EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "waterfalls and glacier" பின்வரும் இந்தோனேசியன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape
ID Bentuk rak di dasar lembah jauh di bawah gletser menyebabkan keretakan, pergeseran ke atas dan ngarai yang dalam di permukaan gletser, menciptakan pemandangan beku yang dramatis dan berpotensi membahayakan
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
valley | lembah |
glacier | gletser |
surface | permukaan |
creating | menciptakan |
deep | jauh |
in | di |
the | dan |
EN Travel past ancient moraines and glacier molded landscapes as you explore Fox Glacier to it's terminal face.
ID Berkelanalah melintasi hutan asli yang indah dan seberangi jembatan gantung untuk merasakan perairan jernih di Blue Pools Makarora River.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
and | dan |
its | yang |
to | untuk |
EN Take a guided ice walk or a heli-hike to see this incredible glacier and World Heritage Area up close. Find out more about visiting Franz Josef Glacier.
ID Kota Franz Josef yang ramah menampilkan gletser dengan nama yang sama. Bermalamlah di sini selagi menjelajahi Daerah Warisan Dunia yang spektakuler ini.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
glacier | gletser |
world | dunia |
heritage | warisan |
and | yang |
a | sama |
area | daerah |
to | dengan |
this | ini |
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier walks, hikes and flights.
ID Tersembunyi di kaki bukit berhutan di Southern Alps, kota praja Fox Glacier yang nyaman siap sedia untuk perjalanan kaki menjelajahi gletser, lintas alam, dan penerbangan.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
glacier | gletser |
flights | penerbangan |
the | dan |
for | untuk |
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.
ID Tersembunyi di kaki perbukitan Southern Alps yang berhutan, kota kecil Fox Glacier dipakai untuk persiapan pendakian gletser, penerbangan gletser dan perjalanan kaki di daerah ini.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
glacier | gletser |
flights | penerbangan |
in | di |
the | dan |
for | untuk |
area | daerah |
EN Discover Fox Glacier and Franz Josef Glacier angle-right
ID Temukan Fox Glacier dan Franz Josef Glacier angle-right
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
discover | temukan |
and | dan |
EN They move up to four metres every day, which in the glacier world is uncommonly rapid (the Tasman Glacier, on the eastern side of the great divide, moves at only 650 millimetres a day)
ID Gletser tersebut berpindah empat meter tiap hari, yang dalam dunia gletser pergerakan ini dianggap cepat dan tidak umum (Tasman Glacier, di sisi timur yang memiliki dataran tinggi pemisah, bergerak hanya 650 militer sehari)
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
metres | meter |
glacier | gletser |
rapid | cepat |
tasman | tasman |
side | sisi |
in | di |
four | empat |
world | dunia |
the | dan |
day | hari |
EN This awe-inspiring track was designed to show you all the best features of Fiordland - mountains, native forest, waterfalls and glacier-carved valleys.
ID Jalur yang mengagumkan ini dibuat untuk memamerkan pada Anda semua ciri khas terbaik Fiordland - pegunungan, hutan asli, air terjun, dan lembah berselimut gletser.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
track | jalur |
fiordland | fiordland |
native | asli |
forest | hutan |
waterfalls | air terjun |
glacier | gletser |
best | terbaik |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
all | semua |
EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.
ID Anda juga akan mendapati berbagai macam restoran, kafe dan perusahaan perjalanan yang mengkhususkan diri dalam memandu perjalanan lewat gletser dan bentuk petualangan lainnya.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
restaurants | restoran |
companies | perusahaan |
glacier | gletser |
forms | bentuk |
adventure | petualangan |
cafes | kafe |
other | lainnya |
range | berbagai |
in | dalam |
also | juga |
and | diri |
EN It’s also good to book ahead in popular tourism centres in the South Island, such as Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook, and Queenstown.
ID Sebaiknya Anda juga memesan tempat dari jauh-jauh hari untuk pusat-pusat wisata yang populer di South Island, seperti Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook, dan Queenstown.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
book | memesan |
popular | populer |
centres | pusat |
in | di |
also | juga |
the | dan |
its | yang |
to | untuk |
as | seperti |
EN Fiordland's tranquil sounds and glacier-carved wilderness host some of the best walking tracks on offer. Explore the region from Milford Sound or Te Anau.
ID Dalam ketenangan dan hutan belantara yang dipahat gletser, Fiordland menjadi tuan rumah untuk berbagai jalur pejalan kaki terbaik yang ditawarkan. Jelajahi kawasan ini dari Milford Sound atau Te Anau.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
tracks | jalur |
region | kawasan |
or | atau |
te | te |
glacier | gletser |
offer | ditawarkan |
best | terbaik |
on | dalam |
the | dan |
from | dari |
EN The movement is lubricated by ice that melts under pressure between the glacier and the steep valley floor
ID Gerakan ini dilumasi oleh es yang meleleh di bawah tekanan antara glektser dan dasar lembah yang curam
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
ice | es |
valley | lembah |
between | antara |
the | dan |
by | di |
EN This effect, combined with the high snowfall feeding the top of the glacier, means the Fox and Franz Josef Glaciers flow around ten times faster than most valley glaciers
ID Dampak dari hal ini, ditambah dengan tingginya curah hujan salju di puncak gletser, menjadikan Fox dan Franz Josef Glaciers mengalir sepuluh kali lebih cepat daripada sebagian besar gletser lembah
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
times | kali |
valley | lembah |
around | di |
top | puncak |
most | besar |
faster | lebih cepat |
the | dan |
this | hal |
glaciers | gletser |
EN The towns of Fox Glacier and Franz Josef provide a full range of accommodation - from backpacker lodges to luxury hotels
ID Kota Fox Glacier dan Franz Josef menyediakan berbagai pilihan akomodasi yang sangat lengkap - mulai dari penginapan backpacker ekonomis hingga hotel mewah
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
towns | kota |
provide | menyediakan |
full | lengkap |
accommodation | akomodasi |
hotels | hotel |
range | berbagai |
to | hingga |
the | dan |
EN Blue Lakes and Tasman Glacier View Walk
ID Jalan Kaki Menikmati Pemandangan di Blue Lakes dan Tasman Glacier
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
tasman | tasman |
view | pemandangan |
and | dan |
EN Here are some facts to help you get the picture: Over its 13 kilometre length, the Fox glacier plummets 2,600 metres from high in the Southern Alps
ID Berikut ini beberapa fakta untuk membantu Anda mendapatkan gambarannya: Dengan panjang lebih dari 13 kilometer, gletser Fox turun dari ketinggian 2.600 dari Southern Alps
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
glacier | gletser |
help | membantu |
some | beberapa |
you | anda |
to | untuk |
EN The snow is compacted at the top of the glacier into blue ice hundreds of metres deep.
ID Salju dipadatkan di puncak gletser menjadi es biru dengan kedalaman ratusan meter.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
snow | salju |
top | puncak |
glacier | gletser |
ice | es |
metres | meter |
into | di |
hundreds | ratusan |
EN You can walk to the terminus of either glacier, or hike through the bush to a viewing point
ID Anda bisa berjalan ke titik akhir tiap gletser, atau berjalan melalui semak-semak titik pengamatan
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
glacier | gletser |
point | titik |
to | ke |
or | atau |
you | anda |
through | melalui |
EN Another option is to join a guided glacier walk - ice climbing equipment is provided
ID Pilihan lainnya adalah bergabung dengan perjalanan melalui gletser dengan pemandu - disediakan peralatan mendaki es
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
another | lainnya |
option | pilihan |
join | bergabung |
glacier | gletser |
ice | es |
equipment | peralatan |
provided | disediakan |
is | adalah |
to | dengan |
EN At the foot of each glacier, you can hear the grinding, crushing sounds of ancient ice forcing itself down the time-worn valleys.
ID Di kaki tiap gletser, Anda bisa mendengar suara gemeretak, suara benturan dari es purba yang mendorong dirinya menuruni lembah yang telah tergerus waktu.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
foot | kaki |
glacier | gletser |
hear | mendengar |
ice | es |
time | waktu |
you | anda |
the | yang |
EN By Glacier Southern Lakes Helicopters
ID Oleh Glacier Southern Lakes Helicopters
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
by | oleh |
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
ID Lintas alam sepanjang dua lembah sungai luar biasa ini yang dikelilingi pegunungan menjulang. Perjalanan ke pinggiran gletser melengkapi petualangan ini.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
hike | lintas alam |
river | sungai |
glacier | gletser |
trip | perjalanan |
adventure | petualangan |
to | ke |
along | sepanjang |
the | yang |
two | dua |
EN Not for the fainthearted, this track winds through a rocky riverbed. You'll be rewarded with stunning glacier views.
ID Berkelanalah melintasi hutan kuno dan pandanglah bayangan Aoraki/Mount Cook, gunung tertinggi di Selandia Baru, yang seolah sedang bercermin, di jalur lintas alam ringan Lake Matheson ini.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
track | jalur |
through | di |
the | dan |
this | ini |
EN The hospitable town of Franz Josef serves the glacier of the same name. Stay here while you explore this spectacular World Heritage Area.
ID Kota Franz Josef yang ramah menampilkan gletser dengan nama yang sama. Bermalamlah di sini selagi menjelajahi Daerah Warisan Dunia yang spektakuler ini.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
glacier | gletser |
name | nama |
explore | menjelajahi |
spectacular | spektakuler |
heritage | warisan |
town | kota |
here | sini |
world | dunia |
area | daerah |
same | sama |
of | dengan |
EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters
ID Danau Pukaki, danau biru dengan latar Aoraki/Mt Cook, mendapatkan warna biru tua uniknya dari serbuk mineral halus yang terbawa oleh gletser yang hanyut bersama air
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
lake | danau |
glacier | gletser |
in | bersama |
EN with Glacier Southern Lakes Helicopters.
ID dengan Glacier Southern Lakes Helicopters.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
with | dengan |
EN This wonderful short walk takes in a variety of landforms, forest and shrubland along with excellent views of mountains and cascading waterfalls.
ID Jalan kaki singkat yang menakjubkan ini melintasi berbagai bentang alam, hutan, dan semak belukar serta pemandangan luar biasa pegunungan dan air terjun.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
short | singkat |
variety | berbagai |
forest | hutan |
views | pemandangan |
waterfalls | air terjun |
this | ini |
and | dan |
EN Slip into an enchanted world of leafy hill country, where land rises sharply from the coast to the inland ranges, and where rivers and waterfalls abound.
ID Singgahlah ke dunia menawan pedesaan berbukit rimbun, tempat dataran naik curam dari pesisir ke perbukitan pedalaman, di mana sungai dan air terjun mengalir deras.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
country | tempat |
coast | pesisir |
rivers | sungai |
waterfalls | air terjun |
to | ke |
world | dunia |
the | dan |
EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.
ID Nikmati hutan pohon beech asli dengan lintas alam, bersepeda, atau menggunakan kendaraan 4WD hingga ke tambang emas Big River yang bersejarah.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
hike | lintas alam |
enjoy | nikmati |
native | asli |
forest | hutan |
a | atau |
over | ke |
and | yang |
along | dengan |
EN Canyoning is the ultimate adrenalin adventure. Leaping off waterfalls, sliding down rocks and experiencing forest and river areas that few ever get to see.
ID Menjelajahi ngarai adalah petulangan yang paling memacu adrenalin. Melompat dari air terjun, meluncur menuruni batu karang, dan menerobos kawasan hutan dan sungai yang jarang dilihat orang.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
waterfalls | air terjun |
forest | hutan |
river | sungai |
areas | kawasan |
is | adalah |
the | dan |
to | dari |
EN Donated to the children of Oamaru in 1926 by Robert Milligan, this delightful statue is sited in the Wonderland Garden - walk through the Moon Gate, past the fountain and into a enchanted world of flowers and waterfalls
ID Disumbangkan kepada anak-anak Oamaru di tahun 1926 oleh Robert Milligan, patung yang menakjubkan ini terletak di dalam Wonderland Garden - berjalanlah melewati Moon Gate, melewati mata air ke dunia penuh bunga dan air terjun yang mempesona
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
oamaru | oamaru |
waterfalls | air terjun |
to | ke |
children | anak |
in | di |
world | dunia |
the | dan |
this | ini |
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
ID Dari udara, pegunungan Fiordland, air terjun, dan danau alpine yang spektakuler sangatlah menakjubkan – penerbangan wisata di atas area ini takkan terlupakan.
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
ID Unik dan belum terjamah, Clutha memiliki satwa liar yang menakjubkan, air terjun yang mengagumkan, pantai-pantai yang indah serta warisan tambang emas yang kaya.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
unique | unik |
amazing | menakjubkan |
waterfalls | air terjun |
beautiful | indah |
gold | emas |
heritage | warisan |
beaches | pantai |
and | dan |
EN The enchanting Catlins, a world of lush forest and cascading waterfalls, is easily accessed on foot
ID Catlins yang menawan, dengan hutan yang lebat dan air terjun yang mengalir sempurna, sangat mudah diakses dengan berjalan kaki
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
catlins | catlins |
forest | hutan |
waterfalls | air terjun |
easily | mudah |
accessed | diakses |
foot | kaki |
the | dan |
EN Waterfalls, walks and wonders in the Catlins
ID Catlins River Wisp Loop Walk, Purakaunui Falls, dan Jack's Blowhole
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
catlins | catlins |
the | dan |
EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.
ID Padukan Catlins River Wisp Loop Walk dengan kunjungan ke Purakaunui Falls, dan Jack's Blow Hole - akan menjadi sehari yang tak terlupakan.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
catlins | catlins |
to | ke |
the | dan |
EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.
ID Dari udara, pegunungan Fiordland, air terjun, dan danau alpine yang spektakuler sangatlah menakjubkan – penerbangan wisata di atas area ini takkan terlupakan.
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
ID Dengan puncak gunung yang menjulang, lembah luas, air terjun, dan danau seindah permata, jalur ini menghubungkan Mount Aspiring National Park dengan Fiordland National Park.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
waterfalls | air terjun |
lakes | danau |
track | jalur |
fiordland | fiordland |
mountain | gunung |
the | dan |
this | ini |
EN Nearby rainforests, waterfalls and lakes
ID Hutan hujan, air terjun dan danau
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
waterfalls | air terjun |
and | dan |
lakes | danau |
EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.
ID Puncak gunung bersalju di atas tepi jalur air yang biru kehijauan, dan aliran air terjun beriam menuruni bebatuan yang mengesankan; penerbangan wisata di Lake Wanaka benar-benar tak terlupakan.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
is | yang |
flight | penerbangan |
truly | benar-benar |
in | di |
and | dan |
over | atas |
EN Towering peaks, hundreds of waterfalls, quirky wildlife and glassy waters combine to create one of the most breath-taking places on the planet
ID Puncak gunung yang menjulang, ratusan air terjun, kehidupan hutan yang menarik, dan air yang jernih menjadikan Milford Sound salah satu tempat terindah di dunia
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
waterfalls | air terjun |
places | tempat |
the | dan |
hundreds | ratusan |
EN Under the watchful eye of your guide, you’ll make the journey down natural rock canyons, water-polished chutes, waterfalls, pools and streams.
ID Dengan pengawasan pemandu, Anda akan menuruni jalan ke ngarai cadas alami, palung berdinding basah, air terjun, kolam, dan sungai kecil.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
natural | alami |
waterfalls | air terjun |
pools | kolam |
water | air |
the | dan |
EN Explore forest walks that lead to a series of beautiful waterfalls, the Tutea Caves and Hinemoa's Steps.
ID Langkahkan kaki Anda di sepanjang New Plymouth Coastal Walkway, barisan pantai dan daya tarik wisata kota sepanjang sepuluh kilometer.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
the | dan |
steps | anda |
EN will be an essential component of your time in Fiordland. This remarkable natural environment features stunning fiords, spectacular waterfalls and snow-capped peaks.
ID akan menjadi kegiatan amat penting selama Anda berada di Fiordland. Lingkungan alami yang menawan ini menghadirkan fiord indah, air terjun yang spektakuler, dan puncak yang berselimut salju.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
essential | penting |
fiordland | fiordland |
natural | alami |
environment | lingkungan |
spectacular | spektakuler |
waterfalls | air terjun |
snow | salju |
in | di |
time | selama |
this | ini |
and | dan |
EN Rainforest, waterfalls and lakes
ID Hutan hujan, air terjun, dan danau
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
waterfalls | air terjun |
and | dan |
lakes | danau |
EN person, standing, front, waterfalls, nature, black, white, outdoor, black and white, people Public Domain
ID gunung, dataran tinggi, sungai, air, hijau, rumput, alam, lanskap, langit, awan Public Domain
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
nature | alam |
domain | domain |
EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.
ID Di Huka Falls, Anda dapat menyaksikan fenomena pembangkit listrik tenaga air alami - lebih dari 220.000 liter air per detik.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
natural | alami |
water | air |
second | detik |
you | anda |
can | dapat |
per | per |
more | lebih |
the | dari |
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
ID Terletak di pesisir barat South Island, Milford Sound merupakan paduan ciri alami spektakuler dengan penanda visual luar biasa di setiap sudutnya.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
west | barat |
coast | pesisir |
spectacular | spektakuler |
natural | alami |
amazing | luar biasa |
visual | visual |
around | di |
of | luar |
is | merupakan |
with | dengan |
every | setiap |
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
ID Jelajahi garis pantai keemasan yang dikelilingi oleh pohon pohutukawa asli, ikuti jalur jalan kaki ke air terjun yang tersembunyi di hutan beech, atau bersepeda melalui kebun anggur yang bergulir.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
golden | keemasan |
native | asli |
follow | ikuti |
trails | jalur |
waterfalls | air terjun |
hidden | tersembunyi |
or | atau |
to | ke |
in | di |
trees | pohon |
forests | hutan |
through | melalui |
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
ID Jelajahi satwa liar yang menakjubkan, air terjun yang indah, pantai yang indah bersama dengan peninggalan penambangan emas. Lihatlah 8 pengalaman terbaik di Clutha.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
amazing | menakjubkan |
waterfalls | air terjun |
beautiful | indah |
beaches | pantai |
gold | emas |
top | terbaik |
experiences | pengalaman |
the | yang |
in | di |
with | bersama |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது