ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"crochet patterns" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "crochet patterns" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

crochet patterns இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "crochet patterns" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

patterns a dla do jak lub na na przykład nas o przez stron w witryny wszystkich wzorce wzory z

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் crochet patterns இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN Master crochet alongside Alimaravillas, yarnbomber and crochet specialist. Give life to cosy garments and unique crochet socks. Make the most of this limited-time offer!

PL Naucz się szydełkować pod okiem Alimaravillas, specjalistki w dziedzinie szydełkowania i yarnbombingu. Stwórz niepowtarzalne ubrania, na przykład skarpetki. Skorzystaj z tej wyjątkowej i ograniczonej w czasie oferty.

ஆங்கிலம் போலந்து
master naucz
offer oferty
of z
and i
make w

EN Alicia, better known in the crochet world as Alimaravillas, is passionate about Lifestyle trends and crochet design. She is both a principal at a preschool in Huelva, Spain and a professional crochet designer.

PL Alicia, znana pośród miłośników szydełkowania jako Alimaravillas, jest zafascynowana nowymi trendami „lifestyle” i wzorami szydełkowymi. Łączy swoją pracę dyrektorki przedszkola w Huelva (Hiszpania) z profesjonalnym szydełkowaniem.

ஆங்கிலம் போலந்து
known znana
trends trendami
is jest
as jako
and i
professional z
spain hiszpania

EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!

PL Potrzebne będą następujące materiały: kłębki wełny, szydełko, igła do wełny, nożyczki, metr, naparstek, kalkulator, ołówek, notatnik i przede wszystkim chęć do nauki!

ஆங்கிலம் போலந்து
materials materiały
need potrzebne
calculator kalkulator
a a
to do
and i

EN To being the course, Alelí Deco Crochet tells you about how she got hooked on crochet and transformed what started as a hobby into a full-fledged career

PL Na początek Alelí Deco Crochet opowie o swoich pierwszych krokach w świecie szydełkowania, jak zamieniła swoje hobby na zawód

ஆங்கிலம் போலந்து
started początek
on na
about o
a a
the pierwszych
into w

EN Anyone who wants to get started in the world of crochet and learn how to design and crochet their own garments from scratch.

PL Do każdej osoby, która pragnie zapoznać się z techniką szydełkowania i nauczyć się od podstaw projektowania i dziergania własnych ubrań.

ஆங்கிலம் போலந்து
design projektowania
to do
in w
of z
and i

EN No prior knowledge of design, pattern making, or crochet stitches is needed since you'll learn everything from scratch, but basic notions of crochet will make the course easier to follow.

PL Nie jest wymagana wiedza, ani z zakresu szydełkowania, ani wykrojów czy oczek. Nauczysz się wszystkiego od podstaw, lekcja po lekcji. Jeśli posiadasz już podstawową wiedzę o szydełkowaniu, kurs będzie łatwiejszy do zrealizowania.

ஆங்கிலம் போலந்து
knowledge wiedza
learn nauczysz
basic podstaw
course kurs
no nie
of z
is jest
to do
or czy
since od
everything w

EN Estefanía Béllico, better known as Alelí Deco Crochet on social media, found a way to combine her passion with her profession and currently works as a designer and crochet teacher

PL Estefanía Béllico, znana w sieciach społecznościowych jako Alelí Deco Crochet, przekształciła swoją pasję do szydełka w zawód i obecnie jest zawodową projektantką i nauczycielką dziergania

ஆங்கிலம் போலந்து
known znana
social społecznościowych
currently obecnie
as jako
a a
to do
and i

EN She has created crochet patterns for brands like DMC, We Are Knitters, and Labores del Hogar magazine.

PL Wykonywała również wzory szydełkowe i haftowane dla takich marek jak DMC, We Are Knitters czy czasopismo Labores del Hogar.

ஆங்கிலம் போலந்து
brands marek
del del
for dla
like takich
and i
are czy
we jak
patterns wzory

EN Learn how to crochet garments by imitating the texture of two needles

PL Naucz się technik szydełkowania, imitujących tekstury dzianin robionych na drutach

ஆங்கிலம் போலந்து
learn naucz
two na

EN Crochet Pattern Design: Find Your Signature Style

PL Projektowanie wzorów szydełkowych: znajdź swój własny styl

ஆங்கிலம் போலந்து
find znajdź
your własny
style styl

EN Learn how to design and crochet your own seamless designs

PL Naucz się projektować i dziergać własne bezszwowe ubrania na miarę

EN Learn to crochet and customize socks in different styles and sizes

PL Naucz się szydełkowania oryginalnych skarpetek w różnym stylu i rozmiarze

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
and i

EN Learn to create colorful and textured garments using a crochet hook

PL Naucz się technik szydełkowania, imitujących tekstury dzianin robionych na drutach

ஆங்கிலம் போலந்து
learn naucz
and na

EN Discover the imaginative world of crochet by learning to create a colorful amigurumi that delights people of all ages

PL Odkryj kreatywny świat szydełkowania i naucz się tworzyć kolorowe amigurumi, które zachwycą małych i dużych

ஆங்கிலம் போலந்து
discover odkryj
create i

EN Learn to measure and crochet unique outfits that give your dolls a touch of personality

PL Dowiedz się, jak dokonywać pomiarów i dziergać unikalne stroje, które dodadzą Twoim postaciom charakteru

ஆங்கிலம் போலந்து
unique unikalne
learn dowiedz

EN Amigurumi: Creation of Characters through Crochet

PL Amigurumi: szydełkowe postacie

ஆங்கிலம் போலந்து
characters postacie

EN Basic crochet techniques to bring your illustrated characters to life

PL Podstawowe techniki szydełkowania, dzięki którym postacie z Twoich ilustracji ożyją

ஆங்கிலம் போலந்து
basic podstawowe
techniques techniki
your twoich
characters postacie
bring z

EN Design your own garments by learning top-down crochet to create seamless and professional-looking pieces

PL Naucz się profesjonalnie projektować i robić na szydełku ubrania na miarę bez szwów techniką dziergania po okręgu

EN Creating Garments Using Crochet

PL Szydełkowanie: wykonaj ubrania szydełkiem

ஆங்கிலம் போலந்து
garments ubrania

EN Learn to create colorful and textured garments using a crochet hook

PL Naucz się technik szydełkowania, imitujących tekstury dzianin robionych na drutach

ஆங்கிலம் போலந்து
learn naucz
and na

EN Design your own garments by learning top-down crochet to create seamless and professional-looking pieces

PL Naucz się profesjonalnie projektować i robić na szydełku ubrania na miarę bez szwów techniką dziergania po okręgu

EN Learn to crochet amigurumi using chain stitches to customize your characters with personal flare

PL Naucz się podstawowych splotów szydełkowych, by wykonywać, przerabiać i ozdabiać swoje amigurumis

ஆங்கிலம் போலந்து
using w
your i
personal swoje

EN Learn how to design and crochet your own seamless designs

PL Naucz się projektować i dziergać własne bezszwowe ubrania na miarę

EN Granny Square Crochet: Make Your Own Sweater

PL Zrób na szydełku sweter w kwadraty

ஆங்கிலம் போலந்து
make w

EN Learn how to crochet the iconic granny square and assemble your stitches to create a bold statement piece full of color

PL Dowiedz się, jak wykonać szydełkiem klasyczne kwadraty, a następnie połączyć je w kolorowy sweter

ஆங்கிலம் போலந்து
learn dowiedz
a a
and jak

EN Learn to crochet and customize socks in different styles and sizes

PL Naucz się szydełkowania oryginalnych skarpetek w różnym stylu i rozmiarze

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
and i

EN In this course, Alicia shows you how to create garments with your own hands, using a crochet hook

PL W tym kursie Alicia pokaże Ci jak własnoręcznie wykonać ubrania z wykorzystaniem jedynie szydełka

ஆங்கிலம் போலந்து
course kursie
shows pokaże
in w

EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces

PL Dzięki Alicji poznasz tekstury, które przypominają dzianiny zrobione na drutach i nauczysz się ściegów, dzięki którym stworzysz zapierające dech w piersiach wzory

ஆங்கிலம் போலந்து
textures tekstury
make w

EN Crochet a sweater using two types of stitches to create effects that transform a basic pattern into one that gives you many options to work with.

PL Zrobisz na szydełku sweter wykorzystując dwa rodzaje ściegów, które umożliwią Ci wykorzystanie prostego wzoru do stworzenia oryginalnego wzoru szydełkowego o szerokim wachlarzu możliwości.

ஆங்கிலம் போலந்து
types rodzaje
you ci
options możliwości
to do
that które
work na
using w

EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch

PL Nie jest wymagana żadna wiedza ani doświadczenie z zakresu szydełkowania, Alicja nauczy Cię wszystkich technik od podstaw

ஆங்கிலம் போலந்து
experience doświadczenie
all wszystkich

EN Discover the imaginative world of crochet by learning to create a colorful amigurumi that delights people of all ages

PL Naucz się robić i wyplatać własne akcesoria na krosnach do koralików

ஆங்கிலம் போலந்து
to do
create i
all w

EN In this course, learn how to design and crochet a garment with bold texture for everyday use

PL Na tym kursie nauczy Cię projektować i dziergać na szydełku ubranie, z wyróżniającą się teksturą, które można nosić na co dzień

ஆங்கிலம் போலந்து
course kursie
and i
use z

EN Alelí also teaches you how take measurements and crochet a cardigan step by step.

PL Ponadto, nauczysz się dokonywać pomiarów krawieckich oraz dowiesz się, jak wykonać krok po kroku kardigan.

ஆங்கிலம் போலந்து
and oraz
step krok

EN She also explains how she discovered the world of crochet and shows you some of her work and sources of inspiration.

PL Dowiesz się, jak odkryła techniki szydełkowania, pokaże swoje prace i źródła inspiracji.

ஆங்கிலம் போலந்து
shows pokaże
work prace
inspiration inspiracji
and i

EN Continue with an introduction to the tools you need for any crochet project and get some tips on how to find the ones that work best for you. Then, see your teacher's favorite yarns and learn the basic stitches.

PL Zaprezentuje narzędzia, które będą potrzebne do realizacji projektu i udzieli Ci porad, dzięki którym wybierzesz najlepsze dla siebie materiały. Następnie pokaże Ci swoje ulubione włóczki i podstawowe oczka.

ஆங்கிலம் போலந்து
project projektu
best najlepsze
favorite ulubione
basic podstawowe
to do
need potrzebne
then w

EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.

PL Później nauczysz się szydełkować końcowe detale i wykonasz szwy, by połączyć wszystkie elementy w całość. Najpierw dodasz rękawy i zrobisz wykończenia mankietów. I na koniec, wykorzystując tą samą technikę, wykonasz obszycia i pas.

ஆங்கிலம் போலந்து
pieces elementy
same sam
once po
in w

EN As for materials, you need balls of yarn, crochet hooks ranging from 5 mm to 10 mm, scissors, stitch markers, a notebook, a pencil, and a scale.

PL W zakresie materiałów będzie potrzebna włóczka, igły dziewiarskie w rozmiarach od n°5 do 10mm, nożyczki, markery, szkicownik, ołówek i waga.

ஆங்கிலம் போலந்து
materials materiałów
scale zakresie
to do
and i

EN She taught herself how to crochet during her free time in between work as a preschool teacher in rural areas

PL Sama nauczyła się technik szydełkowych w czasie, gdy pracowała w przedszkolach i wiejskich szkołach

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
as gdy
time czasie
a a
her i

EN Crochet Techniques: Make Amigurumi Characters

PL Techniki szydełkowania: wykonaj własne amigurumi

ஆங்கிலம் போலந்து
techniques techniki
make w

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

PL Sekcja "Linki wychodzące" da Ci wgląd w schemat linkowania wybranej strony.

ஆங்கிலம் போலந்து
links linki
section sekcja
you ci
websites strony

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

PL Zalecaj określone warunki scalania poszczególnych branchy lub ich wzorców. Możliwe jest też wymuszenie kontroli scalania za pomocą BitBucket Premium.

ஆங்கிலம் போலந்து
conditions warunki
merge scalania
checks kontroli
bitbucket bitbucket
premium premium
or lub
individual poszczególnych
for za
on też
through w

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.

ஆங்கிலம் போலந்து
measure mierzy
traffic ruchu
patterns wzorce
allowing pozwala
improve popraw
functionality funkcjonalności
us nam
websites strony
and i

EN Adopt modern patterns for processes and automation across your teams

PL Przyjęcie nowoczesnych wzorców w zakresie procesów i automatyzacji w zespołach

ஆங்கிலம் போலந்து
modern nowoczesnych
processes procesów
automation automatyzacji
across w

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

PL Wymuszone testy scalania pozwalają wymagać spełnienia określonych warunków w przypadku scaleń pull requestów dla poszczególnych gałęzi lub wzorców gałęzi

ஆங்கிலம் போலந்து
merge scalania
require wymaga
conditions warunków
request request
or lub
certain w
individual poszczególnych

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

PL Zalecaj określone warunki scalania poszczególnych branchy lub ich wzorców. Możliwe jest też wymuszenie kontroli scalania za pomocą BitBucket Premium.

ஆங்கிலம் போலந்து
conditions warunki
merge scalania
checks kontroli
bitbucket bitbucket
premium premium
or lub
individual poszczególnych
for za
on też
through w

EN Our tool incorporates all of these known bad password patterns

PL Nasze narzędzie bierze pod uwagę wszystkie tego typu znane złe wzory haseł

ஆங்கிலம் போலந்து
known znane
of z
all wszystkie

EN Velvety, dark colors, graphic patterns and a magical-mystical feeling characterize this style. It has its origins in northern Europe and owes its name to the local light conditions.

PL Purpurowe, ciemne kolory, garficzne wzory i mistyczne odczucia towarzyszą tym zdjęciom. Ten styl pochodzi z północnej Europy a swoją nazwę zawdzięcza tamtejszemu światłu.

ஆங்கிலம் போலந்து
colors kolory
style styl
northern północnej
europe europy
name nazw
a a
and i

EN Marketing platforms and patterns change over time

PL Platformy i wzorce marketingowe zmieniają się w czasie

ஆங்கிலம் போலந்து
marketing marketingowe
platforms platformy
and i
patterns wzorce
change zmieniaj
over w
time czasie

EN Genichiro Ashina, Father Owl and Sword Saint Isshin appear as bosses to face in the Gauntlet, but sporting different attack patterns from the main game

PL Genichiro Ashina, ojciec Sowa i święty miecza Isshin pojawiają się jako bossowie, z którymi można się zmierzyć w nawałnicy, ale stosujący inne schematy ataków niż w głównej grze

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
but ale
different inne
attack atak
main głównej
game grze
as jako
and i
patterns z

EN Fine wooden shingles called “tavillons”, arranged in typical patterns, cover the rooftops of Taveyanne

PL Drobne, drewniane gonty, nazwane “tavillons", ułożone w typowe wzory, pokrywają dachy Taveyanne

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது