyarınca, bizim nezdimizde bulunan hesabınızı kapatabilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikleri
made yapılan
should gerekir
in accordance with uyarınca
your account hesabınızı
service hizmeti
that o
account hesabı
in halinde
with kullanmaya
terms koşullar
a bir
and ve
section bölüm
the kabul

EN If you will define SSL on only 1 domain name, you should buy a standard SSL certificate, and if you have an E-Commerce site, you should buy EV SSL or OV SSL certificate to provide higher prestige and reliability

TR Sadece 1 adet alan adı üzerinde SSL tanımlayacaksanız standart SSL sertifikası, E-Ticaret siteniz varsa daha yüksek prestij ve güvenilirlik sağlamak amacıyla EV SSL veya OV SSL sertifikası satın almalısınız

ஆங்கிலம் துருக்கிய
ssl ssl
buy satın
standard standart
ev ev
ov ov
reliability güvenilirlik
certificate sertifikası
name adı
or veya
higher daha yüksek
if varsa
and ve
to sağlamak
domain alan
on üzerinde

EN If you are going to define SSL on only 1 domain name, you should buy a standard SSL certificate, and if you have an e-commerce site, you should buy EV SSL or OV SSL certificate to provide higher prestige and reliability

TR Sadece 1 adet alan adı üzerinde ssl tanımlayacaksanız standart ssl sertifikası, e-ticaret siteniz varsa daha yüksek prestij ve güvenilirlik sağlamak amacıyla EV SSL veya OV SSL sertifikası satın almalısınız

ஆங்கிலம் துருக்கிய
ssl ssl
buy satın
standard standart
ov ov
reliability güvenilirlik
certificate sertifikası
name adı
ev ev
higher daha yüksek
if varsa
to sağlamak
and ve
or veya
domain alan
on üzerinde

EN If you will define SSL on only 1 domain name, you should buy a standard SSL certificate, and if you have an E-Commerce site, you should buy EV SSL or OV SSL certificate to provide higher prestige and reliability

TR Sadece 1 adet alan adı üzerinde SSL tanımlayacaksanız standart SSL sertifikası, E-Ticaret siteniz varsa daha yüksek prestij ve güvenilirlik sağlamak amacıyla EV SSL veya OV SSL sertifikası satın almalısınız

ஆங்கிலம் துருக்கிய
ssl ssl
buy satın
standard standart
ev ev
ov ov
reliability güvenilirlik
certificate sertifikası
name adı
or veya
higher daha yüksek
if varsa
and ve
to sağlamak
domain alan
on üzerinde

EN If you are going to define SSL on only 1 domain name, you should buy a standard SSL certificate, and if you have an e-commerce site, you should buy EV SSL or OV SSL certificate to provide higher prestige and reliability

TR Sadece 1 adet alan adı üzerinde ssl tanımlayacaksanız standart ssl sertifikası, e-ticaret siteniz varsa daha yüksek prestij ve güvenilirlik sağlamak amacıyla EV SSL veya OV SSL sertifikası satın almalısınız

ஆங்கிலம் துருக்கிய
ssl ssl
buy satın
standard standart
ov ov
reliability güvenilirlik
certificate sertifikası
name adı
ev ev
higher daha yüksek
if varsa
to sağlamak
and ve
or veya
domain alan
on üzerinde

EN If you do not wish to accept any of the amendments made regarding a Service, you should stop using the Service

TR Bir Hizmetle ilgili olarak yapılan herhangi bir değişikliği kabul etmek istemiyorsanız, Hizmeti kullanmayı bırakmalısınız

ஆங்கிலம் துருக்கிய
made yapılan
you de
using kullanmayı
the kabul
any herhangi
a bir
to etmek
regarding ilgili

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
messaging mesajlaşma
world dünyada
discover keşfedin
social sosyal
should gerektiğini
new yeni
customer müşteri
all tüm
and ve
how nasıl
service hizmetleri
why neden

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
messaging mesajlaşma
world dünyada
discover keşfedin
social sosyal
should gerektiğini
new yeni
customer müşteri
all tüm
and ve
how nasıl
service hizmetleri
why neden

EN Changes to these Terms of Service will be posted here or in our Service Description located here, which you should regularly check for the most recent version and also save the most up to date version in your files

TR İşbu Hizmet Şartlarında yapılan değişiklikler burada veya buradaki Hizmet Açıklamamızda yayımlanacak olup, bunların en yeni sürümünü düzenli olarak kontrol etmeli ve en güncel sürümü elinizde bulundurmalısınız

ஆங்கிலம் துருக்கிய
changes değişiklikler
service hizmet
check kontrol
most en
these bu
regularly düzenli olarak
and ve

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

TR Satın aldınız, uzun ömürlü olmalı ve tamir edebilmelisiniz - bu yüzden tamir edilebilir telefonlar satın alın.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
should olmalı
fix tamir
so yüzden
buy satın
and ve

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.

TR Satın aldınız, uzun ömürlü olmalı ve tamir edebilmelisiniz - bu yüzden tamir edilebilir dizüstü bilgisayarlar satın alın.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
should olmalı
fix tamir
so yüzden
buy satın
and ve

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
service hizmet
groups gruplar
literature literatür
committee komite
page sayfa
you can find bulabilirsiniz
dedicated adanmış
open açık
to birine

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
service hizmet
groups gruplar
literature literatür
committee komite
page sayfa
you can find bulabilirsiniz
dedicated adanmış
open açık
to birine

EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.

TR Genel olarak yalnızca tek bir Pinterest hesabını yönetmeniz gerekir. Bu hesap sizin Pinterest'teki kendi gerçek varlığınız olmalıdır.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
pinterest pinterest
presence varlığını
should be olmalıdır
general genel
that gerçek
should olmalı
only yalnızca
you bu
your sizin

EN A proxy service is not necessarily required to access the Internet, however; using the proxy service at a service point closest to you, will speed up your Internet access considerably

TR Internet ağına iletişim için Proxy servisi olmazsa olmaz değildir, fakat; size en yakın proxy servisini tercih etmeniz, internet bağlantınızı son derece hızlandıracaktır

ஆங்கிலம் துருக்கிய
proxy proxy
service servisi
internet internet
at de
closest en yakın
your etmeniz
to için
the size

EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel

TR İptal etmediğiniz sürece hizmetiniz her hizmet süresinin sonunda otomatik olarak bir önceki hizmet süresi kadar yenilenecektir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
service hizmet
automatically otomatik olarak
period süresi
of her
the end sonunda

EN You can upgrade your service, downgrade your service, or cancel your service by using our online Control Panel located at:

TR Çevrimiçi Kontrol Panelimizi kullanarak hizmetlerinizi yükseltebilirsiniz, düşürebilirsiniz veya iptal edebilirsiniz, panele şurdan ulaşabilirsiniz:

ஆங்கிலம் துருக்கிய
cancel iptal
control kontrol
you can edebilirsiniz
or veya
using kullanarak

EN A proxy service is not necessarily required to access the Internet, however; using the proxy service at a service point closest to you, will speed up your Internet access considerably

TR Internet ağına iletişim için Proxy servisi olmazsa olmaz değildir, fakat; size en yakın proxy servisini tercih etmeniz, internet bağlantınızı son derece hızlandıracaktır

ஆங்கிலம் துருக்கிய
proxy proxy
service servisi
internet internet
at de
closest en yakın
your etmeniz
to için
the size

EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request. 

TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir. 

ஆங்கிலம் துருக்கிய
amendment değişiklik
information bilgileri
direct doğrudan
management yönetim
decision karar
on ilgili
should ne
all tüm
necessary gerekli
and ve
request talebi
by göre
the bir

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
control kontrol
citizens vatandaşların
data verilerini
private gizli
information bilgilerin
this bu
the olup
to sahip
right hakkını
and ve

EN Brands on Twitter should not forget that correct information, speed, and humor are all decisive, and they should build all their strategies on these points

TR Markalar Twitter?da; doğru bilgi, hız ve mizahın belirleyici olduğunu unutmamalıdır ve tüm stratejilerini bunun üzerine kurgulamalıdır

ஆங்கிலம் துருக்கிய
brands markalar
twitter twitter
information bilgi
speed hız
strategies stratejilerini
all tüm
on üzerine
and ve

EN In order to ensure a positive impact, comprehensive analyses should be performed and a roadmap should be determined.Brands need to shake off the noise of standard communications and seek to be different

TR İyi bir etki bırakmak adına kapsamlı analizler yapılmalı ve yol haritası belirlenmelidir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
impact etki
comprehensive kapsamlı
and ve
off bir

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system

TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır

ஆங்கிலம் துருக்கிய
customer müşteri
ticket bilet
ways yollar
should be olmalıdır
system sistemi
important önemlidir
message mesaj
should olmalı
different farklı
its bu

EN Firewall should be used or attention should be paid to port status on routers on gateways to prevent unauthorized connections

TR Güvenlik duvarı kullanılmalıdır ya da yetkisiz bağlantıları önlemek için ağ geçitlerindeki yönlendiricilerdeki port durumlarına dikkat edilmelidir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
attention dikkat
unauthorized yetkisiz
connections bağlantıları
to için
prevent önlemek

EN Privacy impact assessment should be applied in AI studies where high risk is foreseen in terms of protection of personal data, and the legality of data processing activity should be decided within this framework.

TR Kişisel verilerin korunması açısından yüksek risk öngörülen YZ çalışmalarında mahremiyet etki değerlendirmesi uygulanmalı ve veri işleme faaliyetinin hukuka uygunluğuna bu çerçevede karar verilmelidir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
impact etki
high yüksek
risk risk
processing işleme
within de
protection korunması
in terms of açısından
and ve
this bu
data veri
personal kişisel

EN Risk assessment procedures for the protection of personal data should be adopted and an implementation matrix should be established on the basis of sector/application/hardware/software.

TR Kişisel verilerin korunmasına yönelik risk değerlendirme prosedürleri benimsenmeli ve sektör/uygulama/donanım/yazılım temelinde bir uygulama matrisi oluşturulmalıdır.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
risk risk
assessment değerlendirme
protection korunması
data verilerin
sector sektör
and ve
hardware donanım
software yazılım
application uygulama
personal kişisel

EN Firewall should be used or attention should be paid to port status on routers on gateways to prevent unauthorized connections

TR Güvenlik duvarı kullanılmalıdır ya da yetkisiz bağlantıları önlemek için ağ geçitlerindeki yönlendiricilerdeki port durumlarına dikkat edilmelidir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
attention dikkat
unauthorized yetkisiz
connections bağlantıları
to için
prevent önlemek

EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request. 

TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir. 

ஆங்கிலம் துருக்கிய
amendment değişiklik
information bilgileri
direct doğrudan
management yönetim
decision karar
on ilgili
should ne
all tüm
necessary gerekli
and ve
request talebi
by göre
the bir

EN Privacy impact assessment should be applied in AI studies where high risk is foreseen in terms of protection of personal data, and the legality of data processing activity should be decided within this framework.

TR Kişisel verilerin korunması açısından yüksek risk öngörülen YZ çalışmalarında mahremiyet etki değerlendirmesi uygulanmalı ve veri işleme faaliyetinin hukuka uygunluğuna bu çerçevede karar verilmelidir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
impact etki
high yüksek
risk risk
processing işleme
within de
protection korunması
in terms of açısından
and ve
this bu
data veri
personal kişisel

EN Risk assessment procedures for the protection of personal data should be adopted and an implementation matrix should be established on the basis of sector/application/hardware/software.

TR Kişisel verilerin korunmasına yönelik risk değerlendirme prosedürleri benimsenmeli ve sektör/uygulama/donanım/yazılım temelinde bir uygulama matrisi oluşturulmalıdır.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
risk risk
assessment değerlendirme
protection korunması
data verilerin
sector sektör
and ve
hardware donanım
software yazılım
application uygulama
personal kişisel

EN Nevertheless, debate continues about whether vaccination should be made the prerequisite, for example, for attendance of events or whether care staff should be obliged to have a vaccination

TR Yine de aşının örneğin etkinliklere katılabilmek için ön koşul olarak belirlenmesi ve sağlık bakımı personelinin aşı olmakla yükümlü kılınmasının gerekip gerekmediği hakkında tartışmalar var

ஆங்கிலம் துருக்கிய
vaccination aşı
care bakım
of in
about hakkında

EN City planners should have more courage to try out new things, and should stick to their guns when they face resistance or criticism, be it with regard to passive house developments or free local public transport.

TR Şehir planlamacıların yenilikler konusunda daha cesur olmaları ve enerji tüketmeyen konut alanları ya da ücretsiz toplu taşıma gibi konularda eleştiriler ve karşı tavırlar olsa bile çözümde ısrarcı olmaları gerekiyor.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
transport taşıma
free ücretsiz
and ve
out da
have ya

EN The first economic stimulus programs to get the economy going again have already been outlined. What mistakes should be avoided, what course should be set?

TR Ekonomiyi yeniden canlandırmak için şimdiden ekonomik program hazırlıkları yapılıyor. Hangi hatalardan kaçınılması, hangi yol ayrımlarına gidilmesi gerekir?

ஆங்கிலம் துருக்கிய
again yeniden
already şimdiden
economic ekonomik
to için

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
control kontrol
citizens vatandaşların
data verilerini
private gizli
information bilgilerin
this bu
the olup
to sahip
right hakkını
and ve

EN At IBM, we believe AI should make all of us better at our jobs, and that the benefits of the AI era should touch the many, not just the elite few.

TR IBM'de biz, yapay zekanın hepimizi işlerimizde daha iyi hale getirmesi ve yapay zeka çağının sağladığı avantajların sadece seçkin bir azınlığa değil, pek çok kişiye dokunması gerektiğine inanıyoruz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
benefits avantajlar
we believe inanıyoruz
at de
we biz
better daha iyi
and ve
many pek
few bir
the değil

EN A uniform standard has not yet been adopted to determine how DNT requests should be interpreted and what actions should be taken by websites and third parties

TR DNT taleplerinin nasıl yorumlanması gerektiği ve web siteleri ve üçüncü tarafların hangi adımları atması gerektiğiyle ilgili henüz belirli bir standart oluşmamıştır

ஆங்கிலம் துருக்கிய
standard standart
parties taraflar
and ve
third üçüncü
yet henüz
websites siteleri
how nasıl

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system

TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır

ஆங்கிலம் துருக்கிய
customer müşteri
ticket bilet
ways yollar
should be olmalıdır
system sistemi
important önemlidir
message mesaj
should olmalı
different farklı
its bu

EN Based on the nature of what you are building on AWS, you should determine if the service will process or store customer data and how it will or will not impact the compliance of your customer data environment.

TR AWS'de oluşturduğunuz ortamın doğasına bağlı olarak, hizmetin müşteri verilerini işlemesine veya depolamasına ve bunun, müşteri veri ortamınızın uyumluluğunu etkileyip etkilemeyeceğine karar vermeniz gerekir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
service hizmetin
process iş
customer müşteri
data veri
or veya
and ve
environment ortamı

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது