ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"towards greater agility" ஐ போர்ச்சுகீஸ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போர்ச்சுகீஸ் வரையிலான "towards greater agility" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

towards greater agility இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "towards greater agility" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

towards a ainda além anos ao aos apenas as através através de até cada caminho caso com com a como da das de depois desde deve direção direção a disso do dos e ela ele eles em em direção a empresa empresas enquanto entre esse esta este está estão fazer foi forma global há isso jornada lo longo maior mais mas meio melhor mercado mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde organização os ou outros para para a para o para que parte passo pela pelo por primeiro qualquer quando que rumo a se seja sem sendo ser serviços será setor seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo ter todos todos os tornar trabalhar trabalho um uma usar vez vida você você pode vários à às é é um
greater 1 a agora ainda alto ao aos as até cada com com a como criar da das de desenvolvimento do do que dos e ele em em que entre essa esses estar está estão ferramentas foi for grande há isso local lugar maior maiores mais mais de mas melhor melhorar melhores mesmo muito na nas no nos nosso nunca não nós o o que obter os ou outras outros para para a para o para os pela pelo pessoas por porque precisam processos produtos qualidade qualquer quando quanto que recursos rápido se seja sem sempre ser será seu sobre sua superior são também tem tempo ter todo todos um uma usando vida você pode à às é
agility agilidade capacidade desempenho flexibilidade velocidade

ஆங்கிலம் இன் போர்ச்சுகீஸ் இன் towards greater agility இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போர்ச்சுகீஸ்

EN Sprints are so well known (and so effective!) that they’re often seen as the first step on the path towards greater agility

PT Os sprints são tão conhecidos (e tão eficazes!) que costumam ser vistos como o primeiro passo do caminho em direção a uma maior agilidade

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
sprints sprints
known conhecidos
effective eficazes
agility agilidade
often costumam
step passo
path caminho
are são
and e
on em
so tão
greater que
the o

EN The result is greater visibility and risk mitigation across all key vectors, simplified data classification, policy definition, and incident management, and greater end-user agility.

PT O resultado é maior visibilidade e mitigação de riscos em todos os principais vetores, classificação de dados simplificada, definição de políticas e gerenciamento de incidentes e maior agilidade do usuário final.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
visibility visibilidade
risk riscos
mitigation mitigação
key principais
vectors vetores
simplified simplificada
classification classificação
definition definição
incident incidentes
agility agilidade
is é
user usuário
data dados
policy políticas
management gerenciamento
end final
result resultado
and e
the o

EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
challenges desafios
effectively efetivamente
taking advantage of aproveitando
clouds nuvem
support ajudar
security segurança
agility agilidade
quickly rápida
it ti
requirements exigências
without sem
objectives objetivos
and e
your seus
any quaisquer
the a
in em
business negócios
of de

EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.

PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
maintains mantém
commitment compromisso
agility agilidade
without sem
doubt dúvida
strategic estratégicos
vectors vetores
enables possibilita
constant constante
affinity affinity
innovation inovação
is é
a um
evolution evolução
great grandes
of de
the o
this esta
and e

EN Organizational Agility is constrained by Technical Agility

PT Agilidade Organizacional é restringida pela Agilidade Técnica

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
organizational organizacional
agility agilidade
is é
by pela
technical técnica

EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
challenges desafios
effectively efetivamente
taking advantage of aproveitando
clouds nuvem
support ajudar
security segurança
agility agilidade
quickly rápida
it ti
requirements exigências
without sem
objectives objetivos
and e
your seus
any quaisquer
the a
in em
business negócios
of de

EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.

PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
maintains mantém
commitment compromisso
agility agilidade
without sem
doubt dúvida
strategic estratégicos
vectors vetores
enables possibilita
constant constante
affinity affinity
innovation inovação
is é
a um
evolution evolução
great grandes
of de
the o
this esta
and e

EN Transforming business agility is the key to long-term survival in a drastically changing global economy. Our work in business and organizational agility goes beyond agile methods.

PT A transformação da agilidade dos negócios é a chave para a sobrevivência a longo prazo em uma economia global que muda drasticamente. Nosso trabalho em agilidade empresarial e organizacional vai além dos métodos ágeis.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
long-term longo prazo
survival sobrevivência
drastically drasticamente
global global
methods métodos
long longo
term prazo
is é
economy economia
organizational organizacional
business negócios
key chave
agile ágeis
agility agilidade
in em
work trabalho
the a
a uma
changing muda
our nosso
and e
goes para

EN Favro brings business agility by empowering teams to work autonomously, while also aligning their planning towards company objectives. Read more about Favro

PT O Geekbot realiza reuniões de stand-up assíncronas no Slack! Experimente reuniões não invasivas que trazem transparência para sua equipe e mantêm o foco nas tarefas reais. Leia mais sobre o Geekbot

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
outcomes resultados
priorities prioridades
enable permita
change mudanças
deliver ofereça
agility agilidade
initiatives iniciativas
better melhores
work trabalho
enterprise empresarial
value valor
business negócios
and e
greater mais
for de

EN Achieve greater control and agility via simplified workload management across your hosting environments.

PT Obtenha maior controle e agilidade por meio do gerenciamento simplificado da carga de trabalho em seus ambientes de hospedagem.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
achieve obtenha
greater maior
agility agilidade
simplified simplificado
workload carga de trabalho
hosting hospedagem
environments ambientes
control controle
management gerenciamento
and e
your seus

EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.

PT Seus processos precisam mudar – para oferecer maior agilidade, menor tempo até o valor e dados em tempo real para os usuários em todas as áreas da sua organização. Felizmente, o DataOps está aqui para ajudar.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
greater maior
agility agilidade
users usuários
fortunately felizmente
dataops dataops
help ajudar
processes processos
change mudar
value valor
data dados
organization organização
in em
here aqui
time tempo
real-time tempo real
to para
deliver oferecer
your sua
and e

EN Modernizing Infrastructure - existing SOAP payment service refactored as microservices, exposed with REST APIs, delivering greater application agility and better scaling to support digital transformation initiatives.

PT Modernizando a infraestrutura - serviço de pagamento SOAP existente refatorado como microsserviços, exposto com APIs REST, proporcionando uma maior agilidade do aplicativo e melhor escalonamento para apoiar iniciativas de transformação digital.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
existing existente
payment pagamento
microservices microsserviços
exposed exposto
apis apis
agility agilidade
scaling escalonamento
initiatives iniciativas
rest rest
delivering proporcionando
application aplicativo
better melhor
to support apoiar
infrastructure infraestrutura
service serviço
transformation transformação
to a
as como

EN In these roles, she led organizational change processes, provided technical leadership to over $6 billion in active programs, and sought to foster greater impact and agility

PT Nessas funções, ela liderou processos de mudança organizacional, forneceu liderança técnica para mais de US $ 6 bilhões em programas ativos e procurou promover maior impacto e agilidade

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
roles funções
led liderou
organizational organizacional
technical técnica
leadership liderança
billion bilhões
active ativos
programs programas
foster promover
impact impacto
agility agilidade
change mudança
processes processos
in em
to a
and e
greater mais

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
deliver entregue
outcomes resultados
priorities prioridades
change mudanças
agility agilidade
initiatives iniciativas
better melhores
work trabalho
enterprise empresarial
value valor
business negócios
and e
greater mais
for de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
deliver entregue
outcomes resultados
priorities prioridades
change mudanças
agility agilidade
initiatives iniciativas
better melhores
work trabalho
enterprise empresarial
value valor
business negócios
and e
greater mais
for de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
deliver entregue
outcomes resultados
priorities prioridades
change mudanças
agility agilidade
initiatives iniciativas
better melhores
work trabalho
enterprise empresarial
value valor
business negócios
and e
greater mais
for de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
deliver entregue
outcomes resultados
priorities prioridades
change mudanças
agility agilidade
initiatives iniciativas
better melhores
work trabalho
enterprise empresarial
value valor
business negócios
and e
greater mais
for de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
deliver entregue
outcomes resultados
priorities prioridades
change mudanças
agility agilidade
initiatives iniciativas
better melhores
work trabalho
enterprise empresarial
value valor
business negócios
and e
greater mais
for de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
deliver entregue
outcomes resultados
priorities prioridades
change mudanças
agility agilidade
initiatives iniciativas
better melhores
work trabalho
enterprise empresarial
value valor
business negócios
and e
greater mais
for de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
deliver entregue
outcomes resultados
priorities prioridades
change mudanças
agility agilidade
initiatives iniciativas
better melhores
work trabalho
enterprise empresarial
value valor
business negócios
and e
greater mais
for de

EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.

PT Seus processos precisam mudar – para oferecer maior agilidade, menor tempo até o valor e dados em tempo real para os usuários em todas as áreas da sua organização. Felizmente, o DataOps está aqui para ajudar.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
greater maior
agility agilidade
users usuários
fortunately felizmente
dataops dataops
help ajudar
processes processos
change mudar
value valor
data dados
organization organização
in em
here aqui
time tempo
real-time tempo real
to para
deliver oferecer
your sua
and e

EN Buy, which gives clients greater agility and control in their purchasing processes to increase business productivity by up to 42 percent.

PT Compra, que proporciona aos clientes maior agilidade e controle em seus processos de compra para aumentar a produtividade dos negócios em até 42%.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
gives proporciona
clients clientes
agility agilidade
productivity produtividade
control controle
processes processos
buy compra
business negócios
in em
increase aumentar
greater que
and e
to a

EN Now, the business can deliver faster with greater agility and better results.

PT Agora, a empresa entrega resultados melhores e com mais agilidade.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
deliver entrega
results resultados
agility agilidade
now agora
better melhores
the a
greater mais
and e
business com

EN Modernizing Infrastructure - existing SOAP payment service refactored as microservices, exposed with REST APIs, delivering greater application agility and better scaling to support digital transformation initiatives.

PT Modernizando a infraestrutura - serviço de pagamento SOAP existente refatorado como microsserviços, exposto com APIs REST, proporcionando uma maior agilidade do aplicativo e melhor escalonamento para apoiar iniciativas de transformação digital.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
existing existente
payment pagamento
microservices microsserviços
exposed exposto
apis apis
agility agilidade
scaling escalonamento
initiatives iniciativas
rest rest
delivering proporcionando
application aplicativo
better melhor
to support apoiar
infrastructure infraestrutura
service serviço
transformation transformação
to a
as como

EN Data as a Service (DaaS) is a data management strategy that aims to leverage data as a business asset for greater business agility

PT Data as a Service ( DaaS ) é uma estratégia de gerenciamento de dados que visa alavancar dados como um ativo de negócios para maior agilidade nos negócios

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
daas daas
strategy estratégia
asset ativo
agility agilidade
is é
data dados
a um
management gerenciamento
business negócios
service service
greater que

EN In these roles, she led organizational change processes, provided technical leadership to over $6 billion in active programs, and sought to foster greater impact and agility

PT Nessas funções, ela liderou processos de mudança organizacional, forneceu liderança técnica para mais de US $ 6 bilhões em programas ativos e procurou promover maior impacto e agilidade

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
roles funções
led liderou
organizational organizacional
technical técnica
leadership liderança
billion bilhões
active ativos
programs programas
foster promover
impact impacto
agility agilidade
change mudança
processes processos
in em
to a
and e
greater mais

EN With Qlik, users get the frictionless data agility they need to drive greater business value.

PT Com o Qlik, os usuários têm a agilidade sem atritos necessária para gerar maior valor dos negócios.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
qlik qlik
users usuários
agility agilidade
with sem
value valor
drive para
business negócios
the o

EN As digital transformation improves agility and transparency, CISOs and CIOs face greater data vulnerability and security risk

PT As transformações digitais aumentam a agilidade e a transparência; no entanto, CISOs e CIOs passam a enfrentar mais vulnerabilidade de dados e um maior risco de segurança

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
agility agilidade
transparency transparência
face enfrentar
data dados
vulnerability vulnerabilidade
security segurança
risk risco
transformation a
greater mais
digital e

EN It’s this work on user stories that help scrum teams get better at estimation and sprint planning, leading to more accurate forecasting and greater agility

PT É esse trabalho com as histórias de usuários que ajuda as equipes Scrum a melhorar na estimativa e no planejamento de sprints, levando a previsões mais precisas e maior agilidade

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
work trabalho
user usuários
stories histórias
scrum scrum
teams equipes
planning planejamento
accurate precisas
forecasting previsões
agility agilidade
help ajuda
better melhorar
leading levando
to a
this esse
at na
and e

EN The company also achieved greater business agility and competitiveness, reducing time to market by 65%

PT A empresa também alcançou mais agilidade e competitividade nos negócios, reduzindo o time to market em 65%

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
achieved alcançou
agility agilidade
competitiveness competitividade
reducing reduzindo
time time
market market
company empresa
business negócios
and e
the o
also também
greater mais

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
i eu
i want quero
life vida
work trabalho
a um
bit um pouco
something algo
things coisas
perhaps talvez
and e
to a
achieve alcançar

EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos do zero trust na proteção de dados

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
concept conceito
usually normalmente
applied aplicado
access acesso
servers servidores
rapid rápido
growth crescimento
shifted mudou
requirements requisitos
networks redes
devices dispositivos
cloud nuvem
data dados
protection proteção
computing computação
zero zero
and e
of do
the o

EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.

PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
personas personas
increases aumenta
chance chance
desire desejo
greatly muito
attention atenção
interest interesse
action ação
of de
the o
you você
successfully com sucesso
and e

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
elements materiais
a uma
is é
of de
directly com
his o
and e

EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.

PT Configure um tronco em sua infraestrutura de comunicac?a?o e aponte-o {example}.pstn.twilio.com para o tra?fego de sai?da em direc?a?o ao Twilio.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
configure configure
trunk tronco
infrastructure infraestrutura
pstn pstn
twilio twilio
a um
communications de
and e

EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.

PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
personas personas
increases aumenta
chance chance
desire desejo
greatly muito
attention atenção
interest interesse
action ação
of de
the o
you você
successfully com sucesso
and e

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
elements materiais
a uma
is é
of de
directly com
his o
and e

EN ? There is a mission towards our less close neighbours, who are an unexplored land, and a mission also towards the more closer, of listening and understanding, of accompaniment.

PT ? Há uma missão no fracasso, no vazio e na noite, uma nova história em que Deus é o protagonista. Há um novo livro das Minhas Relações com Jesus, a Igreja, a Coisa Amada.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
mission missão
is é
a um
the o
and e
of deus

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
i eu
i want quero
life vida
work trabalho
a um
bit um pouco
something algo
things coisas
perhaps talvez
and e
to a
achieve alcançar

EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos da zero trust em relação à proteção de dados

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
concept conceito
usually normalmente
applied aplicado
access acesso
servers servidores
rapid rápido
growth crescimento
shifted mudou
requirements requisitos
networks redes
devices dispositivos
cloud nuvem
data dados
protection proteção
computing computação
of de
zero zero
and e
the o

EN Equipment advances over the past 20 years have created a trend towards smaller and lighter craft, placing ever greater demands on both the athletic and technical capacities of the sailors.

PT Os avanços dos equipamentos nos últimos 20 anos criaram uma tendência para embarcações menores e mais leves, exigindo cada vez mais as capacidades atléticas e técnicas dos velejadores.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
equipment equipamentos
advances avanços
created criaram
trend tendência
smaller menores
technical técnicas
capacities capacidades
years anos
and e
greater mais
a uma
the os
on nos
of dos

EN Consensus of the 27 towards greater transparency on the part of multinationals

PT Consenso dos 27 rumo a uma maior transparência das empresas multinacionais

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
consensus consenso
transparency transparência
the a
of dos

EN Towards Greater Gender Equality in the Technical Community

PT Para uma maior equidade de gênero na Comunidade Técnica

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
gender gênero
technical técnica
community comunidade
in de
towards para
the uma

EN With greater usage across the company came greater efficiency

PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
came veio
efficiency eficiência
across em
the o
with uso

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
difference diferença
algorithms algoritmos
interest interesse
factors fatores
online on-line
directories diretórios
emphasis ênfase
is é
main principal
ranking classificação
seo seo
location localização
google google
reviews revisões
in em
between de
local local
and e
as como
the o

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
explore explore
idea ideia
concept conceito
power poder
a um
the a
greater que
steps passos
of do

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
bypass contornar
confidence confiança
a um
peace paz
ability capacidade
skill habilidade
experience experimentar
of de
you você
deeper mais
to a
joy alegria
feeling sentimento
sense sensação
and e

EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.

PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
comparison comparação
gold ouro
deposits depósitos
platinum platina
are são
four quatro
five cinco
greater que
times vezes
and e
of do

EN ?The pipeline is bursting with greater frequency and we aren?t going to just wait for it to happen again, with total impunity, or that an even greater catastrophe takes place

PT “O gasoduto está estourando com mais frequência e não vamos apenas esperar que aconteça novamente, com total impunidade, ou que aconteça uma catástrofe ainda maior

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
frequency frequência
wait esperar
happen aconteça
or ou
total total
greater maior
and e
it que
again novamente
just apenas
aren não

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது