EN If there is an error in the invoice sent to the customer, the invoice must be refunded and a new invoice made.
EN If there is an error in the invoice sent to the customer, the invoice must be refunded and a new invoice made.
SV Om det är ett fel i fakturan som du skickat till kunden, måste fakturan krediteras och en ny faktura måste upprättas.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
error | fel |
invoice | faktura |
sent | skickat |
new | ny |
in | i |
if | om |
an | en |
and | och |
customer | kunden |
a | ett |
EN If you believe that there is a mistake in the invoicing, you can contest your invoice by contacting our support and the contact email in the invoice.
SV Kontakta vår kundservice och e-postadressen som står angiven på din faktura om du anser att det är fel med en faktura.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
believe | anser |
invoice | faktura |
support | kundservice |
contact | kontakta |
is | står |
if | om |
you | du |
our | vår |
EN “Invoice interval” is the payment period specified in the Initial Order form or when agreed changed, in writing, at later date. Invoice interval can be annual, bi-annual, quarterly or monthly.
SV “Betalning per användning” används när faktisk användning av Uppmätta Tjänster överskrider de gränser som ingår i Tjänsten.
EN The Customer may change the Invoice interval. The change will have effect from the next Invoice interval. Prices and subscription fees will be adjusted according to SuperOffice´s official price list.
SV Kunden äger rätt att ändra Faktureringsintervall. Ändringen äger tillämpning från nästa Faktureringsintervall. Pris och Abonnemangsavgift korrigeras i enlighet med SuperOffice officiella prislista.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
official | officiella |
superoffice | superoffice |
price | pris |
to | till |
according to | enlighet |
and | och |
customer | kunden |
from | från |
EN Includes highly-configurable, packaged SaaS applications for order management, invoice management, global e-invoice compliance, product catalogue and much more for rapid time to value.
SV Innehåller mycket konfigurerbara, paketerade SaaS-applikationer för orderhantering, fakturahantering, global e-fakturakrav, produktkatalog och mycket mer för snabb tid att värdera.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
includes | innehåller |
saas | saas |
applications | applikationer |
global | global |
rapid | snabb |
configurable | konfigurerbara |
time | tid |
much | mycket |
more | mer |
and | och |
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
SV Betalningsvillkor för varje faktura är 21 dagar, om inte annat anges på fakturan eller annat överenskommits i avtalet.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
invoice | faktura |
unless | om inte |
stated | anges |
in | i |
the | dagar |
or | eller |
agreement | avtalet |
EN If you believe that there is a mistake in the invoicing, you can contest your invoice by contacting our support and the contact email in the invoice.
SV Kontakta vår kundservice och e-postadressen som står angiven på din faktura om du anser att det är fel med en faktura.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
believe | anser |
invoice | faktura |
support | kundservice |
contact | kontakta |
is | står |
if | om |
you | du |
our | vår |
EN “Invoice interval” is the payment period specified in the Initial Order form or when agreed changed, in writing, at later date. Invoice interval can be annual, bi-annual, quarterly or monthly.
SV “Betalning per användning” används när faktisk användning av Uppmätta Tjänster överskrider de gränser som ingår i Tjänsten.
EN The Customer may change the Invoice interval. The change will have effect from the next Invoice interval. Prices and subscription fees will be adjusted according to SuperOffice´s official price list.
SV Kunden äger rätt att ändra Faktureringsintervall. Ändringen äger tillämpning från nästa Faktureringsintervall. Pris och Abonnemangsavgift korrigeras i enlighet med SuperOffice officiella prislista.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
official | officiella |
superoffice | superoffice |
price | pris |
to | till |
according to | enlighet |
and | och |
customer | kunden |
from | från |
EN Automate invoice processes to reduce errors, improve efficiency and lower invoice processing costs.
SV Automatisera fakturaprocesser för att minska fel, förbättra effektiviteten och sänka fakturahanteringskostnaderna.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
automate | automatisera |
errors | fel |
efficiency | effektiviteten |
improve | förbättra |
reduce | minska |
and | och |
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
SV ”Jag gillade att lösningen kunde kopplas till vårt ekonomisystem. På så sätt slipper teamet mata in all fakturainformation varje gång de får en problematisk faktura.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
SV ”Jag gillade att lösningen kunde kopplas till vårt ekonomisystem. På så sätt slipper teamet mata in all fakturainformation varje gång de får en problematisk faktura.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
SV ”Jag gillade att lösningen kunde kopplas till vårt ekonomisystem. På så sätt slipper teamet mata in all fakturainformation varje gång de får en problematisk faktura.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
SV ”Jag gillade att lösningen kunde kopplas till vårt ekonomisystem. På så sätt slipper teamet mata in all fakturainformation varje gång de får en problematisk faktura.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
SV ”Jag gillade att lösningen kunde kopplas till vårt ekonomisystem. På så sätt slipper teamet mata in all fakturainformation varje gång de får en problematisk faktura.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
SV ”Jag gillade att lösningen kunde kopplas till vårt ekonomisystem. På så sätt slipper teamet mata in all fakturainformation varje gång de får en problematisk faktura.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
SV ”Jag gillade att lösningen kunde kopplas till vårt ekonomisystem. På så sätt slipper teamet mata in all fakturainformation varje gång de får en problematisk faktura.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
SV ”Jag gillade att lösningen kunde kopplas till vårt ekonomisystem. På så sätt slipper teamet mata in all fakturainformation varje gång de får en problematisk faktura.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
SV ”Jag gillade att lösningen kunde kopplas till vårt ekonomisystem. På så sätt slipper teamet mata in all fakturainformation varje gång de får en problematisk faktura.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
SV ”Jag gillade att lösningen kunde kopplas till vårt ekonomisystem. På så sätt slipper teamet mata in all fakturainformation varje gång de får en problematisk faktura.”
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
SV Centraliserad data och konsoliderad fakturering för att säkerställa enhetlig prissättning från offert till faktura.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
centralized | centraliserad |
data | data |
billing | fakturering |
pricing | prissättning |
invoice | faktura |
and | och |
from | från |
ensure | säkerställa |
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
SV Våra priser är 100% transparenta; inga dolda kostnader eller rabatter att förhandla om. Skapa en förfrågan, få en faktura och signera ditt kontrakt, allt på 15 minuter. Eller prata direkt med en SEO-rådgivare för hjälp
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
prices | priser |
transparent | transparenta |
hidden | dolda |
costs | kostnader |
discounts | rabatter |
invoice | faktura |
contract | kontrakt |
advisor | rådgivare |
help | hjälp |
seo | seo |
no | inga |
your | ditt |
an | en |
directly | med |
to | skapa |
our | våra |
or | eller |
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
help | hjälp |
efficiently | effektivt |
accuracy | noggrannheten |
faster | snabbare |
improve | förbättra |
work | arbeta |
receive | att |
more | mer |
reduce | minska |
EN “Agreement period” is the current Agreement period you are in. This means the initial Agreement period of 12 months, before it changes to match the Invoice interval you are in.
SV “Användarplan” är beteckningen för planen som tilldelats en enskild användare för en viss uppsättning funktioner.
EN “Initial Order form” is used to describe the documents (which include information about number of User Plans, Invoice interval, prices, Data Processing Agreement, etc.) signed when ordering the Service.
SV “Avtalsperiod” är den pågående avtalsperioden du befinner dig i. Detta innebär den inledande Avtalsperioden är på 12 månader, innan det övergår till att överensstämma med det Faktureringsintervall du befinner dig i.
EN The first Invoice interval shall be calculated with effect from the turn of the month following the Agreement date.
SV Det första Faktureringsintervallet ska beräknas med verkan från månadsskiftet efter Avtalsdag.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
calculated | beräknas |
first | första |
the | med |
from | från |
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
option | möjlighet |
superoffice | superoffice |
is | är |
an | en |
or | eller |
to | skicka |
per | per |
EN In these cases, SuperOffice will charge an invoice fee per sales document.
SV I dessa fall kommer SuperOffice att ta ut en faktureringsavgift per försäljningsdokument.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
charge | ta |
superoffice | superoffice |
in | i |
will | kommer |
these | dessa |
per | per |
EN If the notice of termination is not issued in accordance with the provisions in the first paragraph, the Agreement shall be automatically renewed for a new Invoice interval.
SV Om uppsägning inte sker i enlighet med bestämmelserna i första stycket, ska Avtalet automatiskt förlängas för ett nytt faktureringsintervall.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
termination | uppsägning |
automatically | automatiskt |
new | nytt |
in | i |
if | om |
first | första |
agreement | avtalet |
EN SuperOffice will invoice accrued time as a result of such provision and conversion of data according to SuperOffice prevailing rates for such assistance
SV SuperOffice kommer att fakturera upparbetad tid som en följd av sådan begäran och konvertering av data i enlighet med SuperOffice gällande taxa för sådant bistånd
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
conversion | konvertering |
superoffice | superoffice |
data | data |
time | tid |
of | av |
result | så |
such | en |
according to | enlighet |
and | och |
as | med |
will | kommer |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
SV Vi fakturerar alla våra översättningsprojekt via vårt Translation Management System baserat på källmaterialets volym och omfattning, och i överenskommelse med kunden enligt dennes budget och krav.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
volume | volym |
scope | omfattning |
client | kunden |
budget | budget |
requirements | krav |
we | vi |
system | system |
through | i |
and | vårt |
all | alla |
with | baserat |
EN When manual processes and disparate tools are no longer sufficient, organizations leverage integrated project and resource planning software to see profitability increase and gain visibility from pipeline to invoice.
SV När manuella processer och olika verktyg inte längre räcker utnyttjar organisationerna integrerad projekt- och resursplaneringsprogramvara för att se lönsamheten öka och få synlighet från pipeline till faktura.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
manual | manuella |
processes | processer |
disparate | olika |
no | inte |
longer | längre |
leverage | utnyttjar |
integrated | integrerad |
profitability | lönsamheten |
pipeline | pipeline |
invoice | faktura |
project | projekt |
increase | öka |
tools | verktyg |
see | se |
visibility | synlighet |
and | och |
from | från |
gain | är |
EN Closely configure workflow to your organization’s unique services delivery processes such as time and expense approval, invoice approvals, resource requests, and more
SV Konfigurera ditt arbetsflöde nära din organisations unika processer kring tjänsteleveranser, som godkännande för tid och utgifter, faktureringsgodkännande, resursförfrågningar och mer
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
closely | nära |
configure | konfigurera |
unique | unika |
expense | utgifter |
approval | godkännande |
workflow | arbetsflöde |
processes | processer |
time | tid |
more | mer |
and | och |
such | för |
your | ditt |
requests | som |
EN Keep track of all billable and non-billable time, and expense, tied to complex services projects then invoice in a manner that keeps steady streams of revenue coming in.
SV Håll koll på tid som kan faktureras och inte, samt utgifter som är kopplade till komplexa tjänsteprojekt och fakturera på ett sätt som ger dig regelbundna intäkter.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
expense | utgifter |
complex | komplexa |
revenue | intäkter |
time | tid |
track | koll |
manner | sätt |
and | och |
keep | håll |
a | ett |
EN It delivers tailored data management solutions or packaged SaaS applications that support common use cases, such as order management, electronic invoice compliance, community management, logistics track and trace and more.
SV Den levererar skräddarsydda datahanteringslösningar eller förpackade SaaS-applikationer som stöder vanliga användningsfall, såsom orderhantering, elektronisk fakturakrav, community management, logistik track and trace och mer.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
delivers | levererar |
tailored | skräddarsydda |
management | management |
saas | saas |
support | stöder |
electronic | elektronisk |
community | community |
logistics | logistik |
use cases | användningsfall |
more | mer |
it | den |
applications | applikationer |
common | vanliga |
cases | som |
or | eller |
EN Automates invoicing and compliance for more than 45 countries and offers data validation, digital signatures, archiving and electronic invoice delivery.
SV Automatiserar fakturering och efterlevnad i mer än 45 länder och erbjuder datavalidering, digitala signaturer, arkivering och elektronisk fakturaleverans.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
automates | automatiserar |
invoicing | fakturering |
compliance | efterlevnad |
countries | länder |
offers | erbjuder |
digital | digitala |
signatures | signaturer |
electronic | elektronisk |
more | mer |
and | och |
than | i |
EN Effortlessly convert documents, for example turning a purchase order into an invoice, in just a few clicks
SV Konvertera enkelt dokument, till exempel omvandla en inköpsorder till en faktura, med bara några få klick
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
documents | dokument |
invoice | faktura |
clicks | klick |
convert | konvertera |
in | med |
effortlessly | enkelt |
EN Predictive metrics, such as the likelihood of a supplier to invoice accurately or a carrier to deliver on time, help forecast operational and business outcomes that can mitigate supply chain risk.
SV Prediktiva mätvärden, som sannolikheten för en leverantör att fakturera korrekt eller en operatör att leverera i tid, hjälper till att prognostisera operativa och affärsresultat som kan minska risken i försörjningskedjan.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
supplier | leverantör |
accurately | korrekt |
help | hjälper |
operational | operativa |
outcomes | affärsresultat |
mitigate | minska |
risk | risken |
such | en |
or | eller |
deliver | leverera |
time | tid |
EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.
SV Det kan vara utmanande att få syn på processer från slut-till-slut upphandling och betalning, inklusive order- och fakturahantering.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
processes | processer |
order | order |
challenging | utmanande |
including | inklusive |
visibility | att |
into | till |
and | och |
EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.
SV Aktiva fakturor med efterlevnad erbjuder validering, digital signatur, arkivering och e-fakturaleverans, med EDI, XML och e-post, med en enkel, intuitiv webbportal för åtkomst till anställda och revisorer.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
active | aktiva |
invoices | fakturor |
compliance | efterlevnad |
offers | erbjuder |
validation | validering |
digital | digital |
signature | signatur |
edi | edi |
xml | xml |
employee | anställda |
web portal | webbportal |
access | åtkomst |
simple | en |
intuitive | intuitiv |
and | och |
post | |
for | för |
by | med |
EN The solution makes it easy to quickly and collaboratively answer questions, such as order acceptance, order shipping times and invoice status
SV Lösningen gör det enkelt att snabbt och tillsammans svara på frågor, såsom orderaccept, beställningstider och fakturastatus
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
solution | lösningen |
quickly | snabbt |
questions | frågor |
status | och |
makes | att |
easy | enkelt |
as | som |
answer | svara |
the | tillsammans |
EN Manages transaction exceptions and automates response to business process anomalies, such as receiving an invoice before delivery of the ASN
SV Hanterar transaktionsundantag och automatiserar svar på avvikelser i affärsprocesser, som att ta emot en faktura före leverans av ASN
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
automates | automatiserar |
invoice | faktura |
delivery | leverans |
of | av |
manages | hanterar |
receiving | ta |
and | och |
response | svar |
to | före |
such | en |
EN Archives and provides audit access for the required period of time. Supports advanced search, invoice-related document upload and download and search result export.
SV Arkiverar och ger revisionsåtkomst under erforderlig tidsperiod. Stöder avancerad sökning, fakturarelaterad dokumentuppladdning och nedladdning och export av sökresultat.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
provides | ger |
access | åtkomst |
supports | stöder |
advanced | avancerad |
search | sökning |
download | nedladdning |
export | export |
of | av |
time | tidsperiod |
and | och |
EN Stay ahead of changing government mandated e-invoice regulations with support for more than 45 countries worldwide.
SV Håll dig uppdaterad om att ändra regeringsuppdragade e-fakturabestämmelser med stöd för mer än 45 länder världen över.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
support | stöd |
countries | länder |
changing | ändra |
more | mer |
of | över |
with | med |
EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.
SV ERS, även kallat självfakturering, är en affärsprocess där varor köps och betalas för utan att utbyta en faktura, vilket möjliggör en mycket strömlinjeformad upphandling till betalningsprocess.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
called | kallat |
invoice | faktura |
is | är |
without | utan |
goods | varor |
an | en |
greatly | mycket |
are | där |
EN Reduce manual rework of paper-based invoices and avoid re-keying errors, decreasing invoice processing time and improving end-to-end process accuracy.
SV Minska manuell omarbetning av pappersbaserade fakturor och undvik omnyckelfel, minskar fakturahanteringstiden och förbättrar noggrannhet från process till slut.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
manual | manuell |
invoices | fakturor |
avoid | undvik |
accuracy | noggrannhet |
improving | förbättrar |
of | av |
reduce | minska |
process | process |
end | slut |
and | och |
EN Accelerate invoice processing to get paid faster and improve cash flow.
SV Påskynda fakturabehandlingen för att få betalt snabbare och förbättra kassaflödet.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
paid | betalt |
faster | snabbare |
improve | förbättra |
and | och |
EN Improve delivery and invoice processes, negotiate terms for new contracts and alleviate risks created by poor performance using dashboards that offer a visual summary of supplier performance against key indicators.
SV Förbättra leverans- och fakturaprocesser, förhandla om villkor för nya kontrakt och lindra risker som skapas av dålig prestanda med hjälp av instrumentpaneler som erbjuder en visuell sammanfattning av leverantörens prestanda mot nyckelindikatorer.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
delivery | leverans |
terms | villkor |
new | nya |
contracts | kontrakt |
risks | risker |
created | skapas |
poor | dålig |
performance | prestanda |
dashboards | instrumentpaneler |
offer | erbjuder |
visual | visuell |
summary | sammanfattning |
improve | förbättra |
of | av |
and | och |
against | för |
EN Up to 50% discount in pricing Tax invoice available
SV Upp till 50 % rabatt på våra priser. Separat faktura tillgänglig
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
discount | rabatt |
pricing | priser |
invoice | faktura |
available | tillgänglig |
to | till |
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.
ஆங்கிலம் | ஸ்வீடிஷ் |
---|---|
option | möjlighet |
invoice | faktura |
payments | betalningar |
raidboxes | raidboxes |
in advance | förväg |
or | eller |
always | alltid |
in | i |
to | eventuella |
pay | betala |
amounts | belopp |
by | av |
customer | kunden |
are | ger |
credit card | kreditkort |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது