ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"giving power" ஐ ஸ்வீடிஷ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஸ்வீடிஷ் வரையிலான "giving power" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

giving power இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "giving power" பின்வரும் ஸ்வீடிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

giving andra att att ge av både de dem deras dess det det är din dina ditt du eller en ett från få får för ge genom ger gör har hur i kan med mellan mer när och om på sig sin som som är så till utan vi vilket vår är
power alla allt att att använda av behöver de design dessa det finns detta din driva du du har du kan du är eller en ett finns från funktioner få får för företag ge ger gör göra hantera har har du hur information inte kan kan du kommer kommer att kraft kraften makt med mer när några och om produkter på se ser sin skapa som sätt så ta till under upp utan vad vara varje verktyg vi än är är det

ஆங்கிலம் இன் ஸ்வீடிஷ் இன் giving power இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஸ்வீடிஷ்

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

SV Kittet är avsett för iPod, iPhone, iPad och bärbara Mac-datorer. Det är kompatibelt med Apples usb-c-strömadaptrar, MagSafe- och MagSafe 2-strömadaptrar, usb-strömadaptrar på 10 W och 12 W samt portabla strömadaptrar.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
iphone iphone
ipad ipad
apple apples
magsafe magsafe
usb usb
portable bärbara
mac mac
with samt
designed för
and och

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
ability möjlighet
act agera
in i
people människor
deliver leverera
think att
to think tänka
and och
the power kraften
giving att ge

EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:

SV LCIF känner sig hedrad när omtänksamma lionmedlemmar tar med oss i deras planerade gåvor. Det finns många alternativ för gåvoplaner, och vi kan hjälpa dig hitta en plan som fungerar för dig:

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
lcif lcif
planned planerade
is är
in i
we vi
options alternativ
help hjälpa
us oss
their deras
many många
can kan
you dig
find hitta

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
power kraft
desktop desktop
edition edition
gives ger
gb gb
machine maskin
your din
pro pro
more mer
and och

EN Give the gift of power this Christmas - Jackery UK offers up to 25% off on clean energy portable power stations

SV Verkliga robotar som får dig att tro att framtiden är nu

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
off att

EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.

SV Gå till Konto i mobilappen och klicka på Funktioner. Om du använder Pleo i webbappen, gå till Inställningar, sedan Mitt Konto och klicka på Funktioner.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
account konto
pleo pleo
settings inställningar
click klicka
if om
and och
my mitt
the sedan

EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising

SV Kraften att ansluta till värden är kraften i podcastannonsering

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
the power kraften
connect ansluta
to till

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

SV De kräver ström för att fungera antingen genom batterier eller med fantomkraft och föredras för studioinspelning eller andra miljöer där bakgrundsljud kan styras.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
batteries batterier
environments miljöer
phantom power fantomkraft
they de
require kräver
be är
where där
other andra
power kan
work fungera
or eller

EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.

SV Den levereras med ett inbyggt uppladdningsbart litiumbatteri så att du kan driva det utan 48V fantomkraft, omkopplingsbart 75Hz High Pass Filter och -10dB pad, högfrekvent boost och naturligtvis utmärkta inspelningar av sändningskvalitet.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
high high
pass pass
filter filter
pad pad
boost boost
excellent utmärkta
recordings inspelningar
phantom power fantomkraft
of course naturligtvis
of av
a ett
without utan
you du
and och
it det
can du kan
power kan
built inbyggt

EN The Innox MX20 lectern lamp comes equipped with a row of nine high-power LED bulbs and a flexible gooseneck. This useful lamp offers a dimmed eco-mode and can be powered via USB, a 230V power supply, or simply using the included batteries.

SV Innox MB 20 är en clip-on LED-lampa som används på nothållare. Med denna läslampa med nio kraftfulla LED-ljus kan du tydligt se dina noter även när du uppträder i mörkret. En idealisk lösning för live uppträdanden!

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
innox innox
led led
simply en
and även
be är
this denna
comes med
power kan
using i

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
power kraft
desktop desktop
edition edition
gives ger
gb gb
machine maskin
your din
pro pro
more mer
and och

EN For example, if you’re selling power drills and you create a blog post about how you can find the best power drill on the market, you’ll draw in people who are shopping for drills

SV Om du till exempel säljer borrmaskiner och skapar ett blogginlägg om hur du kan hitta den bästa borrmaskinen på marknaden, kommer du att locka till dig människor som handlar efter borrmaskiner

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
selling säljer
people människor
you du
how hur
a ett
market marknaden
if om
power kan
can du kan
find hitta
create och

EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.

SV Så här gör du för att aktivera energisparläge och träning i energisparläge på Apple Watch Ultra och vilka funktioner som inaktiveras för

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
ultra ultra
apple apple
low för
features funktioner
enable aktivera
the här
each i
and och
get är

EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.

SV Få aldrig slut på batteri när du är värd för ett videomöte: Swytch förser bärbara datorer som laddas via USB-C med 60 watt effekt.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
hosting värd
provides är
never aldrig
out slut
a ett

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

SV Vi gör det möjligt för djurpassare, hundrastare och trimmare världen över att starta sin egen verksamhet på Rover genom att ge dem verktygen de behöver för att lyckas.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
rover rover
succeed lyckas
we vi
around för att
the de
own egen
the tools verktygen
and behöver
to gör
on starta
giving att ge
by genom

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
resources resurser
giving ge
care vård
patients patienter
work arbetar
people människor
more mer
possible möjligt
focus fokusera
our våra
your dina
of av
how hur

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
discover upptäck
helping hjälper
improve förbättra
employees anställda
conversations konversationer
voice röst
overall övergripande
how hur
by genom
unit en
giving att ge
all alla
and och

EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
solutions lösningar
in i
of av
the de
people medarbetare
best till
here se
can möjligt
a arbetar
focus fokusera
on arbeta
our våra
business verksamhet
you en
reason anledning

EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them

SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
enable gör det möjligt
success framgång
we vi
people medarbetare
create och
define definiera
drive att
an en
to gör
own egen
giving att ge
by genom

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

SV Vi finns här för att ge er support och hjälp på era frågor och problem så att ni får ut det bästa av er lösning.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
solution lösning
help hjälp
problems problem
queries frågor
professional att
get få
giving är
knowledge och

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN

SV Dessutom tenderar obetalda VPN-tjänster att ha små servernätverk vilket ger dig mycket mindre urval av serverplatser än hos en premiumleverantör som NordVPN

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
vpns vpn
server servern
giving ger
nordvpn nordvpn
choice urval
server locations serverplatser
small små
less mindre
of av
to dessutom
you dig

EN NordVPN, however, will give you a refund when asked, essentially giving you a 30-day free trial

SV NordVPN kommer dock att ge dig en återbetalning när du ber om det, vilket i huvudsak ger dig en 30-dagars gratis provperiod

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
nordvpn nordvpn
free gratis
refund återbetalning
when när
you du
will kommer
however en
give ge

EN Aside from giving you access to more online content, a VPN also makes sure everything you do online, including streaming, is anonymous and secure.

SV Bortsett från att ge dig tillgång till mer onlineinnehåll ser ett VPN också till att allt du gör online, inklusive streaming, är anonymt och säkert.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
access tillgång
online online
vpn vpn
streaming streaming
anonymous anonymt
including inklusive
makes att
you du
more mer
from från
also också
giving att ge
to ser
a ett
and och

EN The ease of giving a new employee access to a VPN or taking it away from someone who’s leaving.

SV Det är enkelt att ge en nyanställd tillgång till en VPN eller att ta ifrån någon som lämnar.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
access tillgång
vpn vpn
a enkelt
or eller
from ifrån
giving att ge
someone en

EN It allows you to bypass geographical restrictions, giving you access to, for example, different versions of Netflix

SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner, vilket till exempel ger dig tillgång till olika versioner av Netflix

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
geographical geografiska
restrictions restriktioner
giving ger
access tillgång
versions versioner
netflix netflix
bypass kringgå
allows låter
of av
you dig
different olika
to till

EN By giving you a personalized experience, it tries to get you to buy more online, so they, and their partner shops, can profit from that

SV Genom att ge dig en personlig upplevelse försöker det få dig att shoppa mer online så att de och deras partnerbutiker kan tjäna mer pengar

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
personalized personlig
experience upplevelse
tries försöker
online online
they de
more mer
giving att ge
you dig
their deras
and och

EN You can create a new profile if you’re tired of the recommendations Netflix is giving you and don’t want to bother editing your viewing history

SV Du kan skapa en ny profil om du är trött på de rekommendationer Netflix ger dig och inte ids redigera din visningshistorik

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
new ny
profile profil
tired trött
recommendations rekommendationer
netflix netflix
giving ger
editing redigera
viewing history visningshistorik
the de
if om
create och
to skapa
can du kan

EN Moreover, Avira is very good at recognizing malicious software without giving constant “false positives”

SV Dessutom är Avira mycket bra på att känna igen skadlig programvara utan att konstant ge ?falska positiva?utslag

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
moreover dessutom
avira avira
malicious skadlig
software programvara
constant konstant
giving ge
false falska
positives positiva
without utan
very mycket
good bra
is igen

EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways

SV De marknadsför betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash genom att ge dig tio procent rabatt om du väljer att betala på något av dessa sätt

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
bitcoin bitcoin
discount rabatt
ways sätt
they de
payment betalning
cash cash
if om
of av
or eller
you du
pay betala
giving att ge

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
actual faktiska
employees medarbetarna
we vi
us oss
they de
help hjälpa
greatly mycket
and och
instead för
of vilket
giving att ge
was var

EN The app is now even giving rise to new TikTok celebrities, such as Zach King, Loren Gray, and Charli D’Amelio.

SV Appen ger nu även upphov till nya TikTok-kändisar, såsom Zach King, Loren Gray och Charli D?Amelio.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
giving ger
tiktok tiktok
celebrities kändisar
loren loren
king king
now nu
new nya
as som
app appen

EN A VPN allows you to connect to the internet through a proxy server, giving you a foreign IP address and bypassing restrictions on VoIP services

SV En VPN kan du ansluta till internet via en proxyserver, vilket ger dig en utländsk IP-adress och kringgår begränsningar på VoIP-tjänster

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
vpn vpn
internet internet
giving ger
ip ip
address adress
restrictions begränsningar
voip voip
services tjänster
you du
and och
connect ansluta
through en

EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from

SV Surfshark har över 1700 servrar i 63 länder, vilket ger dig ett stort antal valmöjligheter när det kommer till att välja i vilket land du vill att din IP-adress och därmed din virtuella plats

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
surfshark surfshark
servers servrar
d d
virtual virtuella
countries länder
country land
location plats
be är
across i
you du
comes att
thus därmed
a ett
and och
from ger

EN In essence, a VPN can alter your virtual location, giving you access to online content that would otherwise be unavailable to you, like Peacock TV.

SV I huvudsak kan en VPN ändra din virtuella plats, vilket ger dig tillgång till online-innehåll, så som Peacock TV, som annars skulle vara otillgängligt för dig.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
vpn vpn
virtual virtuella
access tillgång
online online
otherwise annars
tv tv
peacock peacock
in i
content innehåll
location plats
your din
you dig
would skulle
to ändra
can kan

EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.

SV Både din identitet och din fysiska plats förblir dold, vilket ger dig tillgång till webbplatser och tjänster runt om i världen som tidigare varit blockerade , inklusive Hulu.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
identity identitet
physical fysiska
hidden dold
giving ger
access tillgång
websites webbplatser
blocked blockerade
hulu hulu
including inklusive
services tjänster
your din
were de
around i
the både
you dig
and och

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
tv tv
youtube youtube
lets låter
combine kombinera
networks nätverk
channels kanaler
price pris
set uppsättning
your din
instead för
the mest
own egen
you dig
all alla
a ett
and och

EN Giving the best possible care to patients.

SV Ge bästa möjliga vård till patienter.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
giving ge
possible möjliga
care vård
patients patienter

EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.

SV Vår förstklassiga lösning fungerar sömlöst med era valda bransch- och rollspecifika program, vilket ger era team en löpande ekonomisk förvaltning och insikter i realtid som de behöver för att hjälpa till att driva er organisations framgång.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
solution lösning
seamlessly sömlöst
industry bransch
giving ger
financial ekonomisk
real-time realtid
insights insikter
success framgång
in i
drive att
the de
applications som
management förvaltning
help hjälpa
our vår
your vilket
teams team
need behöver

EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.

SV Den säkerställer att ni kan komma igång i molnet mycket snabbt, vilket ger er fullständig tillgång till alla de senaste innovationerna som Unit4 erbjuder.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
quickly snabbt
in i
access tillgång
offers erbjuder
ensures säkerställer
the de
giving ger
to igång
can kan
cloud molnet
all alla
latest senaste

EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog

SV Om oss Lediga jobb Ansök om att bli ”contributor” Press room Stipendier och donationer iStock Samarbetspartner Kundtjänst Blogg

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
press press
blog blogg
us oss
customer kundtjänst
apply om
and och

EN All your online traffic will be protected in one go, giving you more privacy

SV All din online-trafik kommer på en gång att skyddas, vilket ger dig mer integritet

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
online online
traffic trafik
protected skyddas
privacy integritet
go gå
more mer
your din
you dig
one en
will kommer
in att

EN When we optimize your webpage, we work systematically based on a best practice model, that focuses on giving you more leads at a lower cost.

SV När vi optimerar er hemsida, skrider vi systematiskt till värk utifrån en best-practice modell, som fokuserar på att säkra er flera och billigare leads och konverteringer.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
webpage hemsida
systematically systematiskt
model modell
focuses fokuserar
optimize optimerar
leads leads
we vi
best till
when när
on säkra
giving är
based som

EN Girl giving food to swans in the Bois de Boulogne. Paris (XVIth arrondissement), around 1925.

SV Flicka som ger mat till svanarna i Bois de Boulogne. Paris (XVIth arrondissement), omkring 1925.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
girl flicka
giving ger
food mat
paris paris
in i
de de
to till

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

SV 1914-1918 krig. Kvinnors skorstenssopare: "två unga milliner, övergivande tråd och nålar, blir skorstenssopare". På jobbet på hustaken. Paris, slutet av november 1917. Foto från tidningen "Excelsior".

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
war krig
young unga
paris paris
november november
photograph foto
and och
work av
from från

EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.

SV Nu kan du vara en av de coola barnen - på Twitter, åtminstone.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
the de
your du
of av
to kan
a vara

EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost

SV Samsung Galaxy Watch 4-serien visar upp ett antal första saker: det är den första bärbara som har företagets Exynos W920-processor, vilket ger en

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
series serien
processor processor
feature har
of upp
samsung samsung
first första
the vilket
galaxy galaxy

EN We do it by giving you a powerful review platform built on openness and collaboration that lets you engage with and collect insights from consumers

SV Med vår inflytelserika omdömesplattform, som bygger på öppenhet och samarbete, kan du interagera med och samla in insikter från konsumenter

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
collaboration samarbete
collect samla
insights insikter
consumers konsumenter
review platform omdömesplattform
openness öppenhet
lets kan
you du
built bygger
and vår
from från
by med

EN Maintenance is included in the price of a subscription licence, keeping you up to date and giving you access to Tableau’s ongoing product releases and support services at no additional cost.

SV De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
licence licens
the de
additional för

EN Our gift cards are printable. They feature a stylish design and have the option of adding a personalized message — perfect for giving in person.

SV Du kan skriva ut våra presentkort. De har en snygg design med möjlighet att lägga till ett personligt meddelande – perfekt för att lämna över personligen.

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது