EN If the battery is defective, charge the battery for five hours. If the battery icon on the display still shows an empty battery symbol, replace the battery.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "battery replacements" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
battery | accu batterij batterijen battery van de batterij |
EN If the battery is defective, charge the battery for five hours. If the battery icon on the display still shows an empty battery symbol, replace the battery.
NL Als de batterij defect is, laad de batterij dan gedurende vijf uur op. Als het batterijpictogram op het display nog steeds een leeg batterijsymbool weergeeft, vervangt u de batterij.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
battery | batterij |
charge | laad |
display | display |
empty | leeg |
replace | vervangt |
is | is |
on | op |
the | de |
hours | uur |
if | als |
for | gedurende |
five | vijf |
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
EN Display and battery replacements remain a priority in the new iPhones' design.
NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
display | scherm |
remain | blijven |
priority | prioriteit |
iphones | iphones |
design | design |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
possible | mogelijk |
unnecessarily | onnodig |
difficult | moeilijk |
cables | kabels |
lack | gebrek |
poorly | slecht |
the | de |
and | en |
but | |
are | zijn |
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN Display and battery replacements remain a priority in the new iPhones' design.
NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
display | scherm |
remain | blijven |
priority | prioriteit |
iphones | iphones |
design | design |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
possible | mogelijk |
unnecessarily | onnodig |
difficult | moeilijk |
cables | kabels |
lack | gebrek |
poorly | slecht |
the | de |
and | en |
but | |
are | zijn |
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN Ask your supplier for an extensive warranty that covers service, repairs and battery replacements during your estimated use time.
NL Vraag uw leverancier om een uitgebreide garantie die service, reparaties en vervanging van de batterij dekt gedurende de geschatte gebruiksduur.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
supplier | leverancier |
extensive | uitgebreide |
warranty | garantie |
covers | dekt |
repairs | reparaties |
estimated | geschatte |
battery | batterij |
service | service |
for | gedurende |
and | en |
during | een |
that | die |
ask | vraag |
EN Have you already checked if the battery is empty? If so, replace the battery. Do not forget to change after replacingof the battery also give a wake-up command! You can find it in the manualhow to do this action.
NL De rookmelder geeft een vals alarm.De rookmelder van FIBARO heeft net als iedereen wat zorg nodig. Daarom is het belangrijkdat de rookmelder met enige regelmaat schoongeblazen wordt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
is | is |
the | de |
to | daarom |
if | als |
a | een |
EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour.
NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
charger | oplader |
fast | snelle |
a | a |
is | is |
in | in |
the | de |
battery | batterij |
fully | volledig |
hour | uur |
and | en |
that | die |
EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour
NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
charger | oplader |
fast | snelle |
a | a |
is | is |
in | in |
the | de |
battery | batterij |
fully | volledig |
hour | uur |
and | en |
that | die |
EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is a high capacity battery.
NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is een batterij met groot vermogen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
high | groot |
is | is |
the | de |
battery | batterij |
and | en |
capacity | vermogen |
a | een |
trouble | zorgen |
to | mee |
EN Have you already checked if the battery is empty? If so, replace the battery. Do not forget to change after replacingof the battery also give a wake-up command! You can find it in the manualhow to do this action.
NL De rookmelder geeft een vals alarm.De rookmelder van FIBARO heeft net als iedereen wat zorg nodig. Daarom is het belangrijkdat de rookmelder met enige regelmaat schoongeblazen wordt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
is | is |
the | de |
to | daarom |
if | als |
a | een |
EN All the equipment and accessories needed for arrhythmia and aneurysm repairs, artery bypass and valve repair and replacements.
NL Alle apparatuur en accessoires die nodig zijn voor aritmie en aneurysmabehandeling, bypass van de slagader en het herstellen en vervangen van kleppen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
equipment | apparatuur |
accessories | accessoires |
the | de |
needed | nodig |
for | voor |
and | en |
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
EN The display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.
NL De schermmodule is het eerste onderdeel dat uit de telefoon kan worden gehaald, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
is | is |
phone | telefoon |
the | de |
of | onderdeel |
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
warranty | garantie |
problem | probleem |
happily | graag |
your | je |
installation | installatie |
team | team |
quick | snelle |
the | de |
will | zal |
of | onderdeel |
ever | ooit |
after | na |
and | en |
on | over |
our | onze |
if | als |
have | hebben |
with | met |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
dji | dji |
series | serie |
saw | zagen |
year | jaar |
we | we |
the | de |
this | dit |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
more | meer |
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
NL De Verwerkingsverantwoordelijke kan dan bezwaar maken tegen de aanvullingen of vervangingen met betrekking tot de sub-verwerkers van de Verwerker.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
or | of |
processor | verwerker |
can | kan |
the | de |
regard | met betrekking tot |
with | met |
EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.
NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
performed | uitgevoerd |
multidisciplinary | multidisciplinair |
team | team |
are | worden |
by | door |
a | een |
and | en |
these | de |
of | van |
EN “I have been a satisfied user of the Sonos system since around 2009, and I am more than happy with the new replacements
NL “Ik ben sinds ongeveer 2009 een tevreden gebruiker van het Sonos-systeem en ben meer dan blij met de vervangende producten
EN Proactively looking for solutions or replacements for the identified problem
NL proactief op zoek naar oplossingen of vervangingen voor het geïdentificeerde probleem
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
proactively | proactief |
solutions | oplossingen |
identified | geïdentificeerde |
problem | probleem |
or | of |
for | voor |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.
NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
performed | uitgevoerd |
multidisciplinary | multidisciplinair |
team | team |
are | worden |
by | door |
a | een |
and | en |
these | de |
of | van |
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
EN The display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.
NL De schermmodule is het eerste onderdeel dat uit de telefoon kan worden gehaald, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
is | is |
phone | telefoon |
the | de |
of | onderdeel |
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
NL De Verwerkingsverantwoordelijke kan dan bezwaar maken tegen de aanvullingen of vervangingen met betrekking tot de sub-verwerkers van de Verwerker.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
or | of |
processor | verwerker |
can | kan |
the | de |
regard | met betrekking tot |
with | met |
EN We also offer replacements for LogMeIn Pro and LogMeIn Central.
NL We bieden ook vervangingen voor LogMeIn Pro en LogMeIn Central.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
offer | bieden |
central | central |
we | we |
pro | pro |
for | voor |
and | en |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
dji | dji |
series | serie |
saw | zagen |
year | jaar |
we | we |
the | de |
this | dit |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
more | meer |
EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)
NL Nieuwe batterijklep en batterij (kan ook op AA-batterijen!)
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
new | nieuwe |
aa | aa |
battery | batterij |
can | kan |
batteries | batterijen |
and | en |
EN If a new battery was installed, connect AC power to wake up the battery.
NL Als er een nieuwe batterij is geplaatst, sluit u de netvoeding aan om de batterij te activeren.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
battery | batterij |
the | de |
if | als |
to | om |
a | een |
EN If the battery is discharged, charge the battery.
NL Als de batterij leeg is, laadt u de batterij op.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
battery | batterij |
is | is |
the | de |
if | als |
EN Check the battery power harness from J2 on the battery connector board to J29 on the main board.
NL Controleer de kabelboom van de batterijvoeding van J2 op de aansluitprintplaat van de accu naar J29 op het moederbord.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
check | controleer |
battery | accu |
on | op |
the | de |
to | naar |
EN The battery status indicator displays the different states of the battery as represented by icons in the right corner of the Device Status area, including:
NL De batterijstatusindicator geeft de verschillende batterijstatussen weer, zoals aangegeven door pictogrammen in de rechterhoek van het gedeelte Apparaatstatus, waaronder:
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
icons | pictogrammen |
in | in |
including | waaronder |
the | de |
as | zoals |
of | gedeelte |
by | door |
EN (Note: Observe the remaining battery charge in the battery status indicator and plug the monitor into a power outlet as soon as you are able.)
NL (Opmerking: houd de resterende batterijlading in de batterijstatusindicator in de gaten en sluit de monitor zo snel mogelijk aan op een wandcontactdoos.)
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
note | opmerking |
remaining | resterende |
monitor | monitor |
soon | snel |
able | mogelijk |
in | in |
the | de |
are | houd |
a | een |
and | en |
EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low
NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
alarm | alarm |
action | actie |
charge | laden |
battery | batterij |
appears | weergegeven |
priority | prioriteit |
low | laag |
level | niveau |
is | is |
or | of |
the | de |
high | hoge |
no | geen |
to | om |
when | wanneer |
a | een |
if | als |
you | u |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
system | systeem |
charge | laden |
headset | headset |
charged | opgeladen |
transmitter | zender |
gaming | gamen |
in | in |
the | de |
your | je |
battery | batterij |
never | nooit |
with | op |
means | betekent |
other | andere |
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
windows | windows |
now | nu |
recognizes | herkent |
battery | batterij |
mac | mac |
longer | langer |
your | je |
when | zodra |
so | zodat |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
out | de |
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
NL Hoe is de batterijduur van de Google Nest Doorbell (batterij)? Hoe is de camera? Hoe verhoudt hij zich tot de Nest Hello? Hier is onze recensie.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
battery | batterij |
nest | nest |
doorbell | doorbell |
review | recensie |
battery life | batterijduur |
camera | camera |
hello | hello |
the | de |
our | onze |
life | is |
of | van |
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
weeks | weken |
charged | opgeladen |
or | of |
the | de |
battery | batterij |
on | op |
can | kan |
is | wordt |
six | zes |
be | worden |
built-in | ingebouwde |
that | die |
EN Everything you could possibly need, from a customized bag to a battery charger and spare battery. The bits and pieces that bring it all together.
NL Alles wat u nodig zou kunnen hebben, van een gepersonaliseerde tas tot een batterijlader en reservebatterij. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
customized | gepersonaliseerde |
bag | tas |
need | nodig |
to | elkaar |
bits | stukjes |
everything | alles |
that | kunnen |
a | een |
you | u |
and | en |
all | alle |
the | van |
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
battery | batterij |
covers | bedekt |
screws | schroeven |
holding | houden |
place | plek |
impossible | onmogelijk |
replace | vervangen |
removing | verwijderen |
the | de |
without | zonder |
to | ook |
in | waardoor |
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
quirky | eigenzinnige |
electric | elektrische |
bike | fiets |
supplement | aanvulling |
drive | rijden |
speeds | snelheden |
the | de |
where | waarbij |
can | kan |
battery | batterij |
high | hoge |
but | |
a | eenmaal |
takes | neemt |
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
NL AA batterijen AAA batterijen 9V batterij Knoopcel batterij Bekijk alles
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
aa | aa |
aaa | aaa |
batteries | batterijen |
battery | batterij |
view | bekijk |
all | alles |
EN The battery shield V3 contains a 18650 (lipo) battery holder, a micro USB for charging and a USB-A for connecting for example an Arduino, Wemos or Raspberry PI
NL De battery shield V3 bevat een 18650 (lipo) batterij houder, een micro USB voor het opladen en een USB-A voor het aansluiten van bijvoorbeeld een Arduino, Wemos of Raspberry PI
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
contains | bevat |
holder | houder |
micro | micro |
usb | usb |
charging | opladen |
connecting | aansluiten |
arduino | arduino |
pi | pi |
shield | shield |
or | of |
battery | batterij |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
automatically | automatisch |
devices | apparaten |
in | in |
your | je |
the | de |
battery | batterij |
batteries | batterijen |
are | worden |
status | status |
app | app |
and | en |
of | bijna |
their | hun |
with | met |
when | als |
EN The DaVinci IQ2 features a removable and rechargeable 18650 battery that takes around 6 hours to reach full charge. The battery has enough juice to last one hour, more than enough for several sessions.
NL De DaVinci IQ2 bevat een uitneembare en herlaadbare 18650-batterij, die er ongeveer 6 uur over doet om volledig op te laden. De batterij gaat een uur mee, meer dan genoeg voor meerdere sessies.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sessions | sessies |
battery | batterij |
the | de |
to | om |
charge | laden |
and | en |
that | die |
a | een |
more | meer |
EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.
NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
battery | batterij |
indicator | indicator |
charging | opladen |
usb | usb |
charger | oplader |
device | apparaat |
is | is |
the | de |
can | kan |
use | gebruikt |
know | weten |
included | inclusief |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது