ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"four open water" ஐ கொரியன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து கொரியன் வரையிலான "four open water" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

four open water இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "four open water" பின்வரும் கொரியன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

four 가장 같은 기본 네 다음 단계 대한 동안 또한 모든 및 수 수 있습니다 우리는 의 이 있는 있다 전 한 함께 합니다
open 가능한 그리고 대한 대해 더 데이터 또는 를 많은 무료 무료로 및 액세스 어떤 열기 열린 우리는 접근 통해 하는 한 함께 현재
water 물 바다 수

ஆங்கிலம் இன் கொரியன் இன் four open water இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
கொரியன்

EN drought concept - lack of water, climate change and global warming. water drop falling. water splash with dry soil on background. ecology concept, nature landscape. water resource use

KO 어린 농부가 해질녘에는 풀 나무로 만든 옥수수를 들고 운동장으로 가는 모습도 보입니다.유기농에서 수확을 따는 진정한 작업, 느린 동작.

ஒலிபெயர்ப்பு eolin nongbuga haejilnyeok-eneun pul namulo mandeun ogsusuleul deulgo undongjang-eulo ganeun moseubdo boibnida.yuginong-eseo suhwag-eul ttaneun jinjeonghan jag-eob, neulin dongjag.

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.

ஒலிபெயர்ப்பு bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.

ஒலிபெயர்ப்பு bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.

ஒலிபெயர்ப்பு bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.

EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification

KO 코스 사전 조건: (주니어) 어드밴스드 오픈 워터 또는 수중 항법 인증을 가진 (주니어) 오픈 워터

ஒலிபெயர்ப்பு koseu sajeon jogeon: (junieo) eodeubaenseudeu opeun woteo ttoneun sujung hangbeob injeung-eul gajin (junieo) opeun woteo

EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills

KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다

ஒலிபெயர்ப்பு PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida

EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification

KO 코스 사전 조건: (주니어) 어드밴스드 오픈 워터 또는 수중 항법 인증을 가진 (주니어) 오픈 워터

ஒலிபெயர்ப்பு koseu sajeon jogeon: (junieo) eodeubaenseudeu opeun woteo ttoneun sujung hangbeob injeung-eul gajin (junieo) opeun woteo

EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills

KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다

ஒலிபெயர்ப்பு PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida

EN To make sure you have enough hot water when you want it, calculate your household’s peak-hour hot water demand and use that to determine what water heater size to get.

KO 온수를 필요한 만큼 충분히 사용하고 싶은 경우, 하루 시간대 중 온수 사용량이 가장 많은 시간을 파악하여 온수기의 크기를 결정하면 됩니다.

ஒலிபெயர்ப்பு onsuleul pil-yohan mankeum chungbunhi sayonghago sip-eun gyeong-u, halu sigandae jung onsu sayonglyang-i gajang manh-eun sigan-eul paaghayeo onsugiui keugileul gyeoljeonghamyeon doebnida.

EN Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.

KO 두께는 1mm부터 9mm까지 있는데 , 가장 흔하게 사용되는 것은 3mm(따뜻한 수온), 5mm(온대 지방), 7mm(차가운 수온) 또는 이것들이 혼합된 형태입니다.

ஒலிபெயர்ப்பு dukkeneun 1mmbuteo 9mmkkaji issneunde , gajang heunhage sayongdoeneun geos-eun 3mm(ttatteushan suon), 5mm(ondae jibang), 7mm(chagaun suon) ttoneun igeosdeul-i honhabdoen hyeongtaeibnida.

EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water

KO 당사는 물 효율이 높고 비용이 들지 않는 외기 냉각 기술을 사용하고 있으며, 가능한 경우에는 물을 재활용함으로써 음용수의 사용을 최소화하고 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு dangsaneun mul hyoyul-i nopgo biyong-i deulji anhneun oegi naeng-gag gisul-eul sayonghago iss-eumyeo, ganeunghan gyeong-ueneun mul-eul jaehwal-yongham-eulosseo eum-yongsuui sayong-eul choesohwahago issseubnida

EN When you're ready, make four dives in an open water environment (the ocean, a lake) with your instructor supporting you every step of the way.

KO 여러분이 준비되었을 때 모든 단계마다 여러분을 지원해 줄 강사와 함께 개방 수역 환경(바다, 호수)에서 4회의 다이빙을 해 보세요.

ஒலிபெயர்ப்பு yeoleobun-i junbidoeeoss-eul ttae modeun dangyemada yeoleobun-eul jiwonhae jul gangsawa hamkke gaebang suyeog hwangyeong(bada, hosu)eseo 4hoeui daibing-eul hae boseyo.

EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.

KO PADI 트레이닝은 개방 수역에서 4회의 다이빙을 하기 전에 여러분의 새로운 능력에 자신감을 구축하기 위한 미니 다이브를 포함하고 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு PADI teuleining-eun gaebang suyeog-eseo 4hoeui daibing-eul hagi jeon-e yeoleobun-ui saeloun neunglyeog-e jasingam-eul guchughagi wihan mini daibeuleul pohamhago issseubnida.

EN When you're ready, make four dives in an open water environment (the ocean, a lake) with your instructor supporting you every step of the way.

KO 여러분이 준비되었을 때 모든 단계마다 여러분을 지원해 줄 강사와 함께 개방 수역 환경(바다, 호수)에서 4회의 다이빙을 해 보세요.

ஒலிபெயர்ப்பு yeoleobun-i junbidoeeoss-eul ttae modeun dangyemada yeoleobun-eul jiwonhae jul gangsawa hamkke gaebang suyeog hwangyeong(bada, hosu)eseo 4hoeui daibing-eul hae boseyo.

EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.

KO PADI 트레이닝은 개방 수역에서 4회의 다이빙을 하기 전에 여러분의 새로운 능력에 자신감을 구축하기 위한 미니 다이브를 포함하고 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு PADI teuleining-eun gaebang suyeog-eseo 4hoeui daibing-eul hagi jeon-e yeoleobun-ui saeloun neunglyeog-e jasingam-eul guchughagi wihan mini daibeuleul pohamhago issseubnida.

EN Your Tec 45 training consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four open water dives

KO 여러분의 Tec 45 트레이닝은 3개의 지식 복습 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 그리고 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு yeoleobun-ui Tec 45 teuleining-eun 3gaeui jisig bogseub segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, geuligo 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida

EN The Tec 50 course includes two knowledge development sections, three practical application sessions and four open water dives

KO 여러분의 Tec 50 트레이닝은 2개의 지식 복습 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 그리고 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு yeoleobun-ui Tec 50 teuleining-eun 2gaeui jisig bogseub segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, geuligo 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida

EN When source code is “open”—open to review, open to revision, open to enhancement—people other than a program’s creator can view and manipulate that code

KO 소스 코드가 “오픈”되어 있다면, 즉 검토, 수정, 개선할 수 있도록 공개된 경우 프로그램 작성자가 아닌 사람들이 이 코드를 보고 조작할 수 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு soseu kodeuga “opeun”doeeo issdamyeon, jeug geomto, sujeong, gaeseonhal su issdolog gong-gaedoen gyeong-u peulogeulaem jagseongjaga anin salamdeul-i i kodeuleul bogo jojaghal su issseubnida

EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure

KO 만약 개방 수역 다이브를 하게 된다면 얕은 수심에서 몇 가지 스킬을 연습하여 모험을 준비하게 될 것입니다

ஒலிபெயர்ப்பு man-yag gaebang suyeog daibeuleul hage doendamyeon yat-eun susim-eseo myeoch gaji seukil-eul yeonseubhayeo moheom-eul junbihage doel geos-ibnida

EN A PADI Open Water Diver certification allows you to seek adventure anywhere where there’s water. 

KO PADI 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증을 받으면 물이 있는 곳 어디서든 모험을 즐길 수 있습니다. 

ஒலிபெயர்ப்பு PADI opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eul bad-eumyeon mul-i issneun gos eodiseodeun moheom-eul jeulgil su issseubnida. 

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

KO 공인 다이버가 되기 위해서는 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 또는 이와 유사한 환경의 제한 수역, 개방 수역 다이빙)을 거쳐야 합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு gong-in daibeoga doegi wihaeseoneun se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang ttoneun iwa yusahan hwangyeong-ui jehan suyeog, gaebang suyeog daibing)eul geochyeoya habnida.

EN In-water work, including pool training and open water dives, can be completed in just a few days

KO 수영장 훈련 및 개방 수역 다이빙을 포함한 수중 훈련은 단 며칠이면 완료할 수 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு suyeongjang hunlyeon mich gaebang suyeog daibing-eul pohamhan sujung hunlyeon-eun dan myeochil-imyeon wanlyohal su issseubnida

EN A PADI Open Water Diver certification allows you to seek adventure anywhere where there’s water. 

KO PADI 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증을 받으면 물이 있는 곳 어디서든 모험을 즐길 수 있습니다. 

ஒலிபெயர்ப்பு PADI opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eul bad-eumyeon mul-i issneun gos eodiseodeun moheom-eul jeulgil su issseubnida. 

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

KO 공인 다이버가 되기 위해서는 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 또는 이와 유사한 환경의 제한 수역, 개방 수역 다이빙)을 거쳐야 합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு gong-in daibeoga doegi wihaeseoneun se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang ttoneun iwa yusahan hwangyeong-ui jehan suyeog, gaebang suyeog daibing)eul geochyeoya habnida.

EN In-water work, including pool training and open water dives, can be completed in just a few days

KO 수영장 훈련 및 개방 수역 다이빙을 포함한 수중 훈련은 단 며칠이면 완료할 수 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு suyeongjang hunlyeon mich gaebang suyeog daibing-eul pohamhan sujung hunlyeon-eun dan myeochil-imyeon wanlyohal su issseubnida

EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure

KO 만약 개방 수역 다이브를 하게 된다면 얕은 수심에서 몇 가지 스킬을 연습하여 모험을 준비하게 될 것입니다

ஒலிபெயர்ப்பு man-yag gaebang suyeog daibeuleul hage doendamyeon yat-eun susim-eseo myeoch gaji seukil-eul yeonseubhayeo moheom-eul junbihage doel geos-ibnida

EN In the Tec 60 CCR Diver course, you complete one confined water and six open water dives

KO 이 Tec 60 CCR 다이버 코스에는 1회의 제한 수역과 6회의 개방 수역 다이브가 포함됩니다

ஒலிபெயர்ப்பு i Tec 60 CCR daibeo koseueneun 1hoeui jehan suyeoggwa 6hoeui gaebang suyeog daibeuga pohamdoebnida

ஆங்கிலம் கொரியன்
ccr ccr
six 6

EN During knowledge development, one confined water dive and five open water dives, you'll cover:

KO 지식 개발 세션과 1회의 제한 수역 다이브, 그리고 5회의 개방 수역 다이브를 통해 여러분은 다음을 배우게 됩니다:

ஒலிபெயர்ப்பு jisig gaebal sesyeongwa 1hoeui jehan suyeog daibeu, geuligo 5hoeui gaebang suyeog daibeuleul tonghae yeoleobun-eun da-eum-eul baeuge doebnida:

EN During a confined water dive, you get comfortable using your mask and practice skills in preparation for your open water dives

KO 제한 수역 다이브 동안 당신은 풀 페이스 마스크 사용에 친숙해 지고 개방 수역 다이브를 준비하여 스킬들을 연습하게 됩니다

ஒலிபெயர்ப்பு jehan suyeog daibeu dong-an dangsin-eun pul peiseu maseukeu sayong-e chinsughae jigo gaebang suyeog daibeuleul junbihayeo seukildeul-eul yeonseubhage doebnida

EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week

KO 4개의 모자이크는 형상적 모티프를, 또 다른 4개의 모자이크는 미노타우르스의 미로부터 고대 로마 신들과 일주일의 7일을 나타내는 상징물까지 광범위하게 보여 주고 있다

ஒலிபெயர்ப்பு 4gaeui mojaikeuneun hyeongsangjeog motipeuleul, tto daleun 4gaeui mojaikeuneun minotauleuseuui milobuteo godae loma sindeulgwa ilju-il-ui 7il-eul natanaeneun sangjingmulkkaji gwangbeom-wihage boyeo jugo issda

EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:

KO Audrey는 Profoto A1과 Profoto Connect를 사용하여 4가지 촬영을 진행하기 위해 바르셀로나로 갔습니다. 이 촬영을 진행하면서, 그녀는 다음 4가지 핵심 학습 개념을 보여주고자 합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு Audreyneun Profoto A1gwa Profoto Connectleul sayonghayeo 4gaji chwal-yeong-eul jinhaenghagi wihae baleusellonalo gassseubnida. i chwal-yeong-eul jinhaenghamyeonseo, geunyeoneun da-eum 4gaji haegsim hagseub gaenyeom-eul boyeojugoja habnida.

EN if your time series event has four measures, there will be four records for that time series event in storage.

KO 즉, 시계열 이벤트의 측정 항목이 4개이면 스토리지에 해당 시계열 이벤트에 대한 레코드가 4개 생성됩니다.

ஒலிபெயர்ப்பு jeug, sigyeyeol ibenteuui cheugjeong hangmog-i 4gaeimyeon seutolijie haedang sigyeyeol ibenteue daehan lekodeuga 4gae saengseongdoebnida.

EN PADI’s “Four E's Philosophy” is that the dive lifestyle requires four elements:

KO PADI의 "4E 철학"은 다이브 라이프 스타일에 네 가지 요소가 필요하다는 것을 나타냅니다.

ஒலிபெயர்ப்பு PADIui "4E cheolhag"eun daibeu laipeu seutail-e ne gaji yosoga pil-yohadaneun geos-eul natanaebnida.

EN The Winter Olympic Games are held once every four years in different cities across the world.From 1924 to 1992, the Summer and Winter Games were each held in the same year, every four years

KO 동계 올림픽은 4년마다 전세계 다른 도시에서 열립니다.1924년부터 1992년까지는 하계 올림픽과 동계 올림픽이 4년마다 같은 해에 열렸습니다

ஒலிபெயர்ப்பு dong-gye ollimpig-eun 4nyeonmada jeonsegye daleun dosieseo yeollibnida.1924nyeonbuteo 1992nyeonkkajineun hagye ollimpiggwa dong-gye ollimpig-i 4nyeonmada gat-eun haee yeollyeossseubnida

EN She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.

KO 그녀는 2014년 월드 챔피언십에서 네 개의 금메달을 추가했고, 2015년에도 또 한 번 네 개의 금메달을 더했습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு geunyeoneun 2014nyeon woldeu chaempieonsib-eseo ne gaeui geummedal-eul chugahaessgo, 2015nyeon-edo tto han beon ne gaeui geummedal-eul deohaessseubnida.

EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.

KO 개별적으로 제어할 수 있는 독립된 출력소 4개 덕분에 팩 하나로 크고 작은 셋업 가능.

ஒலிபெயர்ப்பு gaebyeoljeog-eulo jeeohal su issneun doglibdoen chullyeogso 4gae deogbun-e paeg hanalo keugo jag-eun ses-eob ganeung.

EN Private room style restaurant where you can enjoy the changes of the four seasons with your eyes and tongue"Four seasons, number of flowers"

KO 사계의 변화를 눈과 혀로 즐기는 독방 바람 요정"사계절 꽃 스키"

ஒலிபெயர்ப்பு sagyeui byeonhwaleul nungwa hyeolo jeulgineun dogbang balam yojeong"sagyejeol kkoch seuki"

EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries

KO 모든 버전에는 테스트 및 사용을위한 암호화 기능이 있지만 무료 및 표준 버전은 4 개의 파일과 4 개의 데이터베이스 항목으로 제한됩니다

ஒலிபெயர்ப்பு modeun beojeon-eneun teseuteu mich sayong-eul-wihan amhohwa gineung-i issjiman mulyo mich pyojun beojeon-eun 4 gaeui pailgwa 4 gaeui deiteobeiseu hangmog-eulo jehandoebnida

EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week

KO 4개의 모자이크는 형상적 모티프를, 또 다른 4개의 모자이크는 미노타우르스의 미로부터 고대 로마 신들과 일주일의 7일을 나타내는 상징물까지 광범위하게 보여 주고 있다

ஒலிபெயர்ப்பு 4gaeui mojaikeuneun hyeongsangjeog motipeuleul, tto daleun 4gaeui mojaikeuneun minotauleuseuui milobuteo godae loma sindeulgwa ilju-il-ui 7il-eul natanaeneun sangjingmulkkaji gwangbeom-wihage boyeo jugo issda

EN Consists of seven knowledge development sections, four practical application sessions and four training dives. Designed for the diver transitioning from recreational diving to technical diving.

KO 7개의 지식 개발 섹션, 4개의 실질 적용 세션 및 4회의 트레이닝 다이빙으로 구성되어 있습니다. 레크레이셔널 다이빙에서 테크니컬 다이빙으로 옮겨가는 다이버들을 위해 고안되었습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு 7gaeui jisig gaebal segsyeon, 4gaeui siljil jeog-yong sesyeon mich 4hoeui teuleining daibing-eulo guseongdoeeo issseubnida. lekeuleisyeoneol daibing-eseo tekeunikeol daibing-eulo olmgyeoganeun daibeodeul-eul wihae goandoeeossseubnida.

EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.

KO 다채로운 수상 액티비티, 객실, 카를로 람파치가 만든 4개의 레스토랑까지 에덴 록의 모든 것은 웰빙에 초점을 맞추고 설계되었다.

ஒலிபெயர்ப்பு dachaeloun susang aegtibiti, gaegsil, kaleullo lampachiga mandeun 4gaeui leseutolangkkaji eden log-ui modeun geos-eun welbing-e chojeom-eul majchugo seolgyedoeeossda.

EN The Explore Cargo Bib Shorts are made for adventure, with four pockets, water-resistant fabric and reflective detailing that makes them most at home when you’re far from yours.

KO 모험을 위한 익스플로어 카고 빕 숏은 네 개의 포켓과 내수 원단, 반사 디테일로 익숙한 삶 경계 이상의 곳에서 집과 같은 포근함을 선사합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு moheom-eul wihan igseupeullo-eo kago bib syos-eun ne gaeui pokesgwa naesu wondan, bansa diteillo igsughan salm gyeong-gye isang-ui gos-eseo jibgwa gat-eun pogeunham-eul seonsahabnida.

EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.

KO 다채로운 수상 액티비티, 객실, 카를로 람파치가 만든 4개의 레스토랑까지 에덴 록의 모든 것은 웰빙에 초점을 맞추고 설계되었다.

ஒலிபெயர்ப்பு dachaeloun susang aegtibiti, gaegsil, kaleullo lampachiga mandeun 4gaeui leseutolangkkaji eden log-ui modeun geos-eun welbing-e chojeom-eul majchugo seolgyedoeeossda.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

KO 세계를 선도하는 오픈 액세스 출판사 중 하나인 엘스비어는 500여 종의 오픈 액세스 저널을 출판하고 여러 학회들이 오픈 액세스를 수용하도록 지원했습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு segyeleul seondohaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanain elseubieoneun 500yeo jong-ui opeun aegseseu jeoneol-eul chulpanhago yeoleo haghoedeul-i opeun aegseseuleul suyonghadolog jiwonhaessseubnida.

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

KO 개방성을 새로운 기회를 창출합니다. 개방성은 함께 할 수 있도록 합니다. 개방성은 잠재력을 촉발시킵니다.

ஒலிபெயர்ப்பு gaebangseong-eul saeloun gihoeleul changchulhabnida. gaebangseong-eun hamkke hal su issdolog habnida. gaebangseong-eun jamjaelyeog-eul chogbalsikibnida.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

KO 세계를 선도하는 오픈 액세스 출판사 중 하나인 엘스비어는 500여 종의 오픈 액세스 저널을 출판하고 여러 학회들이 오픈 액세스를 수용하도록 지원했습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு segyeleul seondohaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanain elseubieoneun 500yeo jong-ui opeun aegseseu jeoneol-eul chulpanhago yeoleo haghoedeul-i opeun aegseseuleul suyonghadolog jiwonhaessseubnida.

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

KO 개방성을 새로운 기회를 창출합니다. 개방성은 함께 할 수 있도록 합니다. 개방성은 잠재력을 촉발시킵니다.

ஒலிபெயர்ப்பு gaebangseong-eul saeloun gihoeleul changchulhabnida. gaebangseong-eun hamkke hal su issdolog habnida. gaebangseong-eun jamjaelyeog-eul chogbalsikibnida.

EN dying plant in dry soil timelapse, drought concept. climate change and global warming. environment, nature, earth. impact on agriculture. bad harvest, water scarcity, lack of fresh water resources

KO 농업. 스마트 농업 기술. 디지털 타블렛과 함께 고무부츠를 신은 농부의 발 가까이서 일몰 때 풀밀의 푸른 밭에 걷는다. 햇살 가득한 햇빛. 작업

ஒலிபெயர்ப்பு nong-eob. seumateu nong-eob gisul. dijiteol tabeullesgwa hamkke gomubucheuleul sin-eun nongbuui bal gakkaiseo ilmol ttae pulmil-ui puleun bat-e geodneunda. haes-sal gadeughan haesbich. jag-eob

EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.

KO 크루즈, 수상 택시, 카약, 헬리 투어, 쌍동선 항해 등 투어 업체들이 제공하는 수많은 여행 상품을 이용해 물, 육지 또는 하늘에서 국립공원을 탐방할 수 있다.

ஒலிபெயர்ப்பு keulujeu, susang taegsi, kayag, helli tueo, ssangdongseon hanghae deung tueo eobchedeul-i jegonghaneun sumanh-eun yeohaeng sangpum-eul iyonghae mul, yugji ttoneun haneul-eseo guglibgong-won-eul tambanghal su issda.

EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.

KO 안전하게 마실 수 있는 식수는 토타라누이, 바크베이, 앵커리지(Anchorage)에서만 이용할 수 있다. 이외의 지역에서는 물을 처리하거나 끓여서 식수로 이용해야 한다.

ஒலிபெயர்ப்பு anjeonhage masil su issneun sigsuneun totalanu-i, bakeubei, aengkeoliji(Anchorage)eseoman iyonghal su issda. ioeui jiyeog-eseoneun mul-eul cheolihageona kkeulh-yeoseo sigsulo iyonghaeya handa.

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது