EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "could cause" பின்வரும் ரஷ்யன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
could | - Будет а более будет бы был были было быть в вам вас ваш вашего возможно время все вы вы можете даже для до должны его если есть же за здесь и из или им их к как какие когда которые который которых ли мог могла могли могут можем может может быть можете можно мы на не некоторые но нужно он она они от по получить просто работы с сделать смогли создать стать так также то только у удалось уже чем через что чтобы эти это этот я является |
cause | быть в для до если за и из к как которые может на ниже по под при пример причина причины с у что это |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3
ஒலிபெயர்ப்பு Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3
ஒலிபெயர்ப்பு Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3
EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?
RU Мой врач недавно назначил мне Кумадин. Может ли погружение во время приема этого лекарства вызвать у меня какие-либо проблемы?
ஒலிபெயர்ப்பு Moj vrač nedavno naznačil mne Kumadin. Možet li pogruženie vo vremâ priema étogo lekarstva vyzvatʹ u menâ kakie-libo problemy?
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
ஒலிபெயர்ப்பு Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
EN Fix: The ?slow down frames? function could cause problem when applied to objects with a pause.
RU Исправление: Функция 'замедления кадров' могла вызывать проблемы при применении к объектам с паузой.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: Funkciâ 'zamedleniâ kadrov' mogla vyzyvatʹ problemy pri primenenii k obʺektam s pauzoj.
EN Fix: dragging an image across a transition could cause an error in special cases
RU Исправление: перетаскивание изображения через переход могло привести к ошибке в особых случаях.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: peretaskivanie izobraženiâ čerez perehod moglo privesti k ošibke v osobyh slučaâh.
EN Fix: rapid deleting, selecting and playback could cause a freeze in player
RU Исправление: быстрое удаление, выбор и воспроизведение могли привести к зависанию проигрывателя.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: bystroe udalenie, vybor i vosproizvedenie mogli privesti k zavisaniû proigryvatelâ.
EN Fix: inserting one movie into another that contains zoompan effects could cause an access violation.
RU Исправление: вставка одного ролика в другой, содержащего эффекты зумпана, могла привести к нарушению доступа.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: vstavka odnogo rolika v drugoj, soderžaŝego éffekty zumpana, mogla privesti k narušeniû dostupa.
EN Fix: rapid editing and saving could cause a crash.
RU Исправление: быстрое редактирование и сохранение могло привести к аварийному завершению работы.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: bystroe redaktirovanie i sohranenie moglo privesti k avarijnomu zaveršeniû raboty.
EN Fix: in some cases an undo operation could cause an error
RU Исправление: в некоторых случаях операция отмены может приводить к ошибке.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: v nekotoryh slučaâh operaciâ otmeny možet privoditʹ k ošibke.
EN Fix: editing and saving rapidly could cause crash
RU Исправление: редактирование и сохранение быстро приводило к аварийному завершению работы.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: redaktirovanie i sohranenie bystro privodilo k avarijnomu zaveršeniû raboty.
EN Fix to highlight draw code that could cause AV in some situations
RU Исправлено выделение кода рисования, который мог вызвать AV в некоторых ситуациях.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravleno vydelenie koda risovaniâ, kotoryj mog vyzvatʹ AV v nekotoryh situaciâh.
EN Fix: conflicts between a number of components (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) could cause a crash on startup
RU Исправление: конфликты между несколькими компонентами (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) могли приводить к аварийному завершению работы при запуске.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: konflikty meždu neskolʹkimi komponentami (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) mogli privoditʹ k avarijnomu zaveršeniû raboty pri zapuske.
EN Fix: broken cursor data could cause exe exports to crash
RU Исправление: при повреждении данных курсора мог произойти сбой экспорта exe.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: pri povreždenii dannyh kursora mog proizojti sboj éksporta exe.
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
exe | exe |
EN This could potentially cause a severe issue during the startup of the computer.
RU Это может привести к серьезным проблемам при запуске компьютера.
ஒலிபெயர்ப்பு Éto možet privesti k serʹeznym problemam pri zapuske kompʹûtera.
EN This means that relocating a video or audio file used in the project could cause errors within the PDS files.
RU Это означает, что перемещение видео или аудиофайла, используемого в проекте, может привести к ошибкам в файлах PDS.
ஒலிபெயர்ப்பு Éto označaet, čto peremeŝenie video ili audiofajla, ispolʹzuemogo v proekte, možet privesti k ošibkam v fajlah PDS.
EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?
RU Мой врач недавно назначил мне Кумадин. Может ли погружение во время приема этого лекарства вызвать у меня какие-либо проблемы?
ஒலிபெயர்ப்பு Moj vrač nedavno naznačil mne Kumadin. Možet li pogruženie vo vremâ priema étogo lekarstva vyzvatʹ u menâ kakie-libo problemy?
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
ஒலிபெயர்ப்பு Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
ஒலிபெயர்ப்பு Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
ஒலிபெயர்ப்பு Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
ஒலிபெயர்ப்பு Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
ஒலிபெயர்ப்பு Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
ஒலிபெயர்ப்பு Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
ஒலிபெயர்ப்பு Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
ஒலிபெயர்ப்பு Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
ஒலிபெயர்ப்பு Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
ஒலிபெயர்ப்பு Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
ஒலிபெயர்ப்பு Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
EN Fix: The ?slow down frames? function could cause problem when applied to objects with a pause.
RU Исправление: Функция 'замедления кадров' могла вызывать проблемы при применении к объектам с паузой.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: Funkciâ 'zamedleniâ kadrov' mogla vyzyvatʹ problemy pri primenenii k obʺektam s pauzoj.
EN Fix: dragging an image across a transition could cause an error in special cases
RU Исправление: перетаскивание изображения через переход могло привести к ошибке в особых случаях.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: peretaskivanie izobraženiâ čerez perehod moglo privesti k ošibke v osobyh slučaâh.
EN Fix: rapid deleting, selecting and playback could cause a freeze in player
RU Исправление: быстрое удаление, выбор и воспроизведение могли привести к зависанию проигрывателя.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: bystroe udalenie, vybor i vosproizvedenie mogli privesti k zavisaniû proigryvatelâ.
EN Fix: inserting one movie into another that contains zoompan effects could cause an access violation.
RU Исправление: вставка одного ролика в другой, содержащего эффекты зумпана, могла привести к нарушению доступа.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: vstavka odnogo rolika v drugoj, soderžaŝego éffekty zumpana, mogla privesti k narušeniû dostupa.
EN Fix: rapid editing and saving could cause a crash.
RU Исправление: быстрое редактирование и сохранение могло привести к аварийному завершению работы.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: bystroe redaktirovanie i sohranenie moglo privesti k avarijnomu zaveršeniû raboty.
EN Fix: in some cases an undo operation could cause an error
RU Исправление: в некоторых случаях операция отмены может приводить к ошибке.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: v nekotoryh slučaâh operaciâ otmeny možet privoditʹ k ošibke.
EN Fix: editing and saving rapidly could cause crash
RU Исправление: редактирование и сохранение быстро приводило к аварийному завершению работы.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: redaktirovanie i sohranenie bystro privodilo k avarijnomu zaveršeniû raboty.
EN Fix to highlight draw code that could cause AV in some situations
RU Исправлено выделение кода рисования, который мог вызвать AV в некоторых ситуациях.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravleno vydelenie koda risovaniâ, kotoryj mog vyzvatʹ AV v nekotoryh situaciâh.
EN Fix: conflicts between a number of components (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) could cause a crash on startup
RU Исправление: конфликты между несколькими компонентами (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) могли приводить к аварийному завершению работы при запуске.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: konflikty meždu neskolʹkimi komponentami (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) mogli privoditʹ k avarijnomu zaveršeniû raboty pri zapuske.
EN Fix: broken cursor data could cause exe exports to crash
RU Исправление: при повреждении данных курсора мог произойти сбой экспорта exe.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: pri povreždenii dannyh kursora mog proizojti sboj éksporta exe.
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
exe | exe |
EN I didn’t try this slotted holder on my laptop, as I felt the clip could cause damage to the screen
RU Я не пробовал этот щелевой держатель на своем ноутбуке, так как чувствовал, что клип может повредить экран
ஒலிபெயர்ப்பு Â ne proboval étot ŝelevoj deržatelʹ na svoem noutbuke, tak kak čuvstvoval, čto klip možet povreditʹ ékran
EN Fixed: We fixed a bug that could cause an issue if Google?s API endpoint returned a non-200 response.
RU Исправлено: мы исправили ошибку, которая могла вызвать проблему, если конечная точка API Google возвращала ответ, отличный от 200.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravleno: my ispravili ošibku, kotoraâ mogla vyzvatʹ problemu, esli konečnaâ točka API Google vozvraŝala otvet, otličnyj ot 200.
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.
ஒலிபெயர்ப்பு «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.
EN This course could or could not be profitable
RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным
ஒலிபெயர்ப்பு Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym
EN This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.
ஒலிபெயர்ப்பு Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.
EN If you could show the right message to the right customer, you could significantly improve their shopping experience.
RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.
ஒலிபெயர்ப்பு Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.
RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.
ஒலிபெயர்ப்பு S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
vmware | vmware |
citrix | citrix |
EN Also, questionable deals, false loans could be executed, or a vehicle could be reregistered.
RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.
ஒலிபெயர்ப்பு Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
ஒலிபெயர்ப்பு Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.
ஒலிபெயர்ப்பு Â ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника
ஒலிபெயர்ப்பு Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது