EN Coursera for Business and Coursera for Government Inquiries
"coursera for government" ஐ போர்ச்சுகீஸ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து போர்ச்சுகீஸ் வரையிலான "coursera for government" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
coursera for government இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "coursera for government" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ஆங்கிலம் இன் போர்ச்சுகீஸ் இன் coursera for government இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
போர்ச்சுகீஸ்
PT Dúvidas sobre o Coursera para negócios e o Coursera para governo
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| coursera | coursera |
| business | negócios |
| government | governo |
| and | e |
EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency
PT Organizações sem fins lucrativos administradas pelo governo, como aquelas financiadas pelo governo local, estadual ou federal que funcionam sem um conselho de administração independente ou que são gerenciadas por uma agência governamental
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
| independent | independente |
| managed | gerenciadas |
| local | local |
| or | ou |
| federal | federal |
| government | governo |
| agency | agência |
| are | são |
| without | sem |
| state | estadual |
| a | um |
| of | de |
| as | como |
| that | que |
| by | por |
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
PT * A Pesquisa de Resultados dos Aprendizes do Coursera é enviada aos aprendizes 6 meses após concluírem um curso no Coursera.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| coursera | coursera |
| outcomes | resultados |
| survey | pesquisa |
| sent | enviada |
| learners | aprendizes |
| months | meses |
| course | curso |
| a | um |
| is | é |
| on | no |
| the | a |
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| members | membros |
| press | imprensa |
| general | gerais |
| information | informações |
| coursera | coursera |
| or | ou |
| team | equipe |
| org | org |
| questions | perguntas |
| should | devem |
| page | página |
| of | de |
| be | ser |
| the | o |
EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform. We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!
PT Vulnerabilidades de segurança no site do Coursera podem ser comunicadas usando a plataforma HackerOne. Questões de segurança e privacidade são levadas extremamente a sério pela nossa equipe, e sua ajuda é muito bem-vinda!
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| coursera | coursera |
| security | segurança |
| platform | plataforma |
| privacy | privacidade |
| help | ajuda |
| site | site |
| the | a |
| seriously | sério |
| be | ser |
| and | e |
| very | muito |
| in | de |
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
PT O Coursera for Teams também fornece acesso de administrador ao catálogo do Coursera para pesquisar, navegar e selecionar conteúdos específicos para o programa de aprendizado da sua equipe.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| coursera | coursera |
| administrator | administrador |
| access | acesso |
| catalog | catálogo |
| content | conteúdos |
| program | programa |
| the | o |
| teams | teams |
| provides | fornece |
| browse | navegar |
| search | pesquisar |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN Coursera Plus is a subscription for individual learners that provides unlimited access to the majority of the Coursera catalog and does not provide the program management tools required to upskill your team.
PT O Coursera Plus é uma assinatura para aprendizes individuais que fornece acesso ilimitado à maior parte do catálogo do Coursera e não fornece as ferramentas de gerenciamento de programa necessárias para aprimorar sua equipe.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| coursera | coursera |
| learners | aprendizes |
| unlimited | ilimitado |
| catalog | catálogo |
| management | gerenciamento |
| required | necessárias |
| is | é |
| subscription | assinatura |
| provides | fornece |
| access | acesso |
| program | programa |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| plus | plus |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").
PT O Coursera ("nós", "nos" ou "nosso/nossa") utiliza cookies no coursera.org e sites afiliados (coletivamente o "Site").
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| coursera | coursera |
| uses | utiliza |
| cookies | cookies |
| affiliated | afiliados |
| collectively | coletivamente |
| or | ou |
| org | org |
| the | o |
| websites | sites |
| site | site |
| on | no |
| and | e |
EN The Coursera mark is recognized by major companies and international companies, but the real difference is that the certificate will be issued with your first name and last name by Coursera and the top university that delivers the course
PT A marca Coursera é reconhecida por grandes empresas e empresas internacionais, mas a verdadeira diferença é que o certificado será emitido com seu nome e sobrenome pelo Coursera e pela principal universidade que ministra o curso
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| coursera | coursera |
| mark | marca |
| recognized | reconhecida |
| international | internacionais |
| difference | diferença |
| issued | emitido |
| university | universidade |
| course | curso |
| is | é |
| certificate | certificado |
| name | nome |
| be | ser |
| last name | sobrenome |
| major | grandes |
| the | o |
| will | será |
| but | mas |
| companies | com |
| and | e |
| that | que |
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
PT O Coursera for Teams também fornece acesso de administrador ao catálogo do Coursera para pesquisar, navegar e selecionar conteúdos específicos para o programa de aprendizado da sua equipe.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| coursera | coursera |
| administrator | administrador |
| access | acesso |
| catalog | catálogo |
| content | conteúdos |
| program | programa |
| the | o |
| teams | teams |
| provides | fornece |
| browse | navegar |
| search | pesquisar |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
PT Você receberá um e-mail com o seu recibo do Coursera Plus, que poderá enviar ao seu empregador para conseguir o reembolso pela assinatura do Coursera Plus.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| coursera | coursera |
| receipt | recibo |
| employer | empregador |
| subscription | assinatura |
| an | um |
| plus | plus |
| receive | receber |
| you | você |
| to | enviar |
| that | que |
| get | para |
EN If you have existing subscriptions to Coursera Specializations, they will not automatically cancel when you start a Coursera Plus subscription
PT Se você já tem assinaturas no Programa de cursos integrados, elas não serão canceladas automaticamente ao iniciar a assinatura do Coursera Plus
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| coursera | coursera |
| will | serão |
| subscriptions | assinaturas |
| plus | plus |
| subscription | assinatura |
| you | você |
| start | iniciar |
| to | a |
| a | tem |
EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.
PT Com base em nossos dados e pesquisas, normalmente vemos taxas de conclusão mais altas entre os aprendizes do Coursera Plus, e estamos ouvindo diretamente deles que ter uma assinatura do Coursera Plus aumenta sua motivação para aprender mais.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| data | dados |
| research | pesquisas |
| typically | normalmente |
| rates | taxas |
| coursera | coursera |
| learners | aprendizes |
| subscription | assinatura |
| motivation | motivação |
| plus | plus |
| directly | diretamente |
| a | uma |
| based | com |
| our | nossos |
| higher | altas |
| increases | aumenta |
| learn | e |
| more | mais |
EN You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
PT Você receberá um e-mail com o seu recibo do Coursera Plus, que poderá enviar ao seu empregador para conseguir o reembolso pela assinatura do Coursera Plus.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| coursera | coursera |
| receipt | recibo |
| employer | empregador |
| subscription | assinatura |
| an | um |
| plus | plus |
| receive | receber |
| you | você |
| to | enviar |
| that | que |
| get | para |
EN If you have existing subscriptions to Coursera Specializations, they will not automatically cancel when you start a Coursera Plus subscription
PT Se você já tem assinaturas no Programa de cursos integrados, elas não serão canceladas automaticamente ao iniciar a assinatura do Coursera Plus
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| coursera | coursera |
| will | serão |
| subscriptions | assinaturas |
| plus | plus |
| subscription | assinatura |
| you | você |
| start | iniciar |
| to | a |
| a | tem |
EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.
PT Com base em nossos dados e pesquisas, normalmente vemos taxas de conclusão mais altas entre os aprendizes do Coursera Plus, e estamos ouvindo diretamente deles que ter uma assinatura do Coursera Plus aumenta sua motivação para aprender mais.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| data | dados |
| research | pesquisas |
| typically | normalmente |
| rates | taxas |
| coursera | coursera |
| learners | aprendizes |
| subscription | assinatura |
| motivation | motivação |
| plus | plus |
| directly | diretamente |
| a | uma |
| based | com |
| our | nossos |
| higher | altas |
| increases | aumenta |
| learn | e |
| more | mais |
EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").
PT O Coursera ("nós", "nos" ou "nosso/nossa") utiliza cookies no coursera.org e sites afiliados (coletivamente o "Site").
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| coursera | coursera |
| uses | utiliza |
| cookies | cookies |
| affiliated | afiliados |
| collectively | coletivamente |
| or | ou |
| org | org |
| the | o |
| websites | sites |
| site | site |
| on | no |
| and | e |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
PT Kadenze, tal como Coursera, oferece cursos sobre arte, música, design, e tecnologias criativas. Tal como em Coursera, pode escolher a opção "Curso de Auditoria" para ter acesso aos materiais do curso gratuitamente.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| audit | auditoria |
| coursera | coursera |
| provides | oferece |
| art | arte |
| music | música |
| design | design |
| creative | criativas |
| choose | escolher |
| option | opção |
| access | acesso |
| materials | materiais |
| courses | cursos |
| course | curso |
| in | em |
| can | pode |
| the | a |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| government | governo |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| interested | interesse |
| creating | criar |
| content | conteúdo |
| coursera | coursera |
| platform | plataforma |
| contact | fale |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| us | conosco |
| in | em |
| the | uma |
EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| government | governo |
| websites | sites |
| the | o |
| you | você |
| said | não |
| want | quer |
| visiting | visita |
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| imagine | imagine |
| government | governo |
| reasonable | razoável |
| censorship | censura |
| large | grandes |
| discussions | discussões |
| actions | ações |
| but | mas |
| you | você |
| social media | sociais |
| and | e |
| outlets | comunicação |
| still | ainda |
| of | do |
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| government | governo |
| allowed | permitiu |
| countries | países |
| belongs | pertence |
| called | chamado |
| other | outros |
| is | é |
| the | o |
| chinese | chinês |
| service | serviço |
| market | mercado |
| an | um |
| in | em |
| many | muitos |
| and | e |
| over | de |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| for | de |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| remove | do |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| and | e |
| for | de |
| about | sobre |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| publish | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| team | equipe |
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governamentais |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.
PT A solução Pega Healthcare para organizações governamentais é uma plataforma governamental completamente integrada e unificada.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| pega | pega |
| fully | completamente |
| integrated | integrada |
| platform | plataforma |
| healthcare | healthcare |
| is | é |
| solution | solução |
| government | governamentais |
| unified | unificada |
| the | a |
| a | uma |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| government | governo |
| blocks | bloqueia |
| mainly | principalmente |
| adult | adulto |
| lgbtq | lgbtq |
| news | notícias |
| local | local |
| journalism | jornalismo |
| content | conteúdo |
| sites | sites |
| also | também |
| in | em |
| the | o |
| turkish | turco |
| and | de |
| several | vários |
EN These ISP are not owned by the government, and the internet in Cyprus is officially regarded as free from government restrictions and interruptions.
PT Tais provedores de internet não pertencem ao governo, e a internet em Chipre é oficialmente considerada livre de restrições ou interrupções governamentais.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| cyprus | chipre |
| officially | oficialmente |
| free | livre |
| restrictions | restrições |
| interruptions | interrupções |
| internet | internet |
| is | é |
| government | governo |
| the | a |
| in | em |
| not | ou |
| and | e |
EN The government often charges and prosecutes both online media sites that criticizes the government or the king of Morocco.
PT Além do mais, o governo frequentemente acusa e processa sites de mídia digital que criticam o rei de Marrocos ou o próprio governo.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| government | governo |
| media | mídia |
| king | rei |
| morocco | marrocos |
| or | ou |
| the | o |
| sites | sites |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
| often | frequentemente |
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| world | mundo |
| banks | bancos |
| local | locais |
| contractors | empreiteiros |
| splashtop | splashtop |
| users | usuários |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| the | o |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
| securely | com |
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| users | usuários |
| banks | bancos |
| local | locais |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| today | hoje |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
PT O conjunto de modelos de Submissões Comunitárias do Governo fornece uma maneira fácil e estruturada para as organizações governamentais coletarem feedback da comunidade para nortear suas ações.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| community | comunidade |
| submissions | submissões |
| set | conjunto |
| easy | fácil |
| structured | estruturada |
| organizations | organizações |
| feedback | feedback |
| government | governo |
| template | modelos |
| provides | fornece |
| action | ações |
| to | a |
| the | o |
| an | uma |
| and | e |
| way | de |
EN Citrix solutions for federal, state, and local government enable IT to securely deliver apps and data to a mobile government workforce.
PT As soluções da Citrix para os governos federal, estadual e local permitem que a TI entregue aplicativos e dados com segurança a uma força de trabalho móvel de serviços públicos.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| citrix | citrix |
| enable | permitem |
| mobile | móvel |
| solutions | soluções |
| federal | federal |
| local | local |
| data | dados |
| state | estadual |
| apps | aplicativos |
| it | ti |
| a | uma |
| deliver | da |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
| securely | com |
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.
PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| elections | eleições |
| facts | fatos |
| alliance | aliança |
| election | eleição |
| a | um |
| government | governo |
| system | sistema |
| in | em |
| form | formar |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Germany is to have a new government following the Bundestag elections in September 2021. Here, you can find out more about the election results, the government’s plans, and the German electoral system.
PT A Alemanha terá um novo governo após as eleições para o Parlamento Federal de setembro de 2021. Aqui você fica sabendo mais sobre os resultados eleitorais, os planos do governo e o sistema eleitoral alemão.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| new | novo |
| government | governo |
| elections | eleições |
| september | setembro |
| results | resultados |
| plans | planos |
| germany | alemanha |
| system | sistema |
| a | um |
| can | sabendo |
| you | você |
| here | aqui |
| is | fica |
| have | terá |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN The Luso-American Cultural Commission - Fulbright Commission was created in 1960 by diplomatic agreement signed between the Portuguese Government and the Government of the United States of America.
PT A Comissão Cultural Luso-Americana - Comissão Fulbright foi criada em 1960 por acordo diplomático assinado entre o Governo Português e o Governo dos Estados Unidos da América.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| cultural | cultural |
| commission | comissão |
| created | criada |
| agreement | acordo |
| signed | assinado |
| government | governo |
| was | foi |
| in | em |
| america | américa |
| and | e |
| united | unidos |
| the | o |
| of | dos |
| states | estados |
| by | por |
| between | entre |
EN With the generous support from the Government of Japan, UNFPA is supporting the Government of Mozambique to strengthen and scale up comprehensive...
PT "Mesmo com o apoio e incentivo da minha família, escondi a minha deficiência porque tinha vergonha e medo de ser descriminada." Foi assim que Zainura...
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| of | de |
| the | o |
| support | apoio |
| and | e |
EN Organized by Apex-Brasil, the IDB and Brazilian Government, the online event brings together government authorities and CEOs from important multinationals.
PT Organizado pela Apex-Brasil, pelo BID e pelo Governo Federal, evento online reúne autoridades governamentais e CEOs de relevantes multinacionais.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| organized | organizado |
| brazilian | brasil |
| online | online |
| event | evento |
| ceos | ceos |
| important | relevantes |
| authorities | autoridades |
| government | governo |
| and | e |
| the | pelo |
| by | pela |
EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.
PT Em 2017, a Digital Transformation Agency (DTA) trabalhou com órgãos governamentais e a indústria para desenvolver a Estratégia de Nuvem Segura. A estratégia é voltada a ajudar órgãos governamentais a usar a tecnologia de nuvem.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| government | governamentais |
| industry | indústria |
| cloud | nuvem |
| bodies | órgãos |
| strategy | estratégia |
| technology | tecnologia |
| helping | ajudar |
| agency | agency |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| the | a |
| use | usar |
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| world | mundo |
| banks | bancos |
| local | locais |
| contractors | empreiteiros |
| splashtop | splashtop |
| users | usuários |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| the | o |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
| securely | com |
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| users | usuários |
| banks | bancos |
| local | locais |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| today | hoje |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.
PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| elections | eleições |
| facts | fatos |
| alliance | aliança |
| election | eleição |
| a | um |
| government | governo |
| system | sistema |
| in | em |
| form | formar |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| federal | federal |
| government | governo |
| ministers | ministros |
| cabinet | gabinete |
| or | ou |
| with | juntamente |
| together | com |
| the | o |
EN He said there are no corruption cases in his government, as many scandals involving his family and government are under criminal proceedings, including a federal investigation that links his former Environment Minister with illegal loggers
PT Ele disse que não há casos de corrupção em seu governo, já que muitos escândalos envolvendo sua família e o governo estão sob processo penal, incluindo uma investigação federal que vincula seu ex-ministro do Meio Ambiente a madeireiros ilegais
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| corruption | corrupção |
| government | governo |
| involving | envolvendo |
| family | família |
| including | incluindo |
| federal | federal |
| investigation | investigação |
| former | ex- |
| minister | ministro |
| cases | casos |
| environment | ambiente |
| said | disse |
| a | uma |
| he | ele |
| in | em |
| many | muitos |
| that | que |
| his | o |
| and | e |
| are | estão |
EN In order to change these conditions and achieve more government control of resources, it was declared that the distribution of extraction profits had to be at least 50/50, which took away windfall profits and equalized the participation of the government
PT Para mudar essas condições e conseguir maior controle governamental dos recursos, foi declarado que a distribuição dos lucros da extração deveria ser pelo menos 50/50, o que tirava os lucros inesperados e igualava a participação do governo
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| conditions | condições |
| control | controle |
| resources | recursos |
| distribution | distribuição |
| extraction | extração |
| profits | lucros |
| participation | participação |
| government | governo |
| be | ser |
| was | foi |
| and | e |
| of | do |
| achieve | conseguir |
| the | o |
EN FICSH declared us its pilot plan, to test a new form of indigenous government within the Ecuadorian State, like a special regime government in a Shuar territory
PT A FICSH nos declarou seu plano piloto, para testar uma nova forma de governo indígena dentro do Estado equatoriano, como um governo de regime especial em um território Shuar
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| pilot | piloto |
| plan | plano |
| new | nova |
| form | forma |
| indigenous | indígena |
| regime | regime |
| territory | território |
| government | governo |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| us | nos |
| test | testar |
| special | especial |
| of | do |
| state | estado |
EN In Nankints the ?revolutionary? Government acts like any colonizing government, forgetting even the international agreements it has signed.
PT Em Nankints, o governo "revolucionário" atua como qualquer governo colonizador, esquecendo até mesmo os acordos internacionais que assinou.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| revolutionary | revolucionário |
| government | governo |
| international | internacionais |
| agreements | acordos |
| signed | assinou |
| in | em |
| any | qualquer |
| the | o |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| for | de |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
|---|---|
| team | equipe |
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governamentais |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
coursera for government coursera coursera site coursera specialization coursera plus coursera catalog free coursera coursera project network using coursera coursera course coursera for business using coursera content coursera platform started with coursera coursera for campus try coursera plus learning on coursera coursera inc coursera for teams coursera cookies include coursera coursera financial aid subscribe to coursera certificates on coursera found on coursera coursera degrees cost coursera learner outcomes online with coursera having a coursera decide that coursera learners on coursera rates among coursera a coursera specialization coursera has a continue using coursera free with coursera value of coursera keeping coursera safe coursera plus receipt coursera for refugees government organisations government local government agencies government’s federal government state government local government customers local government organisations government entity government entitiescoursera for governmentஐ வேறொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்
அரபு 
இத்தாலிய 
இந்தோனேசியன் 
கொரியன் 
சீன 
செக் 
ஜப்பானியர்கள் 
ஜெர்மன் 
டச்சுக்காரர்கள் 
துருக்கிய 
நோர்வே 
பின்னிஷ் 
பிரஞ்சு 
போர்ச்சுகீஸ் 
போலந்து 
ரஷ்யன் 
வியட்நாமிய 
ஸ்பானிஷ் 
ஸ்வீடிஷ் 
ஹங்கேரியன்