"reflect" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.

• Individuelle Kalender
• Ihren Arbeitstagen
• stunden entsprechen
• etwaige Schließungen
• Urlaube

DE Objekte im Weltraum, die Licht emittieren und reflektieren | Licht im Raum reflektieren

• Objekte im Weltraum
• Licht emittieren
• reflektierenxLicht im Raum

DE STARTS Prize 2021: Der Zustand der Meere und was dabei auf dem Spiel stehtIn den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.

• STARTS Prize
• Zustand der Meere
• stehtIn den Weltmeeren
• Licht
• Ozeane reflektieren genauso
• Auswirkungen des Anthropozän

DE In den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.

• Licht
• Ozeane reflektieren genauso
• Auswirkungen des Anthropozän

DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um konkrete Beispiele für Jira Align und Trello aufzuführen, da wir diese vollständig in die Atlassian-Familie integrieren.

• aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie
• Align
• Trello aufzuführen
• Atlassian-Familie

DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um die Erweiterung unserer Infrastruktur für die Cloud-Datenspeicherung entsprechend abzubilden.

• aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie
• Erweiterung unserer Infrastruktur
• Cloud-Datenspeicherung entsprechend

DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst

• nächsten Abrechnungszyklus gemäß
• Gebühren des Pro
• angepasst

DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln

• Deine Statusseite sollte
• Marke widerspiegeln

DE Angesichts der zunehmenden Bedrohungen, die Kundendaten offenlegen und ein schlechtes Licht auf Ihre Marke werfen können, ist es von entscheidender Bedeutung, Sicherheit und Risikoabwehr für alle digitalen Angebote zu gewährleisten.

• Angesichts der zunehmenden
• Kundendaten offenlegen
• entscheidender Bedeutung
• Sicherheit

DE Wählen Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche, Kennzahlen und Visualisierungen, um die KPIs Ihres Unternehmens übersichtlich darzustellen, und erstellen Sie im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte.

• Wählen Sie benutzerdefinierte
• Kennzahlen
• Visualisierungen
• KPIs Ihres Unternehmens
• darzustellen
• präsentationsfertige

DE Es ist unsere Mission, Technologie für wachsende und wirkungsmächtige Organisationen bereitzustellen, die die Werte von Sprout teilen und sich für eine bessere Welt einsetzen

• Mission
• Technologie für wachsende
• wirkungsmächtige Organisationen bereitzustellen
• Werte von Sprout
• bessere Welt einsetzen

DE Die im Expertenfilter angezeigten Preise sind allgemeine Richtlinien und spiegeln nicht den tatsächlichen Preis wider, den Sie möglicherweise zahlen

• Expertenfilter angezeigten Preise
• allgemeine Richtlinien
• Preis wider
• möglicherweise zahlen

DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, wenn es zu Änderungen unserer Praktiken in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Informationen oder zu Änderungen des geltenden Rechts kommt

• Zeit geändert
• Änderungen unserer Praktiken
• Ihrer Informationen
• Änderungen des geltenden
• kommt

DE Diese Angaben dienen nur zur Veranschaulichung der Reichweite unseres Netzwerks und dienen nicht als Schlussfolgerung auf unseren Umsatz oder unsere finanzielle Lage

• Veranschaulichung der Reichweite
• Netzwerks
• unseren Umsatz
• finanzielle Lage

DE Die in diesem Blog geäußerten Ansichten sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von New Relic wider

• diesem Blog geäußerten
• Autors
• spiegeln nicht unbedingt
• Ansichten von New
• wider

DE Nehmen Sie sich die Zeit, um über einen weniger allgemeinen, aussagekräftigeren Domainnamen nachzudenken, der mehr zur Verwirklichung Ihrer Ziele beiträgt und Sie Ihrem Zielpublikum näher bringt

• Zeit
• weniger allgemeinen
• aussagekräftigeren Domainnamen nachzudenken
• Verwirklichung Ihrer Ziele
• Ihrem Zielpublikum näher

DE Zu guter Letzt haben wir noch den Neumann U87. Dieses Mikrofon ist eine Klasse für sich, mit einem Preispunkt, der das widerspiegelt: über $3.000.

• Neumann
• Preispunkt
• widerspiegelt

DE Die Plattformverfügbarkeit liegt im Ermessen des App-Anbieters. Für jede auf dem Marketplace aufgeführte App sind ihre Verfügbarkeit für Cloud und Data Center angegeben.

• App-Anbieters
• Verfügbarkeit für Cloud
• Data Center

DE Beende das Quartal mit einer abschließenden Bewertung für jedes Hauptergebnis. Überdenkt in einer Retrospektive eure OKRs und Verbesserungsmöglichkeiten bei der nächsten Festlegung von OKRs.

• Beende das Quartal
• Hauptergebnis
• eure OKRs

DE Im Detail gehen sie aber stets auf die drei grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit, Nützlichkeit und Schönheit zurück, die von Vitruv definiert wurden.

• grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit
• Nützlichkeit
• Schönheit zurück
• Vitruv definiert

DE Befragungen mit nur einer Frage können die User Experience mit einer Webseite nicht allumfassend abbilden.

• allumfassend

DE Unsere Corporate-Governance-Praktiken spiegeln unsere hohen Standards für Exzellenz und Compliance wider.

• Standards für Exzellenz
• Compliance

DE Sie werden für jeden Einzelnen angepasst, um seine Rolle bei der Erreichung der strategischen Gesamtziele des Unternehmens zu reflektieren.

• jeden Einzelnen angepasst
• Erreichung der strategischen

DE Ein College in Texas hat seine Website überarbeitet und aktualisiert, um seine vielfältige Studentenschaft und seinen fortschrittlichen Lehrplan darzustellen.

• College in Texas
• seine Website überarbeitet
• aktualisiert
• seine vielfältige Studentenschaft
• seinen fortschrittlichen Lehrplan

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

• eigenen Vertriebsprozess
• Definieren von Phasen
• Ihrem Verkaufszyklus entsprechen
• festlegen
• Geschäfte Ihre Pipeline

DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um den sich ändernden gesetzlichen, regulatorischen oder betrieblichen Anforderungen Rechnung zu tragen

• ändernden gesetzlichen
• regulatorischen
• betrieblichen Anforderungen Rechnung
• tragen

DE Darüber hinaus wird die Selbstverpflichtung Ihrer Organisation hinsichtlich Diversität, Inklusion und Gleichberechtigung in der Umfrage widergespiegelt.

• Selbstverpflichtung Ihrer Organisation
• Diversität
• Inklusion

DE Nahtlose, kundenzentrierte digitale Touchpoints, die den Wert Ihrer Marke transportieren und höchste Kundenerwartungen erfüllen.

• Nahtlose
• kundenzentrierte digitale Touchpoints
• Wert Ihrer Marke
• höchste Kundenerwartungen

DE Eine neu aufgesetzte Website als Aushängeschild einer der größten Hochschulen Belgiens: Optimale Markenkommunikation, die weltweit Studenten anzieht

• neu aufgesetzte Website
• Hochschulen Belgiens
• Optimale Markenkommunikation
• weltweit Studenten anzieht

DE Sollte also die Qualität des Referenztextes nicht stimmen, hätte der ermittelte BLEU-Wert keinerlei Aussagekraft

• Referenztextes nicht stimmen
• hätte der ermittelte
• keinerlei Aussagekraft

DE der Verbraucher werden neue Einkäufe tätigen, die die Arbeit von zu Hause aus reflektieren

• tätigen
• reflektieren

DE Es ist wichtig zu überlegen, unter welchen Umständen eine solche Technologie angemessen eingesetzt werden kann

• wichtig zu überlegen
• Technologie angemessen eingesetzt

DE Ich möchte die vergängliche, archetypische Zeitlosigkeit des weiblichen Körpers und der Energie widerspiegeln

• möchte die vergängliche
• Körpers
• Energie widerspiegeln

DE My kSuite ermöglicht es uns, mit unseren Kunden und Partnern in der Unternehmenswelt zu bleiben. Unsere geteilten Dokumente und Links spiegeln stets unsere Markenidentität mit unserem Logo und Domänennamen wider.

• My kSuite ermöglicht
• unseren Kunden
• bleiben
• geteilten Dokumente
• Links spiegeln stets
• Markenidentität mit unserem
• Domänennamen

DE Matthew Allison, Senior Public Policy Manager bei Vodafone, beschreibt Vodafones Perspektive zu KI und Menschenrechten im Hinblick auf den Bericht von Access Now über den Umgang Europas mit KI.

• Matthew Allison
• Senior Public Policy
• Vodafone
• beschreibt Vodafones Perspektive
• KI
• Menschenrechten im Hinblick
• Bericht von Access

DE Hier trifft man eine internationale Gästeschar, angezogen von der abwechslungsreichen Tallandschaft, den steilen Pässen, den Bergseen, in denen sich die Wolken spiegeln, und den blumengesprenkelten Weiden

• Gästeschar
• Tallandschaft
• steilen Pässen
• Bergseen
• spiegeln
• blumengesprenkelten Weiden

DE Von aussen ist es ein architektonisches Bijou, innen eine Schatzkammer voller Geschichten: Im einstigen Begegnungszentrum ist heute nämlich das örtliche Heimatmuseum untergebracht.

• architektonisches Bijou
• innen eine Schatzkammer
• Geschichten
• nämlich das örtliche

DE Das Fenster Bestellung wird dann aktualisiert, um den Rabatt anzuzeigen, bevor der Einkauf abgeschlossen wird.

• aktualisiert
• Rabatt anzuzeigen
• bevor der Einkauf

DE Aufgrund dieser Investitionen wird sich der Preis für Data Center-Abonnements ab dem 2. Februar 2021 (PT) erhöhen.

• Aufgrund dieser Investitionen
• Preis für Data
• Februar
• PT

DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.

• Iteration
• Verbesserung
• bewerten die Risiken
• unserer Umgebung
• unserem Programm regelmäßig
• passen unsere Richtlinien

DE Alle Ausstellungen stammen aus Sammlungen der Harvard University und spiegeln die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse wider.

• Harvard University
• spiegeln die neuesten
• Erkenntnisse

DE Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um ruhig in den Pools des Memorials nachzudenken, in denen die Namen aller Personen eingetragen sind, die bei den Angriffen ums Leben gekommen sind

• Moment Zeit
• Memorials nachzudenken
• denen die Namen
• Angriffen ums Leben

DE Die Postbank "themenwelten" spiegeln einen wichtigen Teil des Leistungsspektrums von diva-e wider

• Postbank
• spiegeln einen wichtigen
• Leistungsspektrums von diva-e

DE Dies ermöglichte es uns, ein visuell vielfältiges Netzwerk von Inhalten zu liefern, das die Vielzahl der angebotenen Produkte widerspiegelt

• visuell vielfältiges Netzwerk
• Inhalten zu liefern
• Vielzahl der angebotenen
• widerspiegelt

DE Überprüfe deine URL-Slugs – Es empfiehlt sich, URLs zu haben, die den Inhalt der Seite widerspiegeln

• Überprüfe deine URL-Slugs
• Inhalt der Seite

DE Passe URL-Slugs an – Wenn du Seiten und Sammlungsinhalte hinzufügst, dann achte darauf, dass deren URLs den Inhalt der Seite widerspiegeln.

• Seiten
• Sammlungsinhalte hinzufügst
• dann achte darauf

DE Wir haben aus den Marriott Gästezimmern Orte zum Arbeiten, Entspannen und Nachdenken gemacht, in denen Sie das Beste aus sich herausholen können.

• Marriott Gästezimmern Orte
• Arbeiten
• Entspannen
• Nachdenken gemacht
• herausholen

DE Museale Kunstwerke und Skulpturen, die sorgfältig kuratiert wurden, um den einzigartigen Charakter jedes Standorts zu reflektieren, lassen Sie Momente der Schönheit erleben.

• Museale Kunstwerke
• Skulpturen
• sorgfältig kuratiert wurden
• einzigartigen Charakter jedes
• reflektieren
• lassen Sie Momente
• Schönheit

DE HINWEIS: Wenn Sie in einem Bericht arbeiten, kann die Kalenderansicht Daten aus mehreren Blättern wiedergeben

• HINWEIS
• Bericht arbeiten
• Blättern wiedergeben

DE Wenn Abhängigkeiten im Blatt aktiviert wurden, stellt jede übergeordnete Zeile eine Zusammenfassung der untergeordneten Zeilen dar

• Abhängigkeiten im Blatt
• wurden
• stellt jede übergeordnete
• Zusammenfassung der untergeordneten
• dar