EN We could detect bugs easily and remediate them right away
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "remediate them right" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN We could detect bugs easily and remediate them right away
FR Nous pouvions facilement détecter les bugs et y remédier immédiatement
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
detect | détecter |
bugs | bugs |
easily | facilement |
remediate | remédier |
right away | immédiatement |
we | nous |
and | et |
EN We could detect bugs easily and remediate them right away
FR Nous pouvions facilement détecter les bugs et y remédier immédiatement
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
detect | détecter |
bugs | bugs |
easily | facilement |
remediate | remédier |
right away | immédiatement |
we | nous |
and | et |
EN We could detect bugs easily and remediate them right away
FR Nous pouvions facilement détecter les bugs et y remédier immédiatement
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
detect | détecter |
bugs | bugs |
easily | facilement |
remediate | remédier |
right away | immédiatement |
we | nous |
and | et |
EN We could detect bugs easily and remediate them right away
FR Nous pouvions facilement détecter les bugs et y remédier immédiatement
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
detect | détecter |
bugs | bugs |
easily | facilement |
remediate | remédier |
right away | immédiatement |
we | nous |
and | et |
EN We could detect bugs easily and remediate them right away
FR Nous pouvions facilement détecter les bugs et y remédier immédiatement
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
detect | détecter |
bugs | bugs |
easily | facilement |
remediate | remédier |
right away | immédiatement |
we | nous |
and | et |
EN Proactively identify risks and misconfigurations of systems and remediate them with Red Hat Insights.
FR Identification des risques et des erreurs de configuration de façon proactive sur les systèmes et correction à l'aide de Red Hat Insights
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
proactively | proactive |
identify | identification |
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
systems | systèmes |
risks | risques |
of | de |
and | à |
EN Identifies and can automatically remediate common misconfigurations that could inadvertently expose resources to the Internet and make them vulnerable to attack
FR Identification et correction automatiques des erreurs de configuration courantes pouvant mener à l'exposition accidentelle des ressources sur Internet et à les rendre vulnérables aux attaques
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
common | courantes |
resources | ressources |
vulnerable | vulnérables |
attack | attaques |
identifies | identification |
automatically | automatiques |
internet | internet |
to | à |
EN It detects defects and vulnerabilities that are difficult to find in Java and Python code and offers recommendations on how to remediate them.
FR Il détecte les défauts et les failles difficiles à trouver dans les codes Java et Python et propose des recommandations pour les résoudre.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
detects | détecte |
defects | défauts |
difficult | difficiles |
java | java |
python | python |
code | codes |
recommendations | recommandations |
it | il |
offers | propose |
to | à |
find | et |
in | dans |
EN This lack of integration makes it extremely difficult to detect complex multi-vector threats and difficult to remediate them ? even with the best equipment
FR Ce manque d?intégration rend extrêmement difficile la détection des menaces multi-vecteurs complexes ainsi que le processus de remédiation de ces dernières, et ce même avec le meilleur équipement possible
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
lack | manque |
integration | intégration |
extremely | extrêmement |
detect | détection |
equipment | équipement |
difficult | difficile |
complex | complexes |
this | ce |
threats | menaces |
of | de |
with | avec |
to | rend |
and | et |
the best | meilleur |
EN Reduce errors and/or find and remediate them quickly to ensure data users can trust the information on which their analyses are based.
FR Réduisez le nombre d’erreurs et/ou repérez-les et corrigez-les rapidement pour garantir que les utilisateurs des données peuvent se fier aux informations sur lesquelles ils appuient leurs analyses.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
reduce | réduisez |
quickly | rapidement |
users | utilisateurs |
or | ou |
information | informations |
data | données |
the | le |
find | et |
ensure | garantir |
can | peuvent |
are | ils |
their | leurs |
analyses | analyses |
EN Identifies and can automatically remediate common misconfigurations that could inadvertently expose resources to the Internet and make them vulnerable to attack
FR Identification et correction automatiques des erreurs de configuration courantes pouvant mener à l'exposition accidentelle des ressources sur Internet et à les rendre vulnérables aux attaques
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
common | courantes |
resources | ressources |
vulnerable | vulnérables |
attack | attaques |
identifies | identification |
automatically | automatiques |
internet | internet |
to | à |
EN Reduce errors and/or find and remediate them quickly to ensure data users can trust the information on which their analyses are based.
FR Réduisez le nombre d’erreurs et/ou repérez-les et corrigez-les rapidement pour garantir que les utilisateurs des données peuvent se fier aux informations sur lesquelles ils appuient leurs analyses.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
reduce | réduisez |
quickly | rapidement |
users | utilisateurs |
or | ou |
information | informations |
data | données |
the | le |
find | et |
ensure | garantir |
can | peuvent |
are | ils |
their | leurs |
analyses | analyses |
EN Typically, a security team will leverage a vulnerability management tool to detect vulnerabilities and utilize different processes to patch or remediate them.
FR En général, les équipes de sécurité utilisent un outil de gestion des vulnérabilités pour détecter les vulnérabilités et mettent en place différents processus pour les corriger.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
typically | général |
utilize | utilisent |
remediate | corriger |
security | sécurité |
tool | outil |
processes | processus |
a | un |
vulnerabilities | vulnérabilités |
team | équipes |
vulnerability | vulnérabilité |
detect | détecter |
management | gestion |
and | et |
different | différents |
EN Proactively identify risks and misconfigurations of systems and remediate them with Red Hat Insights.
FR Identification des risques et des erreurs de configuration de façon proactive sur les systèmes et correction à l'aide de Red Hat Insights
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
proactively | proactive |
identify | identification |
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
systems | systèmes |
risks | risques |
of | de |
and | à |
EN We analyze your vulnerabilities, provide the solutions required to remediate them, perform ongoing management of your security, and deploy our hacking response and investigation teams.
FR Nous analysons vos vulnérabilités, fournissons les solutions pour y remédier, gérons votre sécurité en continu et déployons nos équipes d’intervention et d’investigation en cas de piratage.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
provide | fournissons |
solutions | solutions |
remediate | remédier |
hacking | piratage |
security | sécurité |
teams | équipes |
vulnerabilities | vulnérabilités |
ongoing | continu |
of | de |
the | cas |
our | nos |
we | nous |
response | les |
EN Protects your phone and its data by detecting security misconfigurations and helping you remediate them.
FR Protège votre téléphone et ses données en détectant les erreurs de configuration de sécurité et en vous aidant à y remédier.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
data | données |
helping | aidant |
remediate | remédier |
protects | protège |
security | sécurité |
phone | téléphone |
your | votre |
you | vous |
and | à |
its | de |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
zebra | zebra |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
zebra | zebra |
EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other
FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
rectification | rectification |
restriction | limitation |
processing | traitement |
portability | portabilité |
to | à |
right | droit |
of | de |
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
site | endroit |
growth | croissance |
requires | exige |
people | personnes |
places | endroits |
EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.
FR Nous savons qu?aujourd?hui, personne n?a besoin de davantage de contenu. Les clients ont besoin du bon contenu, au bon moment et sur le bon canal. Nous aidons nos clients à y parvenir.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
time | moment |
channel | canal |
help | aidons |
content | contenu |
need | besoin |
the | le |
right | bon |
to | à |
today | aujourd |
we | nous |
needs | a |
EN Kant, 18th century): our young ambassadors certainly won't disagree with this philosophical notion! Focal sound transports them, amazes them, moves them, makes them smile, brings them strength and joy..
FR Kant, XVIIIe siècle) : ce ne sont pas nos jeunes ambassadeurs qui contrediront cette pensée philosophique ! Le son Focal les transporte, les émerveille, les émeut, leur donne sourire, force, joie..
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
century | siècle |
young | jeunes |
ambassadors | ambassadeurs |
philosophical | philosophique |
focal | focal |
smile | sourire |
brings | donne |
strength | force |
this | ce |
our | nos |
them | leur |
joy | joie |
EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate
FR Le contenu malveillant se révèle difficile à repérer et coûteux à corriger
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
malicious | malveillant |
content | contenu |
difficult | difficile |
spot | repérer |
costly | coûteux |
remediate | corriger |
to | à |
EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.
FR Nous avons une équipe interne dédiée à la sécurité des produits qui effectue des tests et collabore avec les équipes d’ingénierie pour remédier à tous les problèmes découverts.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
remediate | remédier |
discovered | découverts |
test | tests |
security | sécurité |
teams | équipes |
team | équipe |
we | nous |
a | une |
to | à |
product | produits |
dedicated | dédié |
issues | problèmes |
with | avec |
EN Detect and remediate security vulnerabilities at any stage of the DevOps cycle.
FR Détectez et corrigez les failles de sécurité à n'importe quelle étape du cycle DevOps.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
detect | détectez |
devops | devops |
security | sécurité |
cycle | cycle |
of | de |
stage | étape |
and | à |
the | quelle |
EN Analyze and remediate system compliance using OpenSCAP and SCAP Workbench, employing and customizing baseline policy content provided with Red Hat Enterprise Linux.
FR Analyse et correction des problèmes de conformité du système à l'aide d'OpenSCAP et de SCAP Workbench, en utilisant et en adaptant le contenu de politiques de référence fournies avec Red Hat Enterprise Linux
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analyze | analyse |
policy | politiques |
content | contenu |
hat | hat |
linux | linux |
compliance | conformité |
system | système |
enterprise | enterprise |
red | red |
and | à |
employing | en utilisant |
provided | de |
with | avec |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analyze | analyse |
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
compliance | conformité |
scale | échelle |
tower | tower |
and | à |
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
FR Les clusters de stockage peuvent contenir des milliers de nœuds. Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
storage | stockage |
clusters | clusters |
contain | contenir |
nodes | nœuds |
important | important |
connections | connexions |
predict | prévoir |
it | il |
manage | gérer |
performance | performances |
discover | découvrir |
thousands | milliers |
is | est |
of | de |
to | avant |
able | pouvoir |
be | peuvent |
and | et |
issues | problèmes |
EN In order to remediate this issue, an impacted customer may use one of following solutions:
FR Afin de remédier à ce problème, un client impacté peut utiliser l'une des solutions suivantes :
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
remediate | remédier |
customer | client |
solutions | solutions |
use | utiliser |
this | ce |
to | à |
may | peut |
of | de |
impacted | impacté |
issue | problème |
an | un |
EN ThoughtSpot is committed to being responsive and keeping you informed of our progress as we investigate and remediate your reported security concern
FR ThoughtSpot s'engage à être réactif et à vous tenir informé de l'avancement de ses investigations et de la résolution du problème de sécurité signalé
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
responsive | réactif |
concern | problème |
thoughtspot | thoughtspot |
security | sécurité |
reported | signalé |
informed | informé |
to | à |
of | de |
you | vous |
is | ses |
EN Automatically remediate incidents or follow recommended guidance to stop risky network exposures such as open SSH access (port 22).
FR Corrigez immédiatement tout incident ou suivez les recommandations, telles que l'utilisation du protocole SSH ouvert (port 22), afin d'éviter toute exposition à des réseaux à risque.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
incidents | incident |
or | ou |
follow | suivez |
network | réseaux |
exposures | exposition |
open | ouvert |
ssh | ssh |
port | port |
to | à |
stop | des |
as | telles |
recommended | recommandations |
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces d'initiés, les comptes compromis et les menaces liées aux accès privilégiés sur des milliers d'applications cloud au sein d'une console d'administration centralisée
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
identify | identifiez |
threats | menaces |
compromised | compromis |
accounts | comptes |
cloud | cloud |
console | console |
centralized | centralisé |
thousands | milliers |
single | les |
and | et |
privileged | privilégiés |
within | au |
a | s |
EN Identify, mitigate and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model
FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées à un accès privilégié sur des milliers d'applications cloud au sein d'un modèle de déploiement centralisé
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
identify | identifiez |
threats | menaces |
compromised | compromis |
accounts | comptes |
cloud | cloud |
privileged | privilégié |
centralized | centralisé |
deployment | déploiement |
a | un |
model | modèle |
thousands | milliers |
of | de |
and | à |
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts, and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model
FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées à un accès privilégié sur des milliers d'applications cloud au sein d'un modèle de déploiement centralisé
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
identify | identifiez |
threats | menaces |
compromised | compromis |
accounts | comptes |
cloud | cloud |
privileged | privilégié |
centralized | centralisé |
deployment | déploiement |
a | un |
model | modèle |
thousands | milliers |
of | de |
and | à |
EN Get actionable insights to help remediate against data loss and improve your compliance posture
FR Accédez à des données exploitables qui vous aideront à réagir en cas de perte de données et à améliorer votre niveau de conformité
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
loss | perte |
compliance | conformité |
get | accédez |
to help | aideront |
data | données |
improve | améliorer |
your | votre |
to | à |
against | de |
EN This means being able to scan and remediate threats across internal and external networks, in real-time when an employee tries to share or upload an infected file
FR En d'autres termes, les entreprises doivent être en mesure d'analyser et de corriger les menaces sur les réseaux internes et externes, en temps réel, dès qu'un employé tente de partager ou d'importer un fichier infecté
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
remediate | corriger |
threats | menaces |
external | externes |
real-time | temps réel |
tries | tente |
file | fichier |
real | réel |
employee | employé |
infected | infecté |
networks | réseaux |
or | ou |
internal | internes |
an | un |
in | en |
time | temps |
share | partager |
and | et |
across | de |
EN How can Falcon Insight help me respond to and remediate threats?
FR Comment Falcon Insight peut-il m'aider à intervenir en cas d'incident et à apporter les mesures de correction nécessaires ?
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
can | peut |
falcon | falcon |
insight | insight |
respond | n |
to | à |
how | comment |
EN Other operations are used to take an action on a system to contain or remediate a threat
FR D'autres opérations ont pour but d'agir sur un système pour contenir ou éliminer une cybermenace
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
operations | opérations |
system | système |
other | dautres |
contain | contenir |
or | ou |
a | un |
are | ont |
on | sur |
to | pour |
EN JFrog’s security has established a comprehensive strategy and policies to promptly and efficiently respond, notify and remediate security incidents.
FR La sécurité de JFrog a établi une stratégie et des politiques avancées pour réagir avec rapidité et efficacité, notifier et corriger les incidents de sécurité.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
policies | politiques |
respond | réagir |
notify | notifier |
remediate | corriger |
incidents | incidents |
security | sécurité |
established | établi |
efficiently | efficacité |
a | une |
strategy | stratégie |
and | et |
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
FR Fournissez plusieurs niveaux de défense pour détecter, protéger, enquêter de manière légale et corriger les menaces de sécurité.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
provide | fournissez |
layers | niveaux |
investigate | enquêter |
remediate | corriger |
threats | menaces |
protect | protéger |
to | manière |
security | sécurité |
multiple | plusieurs |
defense | défense |
of | de |
detect | détecter |
and | et |
EN Validate and remediate threats rapidly with one-click access to contextual evidence & intelligent response options.
FR Validez et neutralisez les menaces rapidement grâce à un accès en un clic à des informations contextuelles et options de réponse intelligente.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
validate | validez |
threats | menaces |
rapidly | rapidement |
access | accès |
contextual | contextuelles |
intelligent | intelligente |
options | options |
click | clic |
to | à |
response | réponse |
one | un |
EN Learn how to protect the government sector's most important assets from ransomware attacks and steps to remediate.
FR Ce webinaire vous invite à faire le point sur les menaces actuelles en provenance de l'Iran.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
attacks | menaces |
the | le |
to | à |
protect | sur |
steps | les |
EN Engage process owners and the first line of defense to test controls and remediate issues in a single platform.
FR Mobilisez les responsables de processus et la première ligne de défense pour tester les contrôles et remédier aux problèmes au sein d'une seule plateforme.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
defense | défense |
remediate | remédier |
issues | problèmes |
platform | plateforme |
process | processus |
controls | contrôles |
the | la |
of | de |
and | et |
test | tester |
EN Build automated workflows to engage process owners and the first line of defense to help test controls, and identify and remediate issues.
FR Créez des flux de travail automatisés pour impliquer les responsables de processus et la première ligne de défense pour aider à tester les contrôles ainsi qu'à identifier et résoudre les problèmes.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
build | créez |
engage | impliquer |
defense | défense |
test | tester |
identify | identifier |
workflows | flux de travail |
process | processus |
controls | contrôles |
the | la |
of | de |
the first | première |
to | à |
automated | automatisé |
issues | problèmes |
to help | aider |
EN Track, remediate, and report on deficiencies all within a single platform.
FR Suivez et signalez les points faibles, puis remédiez-y depuis une seule et même plateforme.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
track | suivez |
platform | plateforme |
report | signalez |
single | les |
and | et |
a | une |
EN Track and remediate audit findings from onsite visits.
FR Assurez le suivi et la correction des résultats d'audit des visites sur place.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
findings | résultats |
visits | visites |
track | suivi |
and | et |
from | des |
EN Our powerful forensics and policy-based controls help you monitor and remediate based on the risk factors that matter to you.
FR Proofpoint CAD vous permet de détecter les comptes compromis, de mener des investigations et de vous défendre contre les cybercriminels qui accèdent à vos données sensibles et à vos comptes approuvés.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
to | à |
you | vous |
the | vos |
that | compromis |
EN The Content Patrol social media monitoring solution makes it easy for you to monitor, remediate and report on social media compliance at scale
FR Proofpoint Content Patrol, notre solution de surveillance des réseaux sociaux, vous permet de surveiller et de corriger la conformité des réseaux sociaux à grande échelle, ainsi que de générer des rapports connexes
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
solution | solution |
remediate | corriger |
report | rapports |
content | content |
patrol | patrol |
compliance | conformité |
scale | échelle |
makes | générer |
monitoring | surveillance |
the | la |
to | à |
social media | sociaux |
you | vous |
on | grande |
EN You get complete visibility into social activity and the ability to remediate compliance violations quickly.
FR Elle vous offre également une visibilité complète sur les activités sur les réseaux sociaux et vous permet de corriger rapidement les violations de la conformité.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
complete | complète |
remediate | corriger |
violations | violations |
quickly | rapidement |
compliance | conformité |
activity | activité |
the | la |
visibility | visibilité |
social | sociaux |
you | vous |
and | et |
EN Automate incident response to more quickly remediate threats
FR Automatisez la réponse aux incidents pour une neutralisation plus rapide des menaces
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
automate | automatisez |
incident | incidents |
response | réponse |
quickly | rapide |
threats | menaces |
more | plus |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது