EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "smaller area" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon
FR Sous nos pieds, l’île d’Abaco s’éloigne peu à peu pour n’être plus qu’un point à l’horizon
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
on | le |
island | île |
got | être |
and | à |
smaller | peu |
EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities
FR Profitez d'un mixage exceptionnel dans des studios plus petits au budget limité et dans des installations plus confinées
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
mixing | mixage |
studios | studios |
facilities | installations |
budget | budget |
and | et |
smaller | petits |
for | plus |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
reduce | réduisez |
wordmark | mot-symbole |
pixels | pixels |
monochrome | monochrome |
detailed | détaillé |
size | taille |
to | à |
width | largeur |
sizes | tailles |
use | utilisez |
the | le |
a | une |
smaller | petites |
EN S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.
FR S4 est la solution idéale pour les petits studios d’enregistrement, les post mixeurs audio/musique indépendants et les petites salles et suites de mastering dans les plus grands studios de musique.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
perfect | idéale |
independent | indépendants |
mixers | mixeurs |
mastering | mastering |
studios | studios |
suites | suites |
music | musique |
the | la |
is | est |
audio | audio |
rooms | salles |
in | dans |
bigger | grands |
post | post |
and | et |
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
FR Comme la technologie progresse, les appareils utilisant ces technologies deviennent de plus en plus petits
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
utilizing | utilisant |
as | comme |
devices | appareils |
technology | technologie |
technologies | technologies |
become | deviennent |
and | de |
smaller | petits |
EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there
FR Nous avons constaté une augmentation de l'utilisation de certaines petites bases de données, où les utilisateurs trouvent de bons articles, puis ajoutent un lien vers cette base de données pour y poursuivre leurs recherches
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
growth | augmentation |
usage | utilisateurs |
smaller | petites |
databases | bases de données |
link | lien |
find | trouvent |
research | recherches |
of | de |
good | les |
to continue | poursuivre |
database | base de données |
EN The Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band Access Point is a high-performance, cost-effective wireless solution designed for smaller spaces with smaller budgets
FR Les points d'accès Dual Band WiFi 6 AX1800 ""Business Essential"" sont des solutions hautes performances et économiques conçues pour les petits espaces et les budgets réduits
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
point | points |
solution | solutions |
smaller | petits |
spaces | espaces |
budgets | budgets |
dual | dual |
band | band |
essential | essential |
high | hautes |
cost-effective | économiques |
wifi | wifi |
performance | performances |
business | business |
designed | pour |
a | s |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
FR La sécurité et la défense exigent de plus en plus des appareils électroniques miniaturisés, légers et discrets, qui reposent sur des composants de plus en plus petits pour assurer une transmission rapide des données
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
demanding | exigent |
lightweight | légers |
devices | appareils |
components | composants |
electronic | électroniques |
security | sécurité |
data | données |
defense | défense |
transmission | transmission |
on | sur |
smaller | petits |
rapid | rapide |
and | et |
more | plus |
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
pwa | pwa |
times | fois |
app | application |
ios | ios |
android | android |
the | la |
size | taille |
your | votre |
and | et |
files | dossiers |
is | est |
smaller | petite |
of | des |
EN They’re smaller in scope and therefore smaller in size, which makes it easier for developers to improve them through continuous integration and continuous delivery (CI/CD)
FR Leur portée est moins large et leur taille est donc plus petite, ce qui permet aux développeurs de les améliorer plus facilement via à une intégration et une livraison en continu (approche CI/CD)
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
scope | portée |
easier | facilement |
developers | développeurs |
integration | intégration |
delivery | livraison |
cd | cd |
size | taille |
ci | ci |
in | en |
makes | est |
improve | améliorer |
continuous | continu |
to | à |
smaller | petite |
therefore | de |
EN TRINKET are smaller but powerful! The Trinket est perfect if you want to replace your prototyping (Uno/Mega/ect) with something smaller and cheaper
FR TRINKET est peut être petit mais ne vous laissez pas tromper par sa petite taille! Le Trinket est parfait si vous ne voulez pas "bloquer" ou enlever votre coûteuse carte de développement (Uno/Mega/ect) du projet sur lequel vous travaillez
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
perfect | parfait |
uno | uno |
mega | mega |
est | est |
if | si |
the | le |
to | laissez |
your | votre |
and | de |
smaller | petite |
EN Smaller venues for smaller workshop or breakaway groups are also available at the Research Center
FR Des salles plus petites pour des ateliers plus petits ou des groupes séparés sont également disponibles au Centre de recherche
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
workshop | ateliers |
groups | groupes |
research | recherche |
center | centre |
or | ou |
at | par |
also | également |
venues | salles |
are | disponibles |
EN Its unique maintenance concept results in a lighter scheduled maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance technicians.
FR Son concept de maintenance original se traduit par une maintenance programmée allégée nécessitant moins d’heures de travail et un effectif de mécaniciens plus resserré.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
maintenance | maintenance |
concept | concept |
plan | travail |
less | moins |
a | un |
scheduled | programmé |
of | de |
and | et |
EN The seasoned entrepreneur would like to see alternative project delivery methods used for smaller public projects, so that smaller players can get into the game and gain experience using new construction methods
FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
methods | modes |
public | publiques |
players | acteurs |
new | nouveaux |
construction | construction |
the | la |
to | participer |
projects | projets |
that | que |
alternative | plus |
smaller | petits |
and | et |
for | de |
EN The Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band Access Point is a high-performance, cost-effective wireless solution designed for smaller spaces with smaller budgets
FR Les points d'accès Dual Band WiFi 6 AX1800 ""Business Essential"" sont des solutions hautes performances et économiques conçues pour les petits espaces et les budgets réduits
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
point | points |
solution | solutions |
smaller | petits |
spaces | espaces |
budgets | budgets |
dual | dual |
band | band |
essential | essential |
high | hautes |
cost-effective | économiques |
wifi | wifi |
performance | performances |
business | business |
designed | pour |
a | s |
EN For example, a funder may have previously supported a smaller number of organizations with bigger donations and now supports a wider number of causes with smaller amounts.
FR Par exemple, il se peut qu’un bailleur de fonds ait soutenu dans le passé un petit nombre d’organismes en leur versant des dons importants et qu’il soutienne maintenant un plus grand nombre de causes en versant des montants plus petits.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
supported | soutenu |
causes | causes |
may | peut |
a | un |
of | de |
now | maintenant |
donations | dons |
example | exemple |
previously | dans |
smaller | petits |
have | ait |
bigger | grand |
and | et |
amounts | le |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
FR La sécurité et la défense exigent de plus en plus des appareils électroniques miniaturisés, légers et discrets, qui reposent sur des composants de plus en plus petits pour assurer une transmission rapide des données
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
demanding | exigent |
lightweight | légers |
devices | appareils |
components | composants |
electronic | électroniques |
security | sécurité |
data | données |
defense | défense |
transmission | transmission |
on | sur |
smaller | petits |
rapid | rapide |
and | et |
more | plus |
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
pwa | pwa |
times | fois |
app | application |
ios | ios |
android | android |
the | la |
size | taille |
your | votre |
and | et |
files | dossiers |
is | est |
smaller | petite |
of | des |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
reduce | réduisez |
wordmark | mot-symbole |
pixels | pixels |
monochrome | monochrome |
detailed | détaillé |
size | taille |
to | à |
width | largeur |
sizes | tailles |
use | utilisez |
the | le |
a | une |
smaller | petites |
EN With electronics getting smaller, engineers need to design boards that are smaller than ever and incorporate all the required features
FR L'électronique devenant de plus en plus petite, les ingénieurs doivent concevoir des cartes plus petites que jamais et intégrant toutes les caractéristiques requises
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
electronics | électronique |
engineers | ingénieurs |
features | caractéristiques |
design | concevoir |
need to | doivent |
smaller | petites |
need | requises |
and | et |
all | de |
EN They had smaller budgets, smaller teams, and needed help
FR Ils avaient de plus petits budgets, de plus petites équipes et avaient besoin d'aide
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
budgets | budgets |
teams | équipes |
needed | besoin |
had | avaient |
and | et |
they | de |
EN Some smaller influencers may be willing to post for a smaller amount, while larger influencers may have a flat rate that could increase depending on what your brand is requiring them to post.
FR Certains petits influenceurs peuvent être prêts à poster pour un montant plus faible, tandis que les grands influenceurs peuvent avoir un taux fixe qui pourrait augmenter en fonction de ce que votre marque leur demande de poster.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
influencers | influenceurs |
willing | prêts |
smaller | petits |
rate | taux |
to | à |
your | votre |
that | ce |
to post | poster |
a | un |
larger | grands |
requiring | demande |
while | en |
depending | en fonction de |
brand | marque |
EN For the first item there is a potentially significant saving from 91 KB to 73 KB, while for other smaller files of 6 KB or less there are smaller savings of 4 KB to 1 KB.
FR Pour le premier élément, il y a une économie potentiellement importante de 91 KB à 73 KB, tandis que pour d’autres fichiers plus petits de 6 KB ou moins, il y a une économie plus faible de 4 KB à 1 KB.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
potentially | potentiellement |
files | fichiers |
or | ou |
less | moins |
significant | importante |
to | à |
the | le |
smaller | petits |
of | de |
a | une |
saving | économie |
EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.
FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
mobile | mobile |
slightly | légèrement |
the | le |
is | est |
and | et |
in | dans |
larger | plus grand |
smaller | petits |
EN Press area Press area Press area
FR Espace presse Espace presse Espace presse
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
press | presse |
area | espace |
EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)
FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
main | principales |
increases | augmentations |
madawaska | madawaska |
acadian | acadienne |
peninsula | péninsule |
north | nord-ouest |
the | la |
area | région |
in | dans |
were | du |
zone | zones |
and | et |
EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).
FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
percentage | pourcentage |
madawaska | madawaska |
saint | saint |
john | john |
valley | vallée |
north | nord-ouest |
fundy | fundy |
fredericton | fredericton |
this | ce |
zone | zone |
to | à |
in | dans |
area | région |
from | du |
EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool
FR Selon l’espace à disposition, l’extérieur peut être équipé d’un coin salon, d’un coin repas, d’un solarium et d’une piscine
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
solarium | solarium |
available | disposition |
space | lespace |
with | à |
dining | repas |
a | dun |
swimming pool | piscine |
can | peut |
EN The Park covers an area of around 3,500 hectares within which are the 16km of the Appian Way and its adjacent features, the Valle della Caffarella (200 hectares), the Via Latina archaeological area, the Aqueducts archaeological area.
FR Ces éléments ont toujours caractérisé cette zone de l’Agro Romano (la campagne autour de Rome) entre la ville et les Castelli Romani, qui a inspiré artistes et hommes de lettres.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
area | zone |
the | la |
of | de |
features | a |
are | ces |
and | et |
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
crop | recadrer |
drag | glisser |
corner | coin |
handles | poignées |
or | ou |
select | sélectionnez |
fields | champs |
file | fichier |
to | à |
use | utilisez |
selected | sélectionné |
page | page |
the | la |
of | de |
top | pour |
will | sera |
applied | appliqué |
EN Outdoors, find another children’s play area, the designated smoking area, and pet relief area.
FR Une autre aire de jeux pour enfants se trouve à l’extérieur ainsi qu’une zone désignée pour les fumeurs et une zone pour les besoins des animaux domestiques.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
play | jeux |
pet | animaux |
area | zone |
find | et |
and | à |
EN Outside, find the pet relief area, sitting area, and designated smoking area.
FR Au premier étage, vous pouvez profiter de la terrasse publique et de l’atrium avec puits de lumière. Les bureaux d'administration et du personnel de Marine Atlantique se trouvent également à cet étage.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
area | bureaux |
the | la |
find | et |
and | à |
outside | de |
EN The Kruger plant area will remain in a special study area given the length of the applicable lease agreement, which exceeds the planning horizon of the Plan. This area will be addressed when the lease termination date is closer at hand.
FR Le secteur de l’usine Kruger restera dans une aire d’étude spéciale en raison de la durée du bail qui le concerne, qui dépasse l’horizon de planification du Plan. Ce secteur sera traité à l’approche de la fin du bail.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
study | étude |
lease | bail |
exceeds | dépasse |
planning | planification |
plan | plan |
this | ce |
length | durée |
termination | fin |
in | en |
of | de |
at | à |
a | une |
EN High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area
FR Cessez d'utiliser le lave-vaisselle pour la désinfection et configurez la désinfection manuelle jusqu'à ce que le lave-vaisselle soit réparé
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
high | jusqu |
in | par |
food | le |
and | et |
or | soit |
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
FR Veuillez noter qu'il y a des changements. Ceci est une zone Den ——— S'il vous plaît voir des photos de tel avec coin chambre ——- coin cuisine——-...
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…
EN If too many elements are set to display in the same area of the header, they may overlap on tablets or smaller browsers.
FR Si trop d’éléments sont définis pour s’afficher dans la même zone de l’en-tête, ils peuvent se chevaucher sur les tablettes ou les navigateurs de petite taille.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
elements | éléments |
area | zone |
header | tête |
tablets | tablettes |
browsers | navigateurs |
set | définis |
if | si |
or | ou |
of | de |
in | dans |
may | peuvent |
the | la |
are | sont |
same | même |
smaller | petite |
on | sur |
EN The backyard is accessible from the smaller bedroom. This is a nice relaxing area where one can sit at the end of a hectic day. There is another shower located just behind the 3 meter high bamboos.
FR Il y a aussi une deuxième salle de bain, plus petite et sans douche.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
shower | douche |
smaller | petite |
of | de |
a | une |
area | salle |
EN By reducing the water and concentrating the detergent, you can have a smaller bottle that is easier to ship, pour, and store, taking up less room in your laundry area.
FR En réduisant l'eau et en concentrant le détergent, vous pouvez avoir une bouteille plus petite qui est plus facile à expédier, à verser et à stocker, en prenant moins de place dans votre salle de lavage.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
concentrating | concentrant |
bottle | bouteille |
pour | verser |
store | stocker |
reducing | réduisant |
less | moins |
room | salle |
the | le |
by | place |
a | une |
smaller | petite |
is | est |
to | à |
taking | prenant |
in | en |
your | votre |
that | qui |
you | vous |
easier | plus facile |
ship | expédier |
EN It is the same technology used in the automation, robotic and industrial area but resized in smaller section in order to be appropriate your home-made activities
FR Il s'agit d'une technologie largement utilisée dans la robotique, automation industrielle et protection de machines
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
technology | technologie |
industrial | industrielle |
it | il |
used | utilisé |
is | sagit |
in | dans |
the | la |
appropriate | de |
and | et |
EN The luminous flux generated is therefore concentrated in a smaller area, which is why the illuminance of these lamps increases significantly
FR Le flux lumineux généré est donc concentré dans une zone plus petite, c'est pourquoi l'éclairement de ces lampes augmente considérablement
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
luminous | lumineux |
flux | flux |
area | zone |
lamps | lampes |
generated | généré |
concentrated | concentré |
the | le |
is | est |
smaller | petite |
of | de |
why | pourquoi |
significantly | considérablement |
in | dans |
a | une |
EN Suppliers naturally have more assets in some lanes than others; some focus their efforts in a smaller geographical coverage area
FR Les fournisseurs ont naturellement plus d’actifs dans certains couloirs que dans d’autres; certains concentrent leurs efforts dans une zone de couverture géographique plus restreinte
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
suppliers | fournisseurs |
naturally | naturellement |
lanes | couloirs |
focus | concentrent |
efforts | efforts |
geographical | géographique |
coverage | couverture |
area | zone |
a | une |
in | dans |
more | plus |
EN The Low Power Network uses the open LoRaWAN (Long Range Wide Area Network) standard and is ideal for transmitting smaller data volumes over long distances.
FR Le Low Power Network utilise le standard ouvert LoRaWAN (Long Range Wide Area Network) et convient parfaitement pour transmettre de petits volumes de données sur de longues distances.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
power | power |
network | network |
uses | utilise |
area | area |
standard | standard |
ideal | parfaitement |
smaller | petits |
data | données |
distances | distances |
range | range |
wide | wide |
volumes | volumes |
long | long |
low | pour |
and | et |
the | le |
over | de |
EN By reducing the water and concentrating the detergent, you can have a smaller bottle that is easier to ship, pour, and store, taking up less room in your laundry area.
FR En réduisant l'eau et en concentrant le détergent, vous pouvez avoir une bouteille plus petite qui est plus facile à expédier, à verser et à stocker, en prenant moins de place dans votre salle de lavage.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
concentrating | concentrant |
bottle | bouteille |
pour | verser |
store | stocker |
reducing | réduisant |
less | moins |
room | salle |
the | le |
by | place |
a | une |
smaller | petite |
is | est |
to | à |
taking | prenant |
in | en |
your | votre |
that | qui |
you | vous |
easier | plus facile |
ship | expédier |
EN The Low Power Network uses the open LoRaWAN (Long Range Wide Area Network) standard and is ideal for transmitting smaller data volumes over long distances.
FR Le Low Power Network utilise le standard ouvert LoRaWAN (Long Range Wide Area Network) et convient parfaitement pour transmettre de petits volumes de données sur de longues distances.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
power | power |
network | network |
uses | utilise |
area | area |
standard | standard |
ideal | parfaitement |
smaller | petits |
data | données |
distances | distances |
range | range |
wide | wide |
volumes | volumes |
long | long |
low | pour |
and | et |
the | le |
over | de |
EN This terminal is divided into two buildings, one large building alongside the road and one smaller departure area
FR Ce terminal est divisé en deux bâtiments, un grand bâtiment situé le long de la route et une zone de départ plus petite
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
terminal | terminal |
departure | départ |
divided | divisé |
this | ce |
buildings | bâtiments |
area | zone |
building | bâtiment |
smaller | petite |
is | situé |
and | et |
EN The backyard is accessible from the smaller bedroom. This is a nice relaxing area where one can sit at the end of a hectic day. There is another shower located just behind the 3 meter high bamboos.
FR Il y a aussi une deuxième salle de bain, plus petite et sans douche.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
shower | douche |
smaller | petite |
of | de |
a | une |
area | salle |
EN If too many elements are set to display in the same area of the header, they may overlap on tablets or smaller browsers.
FR Si trop d’éléments sont définis pour s’afficher dans la même zone de l’en-tête, ils peuvent se chevaucher sur les tablettes ou les navigateurs de petite taille.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
elements | éléments |
area | zone |
header | tête |
tablets | tablettes |
browsers | navigateurs |
set | définis |
if | si |
or | ou |
of | de |
in | dans |
may | peuvent |
the | la |
are | sont |
same | même |
smaller | petite |
on | sur |
EN For example, you can mention a geographical area next to your name to define your catchment area or, on the contrary, use a generic name to aim at a wider audience.
FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
mention | mentionner |
geographical | géographique |
generic | générique |
audience | audience |
or | ou |
to | à |
contrary | contraire |
use | utiliser |
name | nom |
wider | plus large |
a | un |
area | zone |
your | votre |
example | exemple |
you | vous |
on | au |
next | de |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
try | essayez |
area | zone |
new | nouveau |
community | communauté |
topic | sujet |
if | si |
or | ou |
create | créez |
discuss | discussion |
a | un |
want | envie |
in | en |
the | la |
another | de |
you | vous |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது