EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile
"priority customer" ஐ ஹங்கேரியன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து ஹங்கேரியன் வரையிலான "priority customer" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
ஆங்கிலம் இன் ஹங்கேரியன் இன் priority customer இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
ஹங்கேரியன்
HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| european | európai |
| necessary | szükséges |
| valid | érvényes |
| customer | ügyfél |
| a | a |
| to | hogy |
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| or | vagy |
| jira | jira |
| trello | trello |
| and | a |
EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses
HU A Server-licencekhez és az Elsőbbségi támogatásra nem jogosult Data Center-szoftverlicencekhez
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| and | a |
EN Admins of sites associated with Priority Support
HU Elsőbbségi támogatással társított webhelyek adminisztrátorai
EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.
HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| less | kevesebb |
| users | felhasználó |
| customers | ügyfelek |
| than | az |
EN Employees can watch the ticket through Slack for updates on the status, assignee, priority, and more
HU Az alkalmazottak a Slackben tájékozódhatnak a jegy állapotával, a hozzárendelt személlyel, a prioritással és még sok mással kapcsolatos információkról
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| employees | alkalmazottak |
| more | még |
| and | a |
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| most | az |
| above | a |
| purchase | vásárlás |
EN Free Priority Support for your first 180 days
HU Ingyenes elsőbbségi ügyfélszolgálati támogatás az első 180 napban
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| free | ingyenes |
| support | támogatás |
| first | első |
| your | az |
EN Get access to Atlassian Priority Support for your first 180 days
HU Az első 180 napban hozzáférést kapsz az Atlassian elsőbbségi ügyfélszolgálati támogatásához
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| support | támogatás |
| first | első |
| your | az |
EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses
HU A Server-licencekhez és az Elsőbbségi támogatásra nem jogosult Data Center-szoftverlicencekhez
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| and | a |
EN Admins of sites associated with Priority Support
HU Elsőbbségi támogatással társított webhelyek adminisztrátorai
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| most | az |
| above | a |
| purchase | vásárlás |
EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.
HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| less | kevesebb |
| users | felhasználó |
| customers | ügyfelek |
| than | az |
EN Employees can watch the ticket through Slack for updates on the status, assignee, priority, and more
HU Az alkalmazottak a Slackben tájékozódhatnak a jegy állapotával, a hozzárendelt személlyel, a prioritással és még sok mással kapcsolatos információkról
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| employees | alkalmazottak |
| more | még |
| and | a |
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| or | vagy |
| jira | jira |
| trello | trello |
| and | a |
EN Free Priority Support for your first 180 days
HU Ingyenes elsőbbségi ügyfélszolgálati támogatás az első 180 napban
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| free | ingyenes |
| support | támogatás |
| first | első |
| your | az |
EN Get access to Atlassian Priority Support for your first 180 days
HU Az első 180 napban hozzáférést kapsz az Atlassian elsőbbségi ügyfélszolgálati támogatásához
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| support | támogatás |
| first | első |
| your | az |
EN Data protection has top priority!
HU Az adatvédelem elsődleges számunkra
EN With customer support streamlined across your business, you?ll solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
HU Mivel az ügyfélszolgálat az egész vállalat működését áthatja, a problémamegoldás gyorsabb, a kommunikáció jobb és az ügyfelek több hozzáadott értéket tapasztalnak.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| communicate | kommunikáció |
| customer | ügyfelek |
| better | jobb |
| more | több |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
HU Ez az eszköz a következőképpen működik: miután egy ügyfél bejelentkezett a WEBFLEET-fiókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglátogatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLEET-fiókjába
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| tool | eszköz |
| often | gyakran |
| customer | ügyfél |
| this | ez |
| a | a |
| how | milyen |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service
HU A GYIK -oldalmintáiknak nem lesz WordPress tudásbázis -témájú helpdesk ügyfélszolgálati súgója és a help desk támogatási témája, amelyek folyamatosan javítják az ügyfélszolgálatot
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| will | lesz |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
EN For help concerning questions related to electronic administration, you can address the national telephone customer service over (Government Customer Line ).
HU Elektronikus ügyintézéssel kapcsolatosan felmerült kérdésekben az országos telefonos ügyfélszolgálat (Kormányzati Ügyfélvonal) nyújt segítséget.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| help | segítséget |
| service | ügyfélszolgálat |
| the | az |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
HU Ez az eszköz a következőképpen működik: miután egy ügyfél bejelentkezett a WEBFLEET-fiókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglátogatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLEET-fiókjába
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| tool | eszköz |
| often | gyakran |
| customer | ügyfél |
| this | ez |
| a | a |
| how | milyen |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN With customer support streamlined across your business, you?ll solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
HU Mivel az ügyfélszolgálat az egész vállalat működését áthatja, a problémamegoldás gyorsabb, a kommunikáció jobb és az ügyfelek több hozzáadott értéket tapasztalnak.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| communicate | kommunikáció |
| customer | ügyfelek |
| better | jobb |
| more | több |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| requests | kérések |
| during | a |
| incident | incidensek |
| the | az |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| company | vállalat |
| a | a |
| no | nélkül |
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
HU A „Ne !@#$ ki az ügyféllel!” nem csupán hangzatos szöveg, hiszen minden tevékenységünk középpontjában ügyfeleink állnak
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| take | nem |
| why | a |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| fast | gyors |
| business | üzleti |
| great | nagyszerű |
| and | az |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| always | mindig |
| simple | egyszerű |
| and | a |
| the | hogy |
| user | felhasználói |
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| business | üzleti |
| great | kiváló |
| and | a |
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| and | a |
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| teams | csapatok |
| and | a |
| for | számára |
EN Check out more customer stories
HU Nézd meg a többi ügyféltörténetet is
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| out | a |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market
HU A vállalati víziótól az ügyfélértékig meg kell határoznod a céljaidat és a stratégiát, amellyel kiemelkedhetsz a piacon
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| and | a |
EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
HU A jobb ügyféltámogatás és a megoldáshoz szükséges rövidebb idő hozzájárul, hogy a The Telegraph eljuthasson 25 millió felhasználóhoz havonta.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| better | jobb |
| users | felhasználó |
| a | a |
| the | hogy |
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| communication | kommunikáció |
| updates | frissítéseket |
| directly | közvetlenül |
EN Display system metrics to build customer trust
HU Rendszermetrikák megjelenítése az ügyfélbizalomért
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
priority customer customer priority top customer priority priority high priority top priority my priority highest priority no ip priority priority response priority support will priority access receive priority it’s top priority priority above higher priority purchase priority critical priority free priority same priority priority support separately priority the ease set priority status priority support will atlassian customer customer better customer contact customer service contact customer customer responses deliver great customer customer value provide customer customer management improve customer service customer service software customer service customer experience great customer service customer account customer contact good customer service each customer customer service team customer trust customer must customer feedback customer satisfaction customer needs provide customer
அரபு
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்