ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"viewer will accommodate" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "viewer will accommodate" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

viewer will accommodate இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "viewer will accommodate" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

viewer kijker
accommodate dat hebben is kunnen met ons tot van de zijn

ஆங்கிலம் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் viewer will accommodate இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
டச்சுக்காரர்கள்

EN In addition to the Mirador viewer, many researchers use the OpenSeadragon viewer that comes standard with CONTENTdm

NL Naast de Mirador-viewer gebruiken veel onderzoekers de OpenSeadragon-viewer die standaard bij CONTENTdm wordt geleverd

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
researchers onderzoekers
standard standaard
the de
use gebruiken
many veel
to naast
that die

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
maps kaarten
quickly snel
inform informeren
viewer kijker
data data
context context
in in
the de
relative relatieve
a een
using te
about over
for leggen

EN In this dashboard, the viewer can see that the Central region has not yet hit its quota. By using the bullet graph as a filter for the map, the viewer can see where there is more opportunity to sell.

NL In dit dashboard kan de kijker zien dat de centrale regio de quota nog niet heeft bereikt. Door de puntengrafiek als een filter voor de kaart te gebruiken, kan de kijker zien waar er meer verkoopkansen zijn.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
dashboard dashboard
viewer kijker
central centrale
filter filter
map kaart
in in
the de
can kan
as als
region regio
there er
where waar
for voor
has heeft
by door
using te
more meer
this dit

EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.

NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
makes maakt
photo foto
aesthetic esthetisch
showing tonen
way manier
viewer kijker
is is
on op
want wil
the de
so dus
and en
that dat
something iets
a een
more meer

EN With less than two seconds to grab a viewer’s attention and a never-ending supply of visual content, posts become outdated in a matter of minutes.

NL Kijkers hebben een korte aandachtsspanne van minder dan twee seconden en een oneindig aanbod van visuele content, waardoor berichten snel verouderd zijn.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
viewers kijkers
supply aanbod
visual visuele
outdated verouderd
content content
posts berichten
seconds seconden
and en
two twee
a een

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.

NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
series serie
million miljoen
channel channel
show show
average gemiddelde
highest hoogst
the de
was werd
for voor
and en
figures een

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
i ik
viewer kijker
physical fysieke
experiences ervaringen
novel nieuwe
context context
photograph foto
in in
the de
view beeld
their hun
a een
both zowel
as aangezien

EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.

NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
often vaak
presented gepresenteerd
files bestanden
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
in in
the de
and en
to bekijken
you can kunt
you u
built ingebouwd

EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.

NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
object object
separately apart
appears verschijnt
background achtergrond
flies vliegt
viewer kijker
in in
the de
and en
other van
title titel
to elkaar

EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster

NL Gebruik intuïtieve kleuren die logisch zijn voor de gebruiker, zodat de informatie sneller verwerkt kan worden

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
faster sneller
use gebruik
process verwerkt
the de
information informatie
colours kleuren

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
charts afbeeldingen
intuitive intuïtiever
mean
data data
the de
far veel
animals dieren
animal dier
of van
and en
text tekst

EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.

NL Je kunt je onverdeelde aandacht aan de kijker geven. Beantwoord de kijkers rechtstreeks in de live chat of gebruik de andere interactietools.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
give geven
attention aandacht
viewer kijker
viewers kijkers
directly rechtstreeks
in in
or of
the de
live live
use gebruik
other andere
your je
chat chat
answer beantwoord
you can kunt

EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.

NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
viewer kijker
choose kiezen
webinar webinar
view bekeken
the de
forward vooruit
can kan
they ze
to willen
when wanneer

EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!

NL Combineer live met vooraf opgenomen video’s en maak indruk op de kijkers!

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
live live
videos videos
impress indruk
viewers kijkers
recorded opgenomen
the de
with op
pre vooraf
and en
to maak

EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer the viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.

NL Je kunt je onverdeelde aandacht aan de kijker geven. Beantwoord de kijkers rechtstreeks in de live chat of gebruik de andere interactietools.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
give geven
attention aandacht
viewer kijker
viewers kijkers
directly rechtstreeks
in in
or of
the de
live live
use gebruik
other andere
your je
chat chat
answer beantwoord
you can kunt

EN With webinars you have a large reach, every potential viewer can participate in your webinar

NL Met webinars heb je een enorm bereik, iedere geïnteresseerde kijker kan deelnemen aan je webinar

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
reach bereik
viewer kijker
participate deelnemen
your je
can kan
webinars webinars
webinar webinar
a een
with met

EN What mix of Tableau Viewer, Explorer and Creator licences do you need?

NL Welke combinatie van licenties voor Tableau Viewer, Explorer en Creator heb je nodig?

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
mix combinatie
tableau tableau
explorer explorer
licences licenties
need nodig
of van
and en
creator creator
what welke

EN Tableau Viewer is the Tableau role that helps you scale analytics to all corners of your organization

NL Tableau Viewer is de Tableau-rol waarmee je analyse schaalt naar alle hoeken van je bedrijf

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
tableau tableau
role rol
analytics analyse
corners hoeken
organization bedrijf
is is
your je
the de
of van

EN You'll find all the resources you need to get started as a viewer

NL Hier vind je alle bronnen die je nodig hebt om aan te slag te kunnen als Viewer

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
find vind
resources bronnen
to om
need nodig
the hier
all alle
as als

EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.

NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
and en
for voor

EN Watch a webinar about adding the IIIF Mirador viewer to CONTENTdm

NL Bekijk een webinar over het toevoegen van de IIIF Mirador-viewer aan CONTENTdm

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
webinar webinar
adding toevoegen
iiif iiif
the de
a een

EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality

NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
people mensen
would zouden
comprehensive uitgebreide
collection collectie
work werk
said zegt
reality realiteit
the de
with bij
and en
a een
of van
this dit

EN “Scholars imagine being able to join dispersed manuscripts, letters, and books from in a single viewer

NL "Wetenschappers stellen zich voor dat verspreide manuscripten, brieven en boeken kunnen worden samengevoegd in één viewer

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
scholars wetenschappers
books boeken
in in
and en
letters brieven

EN Your viewer wants to see your head and part of your torso, not all the space between your hair and the ceiling

NL Je kijker wil je hoofd en een deel van je romp zien, niet alle ruimte tussen je haar en het plafond

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
viewer kijker
head hoofd
space ruimte
ceiling plafond
your je
and en
wants wil
between tussen
not niet
all alle

EN 100, 1.000 or even 100.000 or more videos: link to your database and the data in the dynamic video will automatically adapt to each individual viewer

NL 100, 1.000 of zelfs 100.000 of meer video's: maak een koppeling met je database en de gegevens in de dynamic video passen zich automatisch aan per individuele kijker

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
link koppeling
dynamic dynamic
automatically automatisch
viewer kijker
or of
your je
in in
the de
data gegevens
database database
video video
and en
even zelfs
more meer

EN Every aspect of an interactive video can be tracked and reported on. Gain invaluable insights into viewer behaviour and preferences, with unique data sets acting as a gamechanger for how ROI can be measured.

NL Elk onderdeel van een interactieve video kan worden gemeten. Track en rapporteer relevante data, krijg waardevolle inzichten in kijkgedrag en interesses en bepaal je ROI aan de hand van unieke en vernieuwende datasets.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
interactive interactieve
video video
gain krijg
roi roi
measured gemeten
insights inzichten
data data
of onderdeel
can kan
be worden
into in
and en

EN Surprise the viewer with a moment of personal attention thanks to content that suits their situation.

NL Verras de kijker met een moment van persoonlijke aandacht met content die past bij zijn situatie.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
viewer kijker
moment moment
attention aandacht
content content
situation situatie
the de
with bij
suits past
a een
of van

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.

NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
eid eid
electronic elektronische
online online
versions versies
install installeren
applications toepassingen
to om
available beschikbaar
and en
of van
without de

EN If you wish to download the eID software or eID Viewer or test the log-in process please visit this website on a standard computer running an operating system such as Windows, macOS or Linux.

NL Om de eID software of eID Viewer te kunnen downloaden of het aanmelden te testen, moet u deze website bezoeken op een standaardcomputer met een besturingssysteem zoals Windows, macOS of Linux.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
eid eid
test testen
visit bezoeken
windows windows
macos macos
linux linux
log aanmelden
operating system besturingssysteem
software software
or of
website website
the de
to om
if moet
download downloaden
a een
as zoals
this deze
on op
you u

EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.

NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
graph grafiek
includes bevat
relative relatieve
contribution bijdrage
your je
use gebruiken
the de
to om
whole geheel
when wanneer
lines lijnen
colours kleuren
of van

EN Alone, a pie chart doesn’t give the viewer a way to quickly and accurately compare information

NL Met alleen een cirkeldiagram kan de kijker de informatie niet snel en nauwkeurig vergelijken

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
viewer kijker
quickly snel
accurately nauwkeurig
compare vergelijken
the de
information informatie
and en

EN Since the viewer has to create context on their own, key points from your data are missed

NL Omdat de kijker zelf context moet creëren, worden belangrijke punten uit je data gemist

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
viewer kijker
context context
key belangrijke
points punten
data data
missed gemist
your je
the de
are worden
to creëren
from uit

EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.

NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
viewer kijker
trouble moeite
chart grafiek
dashboards dashboard
the de
to om
compare vergelijken
may kan
number aantal
if als
have hebben
too het
getting op
total je

EN Adding the pie charts to the map allows the viewer to quickly see how particular states are profiting from different product categories.

NL Door de cirkeldiagrammen aan de kaart toe te voegen, kan de kijker snel zien hoe bepaalde staten profiteren van verschillende productcategorieën.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
adding voegen
map kaart
allows kan
viewer kijker
quickly snel
states staten
the de
to toe
how hoe

EN By layering the magnitude of an earthquake on top of the map, the viewer can see where bigger earthquakes occur.

NL Door de omvang van een aardbeving boven op de kaart te plaatsen, kan de kijker zien waar grotere aardbevingen voorkomen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
map kaart
viewer kijker
can kan
occur voorkomen
bigger grotere
the de
on op
see zien
where waar
by door
of van

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
relationship relatie
detail detail
traditional traditionele
chart diagram
variables variabelen
viewer kijker
or of
the de
add toevoegen
three drie
two twee
show laten zien
without zonder
to laten
more meer

EN Use colour to illustrate achievement thresholds. Including colour as a backdrop gives the viewer another reference to better understand how performance is measured against goals. 


NL Gebruik kleur om de drempelwaarde van prestaties te illustreren. Het toevoegen van kleur als achtergrond geeft de kijker referentiekaders, om zo beter te begrijpen hoe prestaties worden afgemeten aan doelen. 


EN The heat map gives the viewer a quick summary of how different product categories are performing compared to each other per month.

NL De heatmap geeft de kijker een snel overzicht van hoe verschillende productcategorieën presteren in vergelijking met elkaar per maand.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
viewer kijker
summary overzicht
performing presteren
compared vergelijking
the de
gives geeft
quick snel
month maand
to elkaar
each in
how hoe

EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures

NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
table tabel
attention aandacht
precise nauwkeurige
the de
to om
uses met

EN Buttressing a line chart with a highlight table, for example, lets a viewer keep overall data trends in mind while drilling down into specific cross-sections of interest.

NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
table tabel
viewer kijker
overall algemene
interest interesses
in in
with bij
of van

EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.

NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
category categorie
chart diagram
easier gemakkelijker
viewer kijker
the de
such a dergelijk
type type
to om
distinguish onderscheiden
makes maakt
another van
because omdat
a een
for voor
are zijn

EN The bar chart lets the viewer quickly compare items through the bar’s length, while also showing the breakdown of categories within each bar.

NL Met het staafdiagram kan de kijker items snel met elkaar vergelijken op basis van de lengte van de balk, terwijl ook de indeling van categorieën binnen elke balk wordt weergegeven.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
bar balk
lets kan
viewer kijker
quickly snel
compare vergelijken
length lengte
also ook
categories categorieën
the de
showing met

EN The use of the treemap within each bar lets the viewer see which regions had the highest GDP each year.

NL Het gebruik van de treemap binnen elke balk geeft de kijker de kans om te zien welke regio's elk jaar het hoogste bruto binnenlands product hadden.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
bar balk
viewer kijker
year jaar
use gebruik
the de
see zien
had hadden
highest hoogste
of van

EN Hide the points within the box. This helps a viewer focus on the outliers.

NL Verberg de punten in het vak. Dit helpt de kijker zich te concentreren op de uitschieters.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
hide verberg
points punten
helps helpt
viewer kijker
focus concentreren
the de
on op
this dit
a zich

EN In this example, the viewer can quickly see how the profit distribution has changed over time.

NL In dit voorbeeld kan de kijker snel zien hoe de winstverdeling in de loop van de tijd is gewijzigd.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
viewer kijker
quickly snel
changed gewijzigd
in in
can kan
time tijd
the de
this dit
how hoe
has is

EN Present multiple separate candlestick charts. Trying to layer too many data points on a single chart can be confusing and difficult to navigate. Creating clear distinctions helps the viewer to analyse the charts separately.

NL Presenteer meerdere afzonderlijke kaarsgrafieken. Door te veel datapunten in één grafiek te plaatsen, kan de grafiek verwarrend en moeilijk te overzien worden. Door duidelijk onderscheid te maken, kan de kijker de grafieken afzonderlijk analyseren.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
present presenteer
confusing verwarrend
difficult moeilijk
clear duidelijk
viewer kijker
analyse analyseren
charts grafieken
the de
separate afzonderlijke
chart grafiek
can kan
be worden
separately afzonderlijk
and en
many veel

EN From viewer profiles to sold video subscriptions: all data built up in your dashboard is and always remains yours.

NL Van kijkersprofielen tot verkochte video-abonnementen: alle data in jouw dashboard is en blijft volledig jouw eigendom.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
subscriptions abonnementen
data data
dashboard dashboard
video video
in in
is is
remains blijft
and en
all alle

EN For security reasons, only the front and the side of the mountain cunning is allowed to be admired, the most beautiful view from behind remains denied to the viewer: too dangerous.

NL Om veiligheidsredenen is alleen de voor- en zijkant van de berg te bewonderen, het mooiste uitzicht van achteren wordt de toeschouwer ontzegd: te gevaarlijk.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
side zijkant
mountain berg
view uitzicht
dangerous gevaarlijk
is is
to om
the de
be wordt
front voor
and en
of van
too het

EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.

NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
captions bijschriften
synchronized gesynchroniseerd
typically doorgaans
displayed weergegeven
viewer kijker
audio audio
content inhoud
video video
the de
and en
can kunnen
by door
with met
they ze
be worden

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது