EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "create your final" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
PT Se você é um desenvolvedor que nunca usou o controle de versão, pode ter adicionado versões aos arquivos, talvez com sufixos como "final" ou "mais recente" e, então, tido que lidar mais adiante com uma nova versão final
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
developer | desenvolvedor |
files | arquivos |
final | final |
if | se |
control | controle |
versions | versões |
perhaps | talvez |
or | ou |
new | nova |
a | um |
never | nunca |
deal | lidar |
you | você |
version | versão |
may | pode |
added | adicionado |
and | e |
to | mais |
like | com |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
client | cliente |
we show | mostramos |
hash | hash |
seed | seed |
game | jogo |
of | do |
final | final |
result | resultado |
on | no |
and | e |
the | o |
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
lace | renda |
affect | afetar |
dress | vestido |
dresses | vestidos |
varies | varia |
depending | dependendo |
thickness | espessura |
made | feitos |
different | diferentes |
final | final |
patterns | padrões |
pattern | padrão |
the | a |
in | em |
color | cor |
are | são |
so | portanto |
since | o |
and | e |
of | do |
EN And because final camera animation generated in Expozure often survives postproduction all the way through to the final edit, filmmakers are starting to see the impacts of real time on the future of their craft.
PT E como a animação final da câmera gerada em Expozure frequentemente sobrevive à pós-produção até a edição final, cineastas estão começando a ver os impactos da edição em tempo real no futuro de suas profissões.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
camera | câmera |
animation | animação |
generated | gerada |
edit | edição |
filmmakers | cineastas |
starting | começando |
impacts | impactos |
real | real |
time | tempo |
final | final |
in | em |
the | os |
see | ver |
future | futuro |
and | e |
are | estão |
EN With the cuts made and when you get to a final version, the process is: use Velvet Revolver to point the project to the high resolution videos (at 720p, 1080p or higher); do the color grading and do the final render.
PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
cuts | cortes |
resolution | resolução |
videos | vídeos |
project | projeto |
or | ou |
is | é |
final | final |
process | processo |
point | apontar |
to | alta |
use | usar |
and | e |
get | para |
the | o |
a | p |
color | cores |
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
lace | renda |
affect | afetar |
dress | vestido |
dresses | vestidos |
varies | varia |
depending | dependendo |
thickness | espessura |
made | feitos |
different | diferentes |
final | final |
patterns | padrões |
pattern | padrão |
the | a |
in | em |
color | cor |
are | são |
so | portanto |
since | o |
and | e |
of | do |
EN The number and location of defects, whether chips, cracks, or other flaws, in the final cut determine the lumber grade, and thus the final price that can be charged.
PT A quantidade e a localização dos defeitos, sejam lascas, rachaduras ou outras falhas no corte final determinam o grau da madeira serrada e, portanto, o preço final que pode ser cobrado.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
defects | defeitos |
flaws | falhas |
cut | corte |
grade | grau |
charged | cobrado |
location | localização |
or | ou |
other | outras |
final | final |
can | pode |
and | e |
in | no |
price | preço |
number | quantidade |
determine | que |
be | ser |
the | o |
of | dos |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
client | cliente |
we show | mostramos |
hash | hash |
seed | seed |
game | jogo |
of | do |
final | final |
result | resultado |
on | no |
and | e |
the | o |
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
fifth | quinto |
course | curso |
smart | inteligentes |
filters | filtros |
normal | normais |
working | trabalhar |
in | em |
the | o |
how | como |
finish | com |
learn | e |
EN Replaced: An EIP that was previously Final but is no longer considered cutting edge. Another EIP will be in the Final state and will refer to the Superseded EIP.
PT Substituído: Um EIP que era anteriormente Final, mas não é mais considerado de ponta. Outro EIP estará no estado Final e fará referência ao EIP Substituído.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
replaced | substituído |
considered | considerado |
refer | referência |
is | é |
final | final |
longer | mais |
was | era |
will | estará |
an | um |
previously | anteriormente |
but | mas |
in | de |
state | estado |
and | e |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
new | nova |
handy | prático |
or | ou |
click | clique |
button | botão |
a | um |
the | a |
scratch | zero |
board | de |
whole | no |
from | partir |
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
PT Se você optar por criar uma chave na etapa final do processo, mantenha-a segura, pois esse é o arquivo que forneceremos à API posteriormente. Caso contrário, crie uma chave agora seguindo estas etapas .
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
key | chave |
api | api |
otherwise | caso contrário |
is | é |
now | agora |
if | se |
final | final |
of | do |
process | processo |
file | arquivo |
you | você |
step | etapa |
steps | etapas |
the | o |
a | uma |
you choose | optar |
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
PT Se você optar por criar uma chave na etapa final do processo, mantenha-a segura, pois esse é o arquivo que forneceremos à API posteriormente. Caso contrário, crie uma chave agora seguindo estas etapas .
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
key | chave |
api | api |
otherwise | caso contrário |
is | é |
now | agora |
if | se |
final | final |
of | do |
process | processo |
file | arquivo |
you | você |
step | etapa |
steps | etapas |
the | o |
a | uma |
you choose | optar |
EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.
PT Em seguida, você explorará os tipos mais adequados de fotografia para transferir para a tela e aprenderá a escolher uma boa paleta. Você ainda fará um design da sua composição no estilo colagem no Photoshop.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
select | escolher |
palette | paleta |
collage | colagem |
photoshop | photoshop |
explore | explorar |
design | design |
composition | composição |
photos | fotografia |
type | tipos |
a | um |
the | os |
of | de |
learn | e |
EN Next, it’s time to start embroidering! Create stitches onto your transferred image with an embroidery hoop. Work in a step by step method, creating each element of your final design.
PT Depois, você começará a bordar sobre a imagem transferida usando uma moldura. Passo a passo, você bordará cada elemento em seu projeto, adicionando texturas, volumes e detalhes.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
start | começar |
image | imagem |
embroidery | bordar |
element | elemento |
design | projeto |
in | em |
step | passo |
a | uma |
each | cada |
with | usando |
to | a |
EN Create clothes your body loves: learn how to make your own custom jacket from scratch with a sewing machine, from the initial pattern to final outfit
PT Aprenda a confeccionar roupas sob medida e crie uma jaqueta bomber com máquina de costura, do molde inicial até a peça final
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
clothes | roupas |
jacket | jaqueta |
machine | máquina |
final | final |
sewing | costura |
the | a |
initial | inicial |
custom | de |
a | uma |
outfit | com |
learn | e |
with | sob |
EN Finally, see how to finish your jewelry like a professional. Discover the doming technique, learn how to sand, drill holes, and see how to assemble your pieces to create a final collection.
PT Para concluir, Mia ensinará como dar um acabamento profissional às suas joias. Você descobrirá a técnica do domo, aprenderá como se deve lixar e perfurar sua peça final, e verá como juntá-la a outros acessórios para a sua coleção final.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
jewelry | joias |
collection | coleção |
a | um |
technique | técnica |
final | final |
see | verá |
finish | acabamento |
the | a |
professional | profissional |
discover | descobrir |
learn | e |
EN Learn how to create furniture out of wood with your own hands, from selecting material to the final touches
PT Aprenda a moldar objetos cerâmicos no estilo rústico e decorá-los com designs florais
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
the | a |
learn | e |
EN Next, start laying the groundwork for your final project. Discover the key aspects that you need to include in a concept to create a commercial pattern collection with a strong identity.
PT Na segunda unidade você começará a trabalhar em seu projeto final. Junto com Silvia, você verá os detalhes essenciais na base de um conceito, para criar uma coleção de padrões comerciais com uma identidade forte.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
final | final |
key | essenciais |
aspects | detalhes |
commercial | comerciais |
strong | forte |
identity | identidade |
project | projeto |
concept | conceito |
a | um |
create | criar |
collection | coleção |
in | em |
the | os |
you | você |
start | começar |
pattern | padrões |
EN Start outlining your final project by setting return objectives and choose what type of platform you want to use for it. Then, prepare a detailed short- to medium-term plan where you specify what content you're going to create.
PT Em seguida, você começará a dar forma ao seu projeto a partir de objetivos pré-estabelecidos e o tipo de plataforma escolhida para o seu trabalho. Você definirá o conteúdo que irá criar com um plano a curto e a médio prazo.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
platform | plataforma |
content | conteúdo |
short | curto |
medium | médio |
term | prazo |
project | projeto |
objectives | objetivos |
a | um |
plan | plano |
setting | definir |
type | tipo |
you | você |
start | começar |
by | com |
return | para |
and | e |
choose | que |
of | do |
to | partir |
create | criar |
EN You can choose to create a final DB Snapshot when deleting your DB Instance
PT Você pode escolher criar um DB Snapshot final ao excluir sua instância de banco de dados
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
choose | escolher |
to | ao |
a | um |
final | final |
db | banco de dados |
deleting | excluir |
instance | instância |
create | criar |
can | pode |
you | você |
EN Create nature-inspired embroidery pieces and breathe new life into your garments, from the initial designs to the final stitch
PT Aprenda a transformar os seus móveis em peças decorativas com técnicas de pintura sobre madeira e encontre seu próprio estilo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
pieces | peças |
life | é |
designs | estilo |
the | os |
and | e |
EN Surprise! You don’t have to know how to program to fill your designs with interactivity and movement. Use Genially to create stunning pieces in no time at all. The final product will be interactive and worthy of the MoMA.
PT Você não precisa saber programar para tornar seus designs interativos e animados. Use Genially para criar projetos finais surpreendentes. Em pouco tempo. Uma arte final interativa digna de estar no MoMa.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
final | final |
program | programar |
designs | designs |
in | em |
time | tempo |
with | use |
at | no |
of | de |
you | você |
your | seus |
and | e |
create | criar |
interactive | interativos |
the | uma |
EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video.
PT Não há restrições quanto ao número de vídeos que você pode combinar.Você pode mesclar quantos vídeos precisar para criar o vídeo desejado.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
restrictions | restrições |
combine | combinar |
the | o |
of | de |
videos | vídeos |
merge | mesclar |
create | criar |
video | vídeo |
number | número |
can | pode |
you | você |
need | precisar |
as | quanto |
to | para |
EN Typically unwanted and overlooked, burs are misplaced points that can create a rough edge in the final cut. Inspect your artwork closely and remove any as needed.
PT Essas pequenas linhas tortas são indesejáveis, mas costumam ser ignoradas. São pontos que criam uma borda torta no resultado final. Inspecione a arte com cuidado e remova linhas tortas se necessário.
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Você só precisa da aprovação final para criar o projeto.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
columns | colunas |
approval | aprovação |
stage | estágios |
processes | processos |
project | projeto |
final | final |
you | você |
need | precisa |
create | criar |
multi | vários |
add | adicione |
more | mais |
to | em |
the | o |
EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.
PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
collaboration | colaboração |
departments | departamentos |
final | final |
delivery | entrega |
aligning | alinhando |
floor | chão |
visual | visuais |
optimize | otimize |
product | produto |
engineering | engenharia |
workflows | fluxos de trabalho |
production | produção |
process | processo |
enhance | melhore |
step | etapa |
the | os |
and | e |
by | com |
of | do |
EN Learn how to create expressive images by exploring identity and iconic references through storytelling, from initial concept to final edit
PT Crie imagens expressivas, explorando identidades e referências icônicas através do storytelling, do conceito inicial até a edição final
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
images | imagens |
exploring | explorando |
identity | identidades |
references | referências |
initial | inicial |
final | final |
edit | edição |
concept | conceito |
to | a |
learn | e |
EN Even students of writing, civics, humanities, STEM, and other fields have to create a student portfolio as their final project.
PT Mesmo estudantes de escrita, cívica, humanidades, STEM, e outras áreas têm de criar um portfólio de estudantes como seu projecto final.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
portfolio | portfólio |
project | projecto |
stem | stem |
fields | áreas |
other | outras |
a | um |
final | final |
of | de |
students | estudantes |
create | criar |
to | mesmo |
as | como |
EN When the video preview looks correct, click “Export” to create the final video
PT Quando a visualização do vídeo estiver correta, clique em “Exportar” para criar o vídeo final
EN There are many online editors that let allow users to create subtitles for a video, but many don't export the subtitles as part of the video, and others add a watermark to the final video
PT Existem muitos editores na Internet que permitem aos usuários criar legendas para vídeos, mas muitos não exportam as legendas como parte do vídeo e outros adicionam uma marca d’água ao vídeo final
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
online | internet |
editors | editores |
users | usuários |
subtitles | legendas |
allow | permitem |
add | adicionam |
final | final |
the | as |
a | uma |
video | vídeo |
but | mas |
of | do |
are | existem |
many | muitos |
let | para |
to | marca |
part | parte |
others | outros |
as | como |
create | criar |
and | e |
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Você só precisa da aprovação final para criar o projeto.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
columns | colunas |
approval | aprovação |
stage | estágios |
processes | processos |
project | projeto |
final | final |
you | você |
need | precisa |
create | criar |
multi | vários |
add | adicione |
more | mais |
to | em |
the | o |
EN This brings us to our final point: price matching is a case-by-case strategy. You can learn whether it’s right for you by looking at your required margins, your profits and losses, your competitors, and your overall size.
PT Isto nos leva ao nosso ponto final: a correspondência de preços é uma estratégia caso a caso. Você pode saber se é adequado para você, observando suas margens necessárias, seus lucros e perdas, seus concorrentes e seu tamanho geral.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
brings | leva |
final | final |
point | ponto |
price | preços |
matching | correspondência |
strategy | estratégia |
required | necessárias |
margins | margens |
profits | lucros |
losses | perdas |
competitors | concorrentes |
is | é |
overall | geral |
size | tamanho |
a | uma |
us | nos |
can | pode |
whether | se |
you | você |
right | para |
this | isto |
our | nosso |
learn | e |
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
exact | exato |
selecting | selecionar |
determine | determinar |
artwork | arte |
update | atualizar |
final | final |
importantly | mais importante |
a | um |
be | ser |
size | tamanho |
price | preço |
you | você |
to | a |
based | com |
and | e |
accordingly | de acordo |
during | durante |
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
video | vídeo |
project | projeto |
edit | editar |
changes | alterações |
minutes | minutos |
the | o |
final | final |
result | resultado |
always | sempre |
export | exportar |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN The final part of this course revolves around the presentation. Learn how to make a case around your logo to help sell it to your potential client. Sagi gives tips to help you achieve the ultimate goal: seeing your logo out in the wild.
PT A última parte deste curso gira em torno da apresentação. Você aprenderá como fazer a exposição do seu logo para vendê-lo ao seu potencial cliente. Sagi te dará dicas para alcançar o objetivo final: ver seu logotipo na natureza.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
course | curso |
presentation | apresentação |
potential | potencial |
client | cliente |
wild | natureza |
learn | aprender |
tips | dicas |
final | final |
in | em |
of | do |
logo | logotipo |
it | lo |
gives | da |
the | o |
this | deste |
you | você |
part | parte |
goal | objetivo |
EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.
PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
prepare | preparar |
final | final |
character | personagem |
advice | conselho |
teacher | professor |
fabric | tecido |
the | o |
project | projeto |
of | do |
you | você |
will | vai |
and | e |
EN Round out the course seeing how to add the finishing touches to your piece and how to display your artwork on different shaped frames. Juliana gives some final tips on photographing your work to share online.
PT Por último, você verá como fazer o acabamento da sua peça e formas para expor o seu bordado usando molduras de diferentes formatos. Juliana ainda mostrará como fotografar seu trabalho para divulgação e venda online.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
frames | molduras |
online | online |
final | último |
different | diferentes |
work | trabalho |
the | o |
piece | peça |
display | mostrar |
gives | da |
to | a |
how | como |
and | e |
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
video | vídeo |
project | projeto |
edit | editar |
changes | alterações |
minutes | minutos |
the | o |
final | final |
result | resultado |
always | sempre |
export | exportar |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN The Visme video intro maker is built with your YouTube channel goals in mind. When you’re done with creating your own intro, it’s easy to export your video and easily upload the final product to YouTube.
PT O editor de introdução de vídeo da Visme foi criado com os objetivos de seu canal no YouTube em mente. Quando você tiver terminado de criar sua própria introdução, é fácil exportar seu vídeo e carregar facilmente o produto final para o YouTube.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
visme | visme |
video | vídeo |
intro | introdução |
youtube | youtube |
channel | canal |
goals | objetivos |
mind | mente |
upload | carregar |
easily | facilmente |
is | é |
easy | fácil |
final | final |
export | exportar |
in | em |
product | criado |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN Different eCommerce web hosts will offer you different options and eCommerce features when it comes to hosting your store. You should make your final decision based on your needs, the price, and the reliability of the eCommerce hosting company.
PT Cada provedora de site irá oferecer opções e recursos diferentes para eCommerce para você hospedar sua loja. Sua decisão final deve se basear nas suas necessidades, no preço e na confiabilidade da provedora de hospedagem para eCommerce.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
different | diferentes |
ecommerce | ecommerce |
web | site |
store | loja |
final | final |
options | opções |
features | recursos |
hosting | hospedagem |
decision | decisão |
needs | necessidades |
price | preço |
reliability | confiabilidade |
should | deve |
of | de |
you | você |
and | e |
to | oferecer |
on | no |
based | para |
EN Nothing is charged to your credit card until you approve your proof which includes the final size and price of your sticker.
PT Não debitaremos nada no seu cartão de crédito até que aprove a sua prova, o que inclui o tamanho final e o preço do seu autocolante.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
final | final |
manuscript | manuscrito |
genre | gênero |
book | livro |
idea | ideia |
the | o |
a | uma |
styles | estilos |
need | precisa |
design | design |
you | você |
of | do |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
acceptance | aceitação |
final | final |
decision | decisão |
journal | revista |
original | original |
or | ou |
access | acesso |
publish | publicar |
the | a |
you | você |
open | livre |
before | antes |
of | do |
can | poderá |
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
PT O passo final é restaurar este backup do iTunes para o seu dispositivo usando o iTunes. Agora você deve ter todos os seus dados do Momento de volta.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
itunes | itunes |
device | dispositivo |
backup | backup |
now | agora |
momento | momento |
data | dados |
is | é |
final | final |
restore | restaurar |
step | passo |
using | usando |
should | deve |
you | você |
this | este |
all | todos |
the | o |
EN Upload your final edit to YouTube and Vimeo - directly from your project.
PT Faça o upload da sua edição final para o YouTube e o Vimeo – diretamente do seu projeto.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
upload | upload |
final | final |
edit | edição |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
directly | diretamente |
project | projeto |
to | para |
your | seu |
and | e |
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
set | conjunto |
icon | ícone |
match | corresponde |
if | se |
final | final |
counts | conta |
was | foi |
the | o |
result | resultado |
number | número |
of | parte |
you | você |
as | como |
will | terá |
then | da |
at | na |
in | no |
shown | mostrado |
EN When you have your images folder, you will import them into Illustrator, where you will design the first sketch of your final project.
PT Quando você tiver sua pasta de imagens, importe-as para o Illustrator, onde você criará o primeiro esboço do seu projeto final.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
images | imagens |
folder | pasta |
final | final |
the | o |
project | projeto |
sketch | esboço |
when | quando |
where | onde |
you | você |
first | primeiro |
of | do |
you have | tiver |
EN Our experts will review your design documents and provide consulting support to guide a final design compliant with your desired Tier rating
PT Nossos especialistas analisarão seus documentos de projeto e oferecerão suporte de consultoria para orientar um projeto final que esteja em conformidade com sua classificação de Tier desejada
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
experts | especialistas |
design | projeto |
provide | oferecer |
guide | orientar |
final | final |
compliant | conformidade |
desired | desejada |
documents | documentos |
consulting | consultoria |
support | suporte |
a | um |
rating | classificação |
tier | tier |
review | analisar |
to | em |
our | nossos |
your | seus |
and | e |
will | esteja |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
box | caixa |
final | final |
index | index |
easily | facilmente |
key | principais |
media | media |
composer | composer |
dialogue | diálogo |
captions | legendas |
or | ou |
use | usar |
search | pesquisa |
show | programa |
locate | localizar |
can | pode |
you | você |
to | a |
of | do |
parts | partes |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது