ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"invoice" ஐ இந்தோனேசியன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து இந்தோனேசியன் வரையிலான "invoice" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ஆங்கிலம் இன் இந்தோனேசியன் இன் invoice இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
இந்தோனேசியன்

EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.

ID 13.2 Faktur PPN. Jika diwajibkan oleh Undang-Undang, Zoom akan menerbitkan faktur PPN, atau dokumen yang akan diperlakukan oleh otoritas pajak terkait sebagai faktur PPN, kepada Anda. Anda setuju bahwa faktur ini dapat dikeluarkan secara elektronik.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
document dokumen
authority otoritas
agree setuju
if jika
or atau
as sebagai
to kepada
you anda

EN For example, to receive invoice paid Callbacks for your partner, you have to make sure that your partner’s account has already been set for Invoice paid callback URL.

ID Contohnya, jika ingin menerima callback invoice yang berhasil terbayarkan dari akun partner maka Anda harus memastikan bahwa Callback URL untuk Invoice yang berhasil terbayarkan telah terpasang pada level akun partner tersebut.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
partners partner
account akun
url url
that yang
been telah
to untuk

EN Customize Invoice: Make sure your Xendit invoices/checkout settings are updated to match your Shopify payment channels. Learn more about invoice/checkout here.

ID Atur Invoice Anda. Pastikan pengaturan Invoice Xendit Anda sudah sesuai dan metode pembayaran yang aktif sesuai dengan metode pembayaran di laman checkout Shopify Anda. Pelajari mengenai invoice lebih jauh di sini.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
settings pengaturan
match sesuai
payment pembayaran
here sini
your dan
are yang

EN If you want to customize your Invoice appearance, click Settings > Invoice

ID Apabila anda ingin merubah tampilan invoice anda, klik Settings > Invoice

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
click klik
want ingin

EN Check Invoice settings: Make sure your Xendit invoices/checkout settings are updated to match your payment channels. Learn more about invoice/checkout here.

ID Atur Invoice Anda. Pastikan pengaturan Invoice Xendit Anda sudah sesuai dan metode pembayaran yang aktif sesuai dengan metode pembayaran di laman checkout Shopify Anda. Pelajari mengenai invoice lebih jauh di sini.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
settings pengaturan
match sesuai
payment pembayaran
here sini
your dan
are yang

EN You will see access that we need to create invoice from Xero Invoice, click Allow Access

ID Anda akan melihat akses yang kami butuhkan untuk membuat Invoice dari Xero Invoice, lalu klik Allow Access

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
access akses
click klik
we kami
that yang
see melihat
you anda
will akan

EN Go to Business > Invoice, and then create your Invoice

ID Masuk ke Business > Invoice, dan buat Invoice Anda

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
to ke
and dan

EN Your recently PAID invoice status will be updated in Xero, and also the invoice transaction will be inserted into Xero’s Manual Journal

ID Status invoice Anda yang baru dibayar akan berubah di Xero, dan juga transaksi invoice akan dimasukkan ke manual jurnal Xero

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
recently baru
paid dibayar
status status
transaction transaksi
manual manual
journal jurnal
in di
also juga
the dan
into ke

EN Please pay the billing invoice to the Bank Account stated in the Invoice for automatic detection

ID Apabila Anda ingin menambahkan email tertentu untuk faktur pajak, silakan hubungi Customer Support Xendit untuk bantuan lebih lanjut.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
to untuk

EN This also means that the transaction will be included in November Xendit Invoice instead of October Xendit Invoice.

ID Ini juga berarti bahwa transaksi akan dimasukkan dalam tagihan Xendit periode November, bukan tagihan Xendit periode Oktober.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
transaction transaksi
november november
october oktober
in dalam
also juga
means berarti
the akan
this ini

EN Click the ‘Invoice’ button from the invoice month you want to download from

ID Klik tombol ‘Invoice’ dari bulan tagihan yang ingin Anda unduh

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
month bulan
download unduh
click klik
button tombol
you anda
want ingin
the yang

EN You can then instantly invoice your customers, or accept payments via secure payment gateways like Square, Stripe, or PayPal

ID Anda kemudian dapat langsung menagih pelanggan Anda, atau menerima pembayaran melalui gateway pembayaran yang aman seperti Square, Stripe, atau PayPal

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
instantly langsung
customers pelanggan
accept menerima
secure aman
via melalui
or atau
can dapat
payment pembayaran
paypal paypal
like seperti

EN You can then invoice your customers and integrate with payment gateways to accept secure payments online

ID Anda kemudian dapat menagih pelanggan Anda dan berintegrasi dengan gateway pembayaran untuk menerima pembayaran online yang aman

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
customers pelanggan
online online
can dapat
payment pembayaran
accept menerima
secure aman
and dan
to untuk

EN Bring your printed invoice or the Return & Exchange form together with the item(s) in its original condition, original packaging, original tags, and tickets to the retail store.

ID Bawa faktur tercetak Anda atau formulir Pengembalian & Penukaran bersama dengan barang dalam kondisi aslinya, kemasan asli, label asli, dan tiket ke toko eceran.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
form formulir
item barang
original asli
condition kondisi
packaging kemasan
store toko
return pengembalian
or atau
to ke
with bersama
the dan
in dalam

EN Present your original invoice/receipt together with the item(s) at the retail store.

ID Tunjukkan faktur / tanda terima asli Anda bersama dengan item di toko ritel.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
original asli
retail ritel
store toko
your anda
with bersama

EN Should there be any dispute on the refund amount for any Returns, your refund will be based on the merchandise value on the original purchase invoice.

ID Jika ada perselisihan tentang jumlah pengembalian dana untuk Pengembalian apa pun, pengembalian dana Anda akan didasarkan pada nilai barang dagangan di faktur pembelian asli.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
amount jumlah
value nilai
original asli
purchase pembelian
your anda
refund pengembalian
there ada
the akan

EN The total amount of payment shall be determined in accordance with the choice made and confirmed by the issuance of our 'Design Invoice' upon Client's request in conducting a Design Competition.

ID Jumlah pembayaran ditentukan berdasarkan pilihan yang dibuat dan dikonfirmasikan oleh Kami dengan dikeluarkannya 'Desain Invoice' pada saat Anda membuat permintaan untuk suatu Kompetisi Desain.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
payment pembayaran
determined ditentukan
choice pilihan
request permintaan
competition kompetisi
made dibuat
design desain
in pada
the dan

EN You request a certain design and pick a package on the Site, where we will issue an invoice of the nominal to be paid by the Client;

ID Anda melakukan permintaan Desain dan melakukan pemilihan paket pada Situs, dan Situs akan menginformasikan jumlah tagihan yang harus dibayarkan oleh Anda ;

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
request permintaan
design desain
package paket
site situs
you anda
the dan

EN Bring your printed invoice or the Return & Exchange form together with the item(s) in its original condition, original packaging, original tags, and tickets to the retail store.

ID Bawa faktur tercetak Anda atau formulir Pengembalian & Penukaran bersama dengan barang dalam kondisi aslinya, kemasan asli, label asli, dan tiket ke toko eceran.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
form formulir
item barang
original asli
condition kondisi
packaging kemasan
store toko
return pengembalian
or atau
to ke
with bersama
the dan
in dalam

EN Present your original invoice/receipt together with the item(s) at the retail store.

ID Tunjukkan faktur / tanda terima asli Anda bersama dengan item di toko ritel.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
original asli
retail ritel
store toko
your anda
with bersama

EN Should there be any dispute on the refund amount for any Returns, your refund will be based on the merchandise value on the original purchase invoice.

ID Jika ada perselisihan tentang jumlah pengembalian dana untuk Pengembalian apa pun, pengembalian dana Anda akan didasarkan pada nilai barang dagangan di faktur pembelian asli.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
amount jumlah
value nilai
original asli
purchase pembelian
your anda
refund pengembalian
there ada
the akan

EN You can then instantly invoice your customers, or accept payments via secure payment gateways like Square, Stripe, or PayPal

ID Anda kemudian dapat langsung menagih pelanggan Anda, atau menerima pembayaran melalui gateway pembayaran yang aman seperti Square, Stripe, atau PayPal

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
instantly langsung
customers pelanggan
accept menerima
secure aman
via melalui
or atau
can dapat
payment pembayaran
paypal paypal
like seperti

EN You can then invoice your customers and integrate with payment gateways to accept secure payments online

ID Anda kemudian dapat menagih pelanggan Anda dan berintegrasi dengan gateway pembayaran untuk menerima pembayaran online yang aman

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
customers pelanggan
online online
can dapat
payment pembayaran
accept menerima
secure aman
and dan
to untuk

EN On-Demand Invoice and Donation Link

ID On-Demand Invoice dan Donation Link

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
and dan
link link

EN Use our Recurring Invoice product, using a multiple-use token without 3DS and CVN.

ID Menggunakan plugin Pembayaran Berulang (Subscription) WooCommerce untuk pengaturan yang cepat dan integrasi yang bebas hambatan

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
using menggunakan

EN Use the Platform account API key and request creating payments via API eg: Create Invoice with additional parameter for-user-id on the header

ID Gunakan API key milik akun Platform Anda dan lakukan permintaan pembuatan pembayaran untuk partner Anda melalui API seperti pembuatan Invoice dengan menambahkan parameter for-user-id pada header permintaan

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
api api
request permintaan
platform platform
account akun
payments pembayaran
use gunakan
the dan
for untuk
via melalui
on pada

EN For active payment methods and customize invoice settings out of sync, please contact us to help with the sync

ID Untuk metode pembayaran yang aktif dan pengaturan invoice yang tidak selaras, silakan hubungi kami untuk melakukan penyelarasan pengaturan

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
active aktif
payment pembayaran
methods metode
settings pengaturan
contact hubungi
the dan
to untuk
us kami

EN Platform accounts can request to create payment (eg: create Invoice) using Platform account API key and don’t input parameter for-user-id on the header

ID Akun Platform dapat melakukan permintaan pembuatan pembayaran (contoh: pembuatan Invoice) dengan menggunakan API key akun Platform sendiri dan tidak perlu menambahkan parameter for-user-id.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
platform platform
payment pembayaran
account akun
can dapat
request permintaan
api api
the dan
to dengan

EN Go to Setting > Payment > Click Manage on Xendit > Display Invoice Page After in your WooCommerce Admin Dashboard

ID Di dalam pengaturan WooCommerce Anda, Anda dapat menuju Setting > Payment > Klik Manage di plugin Xendit > Display Invoice Page After

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
setting pengaturan
click klik
your anda
in di

EN You can freely customize your Invoice appearance by changing the background color or even the font

ID Anda dapat dengan bebas menyesuaikan tampilan invoice Anda dengan mengubah warna latar belakang atau bahkan tampilan hurufnya

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
freely bebas
customize menyesuaikan
color warna
or atau
even bahkan
by dengan
can dapat
background belakang

EN Getting paid faster - easily create a payable invoice and link it with a payment method where your customer can choose: Mandiri, BNI, BRI, or Credit Cards.

ID Dibayar lebih cepat - Anda dapat membuat invoice Xero yang dapat dibayar dan menghubungkannya dengan metode pembayaran pilihan dimana Anda dan pelanggan Anda dapat memilih: Mandiri, BNI, BRI atau kartu kredit.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
paid dibayar
payment pembayaran
method metode
customer pelanggan
can dapat
credit kredit
where dimana
or atau
choose memilih
cards kartu
faster lebih cepat
and dan

EN Custom URL integration means that the invoice is created from Xero instead of from the Xendit dashboard or your own backend system

ID Integrasi Custom URL adalah setiap Invoice yang anda buat di Xero dapat dihubungkan dengan invoice Xendit

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
url url
integration integrasi
instead di
is adalah
your anda
the yang
of dengan

EN Upon payment, Xero’s invoice status will be updated and journal entries will be automatically posted to Xero account

ID Setelah pembayaran, status invoice di Xero akan berubah otomatis

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
status status
automatically otomatis
payment pembayaran
to setelah

EN Please follow these steps below to using XenInvoice to accept payment on your Xero Invoice:

ID Silahkan mengikuti langkah - langkah di bawah ini untuk menggunakan XenInvoice agar dapat menerima pembayaran di Invoice Xero Anda:

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
follow mengikuti
payment pembayaran
accept menerima
your anda
to untuk

EN Click Approve to create and approve the invoice

ID Klik Approve untuk membuat dan menyetujui nvoice

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
click klik
the dan
to untuk

EN Click Email on the upper right, fill in your email, click Send to email the invoice

ID Klik Email di kanan atas, isi email yang ingin Anda tuju

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
click klik
right kanan
email email
in di
the yang
your anda
to atas

EN Your customer/client will be leaded to Invoice Xero page and Click Pay with Xendit

ID Pelanggan Anda akan di arahkan ke halaman Xero dan klik Pay with Xendit

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
customer pelanggan
page halaman
click klik
to ke
and dan

EN Upon the completion of testing, the invoice email will be sent to the payer email address (assuming you set “Should Send Email as TRUE”).

ID Setelah penyelesaian percobaan, email invoice akan terkirim ke alamat email penerima invoice (dengan asumsi Anda mengatur “Should Send Email as TRUE”).

EN Example: You have whitelisted IP xxx.xxx.xxx.xxx. When you hit Create Invoice API using non-whitelisted IP address, then the result will be displayed as follow:

ID Contoh: Anda telah memasukkan IP xxx.xxx.xxx.xxx ke whitelist. Ketika Anda melakukan permintaan Create Invoice API menggunakan alamat IP yang tidak masuk whitelist, maka hasilnya akan ditampilkan sebagai berikut:

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
example contoh
address alamat
follow berikut
when ketika
api api
as sebagai
using menggunakan
you anda

EN When you create an API request, for example to Create Invoice API, if the request's IP address is in the list of IP whitelist, then the request IP is verified and API request will proceed as normally

ID Saat Anda membuat permintaan API, misalnya untuk Membuat API Invoice, jika alamat IP permintaan ada dalam whitelist IP, maka IP permintaan diverifikasi dan permintaan API akan berjalan seperti biasa

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
api api
address alamat
if jika
example misalnya
in dalam
as seperti
you anda
the dan
then maka
request permintaan
when saat
to untuk
is ada

EN Example a successful request to Create Invoice API using whitelisted IP

ID Berikut contoh permintaan yang berhasil untuk memanggil API invoice menggunakan IP yang masuk dalam whitelist

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
example contoh
successful berhasil
request permintaan
api api
to untuk
a dalam

EN This is a comparison of API vs Webhook flow using Xendit Invoice flow as an example:

ID Berikut perbandingan alur antara API vs Webhook menggunakan Invoice Xendit sebagai contoh:

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
comparison perbandingan
vs vs
example contoh
as sebagai
a antara
api api
using menggunakan

EN Billing Invoice and Tax | Xendit Docs

ID Faktur Tagihan dan Pajak | Xendit Docs

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
and dan

EN Xendit will send Billing Invoice per account every month to Merchants for the usage of Xendit Services

ID Xendit akan mengirimkan Faktur Tagihan setiap bulan kepada Anda untuk penggunaan layanan Xendit

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
month bulan
usage penggunaan
services layanan
the akan

EN Merchants will still receive the monthly invoice billing with its details, however, the outstanding fees will be IDR 0.

ID Anda akan tetap mendapatkan faktur tagihan bulanan beserta dengan detail transaksi di dalamnya, namun dengan nominal penagihan Rp 0.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
monthly bulanan
billing penagihan
details detail
with dengan
however namun
the akan
receive anda
still tetap

EN Xendit fee will be accumulated and we will charge the merchants every the end of the month. Merchants will receive the monthly invoice billing with its details and can pay accordingly.

ID Biaya layanan Xendit akan diakumulasikan dan kami akan mengenakan biaya langganan kepada Anda setiap akhir bulan. Anda akan menerima faktur tagihan beserta dengan detail transaksi dan nominal yang harus Anda bayarkan.

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
month bulan
details detail
we kami
the dan
its yang
receive anda
fee biaya
every setiap
end akhir

EN For the Faktur Pajak document (which roughly translates to tax invoice in English), these are sent between the 9th - 10th of the following month from the billing month

ID Untuk dokumen Faktur Pajak dikirim antara tanggal 9 - 10 di bulan berikutnya setelah bulan penagihan

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
document dokumen
sent dikirim
month bulan
billing penagihan
in di
between antara
to setelah

EN Indirect deduction could be more suitable if you or your company prefer to be charged on a month to month basis with a billing statement (customer invoice) summarizing all outstanding charges

ID Penagihan biaya tidak langsung lebih cocok jika Anda atau perusahaan Anda ingin dikenakan biaya sekaligus tiap bulan dengan laporan penagihan berisi ringkasan biaya yang masih harus dibayarkan

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
indirect tidak langsung
suitable cocok
month bulan
billing penagihan
charges biaya
if jika
company perusahaan
or atau

EN Xendit invoice is a summary of all the transactions that are billed in a billing month

ID Tagihan biaya Xendit adalah sebuah ringkasan dari seluruh transaksi yang berhasil diterima atau dilakukan selama satu bulan, atau disebut periode tagihan

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
summary ringkasan
transactions transaksi
month bulan
is adalah
the yang
a sebuah
of satu
all seluruh

EN An example of a Xendit Invoice with a selection of products

ID Sebuah contoh tagihan biaya Xendit dengan pilihan produk tertentu

ஆங்கிலம் இந்தோனேசியன்
example contoh
selection pilihan
products produk
a sebuah
with dengan

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது