EN So you can look at the ship again and again and still regularly discover new features that fascinate.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "still regularly discover" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN So you can look at the ship again and again and still regularly discover new features that fascinate.
FR Ainsi, vous pouvez regarder le bateau encore et encore et encore et encore et encore découvrir régulièrement de nouvelles fonctionnalités qui fascinent.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
regularly | régulièrement |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
discover | découvrir |
you | vous |
that | qui |
at | regarder |
so | ainsi |
and | et |
EN So you can look at the ship again and again and still regularly discover new features that fascinate.
FR Ainsi, vous pouvez regarder le bateau encore et encore et encore et encore et encore découvrir régulièrement de nouvelles fonctionnalités qui fascinent.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
regularly | régulièrement |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
discover | découvrir |
you | vous |
that | qui |
at | regarder |
so | ainsi |
and | et |
EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !
FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
regularly | régulièrement |
organizes | organise |
advisors | conseillers |
visits | visites |
consult | consultez |
events | événements |
training | formations |
very | très |
activities | activités |
are | présents |
to | à |
find | et |
EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:
FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
sheets | draps |
bed | lit |
cleaning | nettoyer |
washed | lavé |
ensure | assurer |
regularly | régulièrement |
in | en |
also | également |
the | la |
are | sont |
of | de |
a | suivants |
you should | devez |
part | partie |
items | les |
be | être |
you | vous |
EN You’ll find downloadable assets here, including bibliographies and various online resources. These assets are updated and added to regularly, so be sure to check back regularly to see what’s new!
FR Vous trouverez des ressources tels que des références bibliographies et des ressources en ligne. Cette section est mise à jour régulièrement, alors n’hésitez pas à y revenir souvent!
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
online | en ligne |
updated | mise à jour |
resources | ressources |
regularly | régulièrement |
find | et |
to | à |
see | est |
these | en |
back | pas |
EN This policy is regularly updated. We invite you to regularly consult our website to consult the current version.
FR Cette Politique de protection des données est régulièrement mise à jour. Vous êtes invité à consulter régulièrement le site internet de John Cockerill afin de prendre connaissance de la dernière version en vigueur.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
policy | politique |
regularly | régulièrement |
updated | mise à jour |
website | site |
version | version |
to | à |
our | de |
you | vous |
EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:
FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
sheets | draps |
bed | lit |
cleaning | nettoyer |
washed | lavé |
ensure | assurer |
regularly | régulièrement |
in | en |
also | également |
the | la |
are | sont |
of | de |
a | suivants |
you should | devez |
part | partie |
items | les |
be | être |
you | vous |
EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !
FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
regularly | régulièrement |
organizes | organise |
advisors | conseillers |
visits | visites |
consult | consultez |
events | événements |
training | formations |
very | très |
activities | activités |
are | présents |
to | à |
find | et |
EN Loïc Damilaville regularly takes part in conferences on trends in the domain name market, and regularly provides training on “Domain names from A to Z” as part of the partnership between Afnic and INPI.
FR Loïc Damilaville participe régulièrement à des conférences sur les tendances du marché des noms de domaine, et assure régulièrement une formation sur "Les noms de domaine de A à Z" dans le cadre d'un partenariat entre l'Afnic et l'INPI.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
conferences | conférences |
trends | tendances |
market | marché |
training | formation |
z | z |
partnership | partenariat |
and | et |
domain | domaine |
to | à |
regularly | régulièrement |
of | de |
the | le |
between | entre |
a | une |
names | noms |
provides | assure |
on | sur |
in | dans |
from | du |
EN Discover the beautiful untouched landscape of the island or pop into the capital city with your family and discover the wealth of Spanish history and culture that still lives on today.
FR Admirez les superbes paysages préservés de l’île ou visitez la capitale en famille et découvrez la richesse du patrimoine historique et culturel hispanique qui perdure encore aujourd’hui.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
discover | découvrez |
beautiful | superbes |
landscape | paysages |
family | famille |
history | historique |
or | ou |
the | la |
still | encore |
today | aujourdhui |
capital | capitale |
wealth | patrimoine |
that | qui |
of | de |
on | le |
and | et |
EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.
FR Si vous grillez des légumes coupés en quartiers ou en deux, vérifiez régulièrement leur cuisson en fonction de leur taille. Ils doivent se colorer légèrement, mais rester fermes. Cela ne prend généralement que quelques minutes.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
check | vérifiez |
regularly | régulièrement |
size | taille |
usually | généralement |
minutes | minutes |
vegetable | légumes |
if | si |
or | ou |
takes | prend |
this | cela |
you | vous |
be | rester |
depending | en fonction de |
a | l |
EN It is believed to have been used regularly by the ancient Mayan people and is still used today in love rituals.
FR On pense qu’elle aurait été consommée régulièrement par les anciens peuples mayas et elle est encore adorée de nos jours lors de rituels.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
regularly | régulièrement |
ancient | anciens |
people | peuples |
rituals | rituels |
been | été |
the | jours |
is | est |
have | aurait |
to | encore |
EN ScreaM is still an active CSGO player and regularly streams on Twitch.
FR ScreaM est toujours un joueur actif de CSGO et diffuse régulièrement sur Twitch.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
player | joueur |
twitch | twitch |
regularly | régulièrement |
is | est |
active | actif |
an | un |
and | et |
EN Under a quarter of traders earn money on the markets and even less than this do so regularly. Copy trading helps everyone follow successful traders and earn money with them while still remaining in full control over their account.
FR Moins d'un quart des traders gagnent de l'argent sur les marchés et encore moins le font régulièrement. Les comptes PAMM aident tout le monde à investir dans des stratégies réussies et à créer un portefeuille d'investissement diversifié
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
quarter | quart |
helps | aident |
successful | réussies |
account | comptes |
traders | traders |
money | largent |
a | un |
markets | marchés |
less | moins |
the | le |
of | de |
regularly | régulièrement |
do | font |
on | sur |
and | à |
trading | et |
in | dans |
EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.
FR Si vous grillez des légumes coupés en quartiers ou en deux, vérifiez régulièrement leur cuisson en fonction de leur taille. Ils doivent se colorer légèrement, mais rester fermes. Cela ne prend généralement que quelques minutes.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
check | vérifiez |
regularly | régulièrement |
size | taille |
usually | généralement |
minutes | minutes |
vegetable | légumes |
if | si |
or | ou |
takes | prend |
this | cela |
you | vous |
be | rester |
depending | en fonction de |
a | l |
EN finished eleventh, and won the 24 Hours of Le Mans Women’s Cup. Proof of the passion of those involved, the three Inaltera cars are still running and one of them participates regularly in the historic events, such as “The Classic Le Mans”.
FR voitures engagées dans la Sarthe cette année-là est confiée à un équipage totalement féminin. Lella Lombardi et Christine Beckers
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
and | et |
one | un |
the | la |
cars | voitures |
in | dans |
EN We still regularly come across areas where we have to follow the regulations
FR Toutefois, nous rencontrons encore de nombreux domaines dans lesquels nous devons strictement respecter la réglementation
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
areas | domaines |
regulations | réglementation |
the | la |
we | nous |
to | devons |
follow | respecter |
EN Despite Covid-19 and its lockdowns, we still managed to get together regularly with the sales team and the entire Cake team
FR Malgré Covid-19 et ses lockdowns, nous avons quand même réussi à nous réunir régulièrement avec l?équipe de vente et toute l?équipe de Cake
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
managed | réussi |
regularly | régulièrement |
sales | vente |
team | équipe |
despite | malgré |
we | nous |
the | même |
to | à |
with | toute |
EN We still regularly come across areas where we have to follow the regulations
FR Toutefois, nous rencontrons encore de nombreux domaines dans lesquels nous devons strictement respecter la réglementation
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
areas | domaines |
regulations | réglementation |
the | la |
we | nous |
to | devons |
follow | respecter |
EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.
FR Si vous grillez des légumes coupés en quartiers ou en deux, vérifiez régulièrement leur cuisson en fonction de leur taille. Ils doivent se colorer légèrement, mais rester fermes. Cela ne prend généralement que quelques minutes.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
check | vérifiez |
regularly | régulièrement |
size | taille |
usually | généralement |
minutes | minutes |
vegetable | légumes |
if | si |
or | ou |
takes | prend |
this | cela |
you | vous |
be | rester |
depending | en fonction de |
a | l |
EN Still, even regularly audited factories will often have some deviations — so-called non-conformities — from TCO Certified criteria
FR Cependant, même les usines régulièrement auditées présentent souvent des écarts - appelés non-conformités - par rapport aux critères de TCO Certified
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
factories | usines |
called | appelés |
criteria | critères |
tco | tco |
certified | certified |
even | même |
often | souvent |
regularly | régulièrement |
from | de |
still | cependant |
EN NEW ART CAR COLLECTION DISCOVER SEPTEMBER 2022 B.R.M EVENTS DISCOVER B.R.M CHRONOGRAPHES AT LE MANS 22 READ THE NEWS FF39-40, FULL FLOATING DISCOVER
FR NOUVELLE COLLECTION ART CAR DÉCOUVRIR ÉVÈNEMENTS B.R.M SEPTEMBRE 2022 DÉCOUVRIR B.R.M CHRONOGRAPHES AU MANS 2022 LIRE L'ARTICLE FULL FLOATING, L'HORLOGERIE EN APESANTEUR DÉCOUVRIR
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
art | art |
collection | collection |
september | septembre |
b | b |
read | lire |
mans | mans |
full | full |
new | nouvelle |
r | r |
the | car |
m | m |
EN DISCOVER New Art Car Collection B.R.M Chronographes at Le Mans 22 READ THE NEWS DISCOVER FF39-40, Full Floating September 2022 B.R.M Events DISCOVER
FR DÉCOUVRIR Nouvelle Collection Art Car Évènements B.R.M Septembre 2022 DÉCOUVRIR B.R.M Chronographes au Mans 2022 LIRE L'ARTICLE DÉCOUVRIR Full Floating, l'horlogerie en apesanteur
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
art | art |
collection | collection |
b | b |
read | lire |
september | septembre |
mans | mans |
full | full |
new | nouvelle |
r | r |
the | car |
m | m |
EN Its the opportunity for us to let you regularly discover new incredible pictures sold in extra limited edition
FR C’est l’occasion pour nous de vous faire découvrir régulièrement des clichés exceptionnels vendus en édition vraiment limitée
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
regularly | régulièrement |
discover | découvrir |
sold | vendus |
pictures | clichés |
edition | édition |
in | en |
limited | limitée |
its | de |
you | vous |
EN Discover news about Switzerland as a wedding destination, be updated on what's going on and learn more about how to plan a wedding. Our wedding experts regularly post updates for you.
FR Découvrez les nouvelles de la Suisse en tant que destination de mariage, soyez au courant des nouveautés et laisser-vous inspirer pour la planification d’un mariage. L’actualité est garantie par nos experts du mariage.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
wedding | mariage |
experts | experts |
switzerland | suisse |
be | vous |
plan | planification |
discover | découvrez |
news | nouvelles |
a | dun |
destination | destination |
learn | et |
our | nos |
to | tant |
EN Everyone loves stories and asks to discover new ones regularly
FR Tout le monde adore les histoires et demande à en découvrir de nouvelles régulièrement
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
asks | demande |
discover | découvrir |
regularly | régulièrement |
stories | histoires |
new | nouvelles |
loves | adore |
to | à |
ones | les |
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
nb | nb |
supports | soutient |
dozen | douzaine |
clubs | clubs |
province | province |
meet | rencontrent |
community | communauté |
regularly | régulièrement |
the | la |
of | de |
to | à |
discover | découvrir |
a | une |
more | plus |
nature | nature |
learn | et |
EN On this website, you will discover our teams and their projects. Visit it regularly to share our passion and our advances.
FR Sur ce site, vous allez découvrir nos équipes et leurs projets. Visitez-le régulièrement pour partager notre passion et nos avancées.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
website | site |
discover | découvrir |
projects | projets |
visit | visitez |
regularly | régulièrement |
advances | avancées |
teams | équipes |
this | ce |
passion | passion |
on | le |
share | partager |
you | vous |
their | leurs |
EN Welcome to the community area. We invite you to consult this space regularly to discover interviews with experts, feedback from teachers or teacher training courses near you!
FR Bienvenue dans l'espace communauté. Nous vous invitions à consulter cette espace régulièrement pour découvrir des interviews avec des experts, des retour d'expérience d'enseignants ou encore des formations d'enseignants proche de chez vous !
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
welcome | bienvenue |
regularly | régulièrement |
discover | découvrir |
interviews | interviews |
experts | experts |
feedback | retour |
community | communauté |
or | ou |
to | à |
we | nous |
you | vous |
near | de |
training | formations |
with | avec |
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
nb | nb |
supports | soutient |
dozen | douzaine |
clubs | clubs |
province | province |
meet | rencontrent |
community | communauté |
regularly | régulièrement |
the | la |
of | de |
to | à |
discover | découvrir |
a | une |
more | plus |
nature | nature |
learn | et |
EN Discover news about Switzerland as a wedding destination, be updated on what's going on and learn more about how to plan a wedding. Our wedding experts regularly post updates for you.
FR Découvrez les nouvelles de la Suisse en tant que destination de mariage, soyez au courant des nouveautés et laisser-vous inspirer pour la planification d’un mariage. L’actualité est garantie par nos experts du mariage.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
wedding | mariage |
experts | experts |
switzerland | suisse |
be | vous |
plan | planification |
discover | découvrez |
news | nouvelles |
a | dun |
destination | destination |
learn | et |
our | nos |
to | tant |
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
FR Le plan de démarrage de niveau inférieur comprend un site web, et vous pouvez toujours utiliser des solutions de mise en cache et de sauvegarde tierces, ce qui reste un excellent moyen de démarrer.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
startup | démarrage |
backup | sauvegarde |
solutions | solutions |
this | ce |
plan | plan |
includes | comprend |
use | utiliser |
a | un |
third | tierces |
the | le |
tier | niveau |
way | de |
website | site |
and | et |
you | vous |
caching | mise en cache |
is | reste |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
FR Pour beaucoup d?entreprises il existe encore une diversité confuse d?opportunités dont les applications et les résultats ne sont pas encore connus
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
businesses | entreprises |
possibilities | opportunités |
applications | applications |
results | résultats |
range | diversité |
for | pour |
the | dont |
are | existe |
of | une |
EN Still, transformation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.
FR Néanmoins, les taux de transformation réalisés sont encore limités à une exécution mono-cœur sur le CPU disponible dans la machine du développeur.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
achieved | réalisé |
cpu | cpu |
developers | développeur |
machine | machine |
to | à |
limited | limité |
transformation | transformation |
rates | taux |
available | disponible |
on | sur |
execution | exécution |
in | dans |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Al Pacino (b.1940);actor;actors;actress;actresses;comedian;cinema;portrait;film still;color;Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
b | b |
actress | actress |
still | still |
cinema | cinema |
portrait | portrait |
film | film |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
color | color |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinema;film still;movie;film;, film still, movie, film, Greatest actors and actress
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
still | still |
by | and |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
film | film |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : leg, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
leg | jambe |
still | still |
billy | billy |
woman | femme |
portrait | portrait |
film | film |
photograph | la photographie |
color | colour |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Therefore, it’s important that you can still control them through the same interface and CMP, since you still need to collect preferences for them.
FR Par conséquent, il est important que vous puissiez toujours les contrôler via la même interface et le même CMP, car vous devez toujours collecter des préférences pour eux.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
important | important |
control | contrôler |
interface | interface |
collect | collecter |
preferences | préférences |
you can | puissiez |
and | et |
need to | devez |
you | vous |
still | toujours |
to | car |
for | pour |
EN But by the looks of its still-evolving skyline—and the construction crews and cranes that are nearly omnipresent—this area NOrth of MAssachussets Avenue is still coming into its own.
FR Mais par l'apparence de sa ligne de ciel en constante évolution — et les équipes de construction et les grues presque omniprésentes — cette région au nord de l'avenue Massachussets est encore en train d'entrer dans la sienne.
EN I started blogging using Blogger in middle school. I?ve had many failed blogs and a few successful blogs. My most successful blog and the one I still write in still today is LukePeerFly.com
FR J'ai commencé à bloguer en utilisant Blogger au collège. J'ai eu de nombreux blogs ratés et quelques blogs réussis. Mon blog le plus réussi et celui dans lequel j'écris encore aujourd'hui est LukePeerFly.com
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
school | collège |
successful | réussi |
started | commencé |
the one | celui |
blog | blog |
i | j |
blogs | blogs |
my | mon |
today | aujourdhui |
the | le |
in | en |
is | est |
middle | dans |
still | plus |
and | à |
a | quelques |
many | nombreux |
most | de |
write | et |
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
bold | audacieux |
theme | thème |
style | style |
delicious | délicieuses |
beautiful | beau |
a | un |
big | grand |
are | sont |
and | et |
way | de |
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
FR Microsoft Surface Pro 7: toujours le meilleur, toujours pas de Thunderbolt
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
thunderbolt | thunderbolt |
still | toujours |
the | le |
no | pas |
pro | pro |
the best | meilleur |
EN Still relatively flat and without snowshoes on your feet, it still gives you a magnificent view into the Lauterbrunnen valley
FR Encore relativement plat et sans exiger de mettre les raquettes, il offre des vues plongeantes déjà splendides dans la vallée de Lauterbrunnen
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
relatively | relativement |
flat | plat |
snowshoes | raquettes |
valley | vallée |
view | vues |
it | il |
the | la |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
a | déjà |
and | et |
gives | offre |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
less | moins |
much | beaucoup |
still | toujours |
but | mais |
its | l |
present | présent |
EN If a person learns about past child sexual abuse that is no longer occurring, it’s still important to report the abuse. The offender may still have access to other children and those children may be at risk.
FR Lorsqu’on apprend qu’un enfant a déjà subi des abus pédosexuels, il faut le signaler même si les abus ont cessé, car l’abuseur est peut-être encore en contact avec des enfants auxquels il pourrait s’en prendre.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
learns | apprend |
abuse | abus |
if | si |
may | peut |
children | enfants |
to report | signaler |
the | le |
a | déjà |
is | est |
about | contact |
child | enfant |
and | faut |
to | car |
be | pourrait |
that | peut-être |
past | des |
its | les |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
catalogs | catalogues |
love | aiment |
interactive | interactifs |
prefer | préfèrent |
very | très |
markets | marchés |
customers | clients |
attached | attaché |
to | à |
the | la |
ones | les |
majority | majorité |
EN OC: Are you still involved with ski jumping after your retirement? Do you still jump? How is your schedule different from when you were active?
FR OC : Depuis votre retraite, êtes-vous toujours impliqué dans le saut à ski ? En pratiquez-vous encore ? À quel point votre programme est désormais différent ?
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
ski | ski |
retirement | retraite |
schedule | programme |
is | est |
after | en |
still | toujours |
jumping | saut |
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
FR OC : Depuis votre retraite, êtes-vous toujours impliqué dans le patinage artistique ? En pratiquez-vous encore ?
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
skating | patinage |
retirement | retraite |
involved | impliqué |
after | en |
you | êtes-vous |
with | dans |
still | toujours |
are | encore |
EN Even though it felt entirely new at the time, it still had a preppy backbone to it, which it still does
FR Même si cela semblait tout à fait nouveau à l'époque, il y avait toujours un dénominateur commun BCBG, ce qui est toujours le cas
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
it | il |
new | nouveau |
to | à |
a | un |
the | le |
entirely | tout |
though | si |
EN IMPORTANT: Although your certificate may be installed correctly, it still may not be a certificate that is supported by Smartsheet. If you still receive the above error after you’ve checked your certificates, please reach out to Smartsheet Support.
FR IMPORTANT : même installé correctement, votre certificat peut ne pas être pris en charge par Smartsheet. Si vous recevez toujours l’erreur ci-dessus après avoir vérifié vos certificats, veuillez contacter l’assistance Smartsheet.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
important | important |
correctly | correctement |
smartsheet | smartsheet |
installed | installé |
checked | vérifié |
if | si |
certificate | certificat |
certificates | certificats |
please | veuillez |
reach | contacter |
by | par |
the | ci-dessus |
still | toujours |
you | vous |
to | après |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது