ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"association of towns" ஐ துருக்கிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து துருக்கிய வரையிலான "association of towns" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

association of towns இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "association of towns" பின்வரும் துருக்கிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

association bağlantının derneği toplum

ஆங்கிலம் இன் துருக்கிய இன் association of towns இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
துருக்கிய

EN Developed by the German Association of Towns and Municipalities (DStGB), the calendar offers municipalities suggestions for simple, but forward-looking activities aimed at the UN Sustainable Development Goals

TR Alman Kentler ve Yerel Yönetimler Birliği tarafından geliştirilen takvim yerel yönetimlere, BM’in sürdürülebilirlik hedeflerine yönelik basit ama gelecek için anlamlı eylemler konusunda yeni fikirler sunuyor

ஆங்கிலம் துருக்கிய
developed geliştirilen
calendar takvim
offers sunuyor
goals hedeflerine
simple basit
but ama
by tarafından
and ve
sustainable sürdürülebilirlik

EN Advertisers' Association and The Association of Advertising Agencies are the two main shareholders of TİAK

TR Reklamcılar Derneği ve Reklamverenler Derneği TİAK'ın iki ana hissedarı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
association derneği
main ana
and ve

EN University Government TUBITAK TRH Association Foundation Trade Association Private Person Other

TR Üniversite Kamu TÜBİTAK EAH Dernek Vakıf Meslek Odası Özel Kişi Diğer

ஆங்கிலம் துருக்கிய
government kamu
person kişi
other diğer

EN Nick serves as Elsevier?s representative on the Board of the STM Association, the global trade association for Science, Technical and Medical Publishers

TR Nick, Bilim, Teknik ve Tıp yayıncıları küresel ticaret birliğinin Yönetim Kurulunda Elsevier'i temsil etmektedir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
global küresel
trade ticaret
science bilim
technical teknik
and ve
medical tıp

EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).

TR Alman Otomotiv Endüstrisi Derneği (VDA) ile Avrupalı otomotiv üreticilerinden oluşan European Network Exchange (ENX) adlı bir derneğin işbirliği sonucunda ortaya çıkmıştır.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
association derneği
automotive otomotiv
partnership işbirliği
exchange exchange
european european
network network
of in
industry endüstrisi
with ile

EN They are a joint project of universities and the major research organizations of the Max Planck Society, Helmholtz Association, Leibniz Association and Fraunhofer Society

TR Buralar üniversitelerle büyük araştırma kuruluşları olan Max Planck Topluluğu, Helmholtz Topluluğu, Leibniz Topluluğu ve Fraunhofer Topluluğunun ortak girişimi

ஆங்கிலம் துருக்கிய
joint ortak
major büyük
research araştırma
organizations kuruluşlar
max max
and ve
a olan

EN Upon news announcing that refugees’ passage from Turkey to Europe would not be interfered with, large numbers of refugees and migrants from various towns headed towards border area on the west

TR Mültecilerin Türkiye’den Avrupa’ya geçişine engel olunmayacağı yönündeki haberlerin gündeme gelmesiyle pek çok kentten çok sayıda mülteci ve göçmen batı sınır bölgesine doğru yola çıktı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
border sınır
west batı
and ve
towards da
to doğru
the çok

EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection

TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular

ஆங்கிலம் துருக்கிய
conference konferans
action harekete
municipal yerel
protection koruma
the ise
in üzerine
climate iklim

EN Upon news announcing that refugees’ passage from Turkey to Europe would not be interfered with, large numbers of refugees and migrants from various towns headed towards border area on the west

TR Mültecilerin Türkiye’den Avrupa’ya geçişine engel olunmayacağı yönündeki haberlerin gündeme gelmesiyle pek çok kentten çok sayıda mülteci ve göçmen batı sınır bölgesine doğru yola çıktı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
border sınır
west batı
and ve
towards da
to doğru
the çok

EN The proportion of people in towns with fewer than 5,000 inhabitants is 20 percent, but 46 percent in cities with more than 500,000 inhabitants.

TR Nüfusu 5.000’den az olan yerlerde bu oran yüzde 20 iken, 500.000’den fazla nüfusa sahip kentlerde yüzde 46’ya varabiliyor.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
fewer az
percent yüzde
is olan
than bu
more fazla

EN Young people who have returned to their home towns for the holidays often set off again late at night to meet up with old friends. 

TR Tatil süresince memleketlerine geri dönmüş olan gençler genelde eski arkadaşlarıyla buluşmak için akşamın geç saatlerinde dışarıya çıkarlar. 

ஆங்கிலம் துருக்கிய
young genç
holidays tatil
often genelde
old eski
friends arkadaşlar
late geç
to geri
have olan
for için
their in

EN In 2020, 77.5 per cent of the population in Germany lived in cities and small towns.

TR 2020 yılı sayılarına göre Alman nüfusunun yüzde 77,5’i şehir ve kasabalarda yaşıyor.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
per göre
per cent yüzde
cities şehir
and ve
the alman

EN The winners of Climate-Active Municipality 2021 demonstrate how cities, towns and districts can make progress in the field of climate protection

TR “2021 İklim Korumada Aktif Belediyeler” yarışması kent, kasaba ve beldelerin iklim koruma alanında neler yapılabileceğini kanıtlıyor

ஆங்கிலம் துருக்கிய
cities kent
and ve
climate iklim
protection koruma

EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection

TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular

ஆங்கிலம் துருக்கிய
conference konferans
action harekete
municipal yerel
protection koruma
the ise
in üzerine
climate iklim

EN That is why the Federal Environment Ministry’s National Climate Protection Initiative, for example, also provides targeted support for projects in cities, towns and rural districts

TR Bu çerçevede örneğin Federal Çevre Bakanlığı’nın Ulusal İklim Koruma İnisiyatifi, şehir, kasaba ve kazalardaki projelerin desteklenmesine büyük önem veriyor

ஆங்கிலம் துருக்கிய
federal federal
national ulusal
cities şehir
protection koruma
and ve

EN Communities, towns and entire metropolitan regions can take part if they become active on climate policy in their area and thereby support national climate goals

TR Alanlarında iklim politikaları açısından aktif olan ve böylece ulusal düzeydeki iklim hedeflerine varılmasını destekleyen belde, şehir ve hatta metropol bölgeleri sözleşmeye taraf olabiliyor

ஆங்கிலம் துருக்கிய
active aktif
climate iklim
support destekleyen
national ulusal
goals hedeflerine
become olan
and ve

EN So how do expats already living in the country rate their new home towns? That’s something the InterNations expat network aimed to find out by conducting a survey among the 3.5 million members it claims to have

TR Peki daha önce buraya gelip yaşamaya başlamış olan expat’lar yeni ülkelerini nasıl değerlendiriyorlar? Expat’lar ağı InterNations bu sorunun cevabını aradı ve kendi açıklamasına göre 3,5 milyon üyesi arasında bir anket yaptı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
million milyon
network ağı
new yeni
by göre
their ve
the önce
among bir
how nasıl

EN In terms of content, too, it is worth having a look at smaller university towns

TR İçerik açısından da daha küçük üniversite kentlerine bir göz atmaya değer

ஆங்கிலம் துருக்கிய
worth değer
in terms of açısından
university üniversite
at de
in da
smaller daha küçük
a bir
look göz

EN The cheapest student accommodation can be found in four towns in the east of Germany, with Leipzig and Dresden sharing first place.

TR En ucuz olanları ise, Almanya’nın doğusundaki kentler; ilk sırayı Leipzig ve Dresden paylaşıyor.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
cheapest en ucuz
four en
of ın
leipzig leipzig
and ve
the ise
first ilk

EN Discover the Middle Ages in castles and historic towns and at festivals. Five hot spots.

TR Orta Çağ’ı şatolarda, eski kentlerde ve kutlamalarda keşfedin. Görülmesi gereken beş yer.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
discover keşfedin
middle orta
and ve
five beş
in yer

EN Brick trading houses and storehouses characterize the Hanseatic towns, which were founded in the Middle Ages. You can imagine the hustle and bustle at the harbours back then whenever ships brought in goods from faraway lands.

TR Orta Çağ’daki Hansa şehirlerine, ticaret binaları ve tuğladan yapma depo binaları damgasını vuruyor. Limanlarda, gemiler uzak ülkelerden mal getirdiklerinde o zamanki tatlı telaşı zihninizde bir canlandırın.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
trading ticaret
middle orta
and ve
the bir

EN But apart from Germany’s federal capital and the ten Magic Cities – Dresden, Düsseldorf, Frankfurt-am-Main, Hamburg, Hanover, Cologne, Leipzig, Munich, Nuremberg and Stuttgart – many other towns and cities in Germany are well worth a visit

TR Ama Almanya’nın beşkenti ve on büyük kent (Magic Cities diye anılan Düsseldorf, Dresden, Frankfurt/ Main, Hamburg Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg ve Stuttgart) dışında Almanya’daki çok sayıda kent ziyarete değer

ஆங்கிலம் துருக்கிய
ten on
cities kent
magic magic
frankfurt frankfurt
main main
hamburg hamburg
cologne köln
leipzig leipzig
stuttgart stuttgart
worth değer
but ama
and ve
a sayıda
the çok

EN The towns of Daun and Manderscheid lie close to one of the oldest known maars, the 44-million-year-old Eckfelder Maar, and form the centre of this landscape

TR Yaklaşık 44 milyon yıl önce oluşmuş, bilinen en eski maarlardan bir olan Eckefelder Maar'ın bulunduğu Daun ve Manderscheid bölgeleri, bu doğa manzarasının merkezini oluşturuyorlar

ஆங்கிலம் துருக்கிய
known bilinen
million milyon
old eski
year yıl
this bu
and ve
oldest en
the önce

EN Almost 80% of Germany’s population lives in towns

TR Almanya’daki insanların neredeyse yüzde 80’i kentlerde yaşıyor

ஆங்கிலம் துருக்கிய
almost neredeyse
of ın
lives yaşıyor

EN At the same time, the very opposite phenomenon presented itself in towns and cities: wild animals like foxes and deer ventured out of the countryside into the urban fringes.

TR Ama bu sıralar kentlerde ters yönde bir gelişme kendini gösterdi: Tilki ve geyik gibi vahşi hayvanlar, kentin kıyı bölgelerine geri dönecek ­cesareti buldular.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
animals hayvanlar
same bir
out bu
and ve
the gibi

EN For example, we have general theatre subsidies in almost all German towns.

TR Örneğin bizde, Almanya’nın bütün kentlerinde tüm ülkeyi kapsayan bir tiyatro teşviki var. 

ஆங்கிலம் துருக்கிய
theatre tiyatro
all tüm
in bir
have var

EN Municipal Climate Partnerships is a project that brings together towns and cities from Germany and Africa, Latin America and Asia

TR “Belediyeler arası iklim partnerlikleri” projesi Almanya’daki yerel yönetimlerle Afrika, Latin Amerika ve Asya’dakileri bir araya getiriyor

ஆங்கிலம் துருக்கிய
municipal yerel
climate iklim
project projesi
brings getiriyor
together araya
africa afrika
america amerika
a bir
and ve

EN “We drove a mobile medical unit around the villages and small towns there”, she explains.

TR “Orada bir seyyar revirle köylere ve kasabalara gidiyorduk” diye anlatıyor.

EN This is incredibly valuable for local business owners or businesses that want to target individual cities or towns.

TR Bu, yerel işletme sahipleri ya da tek tek şehirleri veya kasabaları hedeflemek isteyen işletmeler için inanılmaz derecede değerlidir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
incredibly inanılmaz
local yerel
owners sahipleri
want isteyen
this bu
or veya
business iş
businesses işletmeler

EN You can use Ranktracker's keyword tool to analyze data about specific search terms based on exact cities, towns, or even entire countries!

TR Ranktracker'ın anahtar kelime aracını kullanarak belirli arama terimlerine ilişkin verileri tam olarak şehirlere, kasabalara ve hatta tüm ülkelere göre analiz edebilirsiniz!

ஆங்கிலம் துருக்கிய
exact tam
countries ülkelere
you ve
search arama
tool aracı
you can edebilirsiniz
data verileri
analyze analiz
to hatta
specific belirli

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
american amerikan
and ve
molecular moleküler
science bilim
recently yakın zamanda
gold altın
open açık
access erişime
switch geçiş
full tam
are olan

EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association

TR Akademik Kurumsal Distribütör ya da Satış Aracısı Devlet Sağlık Diğer Birlik ya da Dernek

ஆங்கிலம் துருக்கிய
academic akademik
corporate kurumsal
government devlet
health sağlık
other diğer

EN We provide online support about activities of Support to Life Association

TR Hayata Destek Derneği’nin yürüttüğü çalışmalarla ilgili online olarak destek sunuyoruz

ஆங்கிலம் துருக்கிய
online online
support destek
about ilgili
to life hayata
provide sunuyoruz

EN As a Turkey-based humanitarian aid association that has been actively working in...

TR Ve 2021 Mart ayı resmi verilerine göre, bu yaşam mücadelesini Türkiye’de veren kişi...

ஆங்கிலம் துருக்கிய
that yaşam

EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.

TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
supply tedarik
standards standartlara
employees çalışanları
in da
these bu
outside dışında
all tüm
inside iç

EN Breaching fight against corruption laws have serious consequences and might include legal and criminal sanctions for our association and the relevant individuals.

TR Yolsuzlukla mücadele kanunlarını ihlal etmenin sonuçları hem Derneğimiz için hem de ilgili bireyler için ağırdır ve bu sonuçlar hukuki ve cezai yaptırımları içerebilir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
fight mücadele
legal hukuki
relevant ilgili
individuals bireyler
have bu
and ve

EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators

TR Söz konusu bağlantının dahil edilmesi, Foursquare tarafından onaylandığı veya işletmecilerinin herhangi bir ilgisi olduğu anlamına gelmez

ஆங்கிலம் துருக்கிய
foursquare foursquare
link bağlantı
by tarafından
or veya
any herhangi
with dahil

EN In 1835, the first research in the Ancient City of Aphrodisias was carried out by Laborde and Texier on behalf of the Dilletanti Association

TR Afrodisias Antik Kenti?nde ilk araştırmalar 1835 yılında Dilletanti Derneği adına Laborde ve Texier tarafından yapılmıştır

ஆங்கிலம் துருக்கிய
research araştırmalar
ancient antik
city kenti
aphrodisias afrodisias
association derneği
and ve
by tarafından
first ilk
behalf adına

EN Support to Life Association Capacity Building Trainings Begins | STGM

TR Hayata Destek Derneği Kapasite Geliştirme Eğitimleri Başlıyor | STGM

ஆங்கிலம் துருக்கிய
support destek
to e
association derneği
capacity kapasite
stgm stgm
to life hayata

EN Support to Life Association Capacity Building Trainings Begins

TR Hayata Destek Derneği Kapasite Geliştirme Eğitimleri Başlıyor

ஆங்கிலம் துருக்கிய
support destek
to e
association derneği
capacity kapasite
to life hayata

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
social sosyal
compliance uyum
control control
professional profesyonel
these bu
and ve
the şekilde
of in
a bir
to için

EN Aided by the top-five singles "Love Story" and "You Belong with Me", Fearless was certified Diamond by the Recording Industry Recording Industry Association of America (RIAA)

TR Taşındıkları Nashville'de "The Bluebird Café" adlı mekanda şarkı söylemeye başlayan Swift, sonunda 2006'da ilk çıkışını yapmış ve ilk albümü "Taylor Swift"i satışa sunmuştur

ஆங்கிலம் துருக்கிய
and da
with ilk

EN During the same period, she played an active role in the foundation of Turkish Quality Association and became one of the first auditors of Quality Award

TR Aynı dönemde Türkiye Kalite Derneği'nin kuruluşunda aktif rol aldı, Kalite Ödülünün ilk denetçilerinden oldu

ஆங்கிலம் துருக்கிய
period dönemde
active aktif
role rol
quality kalite
became oldu
first ilk
the aynı

EN She continued her career in civil society activities at the Beyaz Nokta Association, which works for the development of total quality understanding and problem solving ability in society

TR Sivil toplum deneyimini ise toplumda toplam kalite anlayışının ve sorun çözme kabiliyetinin gelişmesi için çalışan Beyaz Nokta derneğinde sürdürdü

ஆங்கிலம் துருக்கிய
civil sivil
quality kalite
problem sorun
society toplum
and ve
of in
the beyaz
total toplam
for için

EN Emel Şensezgin Mergen is currently a member of IEL Association, Boğaziçi Graduates Initiative, PWN and Chair of the Supervisory Board of Support to Life.

TR Emel Şensezgin Mergen bugün İEL Derneği, Boğaziçi için Mezunlar Girişimi, PWN üyesi ve Hayata Destek Derneği Yönetim Kurulu Başkanıdır.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
association derneği
support destek
of in
and ve
member üyesi
to life hayata

EN Requests for support from our association skyrocketed when the Coronavirus reached Turkey

TR Türkiye’de ilk vakanın açıklanmasıyla birlikte mülteci toplulukların kurumumuza yaptıkları başvurularda hızlı bir artış gözlemledik

ஆங்கிலம் துருக்கிய
for ilk
the bir
from birlikte

EN Dilek Latifeci Support to Life Association Şanlıurfa / Social Worker

TR Dilek Latifeci Hayata Destek Derneği Şanlıurfa / Sosyal Çalışmacı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
support destek
association derneği
social sosyal
to life hayata

EN SistersLab (Women in Science and Technology Association) Opened Volunteer Applications!

TR “Yerelden Ulusala İklim Ağı” Diyarbakır Bölge Eğitimi Duyurusu

ஆங்கிலம் துருக்கிய
and e

EN Animal Protection Rescue and Survival Association (HAYKURDER) held awareness training for students…

TR “Çevre için Podcast” serisinin bu ayki teması toplumsal cinsiyet ve iklim kriziydi. İki bölüm…

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது