"could cause" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

• Mut
• Willensstärke
• dachte mir
• Sache zu erbringen
• Mindeste
• ihr so gut

DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.

• hohe
• ruckartige Belastungen
• Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler
• dazu führen
• Magnet
• Magnethaken von seinem
• löst
• schweren Verletzungen

DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung

• Automatisch generierte Detail-Insights
• wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen
• informierte
• raschere Problembehebung

DE Das erste Ziel der Ursachenanalyse besteht darin, die Ursache für ein Problem oder Ereignis ausfindig zu machen.

• besteht darin

DE Gehen Sie methodisch vor und sammeln Sie konkrete Belege für Kausalzusammenhänge, um Ursachenannahmen untermauern zu können.

• Gehen Sie methodisch
• sammeln Sie konkrete
• Kausalzusammenhänge

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

• ganz neue globale
• handelt
• nachdem Lions Clubs

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

• Ursachenanalyse von Vorfällen
• Root-Cause-Analysis

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

• Hoher Blutdruck
• Hypertonie bekannt
• Oftmals ohne auffällige
• Hypertonie dauerhafte Schäden
• Herzen

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

• Schilddrüse ist klein
• Körper verursachen
• Schilddrüsenhormone
• erfahren Sie
• warum eine Schilddrüsenunterfunktion
• Gewichtszunahme führen

DE SIE UND GETARCHIVE STIMMEN ZU, DASS JEDER KLAGEGRUND, DER SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN ERGIBT, INNERHALB EINES (1) JAHRES BEGINNEN MUSS, NACHDEM DER KLAGEGRUND ENTSTEHT

• GETARCHIVE STIMMEN ZU
• JEDER KLAGEGRUND
• ZUSAMMENHANG MIT DEN
• ERGIBT
• INNERHALB EINES
• JAHRES BEGINNEN MUSS
• NACHDEM DER KLAGEGRUND

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

• Ursachenanalyse von Vorfällen
• Root-Cause-Analysis

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

• Hoher Blutdruck
• Hypertonie bekannt
• Oftmals ohne auffällige
• Hypertonie dauerhafte Schäden
• Herzen

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

• Schilddrüse ist klein
• Körper verursachen
• Schilddrüsenhormone
• erfahren Sie
• warum eine Schilddrüsenunterfunktion
• Gewichtszunahme führen

DE Somit kann es eine Vielzahl von Infektionskrankheiten verursachen

• Vielzahl von Infektionskrankheiten

DE Vossloh greift das Problem erfolgreich an der Quelle an

DE Die Nachbereitung von Vorfällen erfolgt jeweils nach dem Vorfall. Das Team ermittelt die grundlegende Ursache des Vorfalls und weist Aufgaben zu, die ein erneutes Auftreten verhindern sollen.

• Nachbereitung von Vorfällen
• Ursache des Vorfalls
• erneutes Auftreten verhindern

DE Beide Parteien sind berechtigt, den Einzelvertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn

• Einzelvertrag aus wichtigem
• wichtiger Grund liegt

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

• ganz neue globale
• handelt
• nachdem Lions Clubs

DE Wenn Sie die Fertigstellung um mehr als zehn (10) Werktage verzögern, kann Celigo die SOW oder das Angebot gemäß Abschnitt 17 (Dauer; Kündigung) aus wichtigem Grund kündigen.

• zehn
• Werktage verzögern
• Celigo die SOW
• Angebot gemäß Abschnitt
• Dauer
• Kündigung
• wichtigem Grund

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

• Produktion überführen konnten
• desto schneller konnte
• iterieren
• desto besser konnten
• unser Produkterlebnis gestalten
• sagt Kirkman

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Wenn ihnen diese Datensätze in die Hände fallen, können sie eine Menge Probleme verursachen

• ihnen diese Datensätze
• Hände fallen
• Menge Probleme verursachen

DE Auch das Öffnen eines Anhangs in einer Phishing-Mail kann zahlreiche Probleme verursachen

• Öffnen eines Anhangs
• Phishing-Mail kann zahlreiche
• verursachen

DE Dennoch gibt es oft Anzeichen, die die Alarmglocken schrillen lassen sollten und darauf hinweisen, dass man es mit einem Kriminellen zu tun haben könnte

• Anzeichen
• Alarmglocken schrillen lassen
• darauf hinweisen
• Kriminellen zu tun
• könnte

DE Buchstaben mit Akzentzeichen, Fragezeichen, Prozentzeichen und Et-Zeichen könnten den Upload verhindern oder unerwartete Probleme verursachen.

• Buchstaben mit Akzentzeichen
• Fragezeichen
• Prozentzeichen
• verhindern
• unerwartete Probleme

DE Wenn der Erlös missbraucht wird, kann dies zu einer negativen Reaktion der Kunden führen, die die Integrität des Produkts beeinträchtigen kann

• Reaktion der Kunden
• Integrität des Produkts

DE Im Gegenteil: neue Tools können den Erfolg beeinträchtigen, wenn sie Sie ohne Zweifel glauben lassen, dass alles angemessen implementiert werden wird.

• Gegenteil
• beeinträchtigen
• Zweifel glauben lassen
• alles angemessen implementiert

DE Sie verstehen, dass sich die Beta Software in der Entwicklung befindet und Fehler, Bugs und andere Probleme enthalten kann, die zu Datenverlust und/oder Systemfehlern führen könnten

• verstehen
• Entwicklung befindet
• Fehler
• Bugs
• andere Probleme enthalten
• Datenverlust
• Systemfehlern führen könnten

DE Mindestens ein Bankpartner hat wohl eine Kehrtwende gemacht, nachdem OnlyFans an die Öffentlichkeit gegangen ist und erklärt hat, dass Banken die Zahlungen blockieren.

• Mindestens ein Bankpartner
• wohl eine Kehrtwende
• Banken die Zahlungen

DE In ihrer Rede anlässlich ihrer Aufnahme in die Spanish Royal Acadamy of Engineering erklärt Nuria Oliver, wie Künstliche Intelligenz zu einem besseren Leben in allen Bereichen beitragen kann.

• ihrer Rede anlässlich
• Royal Acadamy of
• erklärt Nuria Oliver
• Bereichen beitragen

DE Gefürchtet waren die Kopfstürze, die zum Teil schwerste Verletzungen verursachen konnten

• Teil schwerste Verletzungen
• konnten

DE Weil es nicht nur um Macs geht. Es geht um Sie und Ihre Bedürfnisse, wo immer Sie sind. Wir haben einmal ein Sprachübersetzungsgerät an ein iPhone angeschlossen, damit unser Kunde Hunderte von Kilometern von zu Hause sich verständigen konnte.

• Macs geht
• geht um Sie
• Bedürfnisse
• wo immer Sie
• einmal ein Sprachübersetzungsgerät
• iPhone angeschlossen
• damit unser Kunde
• verständigen

DE In einer Sandbox können Unternehmen Programme ausführen, die potenziell Probleme verursachen könnten, sei es durch Malware oder unbeabsichtigte Softwarefehler, ohne geschäftskritische Ressourcen zu beeinträchtigen oder zu beschädigen.

• Sandbox können Unternehmen
• ausführen
• potenziell Probleme verursachen
• unbeabsichtigte Softwarefehler

DE Mein Arzt hat mir vor kurzem Coumadin verschrieben. Könnten Tauchen und die gleichzeitige Einnahme dieses Medikaments problematisch sein?

• kurzem Coumadin verschrieben
• Könnten Tauchen
• gleichzeitige Einnahme dieses

DE Dies kann zu unnötiger Erschöpfung, Stress und Verschlechterung des Tauchplatzes führen, selbst für erfahrene Taucher

• Erschöpfung
• Stress
• Verschlechterung des Tauchplatzes
• selbst für erfahrene

DE Bereite die Logistik so vor, indem überprüft wird, ob sich in letzter Minute Änderungen an Verkehr und Wetter ergeben hat, die zu Verzögerungen führen könnten.

• Bereite die Logistik
• Verzögerungen führen

DE Fehler behoben: Selten wurde ein Fehler verursacht, wenn Sie keinen Standardbrowser verwenden und an einer beliebigen Stelle in FlippingBook Publisher auf einen Link geklickt haben.

• Fehler behoben
• verursacht
• keinen Standardbrowser verwenden
• geklickt

DE Im Folgenden sind typische Gründe, die dazu führen könnten, dass eine Übertragung ausfällt...

• Folgenden sind typische
• dazu führen könnten
• Übertragung

DE Das GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert, um ein Problem zu korrigieren, das zum Aufhängen des Scans führen konnte, wenn ein GPU vorhanden ist, der im Gerätemanager deaktiviert ist.

• GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert
• Problem zu korrigieren
• Aufhängen des Scans
• konnte
• Gerätemanager deaktiviert

DE Es wurde ein seltenes Problem behoben, das zu einem Fehlschlagen des Scans bei bestimmter Hardware führen konnte.

• seltenes Problem behoben
• Fehlschlagen des Scans
• bestimmter Hardware führen

DE Es wurde ein Problem behoben, das einen Absturz auf Systemen verursachen konnte, auf denen überhaupt keine Bluetooth-Betriebssystemkomponenten vorhanden waren (Windows Server).

• Problem behoben
• Absturz auf Systemen
• konnte
• vorhanden waren
• Windows Server

DE Eine Abhilfe für einen Windows 10-Fehler hinzugefügt, der dazu führen kann, dass Windows 10 Pro als Windows 10 Enterprise angezeigt wird.

• hinzugefügt
• Enterprise angezeigt

DE Es wurde ein Problem behoben, das beim SystemInfo-Scan zu einer Fehlermeldung „Dateierstellung fehlgeschlagen“ führen konnte.

• Problem behoben
• Dateierstellung fehlgeschlagen
• führen

DE Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass der SystemInfo-Scan bei einigen bestimmten Systemkonfigurationen hängen blieb.

• Problem behoben
• dazu führen konnte
• SystemInfo-Scan bei einigen
• Systemkonfigurationen hängen

DE Es wurde ein Problem behoben, das immer noch zu fehlgeschlagenen SystemInfo-Scans auf Systemen mit chinesischer, japanischer und koreanischer Sprache führen konnte.

• Problem behoben
• SystemInfo-Scans auf Systemen
• chinesischer
• japanischer
• koreanischer Sprache führen

DE Das GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert, um ein Problem zu beheben, das bei bestimmten Videokartenmodellen zum Hängenbleiben führen konnte.

• GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert
• Problem zu beheben
• führen

DE Kompatibilitätsprobleme mit fremdsprachigen Windows-Versionen behoben, die zum Absturz von Benchmarks während der Verarbeitung des Ergebnisses führen konnten.

• Kompatibilitätsprobleme mit fremdsprachigen
• behoben
• Absturz von Benchmarks
• Verarbeitung des Ergebnisses

DE Es wurde ein Kompatibilitätsproblem beim GPU-Switching behoben, das Laptops mit AMDs diskreter Grafik betraf und zu einem Stopp-Fehler (blauer Bildschirm) führen konnte.

• Kompatibilitätsproblem beim GPU-Switching
• Laptops mit AMDs
• Grafik betraf
• Stopp-Fehler
• blauer Bildschirm
• führen

DE Es wurde ein Problem behoben, das zu einem Fehlschlag von 3DMark am Ende des Benchmark-Durchlaufs führen konnte, wenn der Benchmark auf einem Konto mit eingeschränktem Benutzerzugang ausgeführt wurde.

• Problem behoben
• Benchmark-Durchlaufs führen konnte
• eingeschränktem Benutzerzugang ausgeführt

DE Ein Kompatibilitätsproblem mit AMD-Prozessoren und Motherboards der FX-Serie, das Fehler verursachen könnte, wurde behoben.

• Kompatibilitätsproblem mit AMD-Prozessoren
• Motherboards der FX-Serie
• Fehler verursachen könnte