ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"bow ties" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "bow ties" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

bow ties இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "bow ties" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

bow arc
ties cravates liens relations

ஆங்கிலம் இன் பிரஞ்சு இன் bow ties இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
பிரஞ்சு

EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.

FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
extremely extrêmement
cable câbles
nfc nfc
completely totalement
suitable adapté
industrial industriels
environments environnements
closed fermé
must doivent
broken cassé
removed enlevé
embedded intégré
waterproof étanches
and et
with avec
tag tag
once une fois
for pour
be être

EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.

FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
extremely extrêmement
cable câbles
nfc nfc
completely totalement
suitable adapté
industrial industriels
environments environnements
closed fermé
must doivent
broken cassé
removed enlevé
embedded intégré
waterproof étanches
and et
with avec
tag tag
once une fois
for pour
be être

EN There are numerous historical and cultural ties linking Montenegro and Italy. These ties originate from various periods of ...

FR La traduction est à la fois contagieuse et rebelle. Contagieuse parce que le traducteur qui repère un «virus» ...

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
periods fois
and à
of parce

EN There are numerous historical and cultural ties linking Montenegro and Italy. These ties originate from various periods of the history ...

FR La traduction est à la fois contagieuse et rebelle. Contagieuse parce que le traducteur qui repère un «virus» fascinant dans ...

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
periods fois
and à

EN A comprehensive range of pre-stressed concrete railroad ties and turnout ties is manufactured according to customer specifications.

FR Une palette de traverses pour la voie et les appareils de voie en béton précontraint qui répond aux spécifications de nos clients.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
concrete béton
customer clients
specifications spécifications
range palette
a une
of de

EN Discover our range of high-quality, trendy bow ties

FR Découvrez notre gamme de noeuds papillon tendance et de haute qualité

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
discover découvrez
range gamme
trendy tendance
high haute
quality qualité
of de
our notre

EN Our bow ties are best styled with a custom-tailored dress shirt and suit and perfect for both formal and casual events.

FR Nos nœuds papillon sont mieux portés avec une chemise habillée et un costume sur mesure et parfaits pour les événements formels et décontractés.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
shirt chemise
perfect parfaits
formal formels
casual décontracté
events événements
suit costume
are sont
a un
our nos
with avec

EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.

FR Les accessoires de Tailor Store sont soigneusement sélectionnés pour être polyvalents et faciles à assortir à n'importe quelle tenue. Découvrez des cravates, des mouchoirs de poche, des nœuds papillons, des revers et bien plus.   

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
accessories accessoires
store store
carefully soigneusement
versatile polyvalents
easy faciles
outfit tenue
pocket poche
ties cravates
tailor tailor
match assortir
browse découvrez
are sont
to à
high bien
be être
more plus

EN The new Pelican™ Air 1745 Bow Case is the long-awaited bow case solution from the leader in premium protection

FR La nouvelle valise pour arc PelicanMC Air 1745 est la solution attendue depuis longtemps en matière de valise pour arc de la part du chef de file de la protection haut de gamme

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
bow arc
air air
solution solution
awaited attendue
long longtemps
leader chef
new nouvelle
protection protection
in en
the la
is est

EN The new Pelican™ Air 1745 Bow Case is the long-awaited bow case solution from the leader in premium protection

FR La nouvelle valise pour arc PelicanMC Air 1745 est la solution attendue depuis longtemps en matière de valise pour arc de la part du chef de file de la protection haut de gamme

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
bow arc
air air
solution solution
awaited attendue
long longtemps
leader chef
new nouvelle
protection protection
in en
the la
is est

EN The extra-long ties wrap around to tie in front, too, so you won't have to pull off the trick of tying a knot behind your back.

FR Ses liens extra-longs s'enroulent autour de la taille et se nouent sur le devant, parce que c’est plus facile que dans le dos.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ties liens
of de
in devant
behind dans

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
learning apprendre
technical technique
pursuits activités
a un
bit un peu
the la
to à
this cette
stay rester
role rôle
on le
question question
keep continuent
of de
it elle

EN They even give you the ability to have a separate paid-only RSS feed, which ties in nicely with the next method to make money podcasting?

FR Ils vous donnent même la possibilité d'avoir un flux RSS distinct payant, ce qui s'accorde parfaitement avec la prochaine méthode de podcasting pour gagner de l'argent...

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
separate distinct
method méthode
paid payant
podcasting podcasting
rss rss
a un
the la
ability possibilité
with avec
you vous
next de
money pour

EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF ampli­fies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accel­erate peace in their commu­ni­ties

FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la préven­tion de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs commu­nautés

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
jordan jordanie
burundi burundi
fiji fidji
colombia colombie
wphf wphf
voices voix
women femmes
supports soutient
conflict conflits
crises crises
peace paix
respond réaction
of de
to à
in dans
from du

EN Building civil society capac­i­ties and providing support for work that seeks to monitor the impact of the crisis on women and support women’s engage­ment in local and national polit­ical processes.

FR Le dévelop­pe­ment des capacités de la société civile et le soutien aux travaux de suivi des réper­cus­sions de la crise sur les femmes et de promo­tion de la parti­ci­pa­tion des femmes dans les processus politiques locaux et natio­naux.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
civil civile
women femmes
ment ment
local locaux
society société
crisis crise
processes processus
monitor suivi
of de
in dans
on sur
of the travaux
and et

EN Increasing protec­tion for women and girls and supporting civil society organ­i­sa­tions’ capac­i­ties to strengthen gender-sensi­tive human­i­tarian aid.

FR l’amélioration de la protec­tion des femmes et des filles et le renfor­ce­ment des capacités des organi­sa­tions de la société civile en vue d’une aide humani­taire sexo-spéci­fique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
civil civile
society société
women femmes
sa sa
and et
girls filles
supporting aide

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

FR Je suppose que cela a de nouveau un rapport avec la vie professionnelle. Alors, parlons de l’autre côté, quelle est selon vous votre plus grande réussite jusqu’à ce jour?

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
talk parlons
achievement réussite
side côté
i je
greatest plus
life vie
that ce
the la
your votre
what quelle
you vous
it cela
of de
till jusqu
about professionnelle

EN Paul Breitner ties the score at 1by Agence France-Presse - AFPfrom

FR Coupe du monde de ski cross à Val...par Agence France-Presse - Jeff Pachoudà partir de

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
agence agence
by par
at à

EN Assigning: .ALSACE domain names are open to anyone that can demonstrate ties to Alsace at the time of and following the domain name registration

FR Attribution : Les noms de domaine en .ALSACE sont ouverts à toutes les personnes qui sont en mesure de prouver un lien avec l'Alsace lors de l'enregistrement et durant la période d'enregistrement

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
assigning attribution
alsace alsace
domain domaine
open ouverts
demonstrate prouver
time période
names noms
of de
anyone qui
name en
and et

EN It provides an opportunity to strengthen local ties with the public and underline users’ Zurich origins

FR C?est une opportunité de resserrer ses liens de proximité avec le public et de souligner son origine zurichoise

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ties liens
underline souligner
zurich zurichoise
origins origine
opportunity opportunité
public public
the le
with avec
an une
and et

EN Island communities around the world have strong ties to the ocean

FR Les communautés insulaires du monde entier sont fortement liées à l’océan

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
strong fortement
communities communautés
world monde
to à
the les
around du

EN Protecting these rich waters allows the local community to strengthen ties to the natural environment and seafaring ancestors.

FR La protection de ces eaux foisonnantes permet à la communauté locale de renforcer ses liens avec l’environnement naturel et de renouer avec la navigation traditionnelle.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
protecting protection
waters eaux
allows permet
strengthen renforcer
ties liens
community communauté
natural naturel
the la
to à

EN In its efforts to maintain strong ties with Canadians, the Council ensures that it diligently reviews public requests

FR Soucieux de maintenir des liens solides avec la population canadienne, le Conseil s’assure d’étudier avec diligence les demandes formulées par la population

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
strong solides
ties liens
council conseil
requests demandes
public population
its de
with avec
maintain maintenir

EN These installations commemorate individuals who were kidnapped, killed and exiled for alleged ties with communism under the dictatorial regime in Indonesia from 1965 to the 1990s

FR Ces installations commémorent les personnes qui ont été enlevées, tuées ou exilées pour leurs liens présumés avec le communisme sous le régime dictatorial en Indonésie de 1965 à 1990

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
installations installations
individuals personnes
killed tué
communism communisme
regime régime
indonesia indonésie
s s
in en
the le
were été
ties liens
to à
with avec

EN Though technology might seem impersonal, it’s actually a great way to keep strong ties to families, show a friendlier side of the classroom, and make people feel included in what goes on in the classroom.

FR Bien que les technologies puissent passer pour des outils impersonnels, elles se révèlent être un excellent moyen de renforcer le lien avec les familles, de montrer l'ambiance chaleureuse d'une classe et d'inclure tout le monde.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
families familles
classroom classe
people le monde
though bien que
technology technologies
a un
the le
great excellent
of de
and et

EN Plus, everything in Pega is audited, so you keep a clear record of how your investigatory team ties all the pieces together.

FR De plus, chez Pega, tout est contrôlé de façon à ce que vous conserviez un historique précis de la façon dont vos équipes ont fait le lien entre différents éléments.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
pega pega
record historique
pieces éléments
team équipes
a un
of de
your vos
you dont

EN Cable Ties suitable for industrial use in hostile environments. Made in PA66, they are IP68 certified and can withstand up to 85°C. Universal compatibility with NFC-enabled smartphones.

FR Colliers de serrage adaptés à un usage industriel dans des environnements hostiles. Fabriqués en PA66, ils sont certifiés IP68 et supportent jusqu'à 85°C. Puce NFC avec compatibilité universelle.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
suitable adapté
industrial industriel
hostile hostiles
environments environnements
made fabriqué
c c
universal universelle
up to jusquà
nfc nfc
compatibility compatibilité
use usage
in en
to à
are sont
with avec

EN John Chrystosom Alintuma Nsambu, in the context of strengthening economic ties between the two countries.

FR Said Djellab, et ce dans le cadre de sa visite de travail effectuée dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj. 

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
context cadre
in dans
of de

EN Building civil society capac­i­ties and providing support for work that seeks to monitor the impact of the crisis on women and support women’s engage­ment in local and national polit­ical processes.

FR Le dévelop­pe­ment des capacités de la société civile et le soutien aux travaux de suivi des réper­cus­sions de la crise sur les femmes et de promo­tion de la parti­ci­pa­tion des femmes dans les processus politiques locaux et natio­naux.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
civil civile
women femmes
ment ment
local locaux
society société
crisis crise
processes processus
monitor suivi
of de
in dans
on sur
of the travaux
and et

EN Increasing protec­tion for women and girls and supporting civil society organ­i­sa­tions’ capac­i­ties to strengthen gender-sensi­tive human­i­tarian aid.

FR l’amélioration de la protec­tion des femmes et des filles et le renfor­ce­ment des capacités des organi­sa­tions de la société civile en vue d’une aide humani­taire sexo-spéci­fique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
civil civile
society société
women femmes
sa sa
and et
girls filles
supporting aide

EN Building civil society capac­i­ties and providing support for work that seeks to monitor the impact of the crisis on women and support women’s engage­ment in local and national polit­ical processes.

FR Le dévelop­pe­ment des capacités de la société civile et le soutien aux travaux de suivi des réper­cus­sions de la crise sur les femmes et de promo­tion de la parti­ci­pa­tion des femmes dans les processus politiques locaux et natio­naux.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
civil civile
women femmes
ment ment
local locaux
society société
crisis crise
processes processus
monitor suivi
of de
in dans
on sur
of the travaux
and et

EN Increasing protec­tion for women and girls and supporting civil society organ­i­sa­tions’ capac­i­ties to strengthen gender-sensi­tive human­i­tarian aid.

FR l’amélioration de la protec­tion des femmes et des filles et le renfor­ce­ment des capacités des organi­sa­tions de la société civile en vue d’une aide humani­taire sexo-spéci­fique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
civil civile
society société
women femmes
sa sa
and et
girls filles
supporting aide

EN Building civil society capac­i­ties and providing support for work that seeks to monitor the impact of the crisis on women and support women’s engage­ment in local and national polit­ical processes.

FR Le dévelop­pe­ment des capacités de la société civile et le soutien aux travaux de suivi des réper­cus­sions de la crise sur les femmes et de promo­tion de la parti­ci­pa­tion des femmes dans les processus politiques locaux et natio­naux.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
civil civile
women femmes
ment ment
local locaux
society société
crisis crise
processes processus
monitor suivi
of de
in dans
on sur
of the travaux
and et

EN Increasing protec­tion for women and girls and supporting civil society organ­i­sa­tions’ capac­i­ties to strengthen gender-sensi­tive human­i­tarian aid.

FR l’amélioration de la protec­tion des femmes et des filles et le renfor­ce­ment des capacités des organi­sa­tions de la société civile en vue d’une aide humani­taire sexo-spéci­fique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
civil civile
society société
women femmes
sa sa
and et
girls filles
supporting aide

EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF ampli­fies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accel­erate peace in their commu­ni­ties

FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la préven­tion de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs commu­nautés

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
jordan jordanie
burundi burundi
fiji fidji
colombia colombie
wphf wphf
voices voix
women femmes
supports soutient
conflict conflits
crises crises
peace paix
respond réaction
of de
to à
in dans
from du

EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF ampli­fies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accel­erate peace in their commu­ni­ties

FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la préven­tion de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs commu­nautés

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
jordan jordanie
burundi burundi
fiji fidji
colombia colombie
wphf wphf
voices voix
women femmes
supports soutient
conflict conflits
crises crises
peace paix
respond réaction
of de
to à
in dans
from du

EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF ampli­fies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accel­erate peace in their commu­ni­ties

FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la préven­tion de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs commu­nautés

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
jordan jordanie
burundi burundi
fiji fidji
colombia colombie
wphf wphf
voices voix
women femmes
supports soutient
conflict conflits
crises crises
peace paix
respond réaction
of de
to à
in dans
from du

EN Our installations bring venues to life and attract positive attention by increasing social media coverage, creating direct economic impact and fostering social ties within communities.

FR Nos installations donnent vie aux sites et garantissent une présence active sur les médias sociaux, en créant un impact économique direct et en renforçant les liens au sein des communautés.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
life vie
creating créant
direct direct
impact impact
ties liens
economic économique
installations installations
communities communautés
by sites
social media sociaux
media médias
our nos
bring des

EN “DESY is very pleased to welcome the Beamline for Schools competition,” says Ties Behnke, DESY’s Director in charge of Particle Physics

FR « Nous sommes très heureux d'accueillir le concours Ligne de faisceau pour les écoles, explique Ties Behnke, directeur de la physique des particules à DESY. L'initiative montre clairement l'attrait des jeunes pour la recherche fondamentale

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
very très
competition concours
schools écoles
says explique
director directeur
physics physique
particle particules
of de
to à
pleased heureux

EN Qlik’s governed platform ties it all together and puts the power of data directly into your workflow

FR La plateforme gouvernée de Qlik relie tous ces systèmes et intègre la puissance des données directement à votre flux de travail

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
governed gouverné
power puissance
directly directement
workflow flux de travail
data données
the la
your votre
platform plateforme
of de
and à

EN Spectators involved in robberies and fights or with ties to drug dealing are prevented from entering Uruguay’s Centenario stadium thanks to a facial recognition system.

FR Les spectateurs impliqués dans des vols et des bagarres ou ayant des liens avec le trafic de drogue sont interdits d'entrée au stade Centenario, en Uruguay, grâce à un système de reconnaissance faciale.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ties liens
drug drogue
stadium stade
facial faciale
recognition reconnaissance
system système
or ou
a un
in en
to à
are sont
spectators spectateurs
involved impliqué
with avec

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style tha… read more

FR Sommaire Histoi… en lire plus

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

FR Sommaire Histoire La new wave est née du regain de créativité du rock en 1978-1979 et d… en lire plus

EN Goal is to strengthen ties between public libraries and Wikipedia to connect people to reliable information and empower community members to build knowledge

FR L'objectif est de renforcer les liens entre les bibliothèques publiques et la communauté de Wikipédia, afin de permettre aux gens d'accéder à des informations fiables et d'encourager les membres de la communauté à bâtir des connaissances

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
wikipedia wikipédia
reliable fiables
libraries bibliothèques
information informations
members membres
community communauté
to build bâtir
is est
strengthen renforcer
ties liens
public publiques
people gens
to à
between de
knowledge connaissances
empower permettre

EN For decades, the company has formed close ties with them, embracing their wealth and diversity

FR L’entreprise a, depuis des décennies, tissé des liens privilégiés avec eux dans leur richesse et leur diversité

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
decades décennies
wealth richesse
diversity diversité
with avec
ties liens
and et
company lentreprise
the eux
their leur

EN As the CARE Package turns 75, the story of its role in turning enemies into allies, and in deepening ties between peoples as well as governments is one worth telling

FR Alors que le Paquet CARE fête ses 75 ans, l'histoire de son rôle dans la transformation des ennemis en alliés et dans l'approfondissement des liens entre les peuples ainsi que les gouvernements mérite d'être racontée

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
package paquet
enemies ennemis
allies alliés
ties liens
peoples peuples
governments gouvernements
care care
in en
is être
as ainsi
role rôle
of de
and et

EN The top-quality, colorful scarves, foulards, and ties made from the most exquisite of silk are known and loved all over the world.

FR Les fameux foulards, écharpes et cravates tissés avec la plus belle des soies sont colorés, d’excellente qualité et appréciés du monde entier.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ties cravates
quality qualité
world monde
the la
from du
are sont
colorful coloré
scarves écharpes
and et
of avec

EN It was these family connections and music industry ties that helped launch the band

FR Le trio commença par participer sur un titre de Jim Brickman, "Never Alone", avant de signer en juillet 2007 chez Capitol Records et sortir leur premier titre, "Love Don't Live Here"

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
launch sur
the le
that dont
and et

EN The group is co-chaired by IRC and NYU Global TIES for Children.

FR Le groupe est co-présidé par l'IRC et NYU Global TIES for Children.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
global global
children children
and et
the le
is est
group groupe
by par

EN Morocco and Saudi Arabia strengthen ties with visit of Aziz Akhannouch

FR Le Maroc et l'Arabie Saoudite renforcent leurs liens avec la visite d'Aziz Akhannouch

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
morocco maroc
arabia saoudite
ties liens
visit visite
and et
with avec

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது