EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "likely particles" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67
FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
background | fond |
glittering | scintillant |
animation | animation |
of | de |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.
FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
beautiful | belles |
gold | doré |
dust | poussière |
particles | particules |
black | noir |
background | fond |
slow | lent |
dynamic | dynamiques |
ultra | ultra |
x | x |
hd | hd |
animation | animation |
wind | vent |
of | de |
motion | mouvement |
air | lair |
on | sur |
in | en |
with | avec |
EN Particles must be squeezed closer together before they enter a detector so that they collide with particles coming from the opposite direction
FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
particles | particules |
must | doivent |
detector | détecteur |
be | être |
the | le |
with | avec |
a | un |
opposite | opposé |
from | venant |
before | de |
enter | pénétrer |
EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.
FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
particles | particules |
higgs | higgs |
boson | boson |
study | étudier |
the | le |
transform | transformer |
can | peut |
scientists | scientifiques |
of | de |
EN Leptoquarks are hypothetical particles that connect quarks and leptons, the two types of particles that make up matter at the most fundamental level
FR Les leptoquarks sont des particules hypothétiques qui assureraient la jonction entre les quarks et les leptons, les deux types de particules qui constituent la matière au niveau le plus fondamental
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
particles | particules |
leptons | leptons |
fundamental | fondamental |
level | niveau |
types | types |
and | matière |
of | de |
are | sont |
make | constituent |
that | qui |
EN Like most members of the zoo of known particles, the Higgs boson is unstable and transforms – or “decays” – nearly instantaneously into lighter particles
FR Comme la majorité des particules connues, le boson de Higgs est instable et se transforme (ou se « désintègre ») presque instantanément en des particules plus légères
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
particles | particules |
known | connues |
boson | boson |
higgs | higgs |
unstable | instable |
transforms | transforme |
nearly | presque |
instantaneously | instantanément |
into | en |
and | et |
most | majorité |
of | de |
or | ou |
like | comme |
EN CP symmetry is a way of saying that the mirror image of interacting particles, where particles are replaced by their antiparticles, should look exactly the same as the original interaction
FR La symétrie CP est une propriété par laquelle l’image « miroir » de particules interagissant entre elles, les particules étant donc remplacées par leurs antiparticules, s’avère identique à l’interaction originale
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
cp | cp |
symmetry | symétrie |
mirror | miroir |
particles | particules |
replaced | remplacé |
of | de |
the | la |
by | par |
is | est |
are | étant |
EN The results also included searches for signs of Higgs transformations into “invisible” particles, which could shine light on potential dark-matter particles
FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
searches | recherches |
higgs | higgs |
particles | particules |
invisible | invisibles |
matter | matière |
dark | noire |
results | résultats |
into | en |
also | également |
of | de |
the | mettre |
could | pourraient |
EN Their job is to speed up and increase the energy of a beam of particles by generating electric fields that accelerate the particles, and magnetic fields that steer and focus them.
FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
particles | particules |
fields | champs |
magnetic | magnétiques |
focus | focaliser |
energy | énergie |
electric | électriques |
increase | augmenter |
of | de |
a | l |
and | et |
the | ces |
is | est |
EN The experiment looks at the complex ways in which the elementary quarks and gluons work together to give the particles we observe, from the humble proton to the huge variety of more exotic particles.
FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
complex | complexes |
particles | particules |
proton | proton |
huge | vaste |
exotic | exotiques |
the | la |
and | et |
we | nous |
more | plus |
from | depuis |
EN To do this the COMPASS team fires muons (particles that are like heavy electrons) and particles called pions at a polarized target.
FR Pour cela, COMPASS envoie des muons (sorte d'électrons lourds) et des particules appelées pions sur une cible polarisée.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
heavy | lourds |
particles | particules |
called | appelé |
and | et |
a | une |
target | cible |
EN Colliding particles – into other particle beams or into fixed targets – at sufficiently high energies can produce heavy, unstable particles, like the kaons sought by NA62
FR Les particules qui entrent en collision, à des énergies suffisamment élevées, avec d’autres faisceaux de particules ou avec des cibles fixes, peuvent produire des particules lourdes et instables, comme les kaons recherchés par NA62
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
energies | énergies |
sufficiently | suffisamment |
high | élevées |
other | dautres |
beams | faisceaux |
or | ou |
targets | cibles |
fixed | fixes |
produce | produire |
heavy | lourdes |
can | peuvent |
at | à |
into | en |
by | par |
particle | particules |
like | comme |
EN In all cases, the researchers measured the energy spectrum of the photons emitted by the charged particles, that is, they measured how the number of photons emitted by the charged particles varied with the photon energy.
FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
energy | énergie |
spectrum | spectre |
charged | chargé |
particles | particules |
researchers | scientifiques |
by | par |
in | en |
of | de |
number | le |
EN Mesons are part of the large class of particles made up of fundamental particles called quarks, and contain one quark and one antimatter quark
FR Les mésons, comme de nombreuses autres catégories de particules, sont constitués de particules fondamentales nommées quarks, et plus précisément, d'un quark et d'un antiquark
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
particles | particules |
fundamental | fondamentales |
quark | quark |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Theories of compositeness say that the 12 matter particles and 12 antimatter particles described by the Standard Model are made up of even smaller units called preons
FR Ces théories postulent que les 12 particules de matière et les 12 particules d'antimatière décrites par le Modèle standard sont constituées d'éléments encore plus petits, appelés préons
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
theories | théories |
particles | particules |
standard | standard |
model | modèle |
of | de |
and | matière |
called | appelé |
the | le |
by | par |
units | les |
are | sont |
smaller | petits |
even | encore |
that | que |
EN These heavier versions of particles – called Kaluza-Klein states – would have exactly the same properties as standard particles (and so be visible to our detectors) but with a greater mass
FR Ces versions plus lourdes des particules – appelées états de Kaluza-Klein – auraient exactement les mêmes propriétés que les particules standard (et elles seraient donc visibles pour nos détecteurs), mais une masse plus importante
EN The conductors behind them push the particles and the conductors ahead of them pull, causing the particles to accelerate
FR Les conducteurs exercent ainsi alternativement une répulsion et une attraction sur les particules, provoquant leur accélération
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
conductors | conducteurs |
particles | particules |
causing | provoquant |
accelerate | accélération |
and | et |
EN Located along the beam trajectory, 480 metres downstream of the ATLAS detector, FASER will be ideally positioned to detect the particles into which such light and weakly interacting particles will decay.
FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
beam | faisceau |
trajectory | trajectoire |
metres | mètres |
downstream | aval |
atlas | atlas |
detector | détecteur |
ideally | idéale |
particles | particules |
light | légères |
located | situé |
of | de |
detect | détecter |
EN Collisions in the LHC generate particles that often decay in complex ways into even more particles
FR Chaque collision produit des particules qui se décomposent souvent de façon très complexe en formant des particules plus nombreuses
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
particles | particules |
often | souvent |
complex | complexe |
ways | façon |
in | en |
into | de |
more | plus |
that | qui |
the | produit |
EN The aim was to reach energies high enough to produce W particles, and related Z particles
FR L’objectif était d’atteindre des énergies suffisamment élevées pour produire des particules W et leurs acolytes, les particules Z
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
w | w |
particles | particules |
z | z |
was | était |
energies | énergies |
high | élevées |
and | et |
enough | pour |
produce | produire |
EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested
FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
released | libéré |
collisions | collisions |
particles | particules |
identified | identification |
measured | mesure |
etc | etc |
theories | théories |
tested | tester |
energy | énergie |
in | en |
of | de |
the | le |
that | dont |
EN The production of very fine particles by grinding coarse particles is referred to as the dispersion method or "top-down" process
FR La production de particules très fines obtenues par le broyage de particules grossières est réalisée par la méthode de dispersion ou le procédé « top down »
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
very | très |
particles | particules |
fine | fines |
top | top |
down | down |
method | méthode |
or | ou |
process | procédé |
of | de |
production | production |
by | par |
EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles
FR Dans le cœur, cette énergie est utilisée, entre autres, pour la contraction des cavités cardiaques, qui pompent le sang et donc l'oxygène frais à travers le corps
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
shape | corps |
to | à |
of | travers |
because | des |
EN Alpha particles are much larger and more energetic than beta particles and as a result cause greater damage to the DNA of cancerous cells
FR Les particules alpha sont beaucoup plus grosses et plus énergétiques que les particules bêta et, par conséquent, endommagent davantage l’ADN des cellules cancéreuses
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
alpha | alpha |
particles | particules |
beta | bêta |
result | par conséquent |
cells | cellules |
and | et |
are | sont |
more | plus |
EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested
FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
released | libéré |
collisions | collisions |
particles | particules |
identified | identification |
measured | mesure |
etc | etc |
theories | théories |
tested | tester |
energy | énergie |
in | en |
of | de |
the | le |
that | dont |
EN Neon is used in research on ionised particles. Neon is also used to detect ionizated particles in bubble chambers.
FR Le néon est utilisé dans la recherche sur les particules ionisées. Le néon est également utilisé pour la détection des particules ionisées dans les chambres à bulles.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
neon | néon |
research | recherche |
particles | particules |
detect | détection |
bubble | bulles |
chambers | chambres |
used | utilisé |
is | est |
to | à |
also | également |
on | sur |
in | dans |
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
gen | génération |
likely | probablement |
luxury | luxe |
z | z |
a | un |
third | tiers |
are | sont |
about | environ |
to | à |
on | vous |
not | pas |
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
gen | génération |
likely | probablement |
luxury | luxe |
z | z |
a | un |
third | tiers |
are | sont |
about | environ |
to | à |
on | vous |
not | pas |
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
gen | génération |
likely | probablement |
luxury | luxe |
z | z |
a | un |
third | tiers |
are | sont |
about | environ |
to | à |
on | vous |
not | pas |
EN When particles are bunched together, they are more likely to collide in greater numbers when they reach the LHC detectors
FR Lorsque les particules restent bien groupées, elles ont plus de chances d’entrer en collision une fois qu’elles atteignent les détecteurs
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
particles | particules |
reach | atteignent |
detectors | détecteurs |
when | lorsque |
in | en |
are | restent |
together | de |
more | plus |
numbers | les |
EN The third generation of fermions – the heaviest – are therefore the most likely particles to manifest in processes involving the Higgs boson
FR Les fermions de troisième génération, les plus lourds, sont donc les particules les plus susceptibles de se manifester dans les processus mettant en jeu le boson de Higgs
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
third | troisième |
generation | génération |
particles | particules |
likely | susceptibles |
processes | processus |
boson | boson |
higgs | higgs |
of | de |
to | se |
in | en |
are | sont |
the | le |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
podcast | podcasts |
likely | susceptibles |
netflix | netflix |
prime | prime |
less | moins |
exposed | exposé |
tv | télé |
advertising | publicité |
or | ou |
amazon | amazon |
listeners | auditeurs |
are | sont |
they | de |
more | plus |
to | à |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
FR À ce stade, il est plus que probable que le site Web que vous exécutez utilise déjà JavaScript, donc il s?agit plus probablement d?obtenir des détails supplémentaires
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
javascript | javascript |
details | détails |
likely | probablement |
is | est |
additional | supplémentaires |
website | site |
using | des |
be | vous |
would | le |
EN Those who are less concerned about the pandemic are more likely to be more positive about the holidays. For example, people who are not at all concerned are likely to feel 2X as positive as those who are concerned.
FR Les fêtes suscitent plus d'enthousiasme (jusqu'à 2 fois plus) parmi les personnes moins préoccupées par la pandémie par rapport aux plus inquiets d'entre nous.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
less | moins |
concerned | préoccupé |
holidays | fêtes |
pandemic | pandémie |
people | personnes |
the | la |
more | plus |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
FR Si un participant voit que la première question d'un sondage est facile, il est plus à même d'y répondre et de répondre également à toutes les questions qui suivent.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
if | si |
survey | sondage |
easy | facile |
it | il |
of | de |
a | un |
to | à |
the | la |
sees | voit |
is | est |
more | plus |
the first | première |
question | question |
that | qui |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
FR La structure en verre augmente la probabilité de casse en cas de chute. De plus, la vitre incurvée nécessite des outils spécifiques et risque de se briser pendant les réparations.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
drop | chute |
curved | incurvé |
requires | nécessite |
tools | outils |
break | briser |
repairs | réparations |
glass | verre |
the | la |
more | plus |
and | et |
special | de |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
education | éducation |
industry | secteur |
especially | particulièrement |
person | de |
the | le |
are | sont |
workers | employés |
in | en |
return | au |
to work | travailler |
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
FR Les citoyens sont donc moins susceptibles de mal se comporter et les agents publics sont plus susceptibles de rester calmes et de respecter les réglementations
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
citizens | citoyens |
less | moins |
likely | susceptibles |
badly | mal |
officials | agents |
comply | respecter |
regulations | réglementations |
are | sont |
behave | comporter |
and | et |
more | plus |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur la santé mentale > Femme > âge moyen > enfants > plus susceptible d'avoir un diplôme universitaire > plus susceptible de voyager à l'étranger
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
demographic | démographique |
modeling | modélisation |
gt | gt |
responsive | sensible |
female | femme |
children | enfants |
likely | susceptible |
college | universitaire |
degree | diplôme |
mental | mentale |
to | à |
health | santé |
middle | moyen |
ads | publicités |
have | de |
to travel | voyager |
more | plus |
about | sur |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la prostate > homme > âge moyen > éducation > plus susceptible d'avoir un poste de niveau C > plus susceptible de prendre des vacances en croisière.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
demographic | démographique |
modeling | modélisation |
gt | gt |
responsive | sensible |
cancer | cancer |
male | homme |
likely | susceptible |
cruise | croisière |
level | niveau |
ads | publicités |
vacation | vacances |
take | de |
middle | des |
more | plus |
title | en |
EN While parents are likely to feel comfortable sending their adolescent sons to stay with a friend or relative who lives near the school, they are far less likely to agree to similar arrangements for their daughters.
FR Si les parents sont plus susceptibles d'envoyer leurs fils adolescents chez un ami ou un parent qui habite près d’une l'école, ils sont beaucoup moins disposés à accepter des arrangements similaires pour leurs filles.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
likely | susceptibles |
adolescent | adolescents |
sons | fils |
school | école |
less | moins |
arrangements | arrangements |
daughters | filles |
or | ou |
to | à |
similar | similaires |
a | un |
friend | ami |
parents | parents |
near | près |
far | des |
agree | accepter |
are | sont |
relative | parent |
for | pour |
EN Your fulfillment strategy is likely costing you money in unnecessary tariffs and the China-US Trade War will likely increase that
FR Votre stratégie de fulfillment vous fait probablement perdre de l'argent en droits de douane inutiles et la guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis ne fera qu'aggraver la situation
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
strategy | stratégie |
likely | probablement |
trade | commerciale |
fulfillment | fulfillment |
money | largent |
china | chine |
will | fera |
war | guerre |
in | en |
the | la |
your | votre |
you | vous |
and | et |
that | fait |
EN Adolescent girls in conflict zones are 90 per cent more likely to be out of school and 70 per cent of women in humanitarian settings are more likely to experience GBV
FR Dans les zones de conflits, les adolescentes risquent 90 % de fois plus d’être déscolarisées et 70 % des femmes vivant dans des environnements humanitaires risquent plus probablement d’être victimes de violence sexiste
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
conflict | conflits |
humanitarian | humanitaires |
settings | environnements |
likely | probablement |
be | être |
women | femmes |
zones | zones |
in | dans |
more | plus |
of | de |
and | et |
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
FR Les collaborateurs présentant un taux d’engagement élevé sont moins susceptibles de se laisser distraire au travail et plus enclins à innover
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
engagement | taux |
less | moins |
likely | susceptibles |
innovate | innover |
work | travail |
employee | collaborateurs |
of | de |
are | sont |
high | élevé |
to | à |
more | plus |
getting | se |
with | présentant |
EN Children of educated mothers are more likely to be vaccinated and less likely to be stunted because of malnourishment
FR Les enfants de mères ayant fait des études sont plus susceptibles d'être vaccinés et moins susceptibles d'accuser un retard de croissance pour cause de malnutrition
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
mothers | mères |
likely | susceptibles |
children | enfants |
be | être |
less | moins |
of | de |
are | sont |
more | plus |
and | et |
EN With more Americans likely to work remotely part of the time in the future, perceptions around remote work are also likely to change
FR Étant donné que de plus en plus d’Américains sont susceptibles de travailler à distance une partie du temps à l’avenir, les perceptions du travail à distance sont également susceptibles de changer
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
likely | susceptibles |
remote | distance |
perceptions | perceptions |
to | à |
also | également |
in | en |
to change | changer |
more | plus |
work | travail |
of | de |
time | temps |
are | sont |
to work | travailler |
part | partie |
the | une |
EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.
FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
less | moins |
open | ouverte |
society | société |
activities | activités |
to | à |
to travel | voyager |
more | plus |
canadian | canadienne |
limit | limiter |
their | leurs |
EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);
FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
effective | efficace |
or | ou |
likely | susceptible |
extent | la mesure |
be | être |
measure | mesure |
objective | objectif |
the | la |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
podcast | podcasts |
likely | susceptibles |
netflix | netflix |
prime | prime |
less | moins |
exposed | exposé |
tv | télé |
advertising | publicité |
or | ou |
amazon | amazon |
listeners | auditeurs |
are | sont |
they | de |
more | plus |
to | à |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
FR La structure en verre augmente la probabilité de casse en cas de chute. De plus, la vitre incurvée nécessite des outils spécifiques et risque de se briser pendant les réparations.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
drop | chute |
curved | incurvé |
requires | nécessite |
tools | outils |
break | briser |
repairs | réparations |
glass | verre |
the | la |
more | plus |
and | et |
special | de |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது