EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "user s device" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
management | gerenciamento |
details | dados |
a | um |
panel | painel |
account | conta |
button | botão |
user | usuário |
page | página |
to | localizado |
select | selecione |
fill | preencha |
add | adicionar |
of | do |
the | o |
that | que |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
management | gerenciamento |
details | detalhes |
a | um |
panel | painel |
account | conta |
button | botão |
user | usuário |
left | para |
page | página |
the left | esquerda |
select | selecione |
fill | preencha |
add | adicionar |
your | sua |
at | na |
of | do |
the | o |
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
PT Ofereça suporte remoto ao usuário final iniciando uma sessão remota com seu dispositivo, conectando-se ao computador ou dispositivo móvel do usuário final com um código de sessão de 9 dígitos (todas elas possuem assinaturas SOS).
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
provide | ofereça |
session | sessão |
connecting | conectando |
code | código |
subscriptions | assinaturas |
digit | dígitos |
device | dispositivo |
computer | computador |
or | ou |
user | usuário |
mobile | móvel |
sos | sos |
support | suporte |
a | um |
remote | remoto |
and | de |
end | final |
the | uma |
by | com |
to | a |
your | seu |
EN When networks are unstable and the user is not able to receive push notifications on their mobile device, the user can manually enter SafeNet MobilePASS+ generated OTP codes into another device.
PT Quando as redes estão instáveis e o usuário não consegue receber notificações push em seu dispositivo móvel, o usuário pode inserir manualmente os códigos OTP gerados pelo SafeNet MobilePASS+ em outro dispositivo.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
networks | redes |
push | push |
notifications | notificações |
device | dispositivo |
manually | manualmente |
generated | gerados |
otp | otp |
codes | códigos |
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
can | pode |
user | usuário |
mobile | móvel |
receive | receber |
and | e |
able | consegue |
when | quando |
to | outro |
the | o |
are | estão |
on | em |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
invitation | convite |
management | gerenciamento |
edit | editar |
new | novo |
user | usuário |
panel | painel |
in | em |
the | o |
once | depois |
previous | anterior |
and | e |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
apple | apple |
license | licença |
extended | estendida |
cannot | não pode |
extension | extensão |
additional | adicionais |
mobile | móvel |
device | dispositivo |
can | pode |
devices | dispositivos |
a | um |
be | ser |
the | o |
purchasing | comprar |
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
totp | totp |
generated | gerados |
device | dispositivo |
secret | segredo |
allowing | permitindo |
risk | risco |
decisions | decisões |
authentication | autenticação |
sms | sms |
means | meios |
tokens | tokens |
a | um |
you | você |
voice | voz |
shared | com |
compared | comparação |
are | são |
from | partir |
of | do |
and | e |
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
fetch | buscar |
credentials | credenciais |
icloud | icloud |
device | dispositivo |
or | ou |
access | acesso |
is | é |
account | conta |
data | dados |
without | sem |
need | precisa |
you | você |
the | os |
will | irá |
of | do |
EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.
PT Para desinstalar o Spyic do seu dispositivo de destino, você precisa seguir estas etapas: 1. Pegue o dispositivo alvo em suas mãos e abra Configurações -> Segurança -> Administradores de Dispositivos e desmarque 'Serviço do sistema'.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
uninstall | desinstalar |
hands | mãos |
settings | configurações |
security | segurança |
administrators | administradores |
gt | gt |
system | sistema |
device | dispositivo |
steps | etapas |
service | serviço |
in | em |
need | precisa |
the | o |
target | alvo |
you | você |
to | a |
and | e |
follow | seguir |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
unless | a menos que |
original | original |
completely | completamente |
device | dispositivo |
software | software |
on | em |
you | você |
may | poderá |
a | um |
the | o |
not | não |
b | b |
and | e |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
unless | a menos que |
original | original |
completely | completamente |
device | dispositivo |
software | software |
you | você |
on | em |
and | e |
may | poderá |
a | um |
second | segundo |
the | o |
not | não |
b | b |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
unless | a menos que |
original | original |
completely | completamente |
device | dispositivo |
software | software |
on | em |
you | você |
and | e |
may | poderá |
a | um |
the | o |
not | não |
b | b |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
video | vídeo |
chromecast | chromecast |
or | ou |
ios | ios |
android | android |
mobile | móvel |
preferred | preferido |
icon | ícone |
a | um |
device | dispositivo |
app | aplicativo |
tap | toque |
select | selecione |
in | no |
the | o |
start | para |
built-in | integrado |
and | e |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
apple | apple |
license | licença |
extended | estendida |
cannot | não pode |
extension | extensão |
additional | adicionais |
mobile | móvel |
device | dispositivo |
can | pode |
devices | dispositivos |
a | um |
be | ser |
the | o |
purchasing | comprar |
EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website
PT Recolhemos e armazenamos certas informações sobre o seu computador, dispositivo móvel, ou outro dispositivo que utiliza para aceder ao Website
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
device | dispositivo |
computer | computador |
or | ou |
the | o |
information | informações |
mobile | móvel |
website | website |
we collect | recolhemos |
you use | utiliza |
to access | aceder |
and | e |
to | outro |
about | sobre |
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
features | recursos |
less | menos |
other | outros |
remaining | restantes |
each | cada |
of | de |
are | são |
the | os |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
device | dispositivo |
new | nova |
window | janela |
url | url |
id | id |
tv | tv |
data | dados |
browser | navegador |
external | externo |
a | um |
need | precisa |
in | em |
you | você |
before | antes |
and | e |
obtain | com |
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
device | dispositivo |
use | usar |
name | nome |
you | você |
identify | identificar |
in | no |
can | pode |
this | este |
future | futuro |
custom | personalizado |
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
device | dispositivo |
mandatory | obrigatório |
id | id |
tv | tv |
from | partir |
by | com |
that | que |
you | você |
accessing | acessando |
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
confirm | confirmar |
users | usuário |
symptoms | sintomas |
device | dispositivo |
keys | chaves |
we can | podemos |
devices | dispositivos |
of | do |
leaves | sai |
and | e |
to | deixar |
the | o |
no | nenhum |
key | chave |
in | dos |
EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.
PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
usb | usb |
names | nomes |
desktop | desktop |
menu | menu |
select | selecionar |
desired | desejado |
windows | windows |
user | usar |
the | o |
device | dispositivo |
identify | identificar |
easier | mais fácil |
connect | conectar |
in | de |
and | e |
EN In addition, the Litecoin wallet provides the ability to create a recovery seed during setup that can be used to reinstall the wallet on another device if the user?s device breaks down.
PT Além disso, a carteira Litecoin oferece a capacidade de criar uma semente de recuperação durante a configuração que pode ser usada para reinstalar a carteira em outro dispositivo se o dispositivo do usuário quebrar.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
litecoin | litecoin |
recovery | recuperação |
seed | semente |
setup | configuração |
used | usada |
reinstall | reinstalar |
device | dispositivo |
if | se |
can | pode |
user | usuário |
ability | capacidade |
create | criar |
in | em |
wallet | carteira |
be | ser |
the | o |
a | uma |
down | de |
provides | oferece |
EN Once the user?s heartbeat track is verified, the smart device activates a Bluetooth 4.0 connection that can unlock any type of device from smartphone to tablet
PT Uma vez que a faixa de pulsação do usuário é verificada, o dispositivo inteligente ativa uma conexão Bluetooth 4.0 que pode desbloquear qualquer tipo de dispositivo de smartphone para tablet
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
verified | verificada |
smart | inteligente |
bluetooth | bluetooth |
unlock | desbloquear |
tablet | tablet |
is | é |
device | dispositivo |
smartphone | smartphone |
user | usuário |
can | pode |
type | tipo |
the | o |
a | uma |
connection | conexão |
track | faixa |
of | do |
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
confirm | confirmar |
users | usuário |
symptoms | sintomas |
device | dispositivo |
keys | chaves |
we can | podemos |
devices | dispositivos |
of | do |
leaves | sai |
and | e |
to | deixar |
the | o |
no | nenhum |
key | chave |
in | dos |
EN Distributed peer assist delivery and multi-CDN orchestration expand our physical footprint with device telemetry, customising content delivery to each end-user device.
PT A entrega por distribuição de assistência de pares e a orquestração multi-CDN expandem nossa presença física com telemetria de dispositivos – personalizando a entrega de conteúdo a cada dispositivo de usuário final.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
assist | assistência |
orchestration | orquestração |
content | conteúdo |
delivery | entrega |
physical | física |
device | dispositivo |
each | cada |
and | e |
to | a |
EN The rogue device widget in User Device Tracker helps easily identify and monitor devices never seen on a network before
PT O widget de dispositivos invasores do User Device Tracker ajuda a identificar e monitorar facilmente os dispositivos que nunca antes foram detectados em uma rede
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
widget | widget |
helps | ajuda |
easily | facilmente |
identify | identificar |
monitor | monitorar |
user | user |
tracker | tracker |
network | rede |
never | nunca |
devices | dispositivos |
device | device |
in | em |
a | uma |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN A Free User of the software is permitted to use Keeper on one mobile device without the ability to backup, restore, share or save their records outside of the one mobile device
PT Um usuário gratuito do software tem a permissão para usar o Keeper em um dispositivo móvel sem a possibilidade de realizar backups, restaurar, compartilhar nem salvar registros fora deste dispositivo móvel
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
free | gratuito |
ability | possibilidade |
save | salvar |
keeper | keeper |
a | um |
user | usuário |
software | software |
device | dispositivo |
without | sem |
mobile | móvel |
restore | restaurar |
backup | backups |
use | usar |
records | registros |
the | o |
or | nem |
share | compartilhar |
of | do |
EN A device approval is a mechanism to securely deliver the user's data key to their new device while preserving zero knowledge
PT A aprovação do dispositivo é um mecanismo para oferecer seguramente a chave de dados do usuário ao novo dispositivo preservando o conhecimento zero
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
device | dispositivo |
approval | aprovação |
mechanism | mecanismo |
users | usuário |
new | novo |
preserving | preservando |
is | é |
a | um |
data | dados |
knowledge | conhecimento |
key | chave |
zero | zero |
the | o |
to | oferecer |
while | de |
EN A user can approve their device by encrypting the data key with the new device's public key
PT Um usuário pode aprovar seu dispositivo criptografando a chave de dados com a chave pública do novo dispositivo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
a | um |
user | usuário |
can | pode |
approve | aprovar |
by | com |
data | dados |
public | pública |
device | dispositivo |
the | a |
key | chave |
new | novo |
their | de |
EN Before a user can even attempt to log into an account, they must pass a device approval and verification step first. Device verification prevents enumeration of accounts, and protects against brute force attacks.
PT Antes de um usuário poder tentar se conectar a uma conta, ele precisa passar por uma etapa de verificação e aprovação de dispositivo. A verificação do dispositivo impede enumeração de contas e protege contra ataques de força bruta.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
user | usuário |
attempt | tentar |
device | dispositivo |
approval | aprovação |
verification | verificação |
step | etapa |
prevents | impede |
protects | protege |
attacks | ataques |
pass | passar |
accounts | contas |
account | conta |
a | um |
force | força |
before | antes |
to | a |
and | e |
of | do |
against | de |
EN When signing in to Keeper using a new device, the user must utilize existing devices to perform an approval or, alternatively, an admin with privileges can approve their device.
PT Ao conectar no Keeper usando um novo dispositivo, o usuário deve utilizar os dispositivos existentes para realizar uma aprovação ou, alternativamente, um administrador com privilégios pode aprovar o dispositivo.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
approval | aprovação |
admin | administrador |
privileges | privilégios |
approve | aprovar |
keeper | keeper |
or | ou |
new | novo |
device | dispositivo |
user | usuário |
devices | dispositivos |
in | no |
a | um |
existing | existentes |
must | deve |
can | pode |
perform | realizar |
to | para |
the | o |
EN The data key for the user is decrypted locally on the device with the elliptic curve device private key
PT A chave de dados para o usuário é descriptografada localmente no dispositivo com chave privada de dispositivo de curva elíptica
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
data | dados |
locally | localmente |
curve | curva |
is | é |
device | dispositivo |
key | chave |
user | usuário |
on | no |
the | o |
EN The recipient then uses their device to generate an end user-side EC key pair, and the private key is stored locally, on the device, in the browser's CryptoKey storage.
PT O destinatário então usa o dispositivo para gerar um par de chaves de CE do lado do usuário final e a chave privada é armazenada localmente, no dispositivo, no armazenamento CryptoKey do navegador.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
recipient | destinatário |
locally | localmente |
browsers | navegador |
side | lado |
uses | usa |
device | dispositivo |
an | um |
storage | armazenamento |
is | é |
user | usuário |
pair | par |
generate | gerar |
the | o |
key | chave |
end | final |
and | e |
in | de |
EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions
PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
experiences | experiências |
immersive | imersivas |
interactive | interativas |
conditions | condições |
current | atuais |
user | usuário |
end | final |
or | ou |
location | localização |
device | dispositivo |
network | rede |
the | as |
and | e |
need | precisam |
be | ser |
regardless | independentemente |
of | do |
EN Records analytics information from first visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
visit | visita |
property | propriedade |
user | usuário |
device | dispositivo |
browser | navegador |
query | consulta |
parameters | parâmetros |
information | informações |
including | incluindo |
to | a |
type | tipo |
first | primeira |
any | qualquer |
and | e |
EN Records analytics information from last visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
visit | visita |
property | propriedade |
user | usuário |
device | dispositivo |
browser | navegador |
query | consulta |
parameters | parâmetros |
last | última |
information | informações |
including | incluindo |
to | a |
type | tipo |
any | qualquer |
and | e |
EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
cookies | cookies |
sent | enviados |
managed | gerenciado |
publisher | editor |
requested | solicitado |
computer | computador |
or | ou |
a | um |
domain | domínio |
user | usuário |
is | é |
service | serviço |
are | são |
the | o |
from | partir |
and | e |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது