EN Located along the beam trajectory, 480 metres downstream of the ATLAS detector, FASER will be ideally positioned to detect the particles into which such light and weakly interacting particles will decay.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "positioned to detect" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
positioned | par placé placée positionné positionnées |
detect | détecter détectez détection |
EN Located along the beam trajectory, 480 metres downstream of the ATLAS detector, FASER will be ideally positioned to detect the particles into which such light and weakly interacting particles will decay.
FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
beam | faisceau |
trajectory | trajectoire |
metres | mètres |
downstream | aval |
atlas | atlas |
detector | détecteur |
ideally | idéale |
particles | particules |
light | légères |
located | situé |
of | de |
detect | détecter |
EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity
FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
protection | protection |
engines | moteurs |
malware | malwares |
detect | détecter |
malicious | malveillantes |
cloud | cloud |
activity | activité |
of | de |
files | fichiers |
threats | menaces |
including | notamment |
deep | dans |
advanced | avancées |
to | pour |
and | et |
to prevent | bloquer |
EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing
FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analyze | analysez |
infrastructure | infrastructure |
known | connues |
ransomware | ransomwares |
machine | machine |
unknown | inconnues |
phishing | phishing |
detect | identifiez |
cloud | cloud |
your | votre |
to | à |
before | avant |
threats | menaces |
like | comme |
advanced | avancées |
EN FASER’s main detector cannot detect the neutrinos produced at the LHC, because it lacks a target with enough material to successfully detect the very weak interactions the particles have with matter
FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
main | principal |
detector | détecteur |
detect | détecter |
lhc | lhc |
weak | faibles |
interactions | interactions |
particles | particules |
neutrinos | neutrinos |
very | très |
successfully | avec succès |
cannot | ne |
because | de |
enough | pour |
with | avec |
it | quil |
target | cible |
material | matériau |
matter | matière |
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS
FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
cms | cms |
known | connus |
can | permettra |
detect | détecter |
a | un |
used | utilisé |
the | le |
with | utilisant |
you | vous |
any | de |
website | site |
EN For example, the apps can detect people lying on the ground who may require assistance, to detect people who are not wearing masks or to control vehicular access using license plate recognition.
FR Elles peuvent par exemple être utilisées pour détecter des personnes ayant chuté ou ne portant pas de masque, ou pour contrôler l'accès des véhicules à l'aide de la reconnaissance des plaques d'immatriculation.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
wearing | portant |
masks | masque |
recognition | reconnaissance |
license plate | plaques |
to | à |
or | ou |
people | personnes |
detect | détecter |
example | exemple |
the | la |
may | peuvent |
EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!
FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
detect | détecter |
objects | objets |
persons | personnes |
movements | mouvements |
restricted | restreintes |
areas | zones |
heat | thermiques |
maps | cartes |
also | également |
in | dans |
count | compter |
create | créer |
and | et |
EN Auto Detect bleed on incoming artwork files with Pactions Are you wondering if HYBRID Software solutions can detect if [...]
FR Nos clients travaillent depuis chez eux avec notre logiciel de visualisation de PDF natif PACKZVIEW. Visualisez plus précisément les fichiers [...]
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
incoming | de |
software | logiciel |
files | fichiers |
auto | les |
with | avec |
are | plus |
EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity
FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
protection | protection |
engines | moteurs |
malware | malwares |
detect | détecter |
malicious | malveillantes |
cloud | cloud |
activity | activité |
of | de |
files | fichiers |
threats | menaces |
including | notamment |
deep | dans |
advanced | avancées |
to | pour |
and | et |
to prevent | bloquer |
EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing
FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analyze | analysez |
infrastructure | infrastructure |
known | connues |
ransomware | ransomwares |
machine | machine |
unknown | inconnues |
phishing | phishing |
detect | identifiez |
cloud | cloud |
your | votre |
to | à |
before | avant |
threats | menaces |
like | comme |
advanced | avancées |
EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!
FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
detect | détecter |
objects | objets |
persons | personnes |
movements | mouvements |
restricted | restreintes |
areas | zones |
heat | thermiques |
maps | cartes |
also | également |
in | dans |
count | compter |
create | créer |
and | et |
EN For example, the apps can detect people lying on the ground who may require assistance, to detect people who are not wearing masks or to control vehicular access using license plate recognition.
FR Elles peuvent par exemple être utilisées pour détecter des personnes ayant chuté ou ne portant pas de masque, ou pour contrôler l'accès des véhicules à l'aide de la reconnaissance des plaques d'immatriculation.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
wearing | portant |
masks | masque |
recognition | reconnaissance |
license plate | plaques |
to | à |
or | ou |
people | personnes |
detect | détecter |
example | exemple |
the | la |
may | peuvent |
EN Auto Detect bleed on incoming artwork files with Pactions Are you wondering if HYBRID Software solutions can detect if [...]
FR Nos clients travaillent depuis chez eux avec notre logiciel de visualisation de PDF natif PACKZVIEW. Visualisez plus précisément les fichiers [...]
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
incoming | de |
software | logiciel |
files | fichiers |
auto | les |
with | avec |
are | plus |
EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.
FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
protection | protection |
engines | moteurs |
malware | malwares |
detect | détecter |
malicious | malveillantes |
cloud | cloud |
activity | activité |
of | de |
files | fichiers |
threats | menaces |
including | notamment |
deep | dans |
advanced | avancées |
to | pour |
and | et |
to prevent | bloquer |
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS
FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
cms | cms |
known | connus |
can | permettra |
detect | détecter |
a | un |
used | utilisé |
the | le |
with | utilisant |
you | vous |
any | de |
website | site |
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
reliable | fiable |
infrastructure | infrastructure |
attacks | attaques |
team | équipe |
extremely | extrêmement |
well | bien |
largest | grande |
of | de |
and | et |
EN Due to Cloudflare’s unique vantage point at the network edge, it is well-positioned to monitor the health of your server (actively or passively) and notify you when it’s down.
FR Grâce à son point de vue unique à la périphérie du réseau, Cloudflare est bien placée pour surveiller l’intégrité de votre serveur (activement ou passivement) et vous avertir en cas de panne.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
point | point |
actively | activement |
network | réseau |
server | serveur |
or | ou |
vantage | vue |
well | bien |
to | à |
of | de |
your | votre |
the | la |
you | vous |
is | est |
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
score | score |
shows | indique |
categories | catégories |
topical | thématique |
trust | trust |
flow | flow |
illustrates | illustre |
relevancy | pertinence |
the | la |
a | un |
compared | par rapport |
best | meilleurs |
is | situe |
page | page |
of | de |
in | dans |
with | avec |
website | site |
web | web |
sites | sites |
EN One of the challenges the community network movement faces is the high costs for secure and reliable Internet–a roadblock that we believe Cloudflare is well positioned to help”
FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
community | communautaires |
costs | coût |
cloudflare | cloudflare |
well | parfaite |
internet | internet |
secure | sécurisé |
reliable | fiable |
and | et |
is | repose |
challenges | défis |
help | aide |
a | un |
the | le |
network | réseaux |
to | se |
high | élevé |
for | auxquels |
EN Founded on May 10, the Bordeaux startup ArtPhotoLimited is positioned on the sale of photographic artworks
FR Fondée le 10 mai dernier, la startup bordelaise ArtPhotoLimited se positionne sur la vente d’œuvres d’art photographiques
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
may | mai |
startup | startup |
artphotolimited | artphotolimited |
sale | vente |
photographic | photographiques |
artworks | œuvres |
on | sur |
founded | fondé |
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
comparing | comparer |
dns | dns |
sensors | sondes |
domains | domaines |
classic | classiques |
anycast | anycast |
fast | fast |
world | monde |
test | test |
resolution | résolution |
positioned | positionné |
consists | consiste |
configured | configuré |
of | de |
for | durée |
our | nos |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
microphone | microphone |
focus | concentrer |
producing | produisez |
positioned | positionné |
correctly | correctement |
content | contenu |
to | à |
to think | penser |
you | vous |
the | le |
think | plus |
EN Both mics are mounted and positioned so that you can use the eyepiece without additional mounting equipment.
FR Les deux micros sont montés et positionnés de manière à ce que vous puissiez utiliser l'oculaire sans équipement de montage supplémentaire.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
mics | micros |
positioned | positionné |
equipment | équipement |
you can | puissiez |
mounted | monté |
use | utiliser |
that | ce |
mounting | montage |
are | sont |
you | vous |
and | à |
both | de |
the | supplémentaire |
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
FR Les capsules de microphone peuvent également pivoter dans plusieurs directions pour être positionnées correctement en fonction de votre sujet ou de votre scène.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
microphone | microphone |
capsules | capsules |
rotate | pivoter |
directions | directions |
properly | correctement |
subject | sujet |
scene | scène |
or | ou |
positioned | positionné |
also | également |
your | votre |
multiple | plusieurs |
can | peuvent |
EN We are now well-positioned to be the preferred supplier of premium tubular solutions in energy markets.
FR Nous avons désormais toutes les cartes en main pour être le fournisseur privilégié de solutions tubulaires premium sur les marchés de l’énergie.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
supplier | fournisseur |
solutions | solutions |
energy | énergie |
now | désormais |
of | de |
premium | premium |
markets | marchés |
the | le |
in | en |
we | nous |
be | être |
EN Canada is uniquely positioned to be a global leader in responsible oil production
FR Le Canada est particulièrement bien placé pour devenir un chef de file mondial en matière d?exploitation pétrolière responsable
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
global | mondial |
canada | canada |
responsible | responsable |
a | un |
in | en |
is | est |
leader | chef |
EN In the most recent Gartner Magic Quadrant for Content Services Platform, M-Files was positioned as a Visionary.
FR M-Files a été désigné Visionnaire dans le dernier rapport Magic Quadrant for Content Services Platforms de Gartner.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
visionary | visionnaire |
was | été |
content | content |
services | services |
the | le |
in | dans |
EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.
FR Pour la quatrième année consécutive, Gartner a nommé Dynamic Yield Leader dans son Magic Quadrant 2021 pour les moteurs de personnalisation.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
personalization | personnalisation |
engines | moteurs |
gartner | gartner |
dynamic | dynamic |
leader | leader |
consecutive | consécutive |
in | dans |
fourth | quatrième |
has | a |
its | de |
EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform, perfectly positioned to manage, orchestrate and deliver trusted software releases.
FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, parfaitement positionnée pour gérer, orchestrer et livrer des versions logicielles fiables.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
jfrog | jfrog |
devops | devops |
perfectly | parfaitement |
positioned | positionné |
deliver | livrer |
trusted | fiables |
releases | versions |
orchestrate | orchestrer |
manage | gérer |
and | et |
the | la |
platform | plateforme |
is | est |
software | logicielles |
an | une |
EN , Meraki is ideally positioned for creation of turn-key managed services, solution selling and adding value to customers.
FR , Meraki est idéalement placé pour créer des services gérés clés en main, vendre des solutions et apporter de la valeur ajoutée aux clients.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
meraki | meraki |
ideally | idéalement |
selling | vendre |
customers | clients |
solution | solutions |
adding | ajout |
key | clés |
is | est |
of | de |
services | services |
value | valeur |
managed | gérés |
and | et |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
meraki | meraki |
networking | réseau |
ideally | idéalement |
positioned | placé |
bespoke | sur mesure |
customers | clients |
cloud | cloud |
key | clé |
or | ou |
a | un |
security | sécurité |
service | service |
are | sont |
products | produits |
providers | fournisseurs |
to | à |
it | en |
create | créer |
managed | gérés |
looking | de |
EN If you are prepared for the future, your brand has to deliver great customer experiences. If you have AI capabilities, you are, by definition, positioned for success compared to those that don't."
FR « Pouvoir simuler plus d’un milliard d’offres client en moins de trois heures nous permet de réaliser des économies colossales. »
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
customer | client |
capabilities | de |
the | trois |
EN See why IDC MarketScape positioned Pega in the 2019 – 2020 Major Players category for worldwide warranty and service apps.
FR Découvrez pourquoi IDC MarketScape considère que Pega fait partie des acteurs majeurs des applications mondiales de gestion des contrats de service et garanties en 2019 et 2020.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
idc | idc |
pega | pega |
players | acteurs |
major | majeurs |
worldwide | mondiales |
warranty | garanties |
in | en |
apps | applications |
service | service |
and | et |
why | pourquoi |
the | que |
EN Increased Revenue: Fintechs are better positioned to take on and deliver technology build projects.
FR Augmentation des revenus : les fintechs sont mieux placées pour prendre en charge et réaliser des projets de construction technologique.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
revenue | revenus |
positioned | placé |
increased | augmentation |
technology | technologique |
are | sont |
to | mieux |
projects | projets |
build | construction |
and | et |
EN With the majority of its workforce already remote, 729 Solutions was uniquely positioned to guide its clients through the transition
FR Avec la majorité de ses effectifs déjà en télétravail, 729 Solutions se trouvait dans une situation idéale pour accompagner ses clients durant cette transition
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
workforce | effectifs |
remote | télétravail |
solutions | solutions |
clients | clients |
transition | transition |
of | de |
already | déjà |
the | la |
uniquely | une |
with | avec |
majority | majorité |
EN The mobility world is undergoing major transformations which are reshaping the industry and ALD is well positioned to address the challenges and shape the future of sustainable mobility.
FR Le monde de la mobilité connaît des transformations majeures qui remodèlent l'industrie et ALD est bien placé pour relever les défis et façonner l'avenir de la mobilité durable.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
transformations | transformations |
ald | ald |
shape | façonner |
sustainable | durable |
mobility | mobilité |
world | monde |
well | bien |
of | de |
major | majeures |
challenges | défis |
and | et |
EN Thanks to GoodBarber's quasi-infinite customization possibilities (more than 500 functionalities), you will reach a very large client base, positioned in any sector of activity.
FR Grâce aux possibilités de personnalisation quasi-infinies de GoodBarber (plus de 500 fonctionnalités), vous allez toucher une clientèle très large, positionnée dans n’importe quel secteur d’activité.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
customization | personnalisation |
functionalities | fonctionnalités |
reach | toucher |
positioned | positionné |
sector | secteur |
client | client |
very | très |
of | de |
possibilities | possibilités |
a | une |
in | dans |
more | plus |
you | vous |
EN In addition to health researchers equipped and ready to contribute to the global effort to develop and test vaccines, those with expertise in many other disciplines were positioned to share their knowledge.
FR En plus des chercheuses et chercheurs en santé outillés et prêts à contribuer aux efforts mondiaux pour mettre au point et tester des vaccins, les experts de bien d’autres disciplines étaient aussi prêts à mettre en commun leurs connaissances.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
global | mondiaux |
effort | efforts |
test | tester |
vaccines | vaccins |
disciplines | disciplines |
share | commun |
health | santé |
researchers | chercheurs |
were | étaient |
in | en |
knowledge | connaissances |
to | à |
many | des |
the | mettre |
other | de |
EN Strategically positioned data centers provide access from anywhere with a superior user experience for web, cloud and SaaS apps.
FR Les datacentres stratégiquement positionnés garantissent un accès depuis n'importe quel emplacement, ainsi qu'une expérience utilisateur supérieure sur le Web, le cloud et les applications SaaS.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
strategically | stratégiquement |
positioned | positionné |
access | accès |
experience | expérience |
cloud | cloud |
saas | saas |
data centers | datacentres |
a | un |
user | utilisateur |
apps | applications |
web | web |
anywhere | sur |
and | et |
from | depuis |
superior | supérieure |
EN With data centers strategically positioned globally, the Netskope security private cloud called NewEdge is where the Netskope Security Cloud services reside
FR Les services Netskope Security Cloud sont hébergés par NewEdge, le réseau de cloud privé sécurisé de Netskope, dont les datacenters sont stratégiquement implantés dans le monde entier
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
strategically | stratégiquement |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
newedge | newedge |
services | services |
data centers | datacenters |
security | security |
private | privé |
the | le |
is | sont |
globally | dans le monde entier |
EN The United Nations is the institution best positioned to lead the way on this call. I believe with all my heart that global cooperation is possible.
FR L’ONU est l'institution la mieux placée pour montrer la voie à suivre. Je crois en mon for intérieur que la coopération mondiale est possible.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
positioned | placé |
believe | je crois |
global | mondiale |
cooperation | coopération |
i | je |
possible | possible |
the | la |
my | mon |
is | est |
to | à |
on | voie |
all | en |
EN How are competitor brands positioned and what is customer sentiment like towards them?
FR Comment les marques concurrentes sont-elles positionnées et quel est le sentiment des clients à leur égard ?
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
brands | marques |
customer | clients |
sentiment | sentiment |
positioned | positionné |
how | comment |
is | est |
and | à |
what | quel |
towards | des |
EN This means that any website can be efficiently positioned in search results. For this to happen, you need the appropriate tools.
FR Cela signifie que n’importe quel site peut se positionner efficacement dans les pages de résultats. Encore faut-il avoir les bons outils…
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
efficiently | efficacement |
results | résultats |
to | se |
website | site |
can | peut |
in | dans |
tools | outils |
means | signifie |
appropriate | de |
you | les |
need | faut |
EN Positioned in the most dynamic categories of the food and beverage industry, Danone has a strong leadership position in all its markets.
FR Positionné sur les catégories les plus dynamiques du secteur, Danone bénéficie d’un leadership fort sur l’ensemble de ses marchés.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
dynamic | dynamiques |
categories | catégories |
danone | danone |
leadership | leadership |
positioned | positionné |
industry | secteur |
markets | marchés |
of | de |
strong | fort |
a | dun |
EN It is a function rather useful, especially for Tags that must be positioned in public places
FR Il s'agit d'une fonction plutôt utile, surtout pour les Tags qui doivent être placés dans des lieux publics
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
function | fonction |
useful | utile |
especially | surtout |
tags | tags |
must | doivent |
positioned | placé |
public | publics |
it | il |
in | dans |
rather | plutôt |
that | qui |
be | être |
is | sagit |
for | pour |
places | lieux |
EN To help prevent items getting caught in the liftgate, touch sensors are positioned on the inside left and right
FR Des capteurs positionnés à gauche et à droite permettent d’éviter que des objets se coincent lors de la fermeture du hayon
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
prevent | éviter |
liftgate | hayon |
sensors | capteurs |
positioned | positionné |
left | gauche |
right | droite |
the | la |
to | à |
getting | se |
EN The driver’s seat is perfectly positioned with the controls within easy reach
FR Le siège du conducteur est parfaitement positionné, les commandes naturellement à portée de main
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
drivers | conducteur |
seat | siège |
perfectly | parfaitement |
controls | commandes |
easy | si |
positioned | positionné |
the | le |
within | de |
with | à |
is | est |
reach | portée |
EN How do we get and keep the best people? By offering competitively positioned benefits that meet the needs of our diverse workforce, AND their families.
FR Comment embaucher et conserver les meilleurs employés ? En offrant des avantages sociaux concurrentiels qui répondent aux besoins des membres de notre personnel diversifié ET de leurs familles.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
diverse | diversifié |
offering | offrant |
benefits | avantages |
families | familles |
needs | besoins |
how | comment |
people | employés |
of | de |
our | notre |
that | qui |
the best | meilleurs |
and | et |
EN In accordance with the construction standard, the nails must be positioned with the greatest possible distance between them and at least 20 mm from the edges of the components.
FR Conformément à la norme de fabrication, les pointes doivent être le plus espacées possible les unes des autres tout en gardant une distance d'au moins 20 mm par rapport aux arrêtes.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
construction | fabrication |
nails | pointes |
must | doivent |
distance | distance |
mm | mm |
possible | possible |
greatest | plus |
in | en |
standard | norme |
be | être |
and | à |
accordance | conformément |
of | de |
EN As a result, social icons positioned in the top header may be an unexpected color that you can't change.
FR Par conséquent, les icônes sociales placées dans l’en-tête supérieur peuvent être dans une couleur inattendue que vous ne pourrez pas modifier.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
result | par conséquent |
social | sociales |
icons | icônes |
positioned | placé |
header | tête |
unexpected | inattendue |
change | modifier |
color | couleur |
a | une |
in | dans |
you | pourrez |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது