EN Stocard can track visits and purchases post-click, making end-to-end attribution come true. The ROI question answered in detail through first-party data.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "stocard can track" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Stocard can track visits and purchases post-click, making end-to-end attribution come true. The ROI question answered in detail through first-party data.
PL Stocard może śledzić wizyty i zakupy po kliknięciu, dzięki czemu możliwa jest realna atrybucja end-to-end. Kwestia ROI jest rozwiązana dzięki danym własnym.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
can | może |
visits | wizyty |
roi | roi |
in | w |
purchases | zakupy |
and | i |
EN From the biggest supermarket to your local flower shop - you can add the card to Stocard. Organizing your cards has never been this easy.
PL Od największego supermarketu po lokalną kwiaciarnię - możesz dodawać karty lojalnościowe do Stocard. Organizowanie ich jeszcze nigdy nie było tak proste.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
can | możesz |
to | do |
cards | karty |
EN Interested in what Stocard can do for your business?
PL Jesteś zainteresowany tym, co Stocard może zrobić dla Twojej firmy?
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
interested | zainteresowany |
business | firmy |
what | co |
do | zrobić |
can | może |
for | dla |
your | tym |
EN From the biggest supermarket to your local flower shop - you can add the card to Stocard. Organizing your cards has never been this easy.
PL Od największego supermarketu po lokalną kwiaciarnię - możesz dodawać karty lojalnościowe do Stocard. Organizowanie ich jeszcze nigdy nie było tak proste.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
can | możesz |
to | do |
cards | karty |
EN Interested in what Stocard can do for your business?
PL Jesteś zainteresowany tym, co Stocard może zrobić dla Twojej firmy?
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
interested | zainteresowany |
business | firmy |
what | co |
do | zrobić |
can | może |
for | dla |
your | tym |
EN Find out more about Stocard and join our team!
PL Dowiedz się więcej o Stocardzie i dołącz do naszego zespołu!
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
find | dowiedz |
join | dołącz |
team | zespołu |
out | do |
and | i |
EN More than 60 million users love Stocard
PL Ponad 60 milionów użytkowników pokochało Stocard
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
users | użytkowników |
than | w |
million | milionów |
EN Be part of the Stocard & Klarna story.
PL Bądź częścią naszej historii
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
story | historii |
EN With over 60 million users Stocard is one of the leading mobile wallets around the globe and one of the fastest-growing fintech startups
PL Z ponad 60 milionami użytkowników Stocard jest jednym z wiodących mobilnych portfeli na całym świecie i jednym z najszybciej rozwijających się startupów fintech
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
mobile | mobilnych |
fintech | fintech |
users | użytkowników |
is | jest |
of | z |
and | i |
EN At Stocard there are more than one million users per engineer which means you will make an impact from day one
PL W Stocard na jednego inżyniera przypada ponad milion użytkowników, co oznacza, że już od pierwszego dnia będziesz wywierać wpływ na otoczenie
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
million | milion |
means | oznacza |
impact | wpływ |
at | w |
users | użytkowników |
an | na |
EN Stocard is leading the Mobile Wallet revolution with more than 60 million users across the globe. Klarna is the 4th biggest fintech company in the world. Together we create the smooothest shopping experience possible.
PL Jesteśmy liderem na europejskim rynku mobilnych portfeli, wspieranym przez najlepszych europejskich i amerykańskich inwestorów, zbudowaliśmy bazę użytkowników liczącą ponad 60 milionów osób na całym świecie.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
mobile | mobilnych |
we | my |
users | użytkowników |
in | w |
million | milionów |
create | i |
EN Find out how many of your loyal shoppers are already on Stocard
PL Dowiedz się, ilu z Twoich lojalnych klientów jest już na Stocard
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
find | dowiedz |
your | twoich |
shoppers | klientów |
on | na |
of | z |
EN Stocard has joined forces with Klarna. This means our app will get even better for you. We already gave it a new design to celebrate ????
PL Serwis Stocard połączył siły z firmą Klarna. To znaczy, że nasza aplikacja będzie jeszcze lepsza dla Ciebie. Już teraz nadaliśmy jej nowy wygląd, by to uczcić ????
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
forces | siły |
app | aplikacja |
we | my |
new | nowy |
it | to |
EN Find out more about Stocard and join our team!
PL Dowiedz się więcej o Stocardzie i dołącz do naszego zespołu!
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
find | dowiedz |
join | dołącz |
team | zespołu |
out | do |
and | i |
EN More than 49 million active consumers love Stocard
PL Ponad 49 milionów użytkowników pokochało Stocard
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
than | w |
million | milionów |
EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)
PL Funkcja miksu z ustawieniami poziomu, panoramy i efektów na każdej ścieżce (tworzy ścieżkę stereo z 4-ścieżkowego nagrania)
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
feature | funkcja |
level | poziomu |
effect | efekt |
creates | tworzy |
stereo | stereo |
recording | nagrania |
and | i |
each | w |
track | z |
EN TASCAM has continuously been providing industry-leading recording solutions such as the TASCAM 38 Open Reel 8-track, the DA-88 Digital 8-track and the legendary Portastudio family of Analog Cassette and Digital Multi-track recorders
PL TASCAM stale dostarcza wiodące w branży rozwiązania do nagrywania, takie jak szpulowy, 8-ścieżkowy TASCAM 38, cyfrowy 8-ścieżkowy DA-88 oraz legendarna rodzina analogowych kasetowych i cyfrowych rejestratorów wielościeżkowych Portastudio
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
tascam | tascam |
continuously | stale |
recording | nagrywania |
solutions | rozwiązania |
family | rodzina |
industry | branży |
digital | cyfrowy |
been | w |
the | i |
of | oraz |
as | takie |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
PL Możesz również aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zaznaczyć, że nie chcesz być śledzony. Poniżej podajemy typowe linki do przeglądarek, w których można znaleźć dalsze informacje na temat ustawienia "Do-Not-Track":
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
typical | typowe |
links | linki |
information | informacje |
want | chcesz |
browser | przeglądarce |
on | na |
further | nie |
can | możesz |
below | do |
EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more
PL Jak mogę mierzyć efektywność swoich kampanii reklamowych? Możesz śledzić sukces swojej kampanii płatnych reklam internetowych za pomocą wskaźników takich jak liczba wyświetleń, kliknięć, konwersji lub zwrot z inwestycji (ROI)
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
can | możesz |
success | sukces |
online | internetowych |
paid | płatnych |
campaign | kampanii |
metrics | wskaźników |
conversions | konwersji |
return | zwrot |
investment | inwestycji |
roi | roi |
of | z |
as | jak |
through | w |
your | swojej |
EN You can easily cut unwanted noise, duplicate and paste voice phrases and audio regions, record to each track, insert background music, jingles and sound effects, and adjust the levels of each track.
PL Możesz łatwo wyciąć niechciany hałas, skopiować i wkleić frazy głosowe lub fragmenty nagrań, nagrywać na osobne ścieżki, wstawić muzykę w tle, dżingle i efekty dźwiękowe, oraz dopasować poziomy każdej ścieżki.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
can | możesz |
voice | głosowe |
background | tle |
effects | efekty |
levels | poziomy |
and | i |
each | w |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
aspect | aspekt |
can | możesz |
glance | oka |
of | z |
at | w |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
aspect | aspekt |
can | możesz |
glance | oka |
of | z |
at | w |
EN Track everything in one place! Members can track their workouts via app or equipment integrations, goals, club visits, purchase history, class attendance and more.
PL Śledź wszystko w jednym miejscu! Członkowie mogą śledzić swoje treningi za pomocą aplikacji lub zintegrowanego urządzenia, cele, wizyty w klubowie, historię zakupów, obecność na zajęciach i wiele innych.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
place | miejscu |
members | członkowie |
equipment | urządzenia |
goals | cele |
visits | wizyty |
purchase | zakup |
in | w |
app | aplikacji |
or | lub |
and | i |
everything | wszystko |
more | wiele |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
aspect | aspekt |
can | możesz |
glance | oka |
of | z |
at | w |
EN But what exactly does the code track in the first place? Google Analytics can keep track of what people do when they visit your site.
PL Ale co dokładnie ten kod śledzi w pierwszej kolejności? Google Analytics może śledzić, co ludzie robią, gdy odwiedzają Twoją witrynę.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
code | kod |
analytics | analytics |
people | ludzie |
site | witryn |
but | ale |
exactly | dokładnie |
in | w |
can | może |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
PL Tak, wystarczy zalogować się do serwisu, aby śledzić historię kontroli swojego zasobu. Tylko wtedy będziesz mógł śledzić historię zmian.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
checks | kontroli |
resource | zasobu |
changes | zmian |
yes | tak |
your | swojego |
just | tylko |
to | do |
EN Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-03SD: 8-track Digital Portastudio
PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-008EX: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-03SD: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
model | model |
mixer | mikser |
digital | cyfrowe |
EN Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller DP-03SD: 8-track Digital Portastudio DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio
PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-03SD: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-24SD: 24-ścieżkowe cyfrowe Portastudio
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
model | model |
mixer | mikser |
digital | cyfrowe |
EN Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio
PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-008EX: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-24SD: 24-ścieżkowe cyfrowe Portastudio
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
model | model |
mixer | mikser |
digital | cyfrowe |
EN When making long recordings with a DA-3000, it is possible to use the track incrementation function to split the file at the desired points to create separate files for each track
PL Gdy tworzysz długie nagrania przy użyciu DA-3000 masz możliwość użycia funkcji inkrementacji ścieżek do podzielenia pliku w żądanych miejscach, aby stworzyć oddzielny plik dla każdej ścieżki
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
long | długie |
recordings | nagrania |
separate | oddzielny |
track | ścieżki |
to | do |
to use | użyciu |
function | funkcji |
create | stworzyć |
when | gdy |
each | każdej |
for | dla |
with | przy |
EN Plan your campaigns in one organized workspace. Assign tasks, track statuses, and make sure the entire team is on track to meet deadlines.
PL Planuj swoje kampanie w jednym zorganizowanym obszarze roboczym. Przypisuj zadania, śledź statusy i upewnij się, że cały zespół jest na dobrej drodze, aby dotrzymać terminów.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
plan | planuj |
campaigns | kampanie |
tasks | zadania |
deadlines | terminów |
in | w |
is | jest |
on | na |
to | aby |
entire | cały |
EN Keep track of your clients, add tasks and track communication logs.
PL Śledź zachowania klientów i komunikację oraz dodawaj zadania w systemie CRM.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
clients | klientów |
add | dodawaj |
tasks | zadania |
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
campaigns | kampanie |
social | społecznościowe |
posts | posty |
keyword | kluczowych |
improve | popraw |
lead | leadów |
hubspot | hubspot |
figma | figma |
EN We don't have any lyrics for this track yet. Do you know the lyrics for this track?
PL Nie mamy jeszcze tekstu tego utworu. Czy znasz tekst dla tego utworu?
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
you know | znasz |
we | mamy |
for | dla |
EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!
PL „Dobrze przemyślana aplikacja. Znajduje dla niej zastosowanie zarówno w prowadzeniu mojej firmy, jak i zarządzaniu codziennymi zadaniami osobistymi. Łatwy w użyciu i przyjemny interfejs użytkownika jest pełny przydatnych skrótów”.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
app | aplikacja |
great | dobrze |
work | firmy |
in | w |
my | mojej |
personal | dla |
and | i |
am | jest |
EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.
PL Przyjrzyjmy się pokrótce, w jaki sposób Narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie może pomóc Ci ulepszyć Twój biznes online i jakie wskaźniki możesz za jego pomocą śledzić w celu optymalizacji zasobów.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
at | w |
traffic | ruchu |
checker | sprawdzania |
business | biznes |
metrics | wskaźniki |
resource | zasobów |
website | witrynie |
online | online |
optimize | optymalizacji |
track | sposób |
to | do |
help | pomóc |
can | możesz |
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
service | usług |
private | prywatne |
data | dane |
activities | aktywność |
easily | łatwy |
online | online |
track | śledzić |
digital | cyfrowy |
provider | dostawca |
can | mogą |
the | i |
EN Filter anything you can think of with organized data and turn those users into segements that you can track as groups, or more to convert to achievable goals.
PL Uzyskaj dostęp do wybranych danych za pomocą dowolnie ustalonych przez Ciebie warunków filtrowania. Stwórz segmenty użytkowników by skupić swoje zasoby wokół klientów dzięki, którym osiągniesz zamierzone cele.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
filter | filtrowania |
data | danych |
goals | cele |
users | użytkowników |
to | do |
of | przez |
you | ciebie |
into | w |
EN So you can always track where your sticker is and nothing can get lost
PL Więc zawsze możesz namierzyć, gdzie jest twoja odznaka i nic nie może się zgubić
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
is | jest |
always | zawsze |
nothing | nie |
can | możesz |
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
service | usług |
private | prywatne |
data | dane |
activities | aktywność |
easily | łatwy |
online | online |
track | śledzić |
digital | cyfrowy |
provider | dostawca |
can | mogą |
the | i |
EN You can be sure no one can see or track what you do online when you’re connected to our VPN servers.
PL Możesz być pewien, że nikt nie zobaczy ani nie będzie śledzić tego, co robisz online, gdy jesteś połączony z naszymi serwerami VPN.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
online | online |
connected | połączony |
vpn | vpn |
servers | serwerami |
no | nie |
or | ani |
can | możesz |
EN Security and discretion You can be sure of the secure delivery of even the most confidential documents in a short time. We have also ensured that each process is properly identified, so that you can track your shipment easily.
PL Bezpieczeństwo i dyskrecja Masz pewność bezpiecznego dostarczenia nawet najbardziej poufnych dokumentów w krótkim czasie. Zadbaliśmy też o odpowiednią identyfikację każdego procesu, przez co możesz łatwo śledzić swoją przesyłkę.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
delivery | dostarczenia |
confidential | poufnych |
documents | dokumentów |
short | krótkim |
time | czasie |
process | procesu |
most | najbardziej |
in | w |
we | my |
security | bezpieczeństwo |
can | możesz |
of | przez |
even | nawet |
EN Filter anything you can think of with organized data and turn those users into segements that you can track as groups, or more to convert to achievable goals.
PL Uzyskaj dostęp do wybranych danych za pomocą dowolnie ustalonych przez Ciebie warunków filtrowania. Stwórz segmenty użytkowników by skupić swoje zasoby wokół klientów dzięki, którym osiągniesz zamierzone cele.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
filter | filtrowania |
data | danych |
goals | cele |
users | użytkowników |
to | do |
of | przez |
you | ciebie |
into | w |
EN With conversational ticketing, employees can seek help directly from Slack and agents can track all the information they need in Jira Service Management
PL Dzięki konwersacyjnemu systemowi zgłoszeniowemu pracownicy mogą szukać pomocy bezpośrednio na platformie Slack, a agenci mogą śledzić wszystkie potrzebne informacje w Jira Service Management
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
employees | pracownicy |
help | pomocy |
directly | bezpośrednio |
agents | agenci |
information | informacje |
need | potrzebne |
jira | jira |
in | w |
management | management |
service | service |
EN On KAYAK you can create one by signing in and going directly to Price Alerts in your account or you can look for the "Track Prices" button on the top left-hand side of flight results
PL Aby utworzyć Alert cenowy na naszej stronie, zaloguj się i przejdź do zakładki Alerty Cenowe na Twoim koncie lub włącz śledzenie cen w lewym górnym rogu wyników wyszukiwania lotów
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
alerts | alerty |
account | koncie |
side | stronie |
flight | lot |
results | wyników |
on | na |
in | w |
or | lub |
to | do |
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
PL Monitoruj potencjalnych klientów, twórz pipeline oraz uprość przekazywanie zadań, aby członkowie zespołu mogli za każdym razem osiągać założone cele.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
track | monitoruj |
build | twórz |
team | zespołu |
and | oraz |
every | każdym |
time | razem |
so | aby |
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
insight | wgląd |
teams | zespołom |
configuration | konfiguracji |
applications | aplikacjami |
services | usługami |
other | inne |
dependencies | zależności |
to | aby |
key | kluczowe |
and | i |
critical | krytyczne |
their | ich |
into | w |
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
member | członków |
engagement | zaangażowanie |
through | w |
learn | dowiedz |
EN Whoever runs your DNS server can make a log and track every single website and app you use
PL Osoby lub podmioty, które obsługują Twoje serwery DNS, mogą rejestrować i śledzić każdą stronę, którą przeglądasz, i każdą aplikację, której używasz
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
dns | dns |
use | używasz |
website | stron |
EN It can give unauthorized third parties the ability to track all of your online activity.
PL Nieupoważnione osoby i podmioty mogą śledzić Twoją aktywność w sieci.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
all | w |
can | mogą |
activity | aktywność |
track | śledzić |
the | i |
your | twoją |
online | sieci |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது