ஆங்கிலம் இல் உள்ள "could you develop" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| choosing | choisissant |
| abb | abb |
| energy | énergie |
| save | économiser |
| application | applications |
| motors | moteurs |
| your | vos |
| to | à |
| find | et |
| you | pourriez |
| amounts | les |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
FR Sa conclusion est toutefois prudente : "Je pourrais imaginer qu'un marché émerge un jour, dit-il, si les pistes d'essai évoluent positivement à long terme."
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| positively | positivement |
| term | terme |
| says | dit |
| imagine | imaginer |
| market | marché |
| if | si |
| long | long |
| i | je |
| a | un |
| he | il |
| in | à |
| could | pourrais |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
FR Sa conclusion est toutefois prudente : "Je pourrais imaginer qu'un marché émerge un jour, dit-il, si les pistes d'essai évoluent positivement à long terme."
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| positively | positivement |
| term | terme |
| says | dit |
| imagine | imaginer |
| market | marché |
| if | si |
| long | long |
| i | je |
| a | un |
| he | il |
| in | à |
| could | pourrais |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| sacrifice | sacrifier |
| strength | force |
| i | je |
| and | et |
| if | si |
| of | de |
| cause | cause |
| this | cette |
| could | pouvait |
| she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.
FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| idea | idée |
| budget | budget |
| team | équipe |
| form | formulaire |
| details | détails |
| develop | développer |
| we | nous |
| to | laisser |
| type | type |
| in | en |
| your | votre |
| you | vous |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
| the best | meilleure |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
FR Pas besoin d’attendre d’avoir des permissions. Vous pouvez développer votre code en toute indépendance et l’envoyer lorsque vous le souhaitez. Mais nous serons également heureux de vous aider à co-développer votre intégration.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| develop | développer |
| code | code |
| happy | heureux |
| integration | intégration |
| need | besoin |
| whenever | lorsque |
| to | à |
| your | votre |
| no | pas |
| on | le |
| you | vous |
| wait | souhaitez |
| to help | aider |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| smart | intelligent |
| security | sécurité |
| system | système |
| or | ou |
| use | utiliser |
| a | un |
| thousands | milliers |
| hundreds | centaines |
| perhaps | pouvez |
| you | pourriez |
| pay | payer |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| imagine | imaginez |
| movie | film |
| angle | angle |
| wanted | vouliez |
| if | si |
| a | un |
| follow | suivre |
| life | vie |
| you | vous |
| character | personnage |
| every | chaque |
| and | à |
| what | quel |
| be | serait |
| watch | regarder |
| any | la |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
FR Techniquement parlant, vous pouvez utiliser votre serveur jusqu'à 100% d'utilisation, mais si vous rencontrez soudainement un pic de trafic vers votre site, vous risquez de rencontrer des problèmes
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| technically | techniquement |
| speaking | parlant |
| server | serveur |
| traffic | trafic |
| trouble | problèmes |
| if | si |
| site | site |
| looking | de |
| up to | jusquà |
| use | utiliser |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| imagine | imaginez |
| movie | film |
| angle | angle |
| wanted | vouliez |
| if | si |
| a | un |
| follow | suivre |
| life | vie |
| you | vous |
| character | personnage |
| every | chaque |
| and | à |
| what | quel |
| be | serait |
| watch | regarder |
| any | la |
EN You could link those internal documents to the hash of a transaction made at that time and thus prove that they were the first to develop it. Services like Proof Of Existence allow you to do this.
FR Vous pourriez lier ces documents internes au hachage d'une transaction effectuée à ce moment-là et ainsi prouver qu'ils ont été les premiers à le développer. Des services comme Preuve d'existence permettre de le faire.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| link | lier |
| internal | internes |
| documents | documents |
| prove | prouver |
| proof | preuve |
| allow | permettre |
| transaction | transaction |
| made | effectuée |
| develop | développer |
| services | services |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| time | moment |
| were | été |
| like | comme |
| this | ce |
| the first | premiers |
| you | pourriez |
| a | l |
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
FR Tu développes des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors deviens l'un de nos plus de 1000 partenaires enthousiastes FREE DEV et développe gratuitement tes projets pendant la phase de développement avec nous.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | client |
| partners | partenaires |
| dev | dev |
| for free | gratuitement |
| projects | projets |
| with | avec |
| your | tes |
| of | de |
| our | nos |
| free | free |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| rules | règles |
| podcast | podcast |
| if | si |
| add | ajouter |
| start | commencer |
| a | un |
| your | votre |
| continue | continuer |
| the | le |
| you | vous |
| solo | solo |
| off | de |
| without | sans |
| and | et |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| pie | tarte |
| chicago | chicago |
| pizza | pizza |
| your | dites |
| may | peut |
| but | mais |
| you | vous |
| to | à |
| it | cest |
EN You could hand-code a site page, and you could include a single page for your item in any standard CMS
FR Vous pouvez coder manuellement une page de site et inclure une seule page pour votre article dans n'importe quel CMS standard
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| standard | standard |
| cms | cms |
| code | coder |
| site | site |
| page | page |
| your | votre |
| you | vous |
| in | dans |
| a | une |
EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?
FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| attend | assister |
| new | nouvelle |
| discussion | discussion |
| literature | littérature |
| set up | organiser |
| work | travail |
| step | étapes |
| meeting | réunion |
| or | ou |
| also | également |
| a | une |
| you | vous |
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
FR Mais et s?il y avait une autre façon de profiter de ces avantages? et si vous pouviez devenir un participant encore plus actif dans cette activité ? Et si vous pouviez réellement courir vous-même ?!
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| active | actif |
| participant | participant |
| actually | réellement |
| activity | activité |
| if | si |
| benefits | avantages |
| enjoy | profiter |
| was | avait |
| even | même |
| this | cette |
| but | un |
| in | dans |
| you | vous |
| become | devenir |
| more | plus |
| run | courir |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| rules | règles |
| podcast | podcast |
| if | si |
| add | ajouter |
| start | commencer |
| a | un |
| your | votre |
| continue | continuer |
| the | le |
| you | vous |
| solo | solo |
| off | de |
| without | sans |
| and | et |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
FR Je comprends que ce ne soit pas idéal pour certaines configurations, mais ils pourraient peut-être vous demander, lorsque vous créez un nouveau site, s'ils doivent automatiquement créer des enregistrements A et CNAME pour vous.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| ideal | idéal |
| setups | configurations |
| new | nouveau |
| site | site |
| automatically | automatiquement |
| cname | cname |
| i | je |
| when | lorsque |
| that | ce |
| a | un |
| ask | demander |
| for | pour |
| records | enregistrements |
| create | créer |
| and | et |
| see | a |
| be | pourraient |
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
FR Examinez les séquences déjà enregistrées, comme les images de vos petits-enfants, et réfléchissez comment vous pouvez développer une véritable histoire avec un fil conducteur.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| look | examinez |
| footage | images |
| as | comme |
| your | vos |
| story | histoire |
| a | un |
| how | comment |
| of | de |
| with | avec |
| you | vous |
EN Our free TFSA calculator will help you understand how much your TFSA could be worth and how much tax you could save. Get started by telling us about your current TFSA contributions.
FR Pour effacer vos dettes ou vous enrichir, nous vous dirons exactement où placer votre argent pour prendre le contrôle de vos finances.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| you | vous |
| our | de |
| could | le |
EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.
FR Si vous essayez de respecter un budget, le reste du groupe pourrait voyager en taxi, mais vous pourriez avoir besoin de jusqu'à trois voitures selon la taille de votre groupe et si le marié a également une voiture.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| budget | budget |
| taxis | taxi |
| up to | jusquà |
| if | si |
| need | besoin |
| in | en |
| size | taille |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| car | voiture |
| you | pourriez |
| trying | essayez |
| rest | le reste |
| three | trois |
| and | et |
EN There are plenty of opportunities to develop your career within the professional world; you could take a class, learn a new skill, or volunteer for a new, challenging project at work. And if those thi...
FR Être "agile", c'est optimiser les performances de l'équipe. La méthodologie agile est conçue pour favoriser l'amélioration continue : vérifier les progrès réalisés lors d'une réunion quotidienne, se l...
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| work | performances |
| the | la |
| of | de |
| a | l |
| professional | pour |
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
FR Développer Développer API du dictionnaire Recherche par double-clic Widgets de recherche Données de licence
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| develop | développer |
| dictionary | dictionnaire |
| api | api |
| widgets | widgets |
| license | licence |
| data | données |
| lookup | recherche |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| generally | généralement |
| release | version |
| features | fonctionnalités |
| branch | branche |
| branches | branches |
| develop | develop |
| the | la |
| are | sont |
| while | tandis |
| and | et |
EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions,
FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques,
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| criteria | critères |
| check | vérifier |
| assess | évaluer |
| conclusions | conclusions |
| i | je |
| can | capable |
| my | mes |
| and | et |
EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions, judgments, or plans
FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques, de porter des jugements ou d’élaborer des plans
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| develop | élaborer |
| criteria | critères |
| judgments | jugements |
| or | ou |
| check | vérifier |
| assess | évaluer |
| conclusions | conclusions |
| i | je |
| plans | plans |
| can | capable |
| my | mes |
| and | et |
EN Working with event organisers from around the world to develop the UTMB brand beyond Europe in a quest to continually develop trail running
FR Travaille en collaboration avec des organisateurs du monde entier pour développer la marque UTMB en dehors d’Europe afin de participer à l’expansion du trail running
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| working | travaille |
| organisers | organisateurs |
| world | monde |
| the | la |
| develop | développer |
| in | en |
| to | à |
| brand | marque |
| with | avec |
| from | du |
EN Interesting, distinctive municipalities are those that develop a clear vision and strategies for each of these pillars and that implement major initiatives to develop all four areas
FR Force est de constater que les municipalités qui se distinguent sont celles qui ont établi une vision et des stratégies claires pour ces piliers et qui ont posé des gestes significatifs pour stimuler leur développement
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| municipalities | municipalités |
| clear | claires |
| vision | vision |
| strategies | stratégies |
| pillars | piliers |
| of | de |
| develop | développement |
| are | sont |
| a | une |
| and | et |
| areas | est |
EN As HS gets worse, pustules or pimples can develop, and they can develop into painful cysts, nodules
FR À mesure que l’HS s’aggrave, des pustules ou des comédons peuvent apparaître, puis se développer pour former sous la peau des kystes ou des nodules douloureux
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| develop | développer |
| painful | douloureux |
| as | sous |
| or | ou |
| can | peuvent |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| develop | développer |
| xbox | xbox |
| platforms | plateformes |
| playstation | playstation |
| unity | unity |
| below | dessous |
| what | quelles |
| how | comment |
| are | sont |
| details | projet |
| i | mon |
EN “We were looking for a new location in Europe to develop our research, find the best designers, and create an environment to stimulate and develop the artistic vision of our creators
FR « Nous avons cherché un nouvel environnement en Europe afin de développer nos recherches, trouver les meilleurs designers et créer un cadre propice afin de stimuler et développer les sens artistiques de nos stylistes
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| new | nouvel |
| europe | europe |
| designers | designers |
| artistic | artistiques |
| environment | environnement |
| research | recherches |
| find | trouver |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
| develop | développer |
| our | nos |
| best | meilleurs |
| stimulate | stimuler |
| create | créer |
| we | nous |
| in | en |
EN We worked closely with the Foundation to develop a content strategy, identify the target audiences, develop the right set of tools, and report on the success of the project.
FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Fondation pour développer une stratégie de contenu, identifier le public cible, développer les bons outils et évaluer la réussite du projet.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| foundation | fondation |
| content | contenu |
| success | réussite |
| worked | travaillé |
| closely | étroite |
| strategy | stratégie |
| identify | identifier |
| tools | outils |
| project | projet |
| develop | développer |
| of | de |
| we | nous |
| audiences | le public |
| with | avec |
| a | une |
| target | cible |
| and | et |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| complement | compléter |
| default | défaut |
| branch | branche |
| locally | local |
| is | consiste |
| develop | develop |
| simple | simple |
| step | étape |
| server | serveur |
| to | à |
| it | en |
| way | de |
| create | créer |
| with | avec |
EN Working with event organisers from around the world to develop the UTMB brand beyond Europe in a quest to continually develop trail running
FR Travaille en collaboration avec des organisateurs du monde entier pour développer la marque UTMB en dehors d’Europe afin de participer à l’expansion du trail running
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| working | travaille |
| organisers | organisateurs |
| world | monde |
| the | la |
| develop | développer |
| in | en |
| to | à |
| brand | marque |
| with | avec |
| from | du |
EN We worked closely with the Foundation to develop a content strategy, identify the target audiences, develop the right set of tools, and report on the success of the project.
FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Fondation pour développer une stratégie de contenu, identifier le public cible, développer les bons outils et évaluer la réussite du projet.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| foundation | fondation |
| content | contenu |
| success | réussite |
| worked | travaillé |
| closely | étroite |
| strategy | stratégie |
| identify | identifier |
| tools | outils |
| project | projet |
| develop | développer |
| of | de |
| we | nous |
| audiences | le public |
| with | avec |
| a | une |
| target | cible |
| and | et |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| generally | généralement |
| release | version |
| features | fonctionnalités |
| branch | branche |
| branches | branches |
| develop | develop |
| the | la |
| are | sont |
| while | tandis |
| and | et |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| develop | développer |
| xbox | xbox |
| platforms | plateformes |
| playstation | playstation |
| unity | unity |
| below | dessous |
| what | quelles |
| how | comment |
| are | sont |
| details | projet |
| i | mon |
EN to develop, provide for, organize and conduct and manage lottery schemes and gaming in the province of Ontario, and to develop and administer responsible gaming programs;
FR développer, prévoir, organiser, diriger et gérer des loteries et des jeux de hasard dans la province de l'Ontario, et développer et administrer des programmes de jeux de hasard responsables ;
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| gaming | jeux |
| province | province |
| responsible | responsables |
| organize | organiser |
| programs | programmes |
| the | la |
| develop | développer |
| of | de |
| in | dans |
| administer | administrer |
| conduct | diriger |
| manage | gérer |
| and | et |
EN We learn from each other. We prioritize new opportunities to ask questions, develop new skills, and develop ourselves.
FR Nous apprenons les uns des autres. Nous donnons la priorité aux nouvelles occasions de poser des questions, de développer de nouvelles compétences et de nous développer nous-mêmes.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| new | nouvelles |
| opportunities | occasions |
| develop | développer |
| skills | compétences |
| we | nous |
| questions | questions |
| learn | et |
| other | autres |
EN The Data Must Speak initiative in Madagascar helped develop and test automatically-generated profile cards, reform school management committees, and develop and test training modules.
FR L'initiative "Data Must Speak" a aidé le pays à mettre au point des cartes-profil générées automatiquement, à réformer les comités de gestion scolaires, et à élaborer et tester de nouveaux modules de formation.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| data | data |
| profile | profil |
| cards | cartes |
| committees | comités |
| modules | modules |
| helped | aidé |
| generated | générées |
| automatically | automatiquement |
| must | must |
| test | tester |
| training | formation |
| develop | élaborer |
| the | le |
| management | gestion |
| and | à |
| school | scolaires |
EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?
FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| members | membres |
| risk | risques |
| the | la |
| of | de |
| a | première |
| this | ce |
| and | et |
| services | des |
EN It’s good but can you add Funtime Freddy it just tops off the sister location and I think he could be in bears attack also Bonnie and bonnet could be in there
FR juste un très bon jeu mais le 50/20 je meur tout le temps a la 28eme secondes voila
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| i | je |
| good | bon |
| and | temps |
| there | a |
EN You could click to other posts or pages (e.g., your contact page), but all of them could alternatively be accessed in less than three or four clicks when starting from the home page
FR Vous pourriez cliquer sur d?autres articles ou pages (par exemple, votre page de contact), mais tous pourraient aussi être accessibles en moins de trois ou quatre clics en partant de la page d?accueil
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| contact | contact |
| less | moins |
| clicks | clics |
| click | cliquer |
| or | ou |
| pages | pages |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| the | la |
| three | trois |
| four | quatre |
| of | de |
| you | pourriez |
| other | autres |
| g | d |
EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.
FR Les niveaux de trafic sur votre site Web pourraient chuter de manière significative, et vous pourriez subir des pertes importantes.
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| traffic | trafic |
| suffer | subir |
| losses | pertes |
| levels | niveaux |
| of | de |
| to | manière |
| your | votre |
| website | site |
| and | et |
| you | pourriez |
EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?
FR Si vous pouviez voir et résoudre vos problèmes à distance, comment cela transformerait-il votre entreprise?
| ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| business | entreprise |
| if | si |
| see | voir |
| how | comment |
| you | vous |
| and | à |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு 
இத்தாலிய 
இந்தோனேசியன் 
கொரியன் 
சீன 
செக் 
ஜப்பானியர்கள் 
ஜெர்மன் 
டச்சுக்காரர்கள் 
துருக்கிய 
நோர்வே 
பின்னிஷ் 
பிரஞ்சு 
போர்ச்சுகீஸ் 
போலந்து 
ரஷ்யன் 
வியட்நாமிய 
ஸ்பானிஷ் 
ஸ்வீடிஷ் 
ஹங்கேரியன்