EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
"turn captions" ஐ போர்ச்சுகீஸ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து போர்ச்சுகீஸ் வரையிலான "turn captions" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
turn captions இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "turn captions" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ஆங்கிலம் இன் போர்ச்சுகீஸ் இன் turn captions இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
போர்ச்சுகீஸ்
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| automated | automatizada |
| transcript | transcrição |
| seconds | segundos |
| video | vídeo |
| creating | criação |
| accessible | acessíveis |
| easier | fácil |
| never | nunca |
| away | de |
| captions | legendas |
| an | uma |
| once | depois |
| and | e |
EN Not sure just how long 125 characters is? Fortunately, there are several ways to get character counts for your post captions, username ideas, ad captions, and bio.
PT Não tem a certeza do tamanho de 125 caracteres? Felizmente, há várias maneiras de obter contagens de caracteres para as suas legendas postais, ideias de nomes de utilizador, legendas de anúncios, e biografia.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| ways | maneiras |
| counts | contagens |
| captions | legendas |
| username | utilizador |
| bio | biografia |
| ideas | ideias |
| characters | caracteres |
| ad | de anúncios |
| and | e |
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| automated | automatizada |
| transcript | transcrição |
| seconds | segundos |
| video | vídeo |
| creating | criação |
| accessible | acessíveis |
| easier | fácil |
| never | nunca |
| away | de |
| captions | legendas |
| an | uma |
| once | depois |
| and | e |
EN Not sure just how long 125 characters is? Fortunately, there are several ways to get character counts for your post captions, username ideas, ad captions, and bio.
PT Não tem a certeza do tamanho de 125 caracteres? Felizmente, há várias maneiras de obter contagens de caracteres para as suas legendas postais, ideias de nomes de utilizador, legendas de anúncios, e biografia.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| ways | maneiras |
| counts | contagens |
| captions | legendas |
| username | utilizador |
| bio | biografia |
| ideas | ideias |
| characters | caracteres |
| ad | de anúncios |
| and | e |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| a | várias |
| the | o |
| and | do |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| a | várias |
| the | o |
| and | do |
EN For example, if you want to turn on French subtitles or captions by default, your embed code should look like this:
PT Por exemplo, se você quiser ativar legendas ou legendas ocultas (CC) em francês por padrão, seu código de incorporação deve parecer assim:
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| embed | incorporação |
| code | código |
| look | parecer |
| turn on | ativar |
| if | se |
| or | ou |
| should | deve |
| french | francês |
| captions | legendas |
| you | você |
| example | exemplo |
| to | assim |
| you want | quiser |
EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.
PT Os espectadores poderão ativar e desativar legendas a seu critério clicando no ícone [CC] no player do Vimeo.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| captions | legendas |
| discretion | critério |
| clicking | clicando |
| cc | cc |
| vimeo | vimeo |
| icon | ícone |
| player | player |
| able | poder |
| will | poderão |
| and | e |
| the | os |
| off | o |
| in | no |
EN How to turn on live translated captions in Google Meet video calls
PT Como ativar legendas traduzidas ao vivo nas videochamadas do Google Meet
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| translated | traduzidas |
| captions | legendas |
| turn on | ativar |
| video calls | videochamadas |
| meet | meet |
| to | nas |
| live | vivo |
EN Twitter launches a CC button: How to turn on captions on a Twitter video
PT O Twitter lança um botão CC: Como ligar legendas em um vídeo do Twitter
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| launches | lança |
| a | um |
| cc | cc |
| button | botão |
| captions | legendas |
| video | vídeo |
| turn on | ligar |
| to | a |
| on | em |
EN Once taking a course, Udemy users are treated to a large video module where they can jump forward and backwards, turn on closed captions, and view whatever course materials are associated with the video.
PT Depois de fazer um curso, os usuários da Udemy recebem um grande módulo de vídeo, onde eles podem pular para frente e para trás, ativar legendas ocultas e visualizar os materiais do curso associados ao vídeo.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| course | curso |
| udemy | udemy |
| users | usuários |
| module | módulo |
| captions | legendas |
| associated | associados |
| turn on | ativar |
| a | um |
| materials | materiais |
| video | vídeo |
| can | podem |
| the | os |
| where | onde |
| large | grande |
| with | trás |
| and | e |
| on | frente |
EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn
PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| another | novamente |
| a | um |
| you | e |
EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.
PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| vpn | vpn |
| content | conteúdo |
| public | pública |
| network | rede |
| restricted | restrito |
| or | ou |
| you | você |
| use | usar |
| can | pode |
| the | a |
| want to | querer |
| a | uma |
| anymore | mais |
| when | quando |
| need | precisar |
| access | acessar |
| it | ela |
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| save | salvar |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| shared | com |
| the | o |
| it | está |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| factors | fatores |
| typically | normalmente |
| customized | personalizadas |
| bags | bolsas |
| days | dias |
| team | equipe |
| details | detalhes |
| we can | podemos |
| a | um |
| turn | transformar |
| options | opções |
| contact | contato |
| depends | depende |
| in | em |
| of | de |
| explore | explorar |
| member | membro |
| to | a |
| discuss | discutir |
EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.
PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| linktree | linktree |
| button | botão |
| click | clicar |
| grey | cinza |
| to | basta |
| green | verde |
| back | para |
| your | seu |
EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.
PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| player | jogador |
| card | carta |
| points | ponto |
| in | em |
| the | o |
| is | seguinte |
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.
EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility
PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| container | contêiner |
| technology | tecnologia |
| metal | metal |
| servers | servidores |
| flexibility | flexibilidade |
| bare | bare |
| on | ligada |
| combination | combinação |
| of | de |
| and | e |
EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn
PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| another | novamente |
| a | um |
| you | e |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| factors | fatores |
| typically | normalmente |
| customized | personalizadas |
| bags | bolsas |
| days | dias |
| team | equipe |
| details | detalhes |
| we can | podemos |
| a | um |
| turn | transformar |
| options | opções |
| contact | contato |
| depends | depende |
| in | em |
| of | de |
| explore | explorar |
| member | membro |
| to | a |
| discuss | discutir |
EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.
PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| card | card |
| hand | mão |
| evolve | evoluir |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| play | jogar |
| turn | turno |
| this | este |
| the | primeira |
| may | pode |
| to | em |
EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| search | procurar |
| card | carta |
| hand | mão |
| if | se |
| use | usar |
| may | poderá |
| ability | habilidade |
| this | esta |
| turn | turno |
| you | você |
| an | uma |
| item | item |
| and | e |
EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...
PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| takes | que |
| us | nós |
| of | do |
| the | o |
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| maps | mapas |
| cycling | ciclismo |
| navigation | navegação |
| internet | internet |
| no | sem |
| always | sempre |
| and | e |
| the | à |
| voice | voz |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| save | salve |
| voice | voz |
| offline | offline |
| plan | planeje |
| navigate | navegue |
| world | mundo |
| navigation | navegação |
| maps | mapas |
| and | e |
| in | em |
| by | por |
| the | o |
| you | os |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| adventure | aventuras |
| and | e |
| your | seus |
EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?
PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| specs | especificações |
| device | dispositivo |
| design | design |
| with | juntamente |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | um |
| has | tem |
| the | o |
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| save | salvar |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| shared | com |
| the | o |
| it | está |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| video | vídeo |
| gif | gif |
| conveniently | convenientemente |
| internet | internet |
| animated | animado |
| free | livre |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| now | agora |
| a | um |
| share | com |
| it | lo |
| turn | transformar |
| you | você |
| across | em |
| and | e |
| more | mais |
| our | nosso |
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| captions | legendas |
| stored | armazenadas |
| servers | servidores |
| technology | tecnologia |
| conversations | conversas |
| device | dispositivo |
| stay | se |
| as | como |
| conversation | conversa |
| the | o |
| by | pela |
| so | então |
| speech | fala |
| and | e |
EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.
PT Se alguém disser algo que se pareça com "Nova York", mas na verdade, era "Yorkshire terrier", as legendas serão corrigidas automaticamente.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| seems | pareça |
| new | nova |
| captions | legendas |
| york | york |
| if | se |
| someone | alguém |
| will | serão |
| the | as |
| actually | na verdade |
| like | com |
| but | mas |
EN Whatever the format, be sure to include captions on the videos you distribute.
PT Qualquer que seja o formato, lembre-se de incluir legendas nos vídeos que você distribuir.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| format | formato |
| captions | legendas |
| videos | vídeos |
| distribute | distribuir |
| the | o |
| include | incluir |
| you | você |
| on | nos |
EN Enabling Captions and Subtitles in Embeds by Default ? Vimeo Help Center
PT Ativar legendas e legendas ocultas (CC) em incorporações por padrão ? Central de Ajuda
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| enabling | ativar |
| embeds | incorpora |
| help | ajuda |
| center | central |
| captions | legendas |
| in | em |
| by | por |
| and | e |
EN Enabling Captions and Subtitles in Embeds by Default
PT Otimizando seu site para postagem em plataformas sociais
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| in | em |
| by | site |
| and | para |
EN If you want captions or subtitles to appear in your embedded player by default, you can do so by adjusting the embed code before placing it in your site.
PT Se você quiser que as legendas ou legendas ocultas (CC) apareçam no player incorporado por padrão, você pode fazer isso ajustando o código de incorporação antes de colocá-lo em seu site.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| embedded | incorporado |
| adjusting | ajustando |
| embed | incorporação |
| code | código |
| player | player |
| if | se |
| or | ou |
| site | site |
| captions | legendas |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| it | lo |
| can | pode |
| before | antes |
| you want | quiser |
EN Downloading your video with captions or subtitles ? Vimeo Help Center
PT Baixando seus vídeos com Closed Captions (CC) e legendas ? Central de Ajuda
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| downloading | baixando |
| help | ajuda |
| center | central |
| video | vídeos |
| captions | legendas |
| your | seus |
EN Downloading your video with captions or subtitles
PT Baixando seus vídeos com Closed Captions (CC) e legendas
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| downloading | baixando |
| video | vídeos |
| captions | legendas |
| your | seus |
EN To watch a downloaded video with captions or subtitles, the video must be available for downloading. As long as you are logged into your account, you can download your own videos
PT Para assistir a um vídeo baixado com closed captions (CC) ou legendas, o vídeo deve estar disponível para download. Enquanto você estiver logado em sua conta, você pode baixar seus próprios vídeos
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| a | um |
| or | ou |
| downloaded | baixado |
| account | conta |
| video | vídeo |
| available | disponível |
| videos | vídeos |
| captions | legendas |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| must | deve |
| your | seus |
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| broadcasts | transmissões |
| accessible | acessíveis |
| viewers | espectadores |
| captions | legendas |
| videos | vídeos |
| are | são |
| adding | adicionando |
| can | pode |
| live | vivo |
| possible | possível |
| you | você |
| all | todos |
| make | de |
| your | seus |
| to | tão |
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
PT As legendas no vídeo ao vivo serão salvas na versão arquivada do vídeo para que seus espectadores possam voltar e assistir aos principais momentos com legendas.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| captions | legendas |
| viewers | espectadores |
| key | principais |
| moments | momentos |
| video | vídeo |
| be | ser |
| of | do |
| the | as |
| in | no |
| version | versão |
| live | vivo |
| that | que |
| return | para |
| with | aos |
| your | seus |
| and | e |
| will be | serão |
EN Use our Livestream Studio software with an SDI input that contains captions.
PT Use nosso software Livestream Studio com uma entrada SDI que contém legendas.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| studio | studio |
| captions | legendas |
| software | software |
| our | nosso |
| contains | contém |
| with | use |
| that | que |
| an | uma |
| use | com |
EN Other software or encoder plugins to generate captions on your content.
PT Outros plugins de software ou codificador para gerar legendas em seu conteúdo.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| other | outros |
| software | software |
| or | ou |
| encoder | codificador |
| plugins | plugins |
| captions | legendas |
| your | seu |
| content | conteúdo |
| generate | gerar |
EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.
PT Um provedor de legendas ao vivo terceirizado para enriquecer o sinal RTMP com legendas antes de inseri-lo na plataforma.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| provider | provedor |
| enrich | enriquecer |
| rtmp | rtmp |
| signal | sinal |
| captions | legendas |
| a | um |
| platform | plataforma |
| the | o |
| it | lo |
| live | vivo |
| to | antes |
| prior | de |
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| captions | legendas |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| or | ou |
| files | arquivos |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| account | conta |
| added | adicionado |
| a | um |
| can | pode |
| like | com |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | assim |
| been | de |
| regular | comum |
| the | as |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| creators | criadores |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| titles | títulos |
| languages | idiomas |
| responsibility | responsabilidade |
| including | incluindo |
| can | podem |
| on | on |
| choose | escolha |
| in | em |
| captions | legendas |
| to | significa |
| the | o |
EN In some settings, listening to audio isn’t an option. So keep your audience engaged with captions.
PT Não é possível ouvir o áudio em algumas situações. Por isso, mantenha o público engajado com legendas.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| keep | mantenha |
| audience | público |
| captions | legendas |
| audio | áudio |
| in | em |
| option | não |
| your | o |
EN Visit YouTube and Vimeo for more information on adding captions.
PT Acesse o YouTube e o Vimeo para obter mais informações sobre como adicionar legendas.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| visit | acesse |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| information | informações |
| captions | legendas |
| and | e |
| more | mais |
| adding | adicionar |
| on | sobre |
EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time
PT Você pode usar estas ferramentas para escrever legendas, ajeitar imagens e vídeos em bruto e planejar posts antes do tempo
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| captions | legendas |
| raw | bruto |
| plan | planejar |
| posts | posts |
| tools | ferramentas |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| use | usar |
| of | do |
| you | você |
| can | pode |
| time | tempo |
| ahead | para |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
turn captions turn by turn captions downloading captions create captions want captions adding captions real time captions live captions instagram captions should regular captions captions adjust captions or subtitles perfect captions should instagram ads captions phone displays captions captions video add captions post captions ad captions animations to captions creating captions quickly create captions accessible captions easily add captions captions will autocorrect read accurate captions captions online for enable captions captions for a configure post captions closed captions captions by default captions appear anywhere captions are text captions to virtually turn always turn turn everything turn shopping turn features turn customers turn posts simply turn could turn turn potential issues turn notes turn off turn feedback quickly turnturn captionsஐ வேறொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்
அரபு 
இத்தாலிய 
இந்தோனேசியன் 
கொரியன் 
சீன 
செக் 
ஜப்பானியர்கள் 
ஜெர்மன் 
டச்சுக்காரர்கள் 
துருக்கிய 
நோர்வே 
பின்னிஷ் 
பிரஞ்சு 
போர்ச்சுகீஸ் 
போலந்து 
ரஷ்யன் 
வியட்நாமிய 
ஸ்பானிஷ் 
ஸ்வீடிஷ் 
ஹங்கேரியன்