ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"available in regular" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "available in regular" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

available in regular இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "available in regular" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

available a aby aplikacji być będzie ci co czy dla do do dyspozycji dostęp dostępna dostępne dostępny dostępnych dostępnymi firmy ich jak jego jest jesteśmy jeszcze jeśli już kiedy kilka który lub ma mogą może możesz można na najbardziej nasz nie o od oferuje oraz po przez przy przypadku się są także tej ten to twoje twojej tych tylko uzyskać w w tym więc więcej wszystkie wszystko z zapewnia zarówno że
regular a aby co dla do ich jak jest lub na nasze nie o od oraz przez regularne regularnie regularnych się są także to w więcej wszystkich z za że

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் available in regular இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN Regular monitoring can help to detect irregularities and easily map usage patterns. It takes out the manual aspect of checking on the temperature in a facility, unit, or device as regular updates are received.

PL Regularny monitoring może pomóc w wykryciu nieprawidłowości i łatwym odwzorowaniu wzorców użytkowania. Dzięki regularnym aktualizacjom nie ma potrzeby ręcznego sprawdzania temperatury w obiekcie, jednostce lub urządzeniu.

ஆங்கிலம் போலந்து
monitoring monitoring
help pomóc
temperature temperatury
or lub
device urządzeniu
updates aktualizacjom
can może
and i
regular nie
in w

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

ஆங்கிலம் போலந்து
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN All TotalAV? services automatically renew at the then current regular rate using the payment method available on your account

PL Wszystkie usługi TotalAV? są automatycznie odnawiane po standardowej cenie obowiązującej w danej chwili przy użyciu metody płatności dostępnej na Twoim koncie

ஆங்கிலம் போலந்து
totalav totalav
services usługi
automatically automatycznie
payment płatności
method metody
account koncie
at w
on na

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

ஆங்கிலம் போலந்து
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

ஆங்கிலம் போலந்து
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

ஆங்கிலம் போலந்து
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

ஆங்கிலம் போலந்து
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

ஆங்கிலம் போலந்து
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN All TotalAV? services automatically renew at the then current regular rate using the payment method available on your account

PL Wszystkie usługi TotalAV? są automatycznie odnawiane po standardowej cenie obowiązującej w danej chwili przy użyciu metody płatności dostępnej na Twoim koncie

ஆங்கிலம் போலந்து
totalav totalav
services usługi
automatically automatycznie
payment płatności
method metody
account koncie
at w
on na

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

ஆங்கிலம் போலந்து
data dane
widget widżet
mode trybie
automatically automatycznie
based w zależności
width szerokości
is jest
and i

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

ஆங்கிலம் போலந்து
data dane
widget widżet
mode trybie
automatically automatycznie
based w zależności
width szerokości
is jest
and i

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

ஆங்கிலம் போலந்து
data dane
widget widżet
mode trybie
automatically automatycznie
based w zależności
width szerokości
is jest
and i

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

ஆங்கிலம் போலந்து
data dane
widget widżet
mode trybie
automatically automatycznie
based w zależności
width szerokości
is jest
and i

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

ஆங்கிலம் போலந்து
data dane
widget widżet
mode trybie
automatically automatycznie
based w zależności
width szerokości
is jest
and i

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

ஆங்கிலம் போலந்து
data dane
widget widżet
mode trybie
automatically automatycznie
based w zależności
width szerokości
is jest
and i

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

ஆங்கிலம் போலந்து
data dane
widget widżet
mode trybie
automatically automatycznie
based w zależności
width szerokości
is jest
and i

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

ஆங்கிலம் போலந்து
data dane
widget widżet
mode trybie
automatically automatycznie
based w zależności
width szerokości
is jest
and i

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.

ஆங்கிலம் போலந்து
supplements suplementy
related powiązanych
published publikowane
usually zwykle
other inne
publisher wydawca
or lub
as jako
by przez
than w
part ze

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

PL Ponadto Atlassian zachowuje określone Informacje na temat klienta w systemach wewnętrznych w ramach zwykłych procedur biznesowych

ஆங்கிலம் போலந்து
atlassian atlassian
customer klienta
information informacje
systems systemach
business biznesowych
processes procedur
in w
certain na

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

PL Rank Tracker przesyła Ci regularne raporty e-mailowe z wyszczególnieniem najbardziej znaczących zmian w rankingach słów kluczowych, wraz z próbką uzyskanych i utraconych funkcji SERP i danych o skuteczności na podstawie Twoich tagów.

ஆங்கிலம் போலந்து
rank rank
tracker tracker
regular regularne
changes zmian
keyword kluczowych
rankings rankingach
lost utraconych
serp serp
tags tagów
a a
features funkcji
data danych
reports raporty
in w
on na
with wraz
the i
of z
you słów

EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription

PL Jeśli okres próbny nie zostanie anulowany w ciągu 7 dni, automatycznie obciążymy Cię zwykłą miesięczną subskrypcją

ஆங்கிலம் போலந்து
if jeśli
trial próbny
automatically automatycznie
days dni
within w
you nie

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.

ஆங்கிலம் போலந்து
api api
publicly publicznie
or lub
privately prywatnie
regular regularnych
plans plany
in w
updates aktualizacji
campaign kampanii
pro pro
and i
websites internetowych

EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits

PL Pomimo iż Tracker Backlink i Rangi znacznie ułatwia monitorowanie zmian, to nasza strona potrzebowała regularnych audytów SEO

ஆங்கிலம் போலந்து
backlink backlink
tracker tracker
changes zmian
website strona
regular regularnych
seo seo
but pomimo
it to
monitor monitorowanie
and i
make w

EN Modern trains and regular, reliable departure and arrival times ensure that you travel quickly and comfortably to any location nationwide

PL Nowoczesne pociągi, regularne, niezawodne odjazdy i przyjazdy na czas zapewniają szybką i wygodną podróż do dowolnego miejsca w kraju

ஆங்கிலம் போலந்து
modern nowoczesne
regular regularne
times czas
location miejsca
quickly szybką
travel podróż
to do
and i

EN Enjoy regular team socials (remote and in-person) and our Lunchtime Learning series with in-house specialists and guest speakers

PL Korzystaj z organizowanych regularnie spotkań integracyjnych (zdalnych i „na żywo”) oraz sesji Lunchtime Learning (Szkolenia w przerwie obiadowej) prowadzonych przez naszych specjalistów wewnętrznych oraz prelegentów spoza firmy

ஆங்கிலம் போலந்து
enjoy korzystaj
regular regularnie
team firmy
remote zdalnych
specialists specjalistów
and i
our naszych

EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis. 

PL Zgodnie z naszymi Warunkami użytkowania produktów Cloud zezwalamy obecnie na przeprowadzanie testów inicjowanych przez klientów. Chcemy działać otwarcie i będziemy nadal regularnie publikować statystyki z naszego programu wykrywania błędów.

ஆங்கிலம் போலந்து
terms warunkami
cloud cloud
now obecnie
continue nadal
statistics statystyki
program programu
regular regularnie
in w
on na
a a
of z
to przez
products produktów
and i

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we recommend moving to our Cloud or Data Center products before the end of support date.

PL Regularne aktualizacje zabezpieczeń pomagają chronić Twoją firmę przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zalecamy migrację do produktów Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia technicznego.

ஆங்கிலம் போலந்து
regular regularne
security zabezpieczeniach
updates aktualizacje
protect chroni
business firm
threats zagrożeniami
recommend zalecamy
cloud cloud
center center
or lub
products produktów
support wsparcia
to do
data data
before przed

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.

PL Regularne uaktualnienia bezpieczeństwa pomagają chronić Twoją działalność przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację do wersji Cloud lub Data Center przed upływem terminu zakończenia wsparcia.

ஆங்கிலம் போலந்து
regular regularne
protect chroni
threats zagrożeniami
strongly zdecydowanie
recommend zalecamy
cloud cloud
or lub
center center
security bezpieczeństwa
to do
support wsparcia
data data
before przed

EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit

PL Niezależnie od tego, jak duża jest Twoja witryna i ilu ma użytkowników, powinieneś regularnie przeprowadzać audyt witryny

ஆங்கிலம் போலந்து
audit audyt
how many ilu
site witryny
users użytkowników
a a
how jak
regardless niezależnie
is jest
should powinieneś
regular regularnie
of tego

EN The transition from regular ecommerce to D2C required changes in the shipping strategy of Biotika, as well as packaging used to deliver products to customers.

PL Rosnąca gama produktów Biotiki wymagała opracowania portfolio opakowań dopasowanych do poszczególnych produktów oraz zestawów, wysyłanych bezpośrednio do klientów.

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
customers klientów
packaging opakowań
products produktów
to do
the oraz

EN The main feature of Revolut international transfers is that they use regular market exchange rates without any additional hidden markups

PL Główną cechą przelewów międzynarodowych Revolut jest to, że korzystają one ze zwykłego rynkowego kursu wymiany bez żadnych dodatkowych ukrytych marż czy prowizji

ஆங்கிலம் போலந்து
transfers przelew
exchange wymiany
additional dodatkowych
is jest
without bez
any w
they one

EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.

PL Warto również zauważyć, że oprócz zwykłych walut światowych możesz także wymieniać i płacić kryptowalutami.

ஆங்கிலம் போலந்து
worth warto
apart oprócz
currencies walut
pay płacić
also również
and i
you can możesz

EN Apart from regular accounts, you can get commercial loans, funding, or set up business credit cards

PL Oprócz zwykłych kont możesz uzyskać kredyty komercyjne, specjalne finansowanie lub założyć biznesowe karty kredytowe

ஆங்கிலம் போலந்து
apart oprócz
accounts kont
commercial komercyjne
business biznesowe
set up założyć
get uzyskać
or lub
cards karty
credit cards kredytowe
you can możesz

EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business

PL Oprócz zwykłych rachunków bankowych dla firm, Natwest może również zaoferować różne oferty kredytowe w celu finansowania i rozwoju firmy lub konta oszczędnościowe czy ubezpieczeń w celu zabezpieczenia firmy

ஆங்கிலம் போலந்து
apart oprócz
can może
offer oferty
various różne
grow rozwoju
or lub
accounts konta
secure w
company firmy

EN The account doesn’t have any regular monthly fees, unless you have made transactions for less than 5GBP in a month

PL Konto nie ma żadnych regularnych opłat miesięcznych, chyba że dokonałeś transakcji za mniej niż 5 GBP w ciągu miesiąca

ஆங்கிலம் போலந்து
account konto
unless chyba że
transactions transakcji
less mniej
in w
regular regularnych

EN The customers' reviews found online seem quite positive, and many users make regular transfers with Transferwise without any problems.

PL Opinie klientów znalezione w Internecie wydają się całkiem pozytywne, a wielu użytkowników indywidualnych regularnie wykonuje przelewy z Transferwise bez żadnych problemów.

ஆங்கிலம் போலந்து
reviews opinie
found znalezione
quite całkiem
regular regularnie
transfers przelewy
problems problemów
customers klientów
users użytkowników
without bez
make w
many wielu
and z

EN First of all, you need to open a regular bank account with ANZ

PL Przede wszystkim musisz otworzyć regularne konto bankowe w ANZ

ஆங்கிலம் போலந்து
regular regularne
anz anz
account konto
to wszystkim
open otworzyć
all w
bank bankowe

EN Moreover, the regular bank SWIFT and SEPA transfers are quite pricey and can take up to few days to deliver

PL Ponadto zwykłe przelewy bankowe SWIFT i SEPA są dość drogie i dostarczenie ich może zająć do kilku dni

ஆங்கிலம் போலந்து
sepa sepa
transfers przelewy
can może
bank bankowe
swift swift
quite dość
to do
the i
days dni
few kilku

EN Barclays, with their regular bank fees and high markups on the exchange rates, loses the fight with independent online money transfer providers

PL Barclays z regularnymi opłatami bankowymi i wysokimi marżami na kursach walutowych traci walkę z niezależnymi dostawcami przelewów internetowych

ஆங்கிலம் போலந்து
barclays barclays
online internetowych
transfer przelew
providers dostawcami
on na
and i

EN With Monese account, you can receive your salary, shop online, make purchases at stores, and withdraw cash from ATMs just like you would do with your regular bank account

PL Z kontem Monese możesz otrzymywać swoją pensję, płacić za zakupy online, dokonywać zakupów w sklepach i wypłacać gotówkę z bankomatów, tak jak w przypadku zwykłego konta bankowego

ஆங்கிலம் போலந்து
monese monese
online online
stores sklepach
account konta
can możesz
at w
like jak
just tak
purchases zakupy
bank bankowego

EN You need to open a regular bank account with HSBC

PL Musisz otworzyć zwykłe konto bankowe w HSBC

ஆங்கிலம் போலந்து
hsbc hsbc
account konto
open otworzyć
bank bankowe

EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide

PL Ponieważ HSBC jest międzynarodową firmą finansową, oferuje bezpłatny transfer między swoimi oddziałami, ale także możliwość zamówienia zwykłego międzynarodowego przelewu do dowolnego banku na całym świecie

ஆங்கிலம் போலந்து
company firm
offer oferuje
transfers przelewu
order zamówienia
bank banku
worldwide na całym świecie
is jest
an na
but ale
to do
free bezpłatny
also także

EN The services of OFX are significantly cheaper than regular wire transfers of banks. Banks use the SWIFT network or other financial intermediaries, which accumulates more fees and are prone to delays.

PL Usługi OFX są znacznie tańsze niż zwykłe przelewy bankowe, które często przechodzą przez sieć SWIFT lub innych pośredników finansowych, co gromadzi więcej opłat czy opóźnień.

ஆங்கிலம் போலந்து
services usługi
significantly znacznie
transfers przelewy
financial finansowych
or lub
other innych
of przez
more nie
than w

EN You can then transfer the money to any bank account for free or order a regular payment for 1.45% of the amount

PL Następnie możesz przelać pieniądze na dowolne konto bankowe za darmo lub zamówić płatność przez system za 1,45% kwoty

ஆங்கிலம் போலந்து
can możesz
money pieniądze
or lub
account konto
then na
of przez

EN Their exchange rates are very competitive, and in many cases, the pairs are much stronger and more appealing for the customer than in regular banks or financial institutions

PL Ich kursy wymiany są bardzo konkurencyjne i w wielu przypadkach pary walutowe są znacznie korzystniejsze i bardziej atrakcyjne dla klienta niż te oferowane w zwykłych bankach lub instytucjach finansowych

ஆங்கிலம் போலந்து
exchange wymiany
rates kursy
competitive konkurencyjne
appealing atrakcyjne
financial finansowych
or lub
in w
customer klienta
cases przypadkach
much znacznie
than niż
very bardzo
the te
many wielu
for dla
more bardziej
their ich

EN Which makes the service unfavorable for bigger and regular transfers.

PL Co sprawia, że ​​usługa jest niekorzystna dla większych oraz regularnych płatności.

ஆங்கிலம் போலந்து
service usługa
regular regularnych
and oraz
makes sprawia

EN On the other hand, the regular and domestic online payments seems to be working quite well:

PL Z drugiej strony podstawowe i krajowe płatności online wydają się działać całkiem dobrze:

ஆங்கிலம் போலந்து
online online
payments płatności
working działa
quite całkiem
well dobrze
and i

EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!

PL Zapisz się aby otrzymywać nasz newsletter z informacjami o nowych zdjęciach, fotografach i trendach. Świeże pomysły wprost do Twojego komputera ? będziesz mile zaskoczony!

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Col… read more

PL Odpowiadał za brzmienie rewolucyjnej jak na tamte lata płyty &quot… dowiedz się więcej

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more

PL Odpowiadał… dowiedz się więcej

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது