ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"thus their permanent" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "thus their permanent" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

thus their permanent இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "thus their permanent" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

thus ab aber alle als also am an auch auf auf der aus aus der bei bei der beim besser bis da dadurch daher damit dank dann das dass daten dazu dem den der des deshalb die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erreichen es für gemeinsam gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist ist es jeder kann keine können können sie machen macht mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sehr sein seine seite selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so somit sondern sowie stellen um und uns unsere unserer unter viele vom von von der vor war was weiter wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über
their aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer bereits bieten bis da damit dann darüber das dass daten dem den der deren des design die diese diesem dieser direkt durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erfahren erhalten erstellen es für ganz geben gehen gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jeder jetzt kann können können sie liebe liegt machen man mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinem seinen seiner seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stehen stellen team um und und die uns unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von von der vor war waren was website weiter wenn werden wie wir wird wissen während zeigen zeit zu zum zur über
permanent an bis daten dauer dauerhaft dauerhafte dauerhaften die festanstellung neue permanent permanente permanenten permanenter so ständigen wenn wie während

ஆங்கிலம் இன் ஜெர்மன் இன் thus their permanent இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஜெர்மன்

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
center center
human human
rights rights
permanent permanenten
american amerikanische
global globale
temporary temporäre
supplement ergänzen
civil civil
and und
exhibitions ausstellungen
of zu

EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet

DE Da ihre Herstellung sehr kostengünstig ist, werden keramische Dauermagnete bei Produkten und Anwendungen eingesetzt, die nach einem kostengünstigen Permanentmagneten verlangen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
ceramic keramische
applications anwendungen
used eingesetzt
very sehr
and und
products die

EN With Arbor's permanent DDoS protection, it is possible to permanently monitor traffic and filter it on servers before arrival. Due to the permanent monitoring chosen by us, protection is immediate. Bandwidths over 1 Tbit/s can be filtered.

DE Mithilfe der permanenten DDoS-Protection von Arbor ist es möglich, Traffic dauerhaft zu überwachen und zu filtern. Durch die von uns gewählte permanente Überwachung greift der Schutz sofort. Es können Bandbreiten über 1 Tbit/s gefiltert werden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
ddos ddos
traffic traffic
filter filtern
s s
filtered gefiltert
it es
permanently dauerhaft
with mithilfe
possible möglich
monitor überwachen
permanent permanente
protection schutz
is ist
to zu
and und
can können
us uns
on sofort
by durch

EN Unattended operation in semi-permanent or permanent installations

DE Autonomer Betrieb in semi-permanenten oder permanenten Anordnungen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
operation betrieb
in in
or oder
permanent permanenten

EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies

DE Für ein dauerhaftes Opt-out muss Ihr Browser permanente Cookies akzeptieren

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
permanent permanente
must muss
accept akzeptieren
cookies cookies
your ihr
browser browser
a ein
for für

EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies

DE Für ein dauerhaftes Opt-out muss Ihr Browser permanente Cookies akzeptieren

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
permanent permanente
must muss
accept akzeptieren
cookies cookies
your ihr
browser browser
a ein
for für

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
center center
human human
rights rights
permanent permanenten
american amerikanische
global globale
temporary temporäre
supplement ergänzen
civil civil
and und
exhibitions ausstellungen
of zu

EN Thereby the management will be more and more complex, so that the sustainable reference to data and thus their permanent censibility represent a challenge

DE Dadurch wird ihre Verwaltung zunehmend komplexer, so dass insbesondere die nachhaltige Referenz auf Daten und dadurch ihre dauerhafte Zitierbarkeit eine Herausforderung darstellt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
management verwaltung
sustainable nachhaltige
reference referenz
permanent dauerhafte
challenge herausforderung
more zunehmend
so so
and und
data daten
the darstellt
a eine
that dass
more complex komplexer

EN Thus the carbon stored within the bamboo becomes a permanent sink, with the bamboo clumps having a lifetime of 80 years

DE So kann die Pflanze Kohlenstoff dauerhaft speichern und hat eine Lebensdauer von etwa 80 Jahren

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
carbon kohlenstoff
stored speichern
permanent dauerhaft
lifetime lebensdauer
years jahren
becomes kann
of von
a eine

EN For your convenience we have rooms with bathrooms and TV for 2 to 4 people. We have permanent access to the Internet, which we hope, whether your stay with us. We hope that every customer using our accommodation services will he thus satisfied and…

DE Für die Bequemlichkeit unserer Gäste haben wir Zimmer mit eigenem Bad und TV für 2-4 Personen. Wir haben einen ständigen Zugang zum Internet, was wir hoffen, attraktiver Ihren Aufenthalt bei uns. Wir hoffen, dass jeder Kunde unsere Unterkunft…

EN You should know that long or permanent loss of high positions can really harm your business, and thus, you should be mindful of the following causes that can make your website’s Google page rank drop:

DE Sie sollten wissen, dass ein langer oder dauerhafter Verlust von hohen Positionen Ihrem Unternehmen wirklich schaden kann, und deshalb sollten Sie sich der folgenden Ursachen bewusst sein, die den Google Page Rank Ihrer Website verringern können:

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
long langer
high hohen
business unternehmen
causes ursachen
google google
loss verlust
positions positionen
page page
harm schaden
or oder
rank rank
really wirklich
and und
following folgenden
that dass
can kann
thus der
the den
you sie
know wissen

EN Thus, a bonus of up to 7 Bitcoin can be received over several deposits, which offers permanent advantages.

DE So kann über mehrere Einzahlungen ein Bonus von bis zu 7 Bitcoin erhalten werden, was dauerhaft Vorteile bietet.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
bitcoin bitcoin
deposits einzahlungen
permanent dauerhaft
thus so
bonus bonus
advantages vorteile
offers bietet
can kann
a ein
to zu
of von

EN Thus the carbon stored within the bamboo becomes a permanent sink, with the bamboo clumps having a lifetime of 80 years

DE So kann die Pflanze Kohlenstoff dauerhaft speichern und hat eine Lebensdauer von etwa 80 Jahren

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
carbon kohlenstoff
stored speichern
permanent dauerhaft
lifetime lebensdauer
years jahren
becomes kann
of von
a eine

EN It all started with an introduction of Semi Permanent and Highsnobiety. We love their brand, their aesthetic, their ambition, and attention to detail. Those early days were all about our process and brand alignment.

DE Alles begann mit der Bekanntmachung von Semi Permanent und Highsnobiety. Wir lieben die Marke, ihre Ästhetik, ihre Ambitionen und ihre Liebe zum Detail. In der Anfangszeit ging es vor allem um die Abstimmung unserer Arbeitsabläufe und Marken.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
started begann
permanent permanent
detail detail
alignment abstimmung
semi semi
it es
and und
brand marke
love liebe
with mit
days die

EN Mentees have a permanent contact with their home country’s scientific community during their research project abroad.

DE Es besteht ein permanenter wissenschaftlicher Heimatkontakt schon während der Stipendienzeit.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
permanent permanenter
their es
scientific wissenschaftlicher
during während
a schon

EN USING IMMIGRATION STATUS Threatening to deport the partner and/or their children, report them to INS, not fill out their paperwork to file for citizenship/ permanent status

DE EINWANDERUNGSSTATUS VERWENDEN Drohung mit der Abschiebung des Partners und/oder seiner Kinder, Anzeige beim INS, nicht Ausfüllen der Papiere für die Beantragung der Staatsbürgerschaft / des dauerhaften Status

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
partner partners
children kinder
permanent dauerhaften
status status
or oder
fill ausfüllen
and und
not nicht
for für
to ins

EN Mentees have a permanent contact with their home country’s scientific community during their research project abroad.

DE Es besteht ein permanenter wissenschaftlicher Heimatkontakt schon während der Stipendienzeit.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
permanent permanenter
their es
scientific wissenschaftlicher
during während
a schon

EN In the end, it depends on the individual needs of each customer whether they want to use the cloud services directly and thus very effectively, or rather indirectly and thus more independently

DE Letztendlich hängt es von den individuellen Bedürfnissen des einzelnen Kunden ab, ob er die Cloud-Dienste direkt und damit sehr effektiv oder eher indirekt und damit eher unabhängig nutzen will

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
needs bedürfnissen
cloud cloud
directly direkt
effectively effektiv
indirectly indirekt
independently unabhängig
it es
want will
services dienste
or oder
customer kunden
whether ob
and und
very sehr
more eher
depends hängt
of von
to damit
use nutzen
thus die

EN We thus offer a complementary portfolio of composite solutions that improve the performance of the finished product and thus contribute to a smarter world.

DE Damit bieten wir ein ergänzendes Portfolio an Verbundwerkstofflösungen, die die Leistung des Endproduktes verbessert und damit zu einer smarteren Welt beitragen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
portfolio portfolio
improve verbessert
world welt
offer bieten
performance leistung
we wir
and und
thus die
to zu
the des

EN The biogas digesters produce organic fertiliser and thus reduce chemical fertiliser, thus contributing to sustainable agriculture.

DE Die Biogasanlagen produzieren Biodünger und reduzieren somit chemischen Dünger, was zu einer nachhaltigen Landwirtschaft beiträgt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
produce produzieren
reduce reduzieren
chemical chemischen
sustainable nachhaltigen
agriculture landwirtschaft
to zu
and und
thus die

EN Stars break the "from left to right rule". Thus, it is enough if a star appears at any position on one of the reels. Thus, even the stars that are on different lines lead to valuable winnings.

DE Sterne brechen mit der „von links nach rechts Regel“. So reicht es, wenn ein Stern an einer beliebigen Position auf einer der Walzen auftaucht. So führen auch die Sterne, die sich auf unterschiedlichen Linien befinden, zu wertvollen Gewinnen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
break brechen
lead führen
valuable wertvollen
if wenn
left links
rule regel
right rechts
different unterschiedlichen
position position
lines linien
star sterne
to zu
thus der
a von
on auf
even auch

EN CIRIS is thus an extra service that we can offer our customers in addition to the operational disposal of electronic waste, thus also facilitating the work at the collection sites.

DE CIRIS ist somit ein Extra-Service, den wir unseren Kunden neben der operativen Entsorgung von Elektronikaltgeräten bieten können, um so auch die Arbeit bei den Sammelstandorten zu erleichtern.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
customers kunden
operational operativen
disposal entsorgung
facilitating erleichtern
service service
offer bieten
work arbeit
extra extra
we wir
can können
to zu
also auch
is ist
thus der
in neben
the den

EN Thus, BEUMER Group focuses strategically on innovative software solutions, modern IT architecture, connectivity and big data, and is thus occupying the technology trend topics of the coming years

DE Die BEUMER Group setzt damit einen strategischen Fokus auf innovative Softwarelösungen, moderne IT-Architektur, Konnektivität und Big Data und besetzt damit die Technologie-Trendthemen der kommenden Jahre

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
group group
focuses fokus
architecture architektur
connectivity konnektivität
big big
data data
coming kommenden
software solutions softwarelösungen
innovative innovative
modern moderne
technology technologie
years jahre
and und
thus der
of setzt

EN Ball jointThe ends of the poles are held in a socket like a ball joint ? here of course made of plastic ? and thus tension the inner tent. Tearing out fabric pole pockets is thus a thing of the past.

DE KugelgelenkDie Enden des Gestänges finden wie bei einem Kugelgelenk in einer Pfanne halt – hier natürlich aus Plastik – und spannen dadurch das Innenzelt auf. Das Ausreißen von Gestängetaschen aus Stoff gehört so der Vergangenheit an.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
plastic plastik
fabric stoff
in in
like wie
here hier
and und
ends enden
a von
thus der
thing das

EN Swiss Post was thus able to measure the customer journey and thus improve continuously

DE Die Post konnte damit die Customer Journey messen und sich somit laufend verbessern

EN Basically, all of their services and products serve only one purpose: to defend their search and thus their main revenue stream.

DE Im Grunde dienen alle seine Services und Produkte nur einem Zweck: seine Suche und damit seine Haupteinnahmequelle zu schützen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
purpose zweck
defend schützen
search suche
services services
only nur
serve dienen
and und
products produkte
all alle
to zu

EN With the aid of their methodically deconstructivist approach and their wide system of reference, Brueckl / Schmoll deliberately enter into the art discourse, thus making it clear that they wish their works to be seen as part of this discourse.

DE Mit ihrem methodisch dekonstruktiven Ansatz und ihrem umfassend angelegten Referenzsystem klinken sich Brückl/Schmoll ganz bewusst in den Kunstdiskurs ein und machen deutlich, dass sie in diesem verortet werden wollen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
methodically methodisch
deliberately bewusst
clear deutlich
approach ansatz
with mit
this diesem
and und
that dass
the den

EN This intercultural teaching program offers students in all degree programs the opportunity to acquire intercultural competences during their studies, and thus to further develop their knowledge and abilities in their professional and private lives.

DE Das interkulturelle Lehrprogramm bietet Studierenden aller Studiengänge die Möglichkeit, studienbegleitend interkulturelle Kompetenzen zu erwerben und sich so beruflich und privat weiterzuentwickeln.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
intercultural interkulturelle
offers bietet
opportunity möglichkeit
develop weiterzuentwickeln
degree programs studiengänge
students studierenden
acquire erwerben
to zu
competences kompetenzen
and und
professional beruflich
the privat

EN While certain room elements are more susceptible to the whims of fashion, walls and floors often have more permanent natures. With their METALYN tile series, however, Villeroy & Boch show that the two are not mutually exclusive, as they

DE Es gibt Elemente im Raum die lassen sich leicht austauschen – und dann gibt es Wände und Böden. Mit der Fliesenserie METALYN ist dem deutschen Hersteller Villeroy & Boch der Drahtseilakt, die Balance zwischen Trend und Zeitlosigkeit zu

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
room raum
elements elemente
walls wände
floors böden
and und
often zwischen
to zu
as die

EN A permanent exhibition of mammals and birds found in Switzerland, in their natural environment (diorama accompanied by sounds for the bird displays).

DE Dauerausstellung von Säugetieren und Vögeln der Schweiz in ihrer Umgebung (beschallte Dioramen für die Vögel).

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
switzerland schweiz
environment umgebung
in in
and und
for für
birds vögel

EN Datto SaaS Protection provides managed service providers (MSPs) with complete confidence that their clients’ critical SaaS data is protected against crippling business downtime and permanent cloud data loss.

DE Datto SaaS Protection gibt Managed Service Providern (MSPs) uneingeschränktes Vertrauen, dass die kritischen SaaS-Daten ihrer Kunden vor lähmenden Geschäftsausfällen und dauerhaftem Verlust von Cloud-Daten geschützt sind.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
saas saas
protection protection
managed managed
service service
msps msps
confidence vertrauen
clients kunden
critical kritischen
protected geschützt
cloud cloud
loss verlust
data daten
that dass
their ihrer
is gibt
and und
service providers providern

EN As more organizations make remote work and hybrid work a permanent part of their plans, they need to embrace infrastructure and solutions that can offer great agility, productivity, and security

DE Bei der permanenten Einplanung von Remote- und hybriden Arbeitsmodellen müssen Unternehmen auf Infrastrukturen und Lösungen umstellen, die hohe Agilität, Produktivität und Sicherheit bieten

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
remote remote
hybrid hybriden
permanent permanenten
infrastructure infrastrukturen
solutions lösungen
agility agilität
security sicherheit
offer bieten
productivity produktivität
and und
great hohe
organizations unternehmen

EN "If the exit is initiated too late, 60 percent of these companies fear permanent damage to their production and supply chains," explains Wolfgang Weber, CEO of ZVEI

DE „Sollte der Exit zu spät eingeleitet werden, befürchten 60 Prozent der Unternehmen eine dauerhafte Schädigung von Produktions- und Lieferketten“, erklärt Wolfgang Weber, Vorsitzender der ZVEI-Geschäftsführung

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
initiated eingeleitet
percent prozent
fear befürchten
permanent dauerhafte
explains erklärt
wolfgang wolfgang
weber weber
ceo vorsitzender
zvei zvei
companies unternehmen
late spät
and und
production produktions
of von
to zu

EN Rhodes and Lau will continue in their interim positions until the YWCA USA Board of Directors completes its national search for a permanent CEO.

DE Rhodes und Lau werden ihre Interimspositionen beibehalten, bis der Vorstand von YWCA USA seine nationale Suche nach einem ständigen CEO abgeschlossen hat.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
ywca ywca
completes abgeschlossen
national nationale
permanent ständigen
ceo ceo
rhodes rhodes
usa usa
search suche
board of directors vorstand
and und
continue werden

EN Contract work is preferred by these employers because it gives them a chance to deeply screen an employee's professional stance, before making their position permanent within the company

DE Befristete Stellen ermöglichen es Unternehmen, ausgiebig die professionelle Einstellung von Arbeitnehmern zu testen, bevor sie die vorübergehende Anstellung in eine unbefristete umwandeln

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
employees arbeitnehmern
permanent unbefristete
it es
a eine
before vor
to zu
professional professionelle
company unternehmen

EN Whether they fit into the corporate culture, whether their skills are going to be useful and other factors are weighed through permanent employment

DE Ob sie zur Unternehmenskultur passen, ob ihre Fähigkeiten und Kenntnisse wertvoll sind, sowie weitere Faktoren können während der Testphase genauestens beobachtet werden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
factors faktoren
corporate culture unternehmenskultur
whether ob
skills fähigkeiten
to weitere
are sind

EN There's a chance that big companies might not treat you as their first choice for a permanent position, but via temp work, you can prove yourself and perhaps, get there

DE Eine befristete Anstellung in einem großen Unternehmen, für das man zunächst nicht als Festangestellter in Betracht kam, kann die Chance sein, sich zu beweisen und den Arbeitgeber doch noch von sich zu überzeugen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
prove beweisen
companies unternehmen
chance chance
can kann
big großen
not nicht
and und
as als
a zunächst
you doch

EN Your children up to their 25th birthday if they are enrolled as a full-time student at an accredited school or college/university, unemployed on a full-time basis and have the same permanent home address as yours

DE Deine Kinder bis zu ihrem 25. Geburtstag, wenn sie als Vollzeitschüler bzw. -studenten in einer anerkannten Schule bzw. Hochschule eingeschrieben oder in

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
children kinder
birthday geburtstag
enrolled eingeschrieben
student studenten
school schule
to zu
or oder
if wenn
as als
and bzw
university hochschule
on in
yours sie
a einer

EN Thanks to transparent information and permanent access, each user of Infomaniak services keeps complete control of their personal data.

DE Transparente Informationen und ein ständiger Datenzugriff stellen sicher, dass jeder Nutzer der Dienste von Infomaniak die absolute Kontrolle über seine personenbezogenen Daten behält.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
transparent transparente
user nutzer
infomaniak infomaniak
complete absolute
control kontrolle
information informationen
services dienste
data daten
personal personenbezogenen
to dass
and und
keeps behält
each jeder

EN Contract work is preferred by these employers because it gives them a chance to deeply screen an employee's professional stance, before making their position permanent within the company

DE Befristete Stellen ermöglichen es Unternehmen, ausgiebig die professionelle Einstellung von Arbeitnehmern zu testen, bevor sie die vorübergehende Anstellung in eine unbefristete umwandeln

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
employees arbeitnehmern
permanent unbefristete
it es
a eine
before vor
to zu
professional professionelle
company unternehmen

EN Whether they fit into the corporate culture, whether their skills are going to be useful and other factors are weighed through permanent employment

DE Ob sie zur Unternehmenskultur passen, ob ihre Fähigkeiten und Kenntnisse wertvoll sind, sowie weitere Faktoren können während der Testphase genauestens beobachtet werden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
factors faktoren
corporate culture unternehmenskultur
whether ob
skills fähigkeiten
to weitere
are sind

EN There's a chance that big companies might not treat you as their first choice for a permanent position, but via temp work, you can prove yourself and perhaps, get there

DE Eine befristete Anstellung in einem großen Unternehmen, für das man zunächst nicht als Festangestellter in Betracht kam, kann die Chance sein, sich zu beweisen und den Arbeitgeber doch noch von sich zu überzeugen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
prove beweisen
companies unternehmen
chance chance
can kann
big großen
not nicht
and und
as als
a zunächst
you doch

EN But it does: the table has been replaced by a permanent Zoom connection that links together the various top desk units from their home offices

DE Aber es ist so: Der Tisch wird ersetzt durch eine Dauer-Zoom-Schalte, in der sich die Top-Desk-Einheiten aus ihren Homeoffices heraus zusammenfinden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
replaced ersetzt
permanent dauer
zoom zoom
it es
table tisch
desk desk
top top
units einheiten
from aus
but aber
by durch
a eine
together in
the wird

EN Their main purpose lies in ensur­ing that the obstacles to permanent access to ­Germany are as high as possible and practic­ally insurmountable.

DE Ihr Hauptzweck besteht darin, dafür zu sorgen, dass die Hürden für einen dauerhaften Zugang nach Deutschland möglichst hoch und kaum zu überwinden sind.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
permanent dauerhaften
access zugang
possible möglichst
obstacles hürden
in darin
germany deutschland
and und
are sind
to zu
that dass
the hoch

EN Even after all this time if the owner fails to retrieve their domain, it is marked for permanent deletion. Once the pending status passes despite the renewal alerts sent by the registrar, the domain is deleted.

DE Selbst nach all dieser Zeit, wenn der Besitzer seine Domain nicht abruft, wird sie zur dauerhaften Löschung markiert. Sobald der Pending-Status trotz der vom Registrar gesendeten Verlängerungsbenachrichtigungen vorüber ist, wird die Domain gelöscht.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
marked markiert
permanent dauerhaften
status status
sent gesendeten
registrar registrar
time zeit
domain domain
deletion löschung
deleted gelöscht
despite trotz
owner besitzer
once sobald
the wird

EN Watch how an artistic vision from collaborators around the world became their most ambitious project to date: A Semi Permanent Hotel presented by Highsnobiety.

DE Erfahren Sie, wie aus einer künstlerischen Vision von Mitarbeitern aus aller Welt das bisher ambitionierteste Projekt wurde: ein Semi Permanent-Hotel präsentiert von Highsnobiety.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
collaborators mitarbeitern
world welt
permanent permanent
hotel hotel
presented präsentiert
semi semi
vision vision
project projekt
to date bisher
from aus

EN Datto SaaS Protection provides managed service providers (MSPs) with complete confidence that their clients’ critical SaaS data is protected against crippling business downtime and permanent cloud data loss.

DE Datto SaaS Protection gibt Managed Service Providern (MSPs) uneingeschränktes Vertrauen, dass die kritischen SaaS-Daten ihrer Kunden vor lähmenden Geschäftsausfällen und dauerhaftem Verlust von Cloud-Daten geschützt sind.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
saas saas
protection protection
managed managed
service service
msps msps
confidence vertrauen
clients kunden
critical kritischen
protected geschützt
cloud cloud
loss verlust
data daten
that dass
their ihrer
is gibt
and und
service providers providern

EN In their own interest, any internet user should pay attention to a secure connection at the right place and thus protect their privacy

DE Im eigenen Interesse sollte also jeder Internetnutzer an der richtigen Stelle auf eine sichere Verbindung achten und damit auf Datenschutz

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
interest interesse
connection verbindung
place stelle
internet user internetnutzer
should sollte
privacy datenschutz
right richtigen
and und
a eine
own eigenen
to also
thus der

EN Show your customers complementary products other customers with similar preferences tend to like, and let them easily update their shopping cart with products they would probably buy next time, thus saving their time and money.

DE Wenn Ihre Kund*innen ihre Einkaufswagen problemlos aktualisieren können, mit Produkten, die sie wahrscheinlich beim nächsten Mal kaufen würden, sparen Sie Zeit und Geld.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
easily problemlos
update aktualisieren
probably wahrscheinlich
saving sparen
time zeit
buy kaufen
your ihre
and und
money geld
with mit
cart einkaufswagen

EN Companies that already deal with future developments in their markets and possible market scenarios today can adapt to them at an early stage and thus improve their competitive situation for the future.

DE Unternehmen, die sich bereits heute mit zukünftigen Entwicklungen ihrer Märkte und möglichen Marktszenarien auseinandersetzen, können sich frühzeitig darauf einstellen und verbessern so ihre Wettbewerbssituation für die Zukunft.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
developments entwicklungen
improve verbessern
deal with auseinandersetzen
markets märkte
companies unternehmen
early frühzeitig
today heute
with mit
for für
and darauf

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது