ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"approved itaa literature" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "approved itaa literature" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

approved itaa literature இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "approved itaa literature" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

approved a approuvé agréé approuvé approuvée approuvées approuvés autorisés validé
itaa il
literature documentation littérature

ஆங்கிலம் இன் பிரஞ்சு இன் approved itaa literature இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
பிரஞ்சு

EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose

FR Comité Littérature: Le comité de la littérature a été formé pour rédiger la littérature ITAA approuvée par la conférence afin de soutenir l'objectif principal de notre fraternité

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
literature littérature
primary principal
formed formé
itaa itaa
fellowship fraternité
committee comité
conference conférence
to support soutenir
approved approuvé
has a
been été
our notre

EN Translating Al-Anon Conference Approved Literature ? All requests to translate or reprint Al-Anon Conference Approved Literature are to be submitted to the World Service Office for review and approval

FR Traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence – Toute traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence doit être soumise au Bureau des Services Mondiaux afin d’être passée en revue et approuvée

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
conference conférence
literature documentation
submitted soumise
world mondiaux
review revue
be être
office bureau
approved approuvé
translating traduction
all de
service services
and et

EN ITAA in Moscow, RussiaMeetings on Saturdays at 6pm local timeSecretary: Marat +7 905 797-49-33, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, building 6, room 215

FR ITAA à Moscou, RussieRéunions le samedi à 18h heure localeSecrétariat: Marat +7905797-49-33, itaa.moscow@gmail.comVoie Stoleshnikov, 2-4, bâtiment 6, pièce 215

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
moscow moscou
on le
saturdays samedi
gmail gmail
building bâtiment
room pièce
itaa itaa

EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

FR ITAA à Amsterdam, Pays-BasLes réunions en personne ont lieu les mardis à 18 heures au Geschutswerf 12.Secrétariat: Federico +31631192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
amsterdam amsterdam
meetings réunions
tuesdays les mardis
secretary secrétariat
gmail gmail
itaa itaa
person personne
in en
on au
at à
are les

EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.

FR Tradition 10: DITA n'exprime aucune opinion sur des sujets étrangers; le nom de DITA ne devrait donc jamais être mêlé à des controverses publiques.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
tradition tradition
opinion opinion
name nom
public publiques
the le
no aucune
outside de
ought devrait
issues des
on sur
never jamais

EN ITAA has two zoom rooms which may be used by any member of ITAA

FR ITAA dispose de deux salles de zoom qui peuvent être utilisées par n'importe quel membre de l'ITAA

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
zoom zoom
itaa itaa
rooms salles
of de
used utilisé
member membre
by par

EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.

FR Tradition 10: DITA n'exprime aucune opinion sur des sujets étrangers; le nom de DITA ne devrait donc jamais être mêlé à des controverses publiques.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
tradition tradition
opinion opinion
name nom
public publiques
the le
no aucune
outside de
ought devrait
issues des
on sur
never jamais

EN Email responder: ITAA?s email responders help respond to general inquiries sent through the ITAA website

FR Répondeur e-mail: Les répondeurs par e-mail de l'ITAA aident à répondre aux demandes générales envoyées via le site Web de l'ITAA

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
general générales
inquiries demandes
respond répondre
to à
the le
sent envoyé
through de
website site
email mail

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
young jeune
review revoir
recovery récupération
literature littérature
expand élargir
resources ressources
tools outils
or ou
a un
group groupe
steps étapes
the le
our notre
time temps
with avec
read lire
of de
section section
we nous
and et
you vous
are sommes

EN While we continue to write resources, we encourage those suffering from internet and technology addiction to read other 12-step literature and discuss it with fellow ITAA members.

FR Pendant que nous continuons à rédiger des ressources, nous encourageons les personnes souffrant de dépendance à Internet et à la technologie à lire d'autres publications en 12 étapes et à en discuter avec d'autres membres de l'ITAA.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
encourage encourageons
internet internet
addiction dépendance
step étapes
resources ressources
members membres
we nous
technology technologie
continue continuons
to à
read lire
other de
discuss et
with avec

EN If you are interested in being part of the Literature Committee, please email tomask.itaa@gmail.com.

FR Si vous souhaitez faire partie du comité de littérature, veuillez envoyer un courriel à tomask.itaa@gmail.com.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
literature littérature
gmail gmail
committee comité
in à
itaa itaa
if si
please veuillez
you vous
of de
email courriel
part partie

EN Stepworking Resources This page includes links to literature from other programs that we can use to work the Steps, as well as some additional informal resources developed by members of ITAA.

FR Ressources de travail par étapes Cette page comprend des liens vers la littérature d'autres programmes que nous pouvons utiliser pour travailler les Étapes, ainsi que des ressources informelles supplémentaires développées par les membres de l'ITAA.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
includes comprend
links liens
literature littérature
informal informelles
members membres
resources ressources
programs programmes
use utiliser
additional supplémentaires
developed développé
we can pouvons
steps étapes
the la
we nous
page page
work travail
as ainsi
this cette
to work travailler
of de
by par

EN While we continue to write resources, we encourage those suffering from internet and technology addiction to read other 12-step literature and discuss it with fellow ITAA members.

FR Pendant que nous continuons à rédiger des ressources, nous encourageons les personnes souffrant de dépendance à Internet et à la technologie à lire d'autres publications en 12 étapes et à en discuter avec d'autres membres de l'ITAA.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
encourage encourageons
internet internet
addiction dépendance
step étapes
resources ressources
members membres
we nous
technology technologie
continue continuons
to à
read lire
other de
discuss et
with avec

EN may only be changed if requested by Council or a person approved to make such requests. The approved person must be approved by Council or by the senior manager .

FR ne peut être modifié que sur une demande du conseil de Première Nation ou d’une personne autorisée. Cette personne doit avoir été mandatée par le conseil de Première Nation ou le gestionnaire principal

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
council conseil
manager gestionnaire
changed modifié
or ou
the le
must doit
by par

EN may only be changed if requested by Council or a person approved to make such requests. The approved person must be approved by Council or by the senior manager.

FR ne peut être modifié que sur une demande du conseil de Première Nation ou d’une personne autorisée. Cette personne doit avoir été mandatée par le conseil de Première Nation ou le gestionnaire principal

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
council conseil
manager gestionnaire
changed modifié
or ou
the le
must doit
by par

EN Next, students met with their Literature Circle group for the first time and worked collaboratively to generate ground rules for their literature circle.

FR Ensuite, les élèves ont rencontré leur groupe pour la première fois et ont travaillé en collaboration pour rédiger des règles de base pour leur cercle de lecture.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
circle cercle
collaboratively en collaboration
ground base
students élèves
met rencontré
worked travaillé
group groupe
rules règles
the la
and lecture
the first première
next de

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN Humanities and Social Sciences, Literature, Arts and Literature Studies

FR Sciences humaines et sociales, Littérature, Études des arts et des lettres

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
humanities sciences humaines
social sociales
literature littérature
arts arts
sciences sciences
and et

EN She studied German language and literature, Romance languages and literature, as well as theatre, film and media studies in Aix-en-Provence, Vienna and Frankfurt

FR Elle a fait des études de langues et littératures romanes, sciences des médias, théâtre et cinéma à Aix-en-Provence, Vienne et Francfort

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
well fait
media médias
vienna vienne
frankfurt francfort
studies études
languages langues
theatre théâtre
film cinéma
in en
and à

EN Mutsaers has won almost all the major literature awards and has become the grande dame of Dutch-language literature

FR Le monde de l’écrivaine et plasticienne Charlotte Mutsaers est un univers à part entière

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
of de
the le
become est
and à

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN An authentic school of literary translation from Italian has formed within the Maxim Gorky Literature Institute in Moscow, where Evgenij Solonovich, one of the most important translators of Italian literature in Russia, taught for many years

FR Une véritable école de traduction littéraire de l?italien s?est formée à l?Institut littéraire Gorkij de Moscou, où Evgenij Solonovich, l?un des plus grands traducteurs de la littérature italienne en Russie, a longtemps enseigné

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
moscow moscou
translators traducteurs
russia russie
where véritable
taught enseigné
literary littéraire
formed formé
literature littérature
institute institut
school école
in en
of de
italian italien
important plus
the italienne
translation traduction
has a
an un
many des

EN May 16, 2015 ? JRS to take part in panel, ?Literature in a Time of Crisis? in the 37th Literature Days literary festival.

FR le 16 mai 2015 ? JRS prendra part à un panel, « Littérature dans un temps de crise » dans le 37e festival littéraire Littérature Days

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
may mai
panel panel
crisis crise
festival festival
literature littérature
literary littéraire
of de
to à
a un
days days
the le
time temps
in dans

EN Systematic literature reviews map all the available literature on a given research topic

FR Un processus d’examen systématique de la littérature permet d'identifier toute la documentation disponible sur un sujet de recherche donné

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
systematic systématique
available disponible
topic sujet
given donné
research recherche
the la
literature littérature
on sur
a un
all de

EN [This page has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not been formally approved by the fellowship as a whole

FR [Cette page a été rédigée par le comité de contenu Web de l'ITAA et n'a pas été officiellement approuvée par la fraternité dans son ensemble

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
formally officiellement
committee comité
fellowship fraternité
web web
content contenu
page page
by par
not pas
approved approuvé
been été
written et

EN This page has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not been formally approved by the fellowship as a whole

FR Cette page a été rédigée par le comité du contenu Web de l'ITAA et n'a pas été officiellement approuvée par la fraternité dans son ensemble

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
formally officiellement
committee comité
fellowship fraternité
web web
content contenu
page page
by par
not pas
approved approuvé
been été
written et

EN Conference Approved Literature (CAL) | Al-Anon Family Groups

FR Documentation Approuvée par la Conférence (DAC)

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
conference conférence
literature documentation
approved approuvé

EN For information about translating and reprinting Al-Anon / Alateen Conference Approved Literature, contact the World Service Office.

FR Pour obtenir des informations concernant la traduction et les droits de reproduction de la Documentation Al-Anon/Alateen approuvée par la Conférence, veuillez contacter le Bureau des Services Mondiaux.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
conference conférence
world mondiaux
information informations
contact contacter
office bureau
literature documentation
approved approuvé
service services
about concernant

EN Conference Approved Literature (CAL) | Al-Anon Family Groups

FR Documentation Approuvée par la Conférence (DAC)

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
conference conférence
literature documentation
approved approuvé

EN For information about translating and reprinting Al-Anon / Alateen Conference Approved Literature, contact the World Service Office.

FR Pour obtenir des informations concernant la traduction et les droits de reproduction de la Documentation Al-Anon/Alateen approuvée par la Conférence, veuillez contacter le Bureau des Services Mondiaux.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
conference conférence
world mondiaux
information informations
contact contacter
office bureau
literature documentation
approved approuvé
service services
about concernant

EN Where can I find the history of Al-Anon in Conference Approved Literature?

FR Quel est le nom du premier livre d?Al‑Anon et quand fût‑il imprimé pour la première fois ?

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
find et

EN The World Service Office does not permit Conference Approved Literature (CAL) to be duplicated on websites

FR Des témoignages choisis extraits du bulletin trimestriel d?Al‑Anon sont affichés sur la page du site Web mondial du BSM

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
world mondial
on sur
to la
websites web

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
controller contrôleur
code code
conduct conduite
certification certification
mechanism mécanisme
approved approuvé
or ou
a un
data données
place place
in en
of de
processor traitement des données

EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar

FR Get Pre-Approved Content in BulkSi vous avez l'occasion de vous asseoir avec vos clients et d'identifier plusieurs ressources créatives approuvées, vous pourrez ensuite les réutiliser dans un calendrier de contenu

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
clients clients
creative créatives
calendar calendrier
get get
in in
a un
content content
your vos
of de
approved approuvé
assets ressources
can utiliser
down dans
with avec
you pourrez
and et

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
center center
app app
must doivent
contact contacter
inform informer
renew renouveler
migrate migrer
license licence
provide indiquer
a un
month mois
data data
or ou
launch lancement
of de
to à
approved approuvé
your votre
you vous
steps les

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
data data
center center
original initiale
annual annuelle
term période
renew renouveler
license licence
the la
using utiliser
apps apps
to à
approved approuvé
after après
you vous
continue continuer
you must devez

EN only approved software is used and this software is only available to people who have been trained and approved to use it

FR seul le logiciel approuvé est utilisé, et uniquement les personnes formées et autorisées peuvent s’en servir

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
trained formé
approved approuvé
software logiciel
people personnes
used utilisé
and et
is est
only le
to les

EN as approved in a budget that has been approved by the First Nations Tax Commission

FR que de la façon autorisée dans un budget qui a été approuvé par la Commission de la fiscalité des premières nations

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
budget budget
approved approuvé
nations nations
commission commission
tax fiscalité
a un
the la
in dans
by par
has a
been été
that qui

EN Last week the first Recovery Plans were also approved and 12 more should be approved by the end of the Portuguese Presidency

FR C’est aussi la semaine dernière qu’ont été approuvés les premiers plans de relance, tandis que 12 autres plans attendent d’être prochainement approuvés par la Commission européenne, d’ici la fin de la présidence portugaise

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
plans plans
portuguese portugaise
presidency présidence
be être
the first premiers
were été
week semaine
of de
by par
the la
the end fin
last dernière
also aussi
approved approuvé

EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.

FR Les clients peuvent trouver la liste complète des entités approuvées dans la liste des politiques internes de l’entreprise ici.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
can peuvent
find trouver
full complète
rules politiques
entities entités
of de
approved approuvé
customers clients
list liste
the la

EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.

FR En Inde, SOAR a été approuvé par le gouvernement en tant que modèle national, avec 95% des diplômés SOAR approuvés pour fréquenter l'école formelle.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
india inde
national national
model modèle
graduates diplômés
formal formelle
school école
soar soar
government gouvernement
in en
been été
a l
has a
the le
with avec
approved approuvé
by par
to tant

EN The rule stays in effect until it’s approved by a majority of members present at the next general meeting of the condominium corporation members. If the rule is not approved, it’s no longer in effect.

FR La règle demeure en vigueur jusqu’à son approbation par une majorité des membres présents à l’assemblée générale suivante des membres du syndicat de copropriété. Si la règle n’est pas approuvée, elle cesse d’être en vigueur.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
members membres
general générale
corporation syndicat
condominium copropriété
rule règle
if si
in en
the la
at à
approved approuvé
of de
by par
not pas
majority majorité

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
sharing partage
workflows flux de travail
recipients destinataires
disabled désactivé
message message
approved approuvé
enabled activé
domain domaine
when lorsque
list liste
with avec
will seront
an un
of de

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

FR Dans la rubrique Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :  

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
domain domaines
sharing partage
select sélectionnez
edit modifier
window fenêtre
in dans
list liste
the la
approved approuvé

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
sharing partage
capability fonctionnalité
must doivent
addresses adresses
account compte
when quand
the la
your votre
you dont
approved approuvé
use utiliser
email mail
domains domaines
they de

EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center. 

FR Utilisez une case à cocher ou une liste déroulante pour le type de colonne et actualisez la colonne lorsque chaque projet est approuvé. De cette façon, seuls les projets approuvés peuvent être créés dans Control Center.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
checkbox case à cocher
column colonne
control control
center center
or ou
when lorsque
projects projets
created créé
use utilisez
project projet
type type
a une
and à
approved approuvé
way de
in dans

EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.

FR SOFORT GmbH se base sur le certificat TÜV joint « Approved Data Protection » édité par TÜV Saarland.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
sofort sofort
gmbh gmbh
certificate certificat
seal joint
data data
protection protection
and se
the le
by par

EN Create the remaining statuses Approved and Rejected following the same pattern and make sure the Approved status has the Issue closed checkbox checked.

FR Créez les deux autres statuts Validé et Refusé en suivant la même procédure et assurez-vous que la case Demande fermée est cochée pour le statut Validé.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
remaining autres
approved validé
status statut
closed fermé
issue demande
make vous

EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
managers managers
can peuvent
rejected refusé
or ou
request demande
an une
open ouverte
and et

EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.

FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
gpe gpe
in en
march mars
april avril
us us
funding financement
of de
is est
additional additionnel
million millions
approved approuvé
and et
an dun

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது