ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"çalışma" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

துருக்கிய இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "çalışma" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

çalışma இன் மொழிபெயர்ப்பு

துருக்கிய இல் உள்ள "çalışma" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

çalışma a all an and and services any are as at the based on be been between build business by can create data don effort every for the has have help home if in in the information into is learn like made make manage management marketing multiple no of of the office on on the one operate operating operation organizations other out over platform provides research same service set such such as support team that the the company their them then these they this through to to be to the to work together up us use using what when where which will work working would you your

துருக்கிய இன் ஆங்கிலம் இன் çalışma இன் மொழிபெயர்ப்பு

துருக்கிய
ஆங்கிலம்

TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı

EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls

துருக்கிய ஆங்கிலம்
çalışma working
yüz face
çevrimiçi online
telefon phone

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity

துருக்கிய ஆங்கிலம்
ağlar networks
platformlar platforms
içerisinde in
amaçlar for
konularda topics
diğer other
ve and

TR Ortak çalışma gelen kutusunu ekip çalışması için daha iyi bir ortak çalışma yeri yapar ve tüm şirket için üretkenliği artırır.

EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
ortak collaborative
yeri place
yapar makes
tüm whole
şirket company
artırır increases

TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.

EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
tercih preferred
temel base
görüntüleri images
lambda lambda
uyumlu compatible
dizi set
açık open

TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.

EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
müşteriler customers
python python
node node
java java
net net
core core
bilgi learn
aws aws
lambda lambda
göz see

TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
hayır no
aws aws
lambda lambda
herkese all
yönetilen managed
dil language
sunar offers

TR ÇALIŞMA ŞEKLİ: Tam Zamanlı ÇALIŞMA YERİ: Mardin ve Diyarbakır illeri SEKTÖR: Sivil Toplum Kuruluşu

EN Method of Working: Full-time Place of Work: Mardin and Diyarbakır provinces SECTOR: Civil Society Organization

துருக்கிய ஆங்கிலம்
tam full
mardin mardin
ve and
sivil civil
toplum society

TR Cinsiyet ve göçmenlik statüsüne göre, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) metin kaynakları ve ulusal mevzuata dayalı olarak çalışma hakları mevzuatının uyumlulaştırılmasındaki artış (dernek ve toplu pazarlık özgürlüğü)

EN Increase in national compliance of labour rights (freedom of association and collective bargaining) based on International Labour Organization (ILO) textual sources and national legislation, by sex and migrant status

துருக்கிய ஆங்கிலம்
cinsiyet sex
uluslararası international
kaynakları sources
ulusal national
hakları rights
artış increase

TR “Çok branşlı” çalışma prensibiyle, üyeleri dünyanın dört bir yanına yayılmış ekiplerle uyum içinde çalışma konusunda son derece deneyimlidir

EN The firm has substantial experience working in multi-discipline teams, with team members spread around the world

துருக்கிய ஆங்கிலம்
çalışma working
üyeleri members
dünyanın world

TR Hayır, çalışma alanı sayısında herhangi bir sınırlama yok. İhtiyaç duydukça yeni çalışma alanı oluşturabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.

EN No, there is no limit on the number of workspaces. You can create them as you need them. Learn more.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
fazla more
bilgi learn

TR Evet. Çalışma alanının sahibiyseniz onu silebilirsiniz. Bir çalışma alanını silmek kalıcı bir işlemdir ve geri alınamaz. Dafa fazla bilgi.

EN Yes. If you are the owner of the workspace, you can delete it. Deleting a workspace is a permanent action and cannot be undone. Learn more.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
silmek delete
kalıcı permanent
bilgi learn

TR Çalışma alanı oluşturmak tamamiyle ücretsizdir. Fakat çalışma alanınız için kullanabileceğiniz bazı özellikler ücretlidir. Dafa fazla bilgi.

EN Setting up a workspace is free. However, some features are not free. Learn more.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
ücretsizdir free
fakat however
bazı some
özellikler features
bilgi learn

TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.

EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
tercih preferred
temel base
görüntüleri images
lambda lambda
uyumlu compatible
dizi set
açık open

TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.

EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
müşteriler customers
python python
node node
java java
net net
core core
bilgi learn
aws aws
lambda lambda
göz see

TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
hayır no
aws aws
lambda lambda
herkese all
yönetilen managed
dil language
sunar offers

TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.

EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).

துருக்கிய ஆங்கிலம்
bulut cloud
hizmeti service
abd us
federal federal
kurum agency
veya or
ortak joint
yetkilendirme authorization
kurulu board
jab jab
geçici provisional
sağlayıcısı provider

TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.

EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
saatleri hours
türkçe turkish
sınırlı limited
lehçe polish
yanıt answer

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity

துருக்கிய ஆங்கிலம்
ağlar networks
platformlar platforms
içerisinde in
amaçlar for
konularda topics
diğer other
ve and

TR Ödül listemiz, çalışma türleri, her çalışma türü için ödül miktarları ve ödül kampanyasını yürütmek için kullanılan dış platformlar dahil, ödül kampanyaları hakkında geniş bilgi sağlar.

EN Our bounty list provides extensive information on bounty campaignes including the types of work, amounts of reward for each type of work and outside platforms used to run the bounty campaign.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
çalışma work
ödül reward
dış outside
platformlar platforms
geniş extensive
sağlar provides

TR Alman expat’lar yaratıcı ve ilginç görevlere, mobil çalışma olanaklarına ve home office uygulamasına, bir de esnek çalışma saatlerine ve dolgun ücrete değer veriyorlar

EN German expats appreciate creative and interesting tasks, the possibility of mobile work and work from home, flexible working hours and good pay

துருக்கிய ஆங்கிலம்
alman german
yaratıcı creative
ilginç interesting
mobil mobile
esnek flexible

TR Birden fazla işletme işletiyorsanız ve birden fazla ayrı Crisp çalışma alanına sahip olmak istiyorsanız, çalışma alanları arasında sorunsuz bir şekilde geçiş yapabilirsiniz.

EN If you operate multiple businesses and wish to have multiple separate Crisp workspaces then you can simply switch between workspaces seamlessly.

TR Bir abonelik bir çalışma alanına eşittir ve birçok kanalla entegrasyona izin verir: Instagram, e-postalar, Messenger veya Whatsapp tek bir çalışma alanında merkezileştirilebilir.

EN One subscription equals one workspace and allows for integrations with many channels: Instagram, emails, Messenger, or Whatsapp can be centralized in one workspace.

TR Sadece çalışma tamamlandığı ve kaliteden %100 memnun kaldığınız zaman, aşama ödeme sistemimizi kullanarak çalışma için ödeme yapın.

EN Only pay for work when it has been completed and you're 100% satisfied with the quality using our milestone payment system.

TR Elsevier'deki makalenizi çalışma arkadaşlarınız ve meslektaşlarınızla paylaşın

EN Share your Elsevier article with colleagues and peers

துருக்கிய ஆங்கிலம்
elsevier elsevier
ve and
paylaşın share

TR Piyasaya daha hızlı ulaşmak ve verimi artırmak: Knovel kullanıcıları proje tamamlanma ve üzerinde yeniden çalışma süresini %8-9 oranında düşürür ve ayda 3-15 saati bilgi aramaya harcamaktan kurtulur

EN Reach market faster and increase efficiency: Knovel users reduce project completion and rework time by 8-9% and avoid spending 3-15 hours per month looking for information

துருக்கிய ஆங்கிலம்
hızlı faster
ulaşmak reach
ve and
knovel knovel
kullanıcıları users
proje project
tamamlanma completion
ayda per month
bilgi information

TR Çözüm Özeti: Uzun mesafede uzaktan çalışma güvenliği

EN Solution Brief: Remote work security over the long haul

துருக்கிய ஆங்கிலம்
uzaktan remote
çalışma work
güvenliği security

TR Ahrefs’i 3 yıl kullandıktan sonra, çalışma hayatımı onsuz hayal edemiyorum. SEO ile ilgili her şey için kullanıyoruz.

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
yıl years
çalışma work
ilgili related
hayatı life

TR Araştırma metodolojisinin önceden kaydedilmesi, çalışma protokollerinin deneyler yapılmadan önce incelenmesi yoluyla bilimin şeffaflığı ve tekrarlanabilirliğini artırmanın bir yoludur.

EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
şeffaflığı transparency

TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
zamanda time
olduğu is
çalışma work
analiz analysis
bağımsız independently

TR Kendi bilinçsiz önyargılarınıza karşı açık ve uyanık olmak (kuşkusuz ki bunları çalışma arkadaşlarınızda da fark edebilirsiniz)

EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)

துருக்கிய ஆங்கிலம்
bilinçsiz unconscious
açık open

TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:

EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:

துருக்கிய ஆங்கிலம்
aphrodisias aphrodisias
antik ancient
kenti city
saatleri hours

TR Harika bir çalışma. Çabanız için teşekkürler, Ahrefs en sevdiğim SEO araçlarına sahip. Olanağanüstü bir iş çıkarıyorsunuz.

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
harika amazing

TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

துருக்கிய ஆங்கிலம்
küresel pandemic
önünde ahead
sosyal social

TR Bu nedenle, 2018'den başlamak üzere, Elsevier bir dizi altın açık erişimli ayna dergiyi pilot bir çalışma kapsamında yayınlamaya başlayacaktır.

EN Therefore, Elsevier will be piloting a range of gold open access mirror journals, starting in 2018.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
elsevier elsevier
altın gold
açık open
ayna mirror

TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.

EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
hollanda dutch
uluslararası international
kitap book
halihazırda currently
çalışma working

TR Çalışma TasarımıSürükle-bırak form tasarlayıcı, yeniden kullanılabilir kütüphaneler, koşullu unsurlar ve soru geçerlemeDaha fazla bilgi

EN Study DesignDrag and drop form designer, re-usable libraries, conditional elements and question validationRead more

துருக்கிய ஆங்கிலம்
form form
koşullu conditional
ve and
soru question
fazla more

TR İş Birliklerimiz ve Çalışma Ortaklarımız - Hayata Destek

EN Cooperations and Partners - Support to Life

துருக்கிய ஆங்கிலம்
ve and
destek support

TR Bu kapsamda İstanbul’da yaklaşık 250 gence istihdam edilebilirlik eğitimleri verirken; 179 geçici veya uluslararası koruma altındaki sığınmacının çalışma izni harç bedellerinin ödemesini karşıladık

EN In this context, while providing employability training to approximately 250 young people in Istanbul, we covered the payment of 179 temporary or internationally protected asylum seekers’ work permit fees

துருக்கிய ஆங்கிலம்
bu this
da in
yaklaşık approximately
geçici temporary
veya or
uluslararası internationally
izni permit
ın of

TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.

EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
sivil civil
temsilcileri representatives
yuvarlak round
organize organize

TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.

EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
koruma protection
ve and
davranış conduct
çocuk child
kurumların institutions
ın of
programları programs

TR SEO ve dijital pazarlama yapan eğitim kursları, çalışma merkezleri ve üniversiteler için özel tekliflerimiz var.

EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities

துருக்கிய ஆங்கிலம்
merkezleri centers
üniversiteler universities

TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.

EN Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
türkçe turkish
ve and
lehçe polish
yanıt answer

TR Geyre Vakfı?nın da Aphrodisias desteği ile yapılması planlanan çalışma ile ilgili raporlar bugün itibariyle henüz Bakanlığımız onayındadır.

EN As of today, the reports of the Geyre Foundation with the support of Aphrodisias have been approved by our Ministry.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
vakfı foundation
aphrodisias aphrodisias
raporlar reports
bugün today
itibariyle as of

TR Eaton hidrolik motorları ve jeneratörleri, dünyanın en zorlu uygulamalarında ve en zorlu çalışma koşullarında en yüksek performans için tasarlanmıştır

EN Eaton hydraulic motors and generators are engineered for peak performance in the world’s toughest applications and harshest operating conditions

துருக்கிய ஆங்கிலம்
eaton eaton
hidrolik hydraulic
çalışma operating
performans performance
uygulamaları applications
koşulları conditions

TR %99,9 çalışma zamanıyla güvenli barındırma

EN Secure hosting with 99.9% uptime.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
güvenli secure
barındırma hosting

TR İşletmen için profesyonel Gmail, ortak çalışma araçları ve sınırsız bulut depolama alanı.

EN Professional Gmail, collaboration tools, and unlimited cloud storage for your business.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
gmail gmail
çalışma business
sınırsız unlimited
bulut cloud
depolama storage

TR Çalışma Bölgelerimiz - Hayata Destek

EN Where We Work - Support to Life

துருக்கிய ஆங்கிலம்
destek support

TR Sitedeki teknik hataları astlarına veya yüklenicilerine bildirmek için temsilci edin. Yalnızca, tarama raporuna bağlantı veya e-posta yoluyla erişin ve çalışma tamamlandığında alanı yeniden tarayın.

EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
teknik technical
hataları errors
veya or
raporuna report
bağlantı link
e-posta email
erişin access
çalışma work
alanı domain

TR Sizin için hazırladığımız iş planı şablonları organizasyon ve planlama yapmanızı kolaylaştırır ve daha verimli bir çalışma gerçekleştirmenizi sağlar.

EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
planı plan
şablonları templates
verimli efficiently
sağlar give

TR SAE'den %50’ye kadar daha fazla çalışma basıncı elde edin.

EN Achieve operating pressures up to 50% more than SAE.

துருக்கிய ஆங்கிலம்
çalışma operating
elde achieve

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது